EA021272B1 - Water-bearing household appliance - Google Patents
Water-bearing household appliance Download PDFInfo
- Publication number
- EA021272B1 EA021272B1 EA201270110A EA201270110A EA021272B1 EA 021272 B1 EA021272 B1 EA 021272B1 EA 201270110 A EA201270110 A EA 201270110A EA 201270110 A EA201270110 A EA 201270110A EA 021272 B1 EA021272 B1 EA 021272B1
- Authority
- EA
- Eurasian Patent Office
- Prior art keywords
- tray
- contact
- water
- housing
- household appliance
- Prior art date
Links
Classifications
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
- D06F39/00—Details of washing machines not specific to a single type of machines covered by groups D06F9/00 - D06F27/00
- D06F39/02—Devices for adding soap or other washing agents
Abstract
Description
Изобретение относится к водопотребляющему бытовому прибору по уходу за бельем. В частности, изобретение относится к стиральным и стирально-сушильным машинам.The invention relates to a water consuming household appliance for the care of laundry. In particular, the invention relates to washing and washing and drying machines.
Уровень техникиThe level of technology
В патентной заявке ЕР 1884584 А2 описана стиральная машина с несколькими контейнерами, наполненными средствами для обработки белья. При этом контейнеры могут вмещать средства для обработки белья в количестве, рассчитанном на несколько циклов стирки. Кроме того, предусмотрены дозирующие устройства, которые подают средства для обработки белья в определенном количестве в стиральный барабан. Контейнеры расположены на подвижном носителе, причем к контейнерам в выдвинутом положении возможен доступ, а к контейнерам в задвинутом положении - невозможен.Patent application EP 1884584 A2 describes a washing machine with several containers filled with laundry products. In this case, the containers can hold laundry treatment facilities in an amount calculated for several wash cycles. In addition, metering devices are provided, which supply the laundry treatment means in a certain amount to the washing drum. The containers are located on a movable carrier, and the containers in the extended position can be accessed, and the containers in the retracted position - impossible.
Недостаток стиральной машины, описанной в патентной заявке ЕР 1884584 А2, заключается в том, что обслуживание машины связано со значительными затратами. В частности, недостаток заключается в сложности очистки стиральной машины в области контейнеров.The disadvantage of the washing machine described in patent application EP 1884584 A2, is that the maintenance of the machine is associated with significant costs. In particular, the disadvantage is the difficulty of cleaning the washing machine in the field of containers.
Раскрытие изобретенияDISCLOSURE OF INVENTION
Задачей изобретения является разработка водопотребляющего бытового прибора, отличающегося повышенным удобством обслуживания или пользования. В частности, задачей изобретения является разработка водопотребляющего бытового прибора с функцией автоматического дозирования, в котором будет упрощена очистка дозирующей системы.The objective of the invention is to develop a water-consuming household appliance, characterized by increased ease of maintenance or use. In particular, the object of the invention is to develop a water-consuming household appliance with an automatic dosing function, in which the cleaning of the dosing system will be simplified.
Задача решается водопотребляющим бытовым прибором согласно изобретению с признаками, раскрываемыми в п.1 формулы изобретения. В частности, преимущество изобретения заключается в том, что лоток водопотребляющего бытового прибора, в который встроен электрический компонент, может извлекаться из корпуса, благодаря чему значительно облегчается очистка лотка и корпуса водопотребляющего бытового прибора.The problem is solved by a water-consuming household appliance according to the invention with the features disclosed in claim 1 of the claims. In particular, an advantage of the invention is that the tray of a water-consuming household appliance, in which an electrical component is embedded, can be removed from the housing, thereby greatly facilitating cleaning of the tray and the housing of the water-consuming home appliance.
В зависимых пунктах формулы описываются признаки, позволяющие реализовать выгодные варианты исполнения водопотребляющего бытового прибора, заявленного в п.1 формулы.In the dependent claims, the signs are described, which allow to realize advantageous variants of performance of the water-consuming household appliance stated in item 1 of the formula.
Водопотребляющий бытовой прибор может представлять собой бытовой прибор по уходу за бельем, посудомоечную машину и т.п. В зависимости от исполнения водопотребляющего бытового прибора лоток может быть полностью или частично задвинут в корпус. При этом в корпусе расположено гнездо для лотка, в которое входит задвигаемый в корпус лоток. В задвинутом состоянии лоток предпочтительно в максимально возможной степени окружен гнездом для лотка.The water consuming appliance may be a laundry care appliance, a dishwasher, and the like. Depending on the design of the water consuming household appliance, the tray may be fully or partially retracted into the housing. In this case, there is a slot in the case for the tray into which the tray is pushed into the case. In the retracted state, the tray is preferably surrounded by the tray slot as much as possible.
Выгоден вариант, в котором электрический компонент соединен с крышкой лотка, а на крышке лотка сформирован контактный язычок. При этом, кроме того, выгоден вариант, в котором лоток имеет корпус, по меньшей мере, частично накрытый крышкой лотка, а крышка лотка может сниматься с корпуса лотка. Таким образом, один или несколько электрических компонентов могут сниматься при очистке вместе с крышкой лотка с корпуса лотка и, при необходимости, извлекаться из него. Например, корпус лотка может содержать несколько камер, в которых запасены средства для обработки белья (обрабатывающие средства). Электрический компонент может представлять собой насос для обрабатывающего средства, датчик уровня наполнения лотка и т.п. Для очистки лотка крышка лотка снимается, так что корпус лотка можно промыть, например, под проточной водой. Крышку лотка с электрическими компонентами также можно промыть. Кроме того, когда лоток извлечен, можно промыть гнездо для лотка, находящееся в корпусе бытового прибора. Таким образом, становится возможной простая и тщательная очистка области лотка, в частности очистка дозирующей системы. Собранный и задвинутый лоток позволяет установить электрический контакт между контактным элементом и контактным язычком лотка. При этом контактный элемент расположен в защищенном месте за выемкой гнезда для лотка, благодаря чему предотвращается возникновение короткого замыкания, обусловленного сыростью и т.п. В результате обеспечивается надежная работа электрического компонента.Favorable option in which the electrical component is connected to the lid of the tray, and on the lid of the tray formed contact tongue. In addition, it is also advantageous to have a tray that has a body at least partially covered with a tray cover, and the tray cover can be removed from the tray body. Thus, one or more electrical components can be removed when cleaning along with the tray lid from the tray body and, if necessary, removed from it. For example, the body of the tray may contain several chambers in which the means for processing laundry (processing means) are stored. The electrical component may be a pump for the treating agent, a level sensor for the tray, and the like. To clean the tray, the tray lid is removed so that the body of the tray can be washed, for example, under running water. The tray cover with electrical components can also be washed. In addition, when the tray is removed, you can rinse the tray slot located in the housing of the household appliance. Thus, it becomes possible to easily and thoroughly clean the tray area, in particular the cleaning of the dosing system. The assembled and retracted tray allows you to establish electrical contact between the contact element and the contact tongue of the tray. In this case, the contact element is located in a protected place behind the recess of the slot for the tray, thereby preventing the occurrence of a short circuit caused by dampness, etc. The result is reliable operation of the electrical component.
Выгоден вариант, в котором контактный язычок соединен с электрическим компонентом посредством электрического проводника, проложенного через крышку лотка. При этом, кроме того, выгоден вариант, в котором электрический проводник в крышке лотка образован выводной рамкой, вставленной в крышку лотка, или печатной платой, помещенной в крышку лотка. В результате можно обеспечить простое замыкание контактов одного или нескольких электрических компонентов. Интеграция выводной рамки, печатной платы или подобного им элемента в крышку лотка обеспечивает надежную защиту от воды и прочих жидкостей, благодаря чему предотвращается возникновение короткого замыкания. Кроме того, обеспечивается защита от коррозии.Advantageous option in which the contact tongue is connected to the electrical component through an electrical conductor, laid through the lid of the tray. In addition, it is also advantageous to have an electrical conductor in the lid of the tray formed by a lead-out frame inserted into the lid of the tray or a printed circuit board placed in the lid of the tray. As a result, it is possible to provide a simple closure of the contacts of one or more electrical components. Integration of the lead frame, printed circuit board or similar element in the lid of the tray provides reliable protection against water and other liquids, thereby preventing the occurrence of a short circuit. In addition, corrosion protection is provided.
Выгоден вариант, в котором контактный язычок содержит по меньшей мере один скос для облегчения введения контактного язычка в выемку гнезда для лотка и/или на выемке гнезда для лотка имеется по меньшей мере один скос для облегчения введения контактного язычка. В результате можно гарантировать компенсацию допусков. Кроме того, обеспечивается определенная центровка контактного язычка относительно контактного элемента, расположенного за выемкой гнезда для лотка, благодаря чему гарантированно устанавливается электрическое соединение. Кроме того, за счет вхождения контактного язычка в выемку гнезда для лотка обеспечивается известная механическая устойчивость, благодаря чему даже при вибрации и подобных ей воздействиях сохраняется надежное электрическое соединение элек- 1 021272 трического компонента в лотке с блоком управления или подобным ему устройством посредством контактного элемента, расположенного за выемкой.Advantageous option in which the contact tongue contains at least one bevel to facilitate insertion of the contact tongue into the groove of the slot for the tray and / or on the groove of the slot for the tray there is at least one bevel to facilitate insertion of the contact tongue. As a result, compensation for tolerances can be guaranteed. In addition, a certain alignment of the contact tongue relative to the contact element located behind the slot of the tray slot is ensured, thereby ensuring an electrical connection is established. In addition, due to the contact tongue entering the slot in the tray, a certain mechanical stability is ensured, so that even with vibration and similar influences, a reliable electrical connection of the electrical component in the tray with the control unit or similar device is maintained by means of a contact element, located behind the notch.
Выгодным образом, контактный элемент расположен вне гнезда для лотка. В результате можно отделить контактный элемент от внутренней полости гнезда для лотка, в которой находится лоток. Такая конструкция обеспечивает защиту от воды и прочих жидкостей.Favorable way, the contact element is located outside the slot for the tray. As a result, you can separate the contact element from the internal cavity of the slot for the tray in which the tray is located. This design provides protection from water and other liquids.
Выгоден вариант, в котором контактный элемент содержит одну или несколько контактных пружин для упругого взаимодействия с контактным язычком. При этом могут быть предусмотрены взаимодействующие контактные пружины, между которыми вводится контактный язычок. При этом возможно одностороннее или даже двустороннее замыкание контактов, которое обеспечивает надежное электрическое соединение, отличающееся известной механической устойчивостью даже в условиях вибрации или подобных ей воздействий.Advantageous option in which the contact element contains one or more contact springs for elastic interaction with the contact tongue. In this case, interacting contact springs may be provided, between which a contact tongue is inserted. In this case, one-sided or even two-sided contact closure is possible, which provides a reliable electrical connection, which is distinguished by a known mechanical stability even in the presence of vibrations or similar influences.
Выгоден вариант, в котором гнездо для лотка содержит опорную поверхность, которая расположена с внешней стороны задней стенки гнезда для лотка, а контактный элемент расположен в корпусе контактного элемента, причем корпус контактного элемента прилегает к опорной поверхности гнезда для лотка. При этом, кроме того, выгоден вариант, в котором опорная поверхность образована на полке задней стенки гнезда для лотка, а корпус контактного элемента соединен с полкой посредством фиксирующего соединения. Благодаря этому можно обеспечить защиту от воды, других жидкостей и грязи, а также точно задать положение контактного элемента относительно выемки в гнезде для лотка, через которую проходит контактный язычок.Advantageous option in which the slot for the tray contains a support surface, which is located on the outside of the rear wall of the slot for the tray, and the contact element is located in the housing of the contact element, and the housing of the contact element adjacent to the support surface of the slot for the tray. In addition, it is also advantageous to have a support surface formed on the shelf of the rear wall of the slot for the tray, and the housing of the contact element is connected to the shelf by means of a fixing connection. Thanks to this, it is possible to provide protection from water, other liquids and dirt, as well as to accurately determine the position of the contact element relative to the notch in the slot for the tray through which the contact tongue passes.
Краткое описание чертежейBrief Description of the Drawings
Предпочтительные варианты исполнения изобретения описываются ниже на основании прилагаемых фигур, на которых одинаковые элементы имеют одинаковые обозначения. На чертежах изображено на фиг. 1 - схематичный разрез фрагмента водопотребляющего бытового прибора согласно первому варианту исполнения изобретения;Preferred embodiments of the invention are described below based on the attached figures, in which identical elements have the same designations. The drawings are depicted in FIG. 1 is a schematic sectional view of a fragment of a water consuming household appliance according to a first embodiment of the invention;
на фиг. 2 - схематичный частичный объемный вид фрагмента (обозначенный числом II на фиг. 1) лотка водопотребляющего бытового прибора;in fig. 2 is a schematic partial volume view of a fragment (indicated by the number II in FIG. 1) of a tray of a water-consuming household appliance;
на фиг. 3 - фрагмент лотка водопотребляющего бытового прибора, показанный на фиг. 2, согласно второму варианту исполнения изобретения.in fig. 3 is a fragment of a tray of a water consuming household appliance shown in FIG. 2, according to a second embodiment of the invention.
Осуществление изобретенияThe implementation of the invention
На фиг. 1 представлен схематичный разрез фрагмента водопотребляющего бытового прибора 1 в первом варианте исполнения. В частности, водопотребляющий бытовой прибор 1 может быть выполнен в виде прибора по уходу за бельем и использоваться для стирки или стирки и сушки белья. В частности, водопотребляющий бытовой прибор 1 может представлять собой стиральную или стирально-сушильную машину. Разумеется, водопотребляющий бытовой прибор 1 может применяться и в других областях.FIG. 1 shows a schematic sectional view of a fragment of a water consuming household appliance 1 in the first embodiment. In particular, the water consuming appliance 1 may be made in the form of a laundry care appliance and used to wash or wash and dry the laundry. In particular, the water consuming appliance 1 may be a washing machine or a washer-dryer. Of course, the water consuming appliance 1 can be used in other areas.
Водопотребляющий бытовой прибор 1 содержит корпус 2 с верхней панелью 3. Верхняя панель 3 образует верхнюю сторону бытового прибора 1. Корпус 2 содержит переднюю поверхность 4. В области передней поверхности 4 на корпусе 2 имеется отверстие 5. В корпусе 2 предусмотрено гнездо 6 для лотка, которое содержит отверстие 7. При этом отверстие 7 предусмотрено в области отверстия 5 корпуса 2. Таким образом, лоток 8 может вставляться в гнездо 6 для лотка со стороны передней поверхности 4. Лоток 8 содержит корпус 9 лотка с панелью 10 и крышкой 11 лотка, которая закрывает корпус 9 лотка. При этом крышка 11 лотка может сниматься с корпуса 9 лотка, когда лоток 8 извлечен из гнезда 6 для лотка.The water-consuming household appliance 1 comprises a housing 2 with a top panel 3. The upper panel 3 forms the upper side of the household appliance 1. The housing 2 includes a front surface 4. In the front surface area 4, the housing 2 has an opening 5. The housing 2 has a slot 6 for a tray, which contains an opening 7. At the same time, an opening 7 is provided in the area of the opening 5 of the housing 2. Thus, the tray 8 can be inserted into the slot 6 for the tray from the front surface 4. The tray 8 includes the housing 9 of the tray with a panel 10 and the tray cover 11, which closed Vaeth housing 9 of the tray. The lid 11 of the tray can be removed from the housing 9 of the tray when the tray 8 is removed from the slot 6 for the tray.
Корпус 9 лотка содержит по меньшей мере одну камеру 12. Камера 12 служит вместилищем для жидкости 13, в частности средства 13 для обработки белья. Например, средство 13 для обработки белья может представлять собой жидкое ополаскивающее средство или жидкое моющее средство. При этом камера 12 позволяет запасти средство 13 для обработки белья в количестве, достаточном для выполнения нескольких программ (циклов стирки).The housing 9 of the tray contains at least one chamber 12. The chamber 12 serves as a container for the liquid 13, in particular the means 13 for treating the laundry. For example, the laundry treatment unit 13 may be a liquid rinsing agent or a liquid detergent. In this case, the camera 12 allows you to stock the tool 13 for processing linen in an amount sufficient to perform several programs (wash cycles).
В камере 12 находятся электрические компоненты 14, 15. Электрический компонент 14 выполнен в виде датчика 14 уровня наполнения. Электрический компонент 15 выполнен в виде насоса. Насос 15 служит для подачи средства 13 для обработки белья из камеры 12 в сквозное отверстие 16. Внутри корпуса 2 предусмотрен водопровод 17, по которому вода подается на сопло 18. При этом подача воды на сопло 18 согласована с включением насоса 15. В результате насос 15 может добавлять средство 13 для обработки белья к струе воды, впрыскиваемой соплом 18 через сквозное отверстие 16. После этого смесь воды и средства для обработки белья стекает через выпускное отверстие 19 в корпусе 2 в барабан водопотребляющего бытового прибора 1 или подобный ему узел.In the chamber 12 are electrical components 14, 15. The electrical component 14 is made in the form of a filling level sensor 14. The electrical component 15 is designed as a pump. The pump 15 serves to supply the means 13 for treating the laundry from the chamber 12 to the through hole 16. Inside the housing 2 there is a water line 17 through which water is supplied to the nozzle 18. At the same time, the water supply to the nozzle 18 is matched with the pump 15 turned on. may add the laundry treating means 13 to the jet of water injected by the nozzle 18 through the through hole 16. Thereafter, the mixture of water and laundry treating means flows through the outlet 19 in the body 2 into the drum of the water consuming appliance 1 or similar unit.
Крышка 11 лотка 8 содержит печатную плату 20 с несколькими проводящими дорожками 21. Электрические компоненты 14, 15 электрически соединены с проводящими дорожками 21. При этом печатная плата 20 с проводящими дорожками 21 встроена в крышку 11 лотка таким образом, чтобы печатная плата 20 была окружена верхней частью 22 и нижней частью 23 крышки 11 лотка. В результате проводящая дорожка 21 защищена от воздействия окружающей среды, в частности герметизирована. Таким образом, обеспечивается защита от воды и прочих жидкостей. Электрические компоненты 14, 15 механически соединены с нижней частью 23 крышки 11 лотка.The lid 11 of the tray 8 contains a printed circuit board 20 with several conductive tracks 21. The electrical components 14, 15 are electrically connected to the conductive tracks 21. At the same time, the printed circuit board 20 with conductive tracks 21 is embedded in the lid 11 of the tray so that the printed circuit board 20 is surrounded by the upper part 22 and the bottom part 23 of the lid 11 of the tray. As a result, the conductive path 21 is protected from environmental exposure, in particular, sealed. Thus, protection against water and other liquids is provided. The electrical components 14, 15 are mechanically connected to the lower part 23 of the lid 11 of the tray.
Лоток 8 содержит контактный язычок 24. При этом контактный язычок 24 выступает за части 22, 23Tray 8 contains a contact tongue 24. In this case, the contact tongue 24 stands for parts 22, 23
- 2 021272 крышки 11 лотка. Таким образом, проводящие дорожки 21 свободны в области контактного язычка 24.- 2 021272 covers 11 of the tray. Thus, the conductive tracks 21 are free in the area of the contact tongue 24.
В корпусе 2 расположен корпус 25 контактного элемента. Корпус 25 контактного элемента расположен вне гнезда 6 для лотка, в которое помещается лоток 8. При этом лоток 8 в задвинутом положении находится во внутренней полости 26 гнезда 6 для лотка. Таким образом, корпус 25 контактного элемента отделен от лотка 8 гнездом 6 для лотка. В корпусе 25 контактного элемента находится контактный элемент 27. Контактный элемент 27 содержит несколько попарно сжатых относительно друг друга контактных пружин 28, 29, причем на фиг. 1 для простоты показаны только контактные пружины 28, 29. Контактные пружины 28, 29 соединены друг с другом соединительным кольцом 30. При изгибании контактных пружин 28, 29 (см. фиг. 1) увеличивается предварительное сжатие контактных пружин 28, 29. Контактный элемент 27 соединен электрическим проводом 31 с блоком 32 управления, который расположен в корпусе 2 бытового прибора.In the housing 2 is the housing 25 of the contact element. The housing 25 of the contact element is located outside the slot 6 for the tray into which the tray 8 is placed. In this case, the tray 8 is in the retracted position in the internal cavity 26 of the slot 6 for the tray. Thus, the housing 25 of the contact element is separated from the tray 8 slot 6 for the tray. The contact element 27 is located in the housing 25 of the contact element. The contact element 27 comprises several contact springs 28, 29 squeezed relative to each other in pairs, wherein in FIG. 1, for simplicity, only the contact springs 28, 29 are shown. The contact springs 28, 29 are connected to each other by a connecting ring 30. As the contact springs 28, 29 (see FIG. 1) are bent, the preliminary compression of the contact springs 28, 29 increases. Contact element 27 connected by an electrical wire 31 with the control unit 32, which is located in the housing 2 of the household appliance.
Задняя стенка 35 гнезда 6 для лотка имеет полку, причем предусмотрено одно или несколько ребер 34 жесткости, которые дополнительно поддерживают полку 33 на задней стенке 35 гнезда 6 для лотка. Корпус 25 контактного элемента с контактным элементом 27 соединен с полкой 33 фиксирующим соединением 36. При этом корпус 25 контактного элемента прилегает к опорной поверхности 37 полки 33 гнезда 6 для лотка. Контактный элемент 27 закреплен внутри корпуса 25 контактного элемента. Таким образом, контактный элемент 27 жестко зафиксирован относительно гнезда 6 для лотка.The rear wall 35 of the slot 6 for the tray has a shelf, and one or more stiffening ribs 34 are provided, which additionally support the shelf 33 on the rear wall 35 of the slot 6 for the tray. The housing 25 of the contact element with the contact element 27 is connected to the shelf 33 by a locking connection 36. In this case, the housing 25 of the contact element abuts against the support surface 37 of the shelf 33 of the slot 6 for the tray. The contact element 27 is fixed inside the housing 25 of the contact element. Thus, the contact element 27 is rigidly fixed relative to the slot 6 for the tray.
Задняя стенка 35 гнезда 6 для лотка содержит выемку 40. Когда лоток 8 задвинут, как показано на фиг. 1, контактный язычок 24 проходит через выемку 40 задней стенки 35. В этом варианте исполнения части 22, 23 крышки 11 лотка, между которыми расположена печатная плата 20 с проводящими дорожками 21, частично проходят через выемку 40 в задней стенке 35. Корпус 25 контактного элемента содержит отверстие 41, через которое контактный язычок 24 входит в корпус 25 контактного элемента. При этом в положении, когда лоток 8 задвинут в гнездо 6 для лотка, устанавливается электрический контакт между контактным элементом 27 и проводящими дорожками 21. Это электрическое соединение является разъемным. Размыкание электрического соединения происходит при выдвижении лотка 8 из гнезда 6 для лотка.The rear wall 35 of the slot 6 for the tray contains a recess 40. When the tray 8 is retracted, as shown in FIG. 1, the contact tongue 24 passes through the recess 40 of the rear wall 35. In this embodiment, the portions 22, 23 of the lid 11 of the tray between which the printed circuit board 20 is located with the conductive tracks 21 partially pass through the recess 40 in the rear wall 35. The housing 25 of the contact element contains a hole 41 through which the contact tongue 24 enters the housing 25 of the contact element. At the same time, in the position when the tray 8 is pushed into the slot 6 for the tray, an electrical contact is established between the contact element 27 and the conductive tracks 21. This electrical connection is detachable. The opening of the electrical connection occurs when the tray 8 is extended out of slot 6 for the tray.
Корпус 25 контактного элемента и гнездо 6 для лотка, в частности, задняя стенка 35, обеспечивают определенное разделение между электрическим контактным элементом 27 и внутренней полостью 26 гнезда 6 для лотка и, тем самым, корпусом 9 лотка. Благодаря этому предотвращается нарушение электрического соединения между контактным элементом 27 и проводящими дорожками 21. В результате обеспечивается гарантированное управление электрическими компонентами 14, 15 блоком 32 управления.The housing 25 of the contact element and the slot 6 for the tray, in particular the rear wall 35, provide a certain separation between the electrical contact element 27 and the internal cavity 26 of the slot 6 for the tray and, thus, the housing 9 of the tray. Due to this, the electrical connection between the contact element 27 and the conductive paths 21 is prevented. As a result, the control of the electrical components 14, 15 by the control unit 32 is ensured.
Контактный элемент 27 может быть выполнен в виде многоконтактного штекера со встроенными контактными пружинами 28, 29. При этом контактные пружины 28, 29 могут соприкасаться с проводящей дорожкой 21 печатной платы 20 с одной или с обеих сторон. Для этого может быть предусмотрена печатная плата 20, имеющая, по меньшей мере, местами двустороннее покрытие.The contact element 27 can be made in the form of a multi-pin plug with built-in contact springs 28, 29. In this case, the contact springs 28, 29 can come into contact with the conductive path 21 of the printed circuit board 20 on one side or on both sides. For this, a printed circuit board 20 may be provided having at least two-sided coverage in some places.
В качестве других электрических компонентов могут использоваться другие подающие устройства, датчики, измерительные устройства, устройства вывода с электрическим приводом, предназначенные для индикации режимов работы и/или неисправностей, и т.п. В частности, может быть предусмотрен только один электрический компонент, например насос 15 для обрабатывающего средства. Также можно легко установить несколько электрических компонентов, например датчик 14 уровня наполнения лотка и насос 15, причем индивидуальное замыкание контактов можно реализовать посредством соответствующим образом выполненного контактного элемента 27.As other electrical components, other feeding devices, sensors, measuring devices, electrically operated output devices can be used to indicate operating modes and / or faults, etc. In particular, only one electrical component can be provided, for example a pump 15 for a treatment agent. It is also possible to easily install several electrical components, for example, the tray level sensor 14 and the pump 15, and the individual closure of the contacts can be realized by means of a suitably formed contact element 27.
Ниже, на примере фиг. 2, более подробно описывается водопотребляющий бытовой прибор 1, показанный на фиг. 1.In the example below of FIG. 2, the water consuming appliance 1 shown in FIG. one.
На фиг. 2 представлен частичный разрез в виде схематичного объемного фрагмента (обозначенного числом II на фиг. 1) лотка 8 водопотребляющего бытового прибора 1 в первом варианте исполнения. При этом ради простоты обозначена только одна проводящая дорожка 21 печатной платы 20. Печатная плата 20 с проводящими дорожками 21 расположена между верхней частью 22 и нижней частью 23 крышки 11 лотка. При этом часть печатной платы 20 с проводящими дорожками 21 выступает из крышки 11 лотка, образуя контактный язычок 24. При этом крышка 11 лотка, разумеется, содержит выступы 42, 43, которые обеспечивают некоторую боковую поддержку печатной платы 20 с проводящими дорожками 21. Кроме того, некоторая поддержка обеспечивается нижней частью 23.FIG. 2 shows a partial section in the form of a schematic volume fragment (indicated by the number II in FIG. 1) of the tray 8 of the water-consuming household appliance 1 in the first embodiment. In this case, for the sake of simplicity, only one conductive path 21 of the printed circuit board 20 is indicated. A printed circuit board 20 with conductive tracks 21 is located between the upper part 22 and the lower part 23 of the lid 11 of the tray. In this part of the printed circuit board 20 with conductive tracks 21 protrudes from the cover 11 of the tray, forming a contact tongue 24. At the same time, the cover 11 of the tray, of course, contains protrusions 42, 43, which provide some lateral support for the printed circuit board 20 with conductive tracks 21. In addition , some support is provided by the bottom 23.
В целях облегчения введения контактного язычка 24 в выемку 40 задней стенки 35 гнезда 6 для лотка, когда лоток 8 задвигается в гнездо, предусмотрены скосы 44, 45 на контактном язычке 24 печатной платы 20. Кроме того, скос 46 предусмотрен на нижней части 23 крышки 11 лотка.In order to facilitate the insertion of the contact tongue 24 into the recess 40 of the rear wall 35 of the slot 6 for the tray, when the tray 8 slides into the slot, there are bevels 44, 45 on the contact tongue 24 of the printed circuit board 20. In addition, a bevel 46 is provided on the lower part 23 of the cover 11 tray.
На фиг. 3 представлен фрагмент (показанный на фиг. 2) лотка 8 водопотребляющего бытового прибора 1, выполненный в соответствии со вторым вариантом исполнения. В этом варианте исполнения вместо печатной платы 20 с проводящими дорожками 21 предусмотрена выводная рамка 21', помещенная или вставленная в нижнюю часть 23 крышки 11 лотка. При этом выводная рамка 21' в максимально возможной степени окружена частями 22, 23 крышки 11 лотка, благодаря чему обеспечивается герметизация выводной рамки 21'. Разумеется, выводная рамка 21' в области контактного язычка 24 открыта по меньшей мере с одной стороны. В этом варианте исполнения выводная рамка 21' открыта с верхней сто- 3 021272 роны 47 контактного язычка 24. Разумеется, выводная рамка 21' может быть открытой и с нижней стороны 48 (см. фиг. 1) контактного язычка 24. В результате выводная рамка 21' может быть открытой либо с одной, либо с обеих сторон. В данном варианте исполнения нижняя часть 23 содержит скосы 44', 45', которые облегчают ее введение в выемку 40 задней стенки 35, когда лоток 8 задвигается в гнездо. Кроме того, нижняя часть 23 содержит скос 46.FIG. 3 shows a fragment (shown in FIG. 2) of the tray 8 of a water consuming household appliance 1, made in accordance with the second embodiment. In this embodiment, instead of the printed circuit board 20 with conductive paths 21, a lead-out frame 21 'is provided, placed or inserted into the lower part 23 of the lid 11 of the tray. When this lead frame 21 'as much as possible surrounded by parts 22, 23 of the lid 11 of the tray, thereby ensuring the sealing of the lead frame 21'. Of course, the lead frame 21 'in the area of the contact tongue 24 is open on at least one side. In this embodiment, the lead frame 21 'is open from the upper side of the tongue 47 of the contact tongue 24. Of course, the lead frame 21' may also be open on the lower side 48 (see Fig. 1) of the tongue tongue 24. As a result, the lead frame 21 'can be open either from one or both sides. In this embodiment, the lower part 23 includes bevels 44 ', 45', which facilitate its insertion into the recess 40 of the rear wall 35 when the tray 8 is pushed into the slot. In addition, the lower part 23 contains a bevel 46.
Преимущество описанных вариантов исполнения водопотребляющего бытового прибора заключается в том, что можно предотвратить явления коррозии в контактной области. Кроме того, можно исключить возникновение короткого замыкания даже в случае поступления воды по водопроводу 17. Кроме того, можно обеспечить разъемное соединение, имеющее малые ограничения по допускам. Таким образом, обеспечивается возможность извлечения и ручной очистки лотка 8, а также дозирующей системы или подобного ей компонента. Изобретение не ограничивается описанными вариантами исполнения.The advantage of the described versions of the water-consuming household appliance is that it is possible to prevent the occurrence of corrosion in the contact area. In addition, it is possible to exclude the occurrence of a short circuit even in the case of water entering through the water supply system 17. In addition, it is possible to provide a detachable connection having small restrictions on tolerances. Thus, it is possible to extract and manually clean the tray 8, as well as the metering system or similar component. The invention is not limited to the embodiments described.
Список ссылочных обозначенийReference List
- водопотребляющий бытовой прибор,- water consuming appliance,
- корпус,- housing
- верхняя панель,- top panel,
- передняя поверхность,- front surface,
- отверстие,- hole
- гнездо для лотка,- tray slot,
- отверстие,- hole
- лоток,- tray,
- корпус лотка,- tray body,
- панель,- panel,
- крышка лотка,- tray lid,
- камера,- camera,
- средство для обработки белья,- means for processing linen
14, 15 - электрический компонент (датчик уровня наполнения лотка, насос для обрабатывающего средства),14, 15 - electrical component (tray level sensor, pump for processing agent),
- сквозное отверстие,- through hole
- водопровод,- water pipes,
- сопло,- nozzle,
- выпускное отверстие,- outlet,
- печатная плата,- printed circuit board,
- проводящая дорожка/проводящие дорожки,- conducting track / conducting tracks,
21' - выводная рамка,21 '- lead frame
- верхняя часть,- top part,
- нижняя часть,- Bottom part,
- контактный язычок,- contact tongue,
- корпус контактного элемента,- body of the contact element,
- внутренняя полость,- internal cavity
- контактный элемент,- contact element
28, 29 - контактная пружина,28, 29 - contact spring
- соединительное кольцо,- connecting ring,
- электрический провод,- electric wire,
- блок управления,- Control block,
- полка,- shelf,
- ребро жесткости,- stiffener
- задняя стенка,- back wall,
- фиксирующее соединение,- fixing connection
- опорная поверхность,- bearing surface,
- выемка,- notch,
- отверстие,- hole
42, 43 - выступ,42, 43 - protrusion
44, 45, 46 - скос,44, 45, 46 - bevel,
- верхняя сторона,- upper side,
- нижняя сторона.- down side.
Claims (10)
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE102009027876A DE102009027876A1 (en) | 2009-07-21 | 2009-07-21 | Water-conducting household appliance |
| PCT/EP2010/060092 WO2011009777A1 (en) | 2009-07-21 | 2010-07-14 | Water-bearing household appliance |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| EA201270110A1 EA201270110A1 (en) | 2013-03-29 |
| EA021272B1 true EA021272B1 (en) | 2015-05-29 |
Family
ID=42937549
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| EA201270110A EA021272B1 (en) | 2009-07-21 | 2010-07-14 | Water-bearing household appliance |
Country Status (6)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP2456917B1 (en) |
| CN (1) | CN102482830B (en) |
| DE (1) | DE102009027876A1 (en) |
| EA (1) | EA021272B1 (en) |
| PL (1) | PL2456917T3 (en) |
| WO (1) | WO2011009777A1 (en) |
Families Citing this family (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| KR101992137B1 (en) * | 2012-11-26 | 2019-06-25 | 삼성전자주식회사 | Liquid Sensing Device, Detergent Feeding Device and Washing Machine Having the Same |
| DE102013225534A1 (en) * | 2013-12-11 | 2015-06-25 | BSH Hausgeräte GmbH | Monitoring device for a liquid collecting container |
| KR20210131758A (en) * | 2020-04-24 | 2021-11-03 | 엘지전자 주식회사 | Laundry treating apparatus |
Citations (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US4921129A (en) * | 1988-07-11 | 1990-05-01 | Pacific Biosystems, Inc. | Liquid dispensing module |
| WO2005055665A1 (en) * | 2003-12-04 | 2005-06-16 | BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH | Fluid heating device, continuous flow heater, and method for the production thereof |
| WO2005100673A1 (en) * | 2004-04-14 | 2005-10-27 | BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH | Energy transmitter for electrical energy-consuming devices |
| EP1849909A1 (en) * | 2006-04-27 | 2007-10-31 | Electrolux Home Products Corporation N.V. | Washing machine with a dispenser unit |
| EP1884584A2 (en) * | 2006-07-31 | 2008-02-06 | Indesit Company S.p.A. | A washing machine, in particular a laundry washer, comprising a large capacity washing agents dispenser |
Family Cites Families (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE19960743A1 (en) * | 1999-12-16 | 2001-06-21 | Imp Werke Gmbh & Co | Household appliance for pressure-free steam cooking |
| DE102007028214A1 (en) * | 2007-06-20 | 2008-12-24 | BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH | Automatically controlled washing machine |
| US8397544B2 (en) * | 2008-07-01 | 2013-03-19 | Whirlpool Corporation | Household cleaning appliance with a single water flow path for both non-bulk and bulk dispensing |
-
2009
- 2009-07-21 DE DE102009027876A patent/DE102009027876A1/en not_active Withdrawn
-
2010
- 2010-07-14 EP EP10732706.6A patent/EP2456917B1/en active Active
- 2010-07-14 WO PCT/EP2010/060092 patent/WO2011009777A1/en active Application Filing
- 2010-07-14 CN CN201080032622.2A patent/CN102482830B/en active Active
- 2010-07-14 PL PL10732706T patent/PL2456917T3/en unknown
- 2010-07-14 EA EA201270110A patent/EA021272B1/en not_active IP Right Cessation
Patent Citations (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US4921129A (en) * | 1988-07-11 | 1990-05-01 | Pacific Biosystems, Inc. | Liquid dispensing module |
| WO2005055665A1 (en) * | 2003-12-04 | 2005-06-16 | BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH | Fluid heating device, continuous flow heater, and method for the production thereof |
| WO2005100673A1 (en) * | 2004-04-14 | 2005-10-27 | BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH | Energy transmitter for electrical energy-consuming devices |
| EP1849909A1 (en) * | 2006-04-27 | 2007-10-31 | Electrolux Home Products Corporation N.V. | Washing machine with a dispenser unit |
| EP1884584A2 (en) * | 2006-07-31 | 2008-02-06 | Indesit Company S.p.A. | A washing machine, in particular a laundry washer, comprising a large capacity washing agents dispenser |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| PL2456917T3 (en) | 2018-02-28 |
| EP2456917B1 (en) | 2017-09-06 |
| WO2011009777A1 (en) | 2011-01-27 |
| DE102009027876A1 (en) | 2011-01-27 |
| EA201270110A1 (en) | 2013-03-29 |
| CN102482830A (en) | 2012-05-30 |
| CN102482830B (en) | 2015-03-11 |
| EP2456917A1 (en) | 2012-05-30 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| RU2689518C1 (en) | Linen processing device and linen processing means supply method | |
| KR101981679B1 (en) | Dish washer and sensing module for the same | |
| KR101992137B1 (en) | Liquid Sensing Device, Detergent Feeding Device and Washing Machine Having the Same | |
| US10358763B2 (en) | Laundry washing machine with improved level sensing device | |
| US11255038B2 (en) | Laundry washing machine equipped with a treating agents dispenser | |
| EA020677B1 (en) | Water-bearing household appliance | |
| KR20210027018A (en) | Detergent story container and method for manufacturing the same | |
| CN110088383B (en) | Laundry appliance comprising a humidity sensor | |
| EA021272B1 (en) | Water-bearing household appliance | |
| KR20080070497A (en) | Display for washer and washer | |
| KR20200142506A (en) | Washing machine with user detection function | |
| JP2007054228A (en) | Washing machine | |
| EP2767631B1 (en) | Laundry washing machine with improved level sensing device | |
| KR100748977B1 (en) | Drum washing machine | |
| US11530507B2 (en) | Laundry washing machine | |
| EP3258002B1 (en) | Household appliance | |
| EA019576B1 (en) | Water-conducting domestic appliance | |
| RU2794935C1 (en) | Container for storing detergent and method for its manufacture | |
| US8161776B2 (en) | Laundry treatment machine and door switch thereof | |
| KR20100042986A (en) | Drum washing machine | |
| WO2014037455A1 (en) | Improvements to draining circuit filter arrangement for washing appliances | |
| EP2610398B1 (en) | Liquid reservoir for a home appliance having a liquid level floating element | |
| KR20060120816A (en) | Steam generator of drum washing machine | |
| KR101455802B1 (en) | An electrode sensor of laundry treatment machine and laundry treatment machine including the electrode sensor | |
| KR20050079768A (en) | Structure of blocking the outlet for washing machine |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| TC4A | Change in name of a patent proprietor in a eurasian patent | ||
| MM4A | Lapse of a eurasian patent due to non-payment of renewal fees within the time limit in the following designated state(s) |
Designated state(s): AM AZ BY KZ KG MD TJ TM |
|
| MM4A | Lapse of a eurasian patent due to non-payment of renewal fees within the time limit in the following designated state(s) |
Designated state(s): RU |