EA016119B1 - Washing machine - Google Patents

Washing machine Download PDF

Info

Publication number
EA016119B1
EA016119B1 EA201070322A EA201070322A EA016119B1 EA 016119 B1 EA016119 B1 EA 016119B1 EA 201070322 A EA201070322 A EA 201070322A EA 201070322 A EA201070322 A EA 201070322A EA 016119 B1 EA016119 B1 EA 016119B1
Authority
EA
Eurasian Patent Office
Prior art keywords
disk
washing machine
machine according
threaded element
tank
Prior art date
Application number
EA201070322A
Other languages
Russian (ru)
Other versions
EA201070322A1 (en
Inventor
Исмаэль Грасиа Бобед
Original Assignee
Бсх Бош Унд Сименс Хаусгерете Гмбх
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Бсх Бош Унд Сименс Хаусгерете Гмбх filed Critical Бсх Бош Унд Сименс Хаусгерете Гмбх
Publication of EA201070322A1 publication Critical patent/EA201070322A1/en
Publication of EA016119B1 publication Critical patent/EA016119B1/en

Links

Classifications

    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06FLAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F37/00Details specific to washing machines covered by groups D06F21/00 - D06F25/00
    • D06F37/20Mountings, e.g. resilient mountings, for the rotary receptacle, motor, tub or casing; Preventing or damping vibrations

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Bolts, Nuts, And Washers (AREA)
  • Accessory Of Washing/Drying Machine, Commercial Washing/Drying Machine, Other Washing/Drying Machine (AREA)
  • Centrifugal Separators (AREA)
  • Iron Core Of Rotating Electric Machines (AREA)
  • Detail Structures Of Washing Machines And Dryers (AREA)

Abstract

The invention relates to a washing machine comprising an outer tub (1) for washing liquid and a counterweight (3) fastened thereto by means of a screwed connection, said screwed connection having a screw element (9) with two bracing elements (13, 19) at the ends thereof, guided through an opening (17) of the counterweight (3), between which elements the counterweight (3) and a fastening section (29) of the outer tub (1) are braced. According to the invention, at least one of the bracing elements (13, 19) at the ends is configured as a spiked plate (13) having at least one spike-type projection (43) which is forced into the fastening section (29) in the direction of bracing when the counterweight (3) is fastened and non-rotatably secures the spiked plate (13).

Description

(57) Изобретение относится к стиральной машине с баком (1) для моющего раствора и с укрепленным на нем при помощи резьбового соединения балансировочным грузом (3), причем резьбовое соединение имеет резьбовой элемент (9), проходящий сквозь отверстие (17) балансировочного груза (3), с двумя расположенными на его концах стягивающими элементами (13, 19), между которыми сжаты балансировочный груз (3) и крепежный участок (29) бака (1) для моющего раствора. Согласно изобретению по меньшей мере один из концевых стягивающих элементов (13, 19) выполнен в виде диска (13) с шипами, имеющего по меньшей мере один шиповидный выступ (43), который при закрепленном состоянии балансировочного груза (3) вдавливается в крепежный участок (29) в направлении стягивания и надежно защищает диск (13) с шипами от проворачивания.(57) The invention relates to a washing machine with a tank (1) for a washing solution and with a balancing weight (3) fixed thereon by means of a threaded connection, the threaded connection having a threaded element (9) passing through the opening (17) of the balancing weight ( 3), with two tightening elements (13, 19) located at its ends, between which the balancing weight (3) and the fastening section (29) of the tank (1) for the washing solution are compressed. According to the invention, at least one of the end tightening elements (13, 19) is made in the form of a spiked disk (13) having at least one spike-like protrusion (43), which, when the balancing weight (3) is in a fixed state, is pressed into the fastening section ( 29) in the direction of tightening and reliably protects the disk (13) with spikes from turning.

Область техники, к которой относится изобретениеFIELD OF THE INVENTION

Изобретение относится к стиральной машине согласно ограничительной части п.1 формулы изобретения.The invention relates to a washing machine according to the preamble of claim 1.

Сведения о предшествующем уровне техникиBackground of the Related Art

Для поддержания сбалансированного состояния при эксплуатации стиральной машины бак для моющего раствора стиральной машины, внутри которого вращается моющий барабан, оснащается балансировочными грузами. Они могут быть укреплены на баке для моющего раствора при помощи резьбовых соединений.To maintain a balanced state during operation of the washing machine, the tank for the washing solution of the washing machine, inside which the washing drum rotates, is equipped with balancing weights. They can be mounted on the tank for cleaning solution using threaded connections.

Из патентного документа И8 2005/005650 А1 известно резьбовое соединение для крепления балансировочного груза на баке для моющего раствора стиральной машины. Резьбовое соединение имеет винт, в собранном положении проходящий сквозь балансировочный груз, который завинчен в приемную резьбу бака для моющего раствора. При этом головка винта прилегает к поверхности балансировочного груза, обращенной наружу, от бака для моющего раствора.A threaded connection is known from patent document I8 2005/005650 A1 for fastening the balancing weight to the washing machine washing solution tank. The threaded connection has a screw, in the assembled position, passing through the balancing weight, which is screwed into the receiving thread of the washing solution tank. In this case, the screw head is adjacent to the surface of the balancing weight facing outward from the tank for the washing solution.

Из патентного документа ИЕ 4238685 А1 известно еще одно резьбовое соединение для крепления балансировочного груза на баке для моющего раствора, в котором при собранном положении головка винта прилегает к поверхности балансировочного груза, обращенной наружу, от бака для моющего раствора, через подкладную шайбу, выполненную в виде тарельчатой пружины. Головка винта завинчена в резьбовой колпак, выполненный из материала бака для моющего раствора и составляющий с ним единое целое. При этом резьбовой колпак вдается внутрь балансировочного груза через монтажное отверстие.From the patent document IE 4238685 A1, another threaded connection is known for fastening the balancing weight to the washing solution tank, in which, when the position is assembled, the screw head is adjacent to the surface of the balancing weight facing outward from the washing solution tank through a washer made in the form Belleville springs. The screw head is screwed into a threaded cap made of the material of the tank for the washing solution and constituting a single whole with it. In this case, the threaded cap extends into the balancing weight through the mounting hole.

Как известно, для защиты от проворачивания резьбового соединения, связывающего балансировочный груз с баком для моющего раствора, можно использовать винт, между головкой и стержнем которого предусмотрен, например, прямоугольный стопорный фланец. Стопорный фланец винта вставлен в соответствующее ему сквозное отверстие стопорной пластины, которая, в свою очередь, защищена от проворачивания относительно балансировочного груза. Для защиты от проворачивания, следовательно, требуются специальный винт, выполненный со стопорным фланцем, а также стопорная пластина. Поэтому стоимость сборки или расход деталей для защиты от проворачивания винта соответственно высоки.As you know, to protect against turning the threaded connection connecting the balancing weight with the tank for the washing solution, you can use a screw, between the head and the shaft of which is provided, for example, a rectangular locking flange. The locking flange of the screw is inserted into the corresponding through hole of the locking plate, which, in turn, is protected from turning relative to the balancing weight. To protect against turning, therefore, a special screw is required, made with a locking flange, as well as a locking plate. Therefore, the assembly cost or consumption of parts for protection against screw rotation is accordingly high.

Сущность изобретенияSUMMARY OF THE INVENTION

Задача изобретения состоит в том, чтобы представить стиральную машину, в которой балансировочный груз укреплен на баке для моющего раствора с использованием меньшего количества деталей.An object of the invention is to provide a washing machine in which a balancing weight is fixed to a washing solution tank using fewer parts.

Задача решена стиральной машиной с признаками п.1 формулы изобретения. Предпочтительные варианты усовершенствования изобретения представлены в зависимых пунктах формулы изобретения, которые основываются на нижеследующем описании и чертежах.The problem is solved by a washing machine with the features of claim 1 of the claims. Preferred embodiments of the invention are presented in the dependent claims, which are based on the following description and drawings.

Согласно ограничительной части п.1 формулы изобретения по меньшей мере один из концевых стягивающих элементов выполнен в виде диска с шипами, имеющего по меньшей мере один шиповидный выступ. В скрепленном состоянии балансировочного груза шиповидный выступ вдавлен в крепежный участок бака для моющего раствора в направлении стягивания, и вследствие этого диск с шипами защищен от проворачивания. Таким образом, дополнительная стопорная пластина с соответствующим ей стопорным поясом винта, как они применяются в соответствии с уровнем техники, становятся ненужными, это ведет к упрощению монтажа, а также к сокращению количества деталей. Предпочтительно предусматривается несколько шиповидных выступов.According to the restrictive part of claim 1, at least one of the end constrictive elements is made in the form of a spiked disk having at least one spike-like protrusion. In the fastened state of the balancing weight, a spike-like protrusion is pressed into the fastening section of the washing solution tank in the pulling direction, and as a result, the spike disk is protected from turning. Thus, an additional locking plate with the corresponding locking belt of the screw, as they are used in accordance with the prior art, become unnecessary, this leads to simplified installation, as well as to a reduction in the number of parts. Preferably, several spiked protrusions are provided.

Два концевых стягивающих элемента согласно изобретению могут представлять собой гайку с резьбой и/или головку винта. В некоторых случаях стягивающий элемент представляет собой также подкладную шайбу, которая прижимается гайкой или головкой винта к крепежному участку бака для моющего раствора.Two end tightening elements according to the invention can be a threaded nut and / or screw head. In some cases, the tightening element is also a washer, which is pressed by a nut or screw head to the mounting portion of the washing solution tank.

Диск согласно изобретению с шипами предпочтительно выполняется в виде гайки с шипами, свинчиваемой с резьбовым элементом. Гайка с шипами соответствует изобретению независимо от используемого типа винта, в то время как винт может быть выполнен обычным, без дополнительных элементов защиты от проворачивания.The spiked disk according to the invention is preferably in the form of a spiked nut screwed onto a threaded element. The spiked nut is in accordance with the invention regardless of the type of screw used, while the screw can be made conventional without additional anti-rotation elements.

Диск с шипами может представлять собой деталь, изготовленную глубоким формованием из листового металла, например из листа закаленной пружинной нержавеющей стали, вследствие чего диск с шипами технологически прост в изготовлении.The spiked disk may be a part made by deep molding from sheet metal, for example, from a hardened spring stainless steel sheet, as a result of which the spiked disk is technologically simple to manufacture.

В альтернативном варианте диск с шипами может быть выполнен также в виде головки винта резьбового элемента. Шиповидные выступы головки винта при этом направлены так же, как стержень винта резьбового элемента. При этом винт выполняет двойную функцию - служит как для затягивания резьбового соединения, так и для его защиты от проворачивания. Шиповидные выступы расположены при этом на нижней стороне головки винта, обращенной к крепежному участку бака для моющего раствора.Alternatively, the spiked disk may also be in the form of a screw head of a threaded element. The spiked protrusions of the screw head are directed in the same way as the screw rod of the threaded element. At the same time, the screw performs a dual function - it serves both to tighten the threaded connection and to protect it from turning. The spiked protrusions are located on the bottom side of the screw head facing the mounting portion of the washing solution tank.

В качестве следующей альтернативы диск с шипами представляет собой подкладную шайбу, которая присоединена к головке винта резьбового элемента. Подкладная шайба выполнена таким образом, что она связана с головкой винта без возможности проворачивания. Для получения такого соединения, защищенного от проворачивания, подкладная шайба может иметь выемку, внутренний контур которой сопрягается с внешним контуром головки винта (например, внутренний контур шестиугольной формы). В закрепленном состоянии головка винта и внутренний контур выемки подкладной шайбы находятся вAs a further alternative, the spiked disk is a washer that is attached to the screw head of a threaded element. The washer is designed so that it is connected to the screw head without the possibility of rotation. To obtain this anti-rotation connection, the washer may have a recess, the inner contour of which is mated to the outer contour of the screw head (for example, the inner contour of a hexagonal shape). In the fixed state, the screw head and the inner contour of the washer recess are in

- 1 016119 контакте с геометрическим замыканием, вследствие чего винт не может поворачиваться относительно подкладной шайбы.- 1 016119 contact with geometrical closure, as a result of which the screw cannot rotate relative to the washer.

Для упрощения монтажа имеющийся по меньшей мере один шиповидный выступ диска с шипами может иметь закругленное острие шипа, вследствие чего в еще не закрепленном, предмонтажном состоянии резьбового соединения удается получить следующие преимущества: в предмонтажном состоянии диск с шипами своим шиповидным выступом еще неплотно прилегает к крепежному участку бака для моющего раствора. Благодаря закругленной вершине шиповидного выступа диск с шипами легко перемещать по крепежному участку. В случае угловатого или заостренного шипа такое перемещение приводило бы к зацеплению шиповидного выступа на крепежном участке и, таким образом, к затрудненному движению скольжения.To simplify installation, the existing at least one spike-shaped protrusion of the disk with the spikes can have a rounded point of the spike; as a result, in the not yet fixed, pre-mounting state of the threaded connection, the following advantages can be obtained: in the pre-installation state, the disk with the spikes with its spike-shaped protrusion is still not tightly attached to the mounting section tank for washing solution. Thanks to the rounded apex of the spike-shaped protrusion, the disc with spikes is easy to move around the mounting area. In the case of an angular or pointed tenon, such a movement would lead to engagement of the tenon-shaped protrusion in the fastening portion and, thus, to a hindered sliding movement.

Диск с шипами предпочтительно имеет боковую поверхность в форме многогранника с четным количеством граней. Благодаря этому упрощается применение инструмента при работе с диском с шипами. Для дальнейшего упрощения диск с шипами может иметь по меньшей мере одну пару параллельных боковых поверхностей, расположенных напротив друг друга. Боковые поверхности диска с шипами выполняют двойную функцию, служа как в качестве мест приложения инструмента, так и в качестве боковых упоров, дополнительно защищающих диск с шипами от проворачивания. Для такой дополнительной защиты от проворачивания диску с шипами согласно изобретению может соответствовать по меньшей мере один выполненный на крепежном участке упор против поворота, который, наряду по меньшей мере с одним шиповидным выступом шайбы с шипами, обеспечивает защиту резьбового соединения от проворачивания. Для этого противоповоротный упор, выполненный на крепежном участке, может иметь две противоположные друг другу параллельные боковые стенки. Тогда диск с шипами располагается своими боковыми упорными поверхностями между этими боковыми стенками.The spiked disk preferably has a lateral surface in the form of a polyhedron with an even number of faces. This simplifies the use of the tool when working with a spike disc. For further simplification, the spiked disk may have at least one pair of parallel side surfaces located opposite each other. The lateral surfaces of the spiked disk have a dual function, serving both as tool application sites and as side stops that additionally protect the spiked disk from turning. For such additional protection against rotation, the spike disk according to the invention can correspond to at least one anti-rotation stop made on the fastening section, which, along with at least one spike-like protrusion of the spike washer, protects the threaded connection from turning. For this, an anti-rotation stop made on the mounting section may have two parallel side walls opposite to each other. Then the disc with spikes is located with its side thrust surfaces between these side walls.

Для повышения функциональной эффективности диска с шипами возможно придание ей внутреннего крепежного участка для скрепления с резьбовым элементом и внешнего, плоского участка соприкосновения, прилегающего к крепежному участку бака для моющего раствора. На плоском участке прилегания предусмотрен по меньшей мере один шиповидный выступ; внутренний крепежный участок для скрепления с резьбовым элементом при закрепленном положении балансировочного груза в прочном зацеплении с винтом. В специальном варианте осуществления крепежный участок для скрепления с резьбовым элементом может представлять собой приемную винтовую резьбу, в которую завинчен винт.To increase the functional efficiency of the spiked disk, it is possible to give it an internal fastening section for fastening with a threaded element and an external, flat contact area adjacent to the fastening section of the washing solution tank. At least one spike-like protrusion is provided on the flat portion of the fit; internal fastening section for fastening with a threaded element when the balancing load is in a fixed position in strong engagement with the screw. In a special embodiment, the fastening portion for fastening to the threaded element may be a receiving screw thread into which a screw is screwed.

Для долговечного надежного крепления балансировочного груза на баке для моющего раствора предпочтительно придание резьбовому соединению дополнительного элемента предварительного натяжения. Элемент предварительного натяжения в течение продолжительного времени создает напряжение между стягивающим элементом и балансировочным грузом или крепежным участком бака для моющего раствора, причем даже при сильных динамических нагрузках, действующих на резьбовое соединение во время эксплуатации стиральной машины, и при ретардационных или пластичных либо энтропийноупругих деформациях, наступающих под действием долговременной нагрузки, в частности, в выполненном из пластика крепежном участке бака для моющего раствора и/или в других (пластмассовых) деталях, непосредственно соприкасающихся с резьбовым соединением.For long-term reliable fastening of the balancing weight on the tank for the washing solution, it is preferable to give the threaded connection an additional pre-tensioning element. The pre-tensioning element for a long time creates tension between the tightening element and the balancing weight or the fastening section of the tank for the washing solution, even with strong dynamic loads acting on the threaded connection during operation of the washing machine, and with retardation or plastic or entropy-elastic deformations that occur under the influence of a long-term load, in particular, in the fastening section of the tank for washing solution made of plastic and / or in another x (plastic) parts in direct contact with a threaded connection.

Согласно изобретению элемент предварительного натяжения может быть интегрирован в диск с шипами. Предпочтительно элементом предварительного натяжения является участок, подобный тарельчатой пружине, предусмотренный между внутренним крепежным участком для скрепления с резьбовым элементом и внешним, плоским прилегающим участком диска с шипами. Участок, подобный тарельчатой пружине, выполняется как конусообразный участок. В случае диска с шипами, выполненного в виде гайки с шипами, внутри крепежного участка для скрепления с резьбовым элементом предусматривается приемная резьба для резьбового элемента. При этом приемная винтовая резьба может быть предусмотрена в центральной области дна диска с шипами. В альтернативном случае внутренний крепежный участок для скрепления с резьбовым элементом может иметь резьбовую втулку, на внутренней стороне которой предусмотрена приемная резьба.According to the invention, the pre-tensioning element can be integrated into the spiked disk. Preferably, the pre-tensioning element is a disk spring-like portion provided between the inner fastening portion for fastening to the threaded element and the outer, flat adjacent portion of the spike disc. A portion similar to a Belleville spring is configured as a cone-shaped portion. In the case of a spiked disk made in the form of a spiked nut, a receiving thread for the threaded element is provided within the fastening portion for fastening to the threaded element. In this case, a receiving screw thread may be provided in the central region of the bottom of the disc with spikes. Alternatively, the inner fastening portion for fastening to the threaded element may have a threaded sleeve, on the inside of which a receiving thread is provided.

При этом резьбовая втулка может предусматриваться на той стороне диска с шипами, которая обращена в направлении, обратном направлению шиповидных выступов. Точно так же резьбовая втулка может быть предусмотрена и на стороне диска с шипами, обращенной к шиповидным выступам. В этом случае при соответствующей длине резьбовая втулка вместе с резьбовым стержнем может проходить сквозь крепежный участок бака для моющего раствора. Таким образом, в непосредственном контакте с крепежным участком бака для моющего раствора находится не резьбовой стержень винта, а лишь гладкая наружная сторона резьбовой втулки диска с шипами.In this case, a threaded sleeve may be provided on that side of the spiked disk, which faces in the opposite direction to the spike projections. In the same way, a threaded sleeve can also be provided on the side of the spiked disk facing the spike projections. In this case, with an appropriate length, the threaded sleeve together with the threaded rod can pass through the fastening section of the tank for the washing solution. Thus, in direct contact with the mounting part of the tank for the washing solution is not a threaded rod of the screw, but only the smooth outer side of the threaded sleeve of the disc with spikes.

- 2 016119- 2 016119

Крепежный участок бака для моющего раствора может иметь открытый с одной стороны вводной шлиц, сквозь который проходит резьбовой элемент. Поэтому при свободно завинченных стягивающих элементах имеется возможность вставлять один из стягивающих элементов в открытый сбоку вводной шлиц и там сдвигать его в подготовленное конечное положение крепления. Кроме того, крепежный участок бака для моющего раствора может образовывать направляющий канал. Вводной шлиц может соединяться с направляющим каналом и проходить вдоль него. Тогда при монтаже резьбового соединения диск с шипами можно сдвигать к конечному положению крепления вдоль направляющего канала, а резьбовой элемент - вдоль вводного шлица.The mounting section of the tank for the washing solution may have an inlet slot open on one side, through which a threaded element passes. Therefore, with freely tightened tightening elements, it is possible to insert one of the tightening elements into the opening opening at the side of the opening and there to shift it into the prepared final fixing position. In addition, the mounting portion of the washing solution tank may form a guide channel. The inlet slot can be connected to the guide channel and extend along it. Then, when mounting the threaded connection, the disk with the spikes can be shifted to the final mounting position along the guide channel, and the threaded element along the inlet slot.

Крепежный участок предпочтительно выполнен из того же материала, что и бак для моющего раствора, и составляет вместе с ним единое целое. При этом с технологической точки зрения предпочтительно выполнение бака для моющего раствора и/или крепежного участка из пластмассы. При одном из способов крепления балансировочного груза на баке для моющего раствора первоначально один винт резьбового соединения согласно изобретению проводится сквозь балансировочный груз. После этого на конец винта, проведенный сквозь балансировочный груз, навинчивают свободно концевой стягивающий элемент. При этом концевой стягивающий элемент представляет собой диск с шипами согласно изобретению. Затем свободно навинченный концевой стягивающий элемент вставляют в направляющий канал крепежного участка бака для моющего раствора. После этого балансировочный груз сдвигают вдоль направляющего канала для изменения его положения вместе со свободно завинченным стягивающим элементом и при приведении балансировочного груза в правильное положение резьбовое соединение закрепляют в его окончательном положении крепления.The mounting section is preferably made of the same material as the tank for the washing solution, and together with it forms a single unit. In this case, from a technological point of view, it is preferable to make the tank for the washing solution and / or the mounting section of plastic. In one of the methods of securing the balancing weight to the washing solution tank, initially one screw of the threaded connection according to the invention is passed through the balancing weight. After that, a loose end tightening element is screwed onto the end of the screw through the balancing weight. In this case, the end tightening element is a disk with spikes according to the invention. Then, a freely screwed end tightening element is inserted into the guide channel of the fastening section of the washing solution tank. After that, the balancing weight is shifted along the guide channel to change its position together with the freely tightened tightening element and, when the balancing weight is brought into the correct position, the threaded connection is fixed in its final mounting position.

Перечень фигур, чертежей и иных материаловList of figures, drawings and other materials

Ниже на основании прилагаемых фигур описаны пять вариантов осуществления изобретения. На фигурах показаны:Based on the attached figures, five embodiments of the invention are described below. The figures show:

фиг. 1 - верхний балансировочный груз согласно первому варианту осуществления, укрепленный резьбовыми соединениями на баке для моющего раствора стиральной машины, в схематичном частичном изображении;FIG. 1 is an upper balancing weight according to a first embodiment, reinforced with threaded connections on a washing machine washing solution tank, in a schematic partial view;

фиг. 2 - одно из резьбовых соединений между балансировочным грузом и баком для моющего раствора в разрезе, в увеличенном изображении;FIG. 2 - one of the threaded connections between the balancing weight and the tank for the washing solution in the context, in an enlarged image;

фиг. 3 - гайка с резьбой, используемая для резьбового соединения, в аксонометрическом изображении;FIG. 3 - a threaded nut used for a threaded connection in a perspective view;

фиг. 4 - диск с шипами согласно второму варианту осуществления, выполненный в виде гайки с резьбой;FIG. 4 - a disk with spikes according to the second embodiment, made in the form of a threaded nut;

фиг. 5 - диск с шипами согласно третьему варианту осуществления, выполненный в виде гайки с резьбой;FIG. 5 - a disk with spikes according to the third embodiment, made in the form of a threaded nut;

фиг. 6 - диск с шипами согласно четвертому варианту осуществления, выполненный в виде головки винта; и фиг. 7 - диск с шипами согласно пятому варианту осуществления, выполненный в виде подкладной шайбы.FIG. 6 is a disk with spikes according to the fourth embodiment, made in the form of a screw head; and FIG. 7 - a disk with spikes according to the fifth embodiment, made in the form of a washer.

Сведения, подтверждающие возможность осуществления изобретенияInformation confirming the possibility of carrying out the invention

На фиг. 1 показана в схематичном виде сбоку подобласть бака 1 для моющего раствора стиральной машины, а также укрепленный на баке 1 для моющего раствора с верхней стороны балансировочный груз 3, который обеспечивает сбалансированность вращения при стирке. Балансировочный груз 3, выполненный продолговатым по форме, проходит поперек не показанной центральной оси полого цилиндрического бака 1 для моющего раствора и на двух своих противоположных концах лежит на полых опорных профилях 5 бака 1 для моющего раствора. Каждым из своих концов балансировочный груз 3 смонтирован на соответствующем полом опорном профиле 5 бака 1 для моющего раствора при помощи резьбового соединения 7.In FIG. 1 shows, in a schematic side view, a subregion of the washing machine washing tank 1, as well as a balancing weight 3 mounted on the washing solution tank 1 from the upper side, which ensures a balanced rotation during washing. The balancing weight 3, made oblong in shape, runs across the central axis of the hollow cylindrical tank 1 for washing solution not shown and lies on its hollow supporting ends 5 on the hollow support profiles 5 of the tank 1 for washing solution. Each of its ends, the balancing weight 3 is mounted on the corresponding hollow support profile 5 of the tank 1 for the cleaning solution using a threaded connection 7.

Балансировочный груз 3 изготовлен известным способом из отливаемого материала, например чугуна или бетона, или другого подходящего материала. Бак 1 для моющего раствора представляет собой пластмассовое литое изделие. Полый опорный профиль 5 сформирован технологически простым способом и встроен в бак 1 для моющего раствора.The balancing weight 3 is made in a known manner from a cast material, for example cast iron or concrete, or other suitable material. Tank 1 for detergent solution is a plastic molded product. The hollow support profile 5 is formed in a technologically simple way and is integrated into the tank 1 for the washing solution.

На фиг. 2 показан в увеличенном виде частичный разрез одного из резьбовых соединений 7 с фиг. 1. Противоположное, не показанное резьбовое соединение выполнено идентично.In FIG. 2 is an enlarged partial sectional view of one of the threaded connections 7 of FIG. 1. The opposite, not shown threaded connection is identical.

Как следует из фиг. 2, резьбовое соединение 7 выполнено состоящим из трех частей, с винтом 9 или резьбовым элементом, подкладной шайбой 11, а также диском 13 с шипами, выполненным в виде гайки. Резьбовое соединение 7 показано на фиг. 2 в собранном положении, скрепляющем балансировочный груз 3 и бак 1 для моющего раствора. Винт 9 своим резьбовым стержнем 15 проходит сквозь монтажное отверстие 17 балансировочного груза 3. При этом головка 19 винта через подкладную шайбу 11 опирается на поверхность 21 прилегания балансировочного груза 3, обращенную в направлении, противоположном баку 1 для моющего раствора 1. Поверхность 21 прилегания представляет собой здесь дно развальцованного в конической форме отверстия 23.As follows from FIG. 2, the threaded connection 7 is made up of three parts, with a screw 9 or a threaded element, a washer 11, and also a disk 13 with spikes made in the form of a nut. The threaded connection 7 is shown in FIG. 2 in the assembled position, fastening the balancing weight 3 and the tank 1 for the washing solution. The screw 9 with its threaded rod 15 passes through the mounting hole 17 of the balancing weight 3. In this case, the head 19 of the screw through the washer 11 rests on the surface 21 of the abutment of the balancing weight 3, facing in the opposite direction to the tank 1 for the washing solution 1. The surface 21 of the fit is here is the bottom of the conical flared hole 23.

- 3 016119- 3 016119

Резьбовой стержень 15, проходящий сквозь через монтажное отверстие 17, своим концом вдается во вводной канал 25 опорного полого профиля 5. Вводной канал 25 проходит перпендикулярно плоскости чертежа фиг. 2 и ограничен двумя боковыми стенками 27, а также одной верхней стенкой 29, связывающей между собой обе боковые стенки.The threaded rod 15 passing through the mounting hole 17 extends with its end into the inlet channel 25 of the supporting hollow profile 5. The inlet channel 25 extends perpendicular to the plane of the drawing of FIG. 2 and is limited by two side walls 27, as well as one upper wall 29, which connects both side walls.

В данном варианте осуществления верхняя стенка 29 представляет собой крепежный участок бака 1 для моющего раствора. Этот крепежный участок 29 и балансировочный груз 3 стянуты согласно фиг. 1 и 2 между головкой 19 винта и диском 13 с шипами, которые являются концевыми стягивающими элементами резьбового соединения 7. В верхней стенке 29 предусмотрен для этого тонкий вводной шлиц 31, который проходит вдоль направляющего канала 25 и сквозь который проходит резьбовой стержень 15. Вводной шлиц 31 открыт сбоку и соединяется с направляющим каналом 25.In this embodiment, the upper wall 29 is a mounting portion of the washing solution tank 1. This fastening portion 29 and the balancing weight 3 are tightened according to FIG. 1 and 2 between the screw head 19 and the disk 13 with spikes, which are the end tightening elements of the threaded connection 7. In the upper wall 29 there is provided for this a thin inlet slot 31, which extends along the guide channel 25 and through which the threaded rod 15 passes. Inlet slot 31 is open on the side and connected to the guide channel 25.

Выполненный в виде гайки диск 13 с шипами навинчен внутри направляющего канала 25 на нижний, по изображению на фиг. 2, конец резьбового стержня 15. Таким образом, диск 13 с шипами удерживается за верхнюю стенку 29. Поэтому в показанном положении монтажа балансировочный груз 2 и верхняя стенка 29 бака 1 для моющего раствора зажаты между головкой 19 винта и диском 13 с шипами.A disk 13 with spikes made in the form of a nut is screwed inside the guide channel 25 to the lower one, as shown in FIG. 2, the end of the threaded rod 15. Thus, the disk 13 with the spikes is held by the upper wall 29. Therefore, in the mounting position shown, the balancing weight 2 and the upper wall 29 of the washing solution tank 1 are sandwiched between the screw head 19 and the disk 13 with the spikes.

Выполненный в виде гайки диск 13 с шипами детально показан на фиг. 3 в увеличенном аксонометрическом изображении. Гайка 13 сделана из листа пружинной закаленной нержавеющей стали толщиной а примерно 1 мм. Диск 13 с шипами имеет согласно фиг. 3 внутренний крепежный участок 32 для скрепления с резьбовым элементом. Внутренний участок 32 для скрепления с резьбовым элементом снабжен здесь внутренней резьбой 33, в которую завинчивается конец стержня 15 винта 9.A spike-shaped disk 13 is shown in detail in FIG. 3 in an enlarged axonometric image. Nut 13 is made of a spring hardened stainless steel sheet with a thickness of about 1 mm. The spiked disk 13 according to FIG. 3 inner fastening portion 32 for fastening with a threaded element. The inner portion 32 for fastening to the threaded element is provided here with an internal thread 33, into which the end of the shaft 15 of the screw 9 is screwed.

Как видно из фиг. 3, участок 32 для скрепления с резьбовым элементом диска 13 с шипами имеет расположенную в середине резьбовую втулку 35, в которой предусмотрена внутренняя резьба 33. В направлении внешнего контура диска 13 с шипами к резьбовой втулке 35 примыкает конусообразный участок, который образует пружинящий участок 37 в форме тарелки (своего рода дисковую пружину). В области его внешней кромки пружинящий участок 37 переходит без разрыва в пластину, плоский и проходящий в радиальном направлении диска 13 с шипами участок 39 прилегания. Участок 39 прилегания имеет внешний контур правильного восьмиугольника с попарно параллельными противоположными друг другу боковыми поверхностями, или упорными поверхностями 41. В смонтированном положении диск 13 с шипами нижней, по изображению на фиг. 3, поверхностью своего участка 39 прилегания нажимает на верхнюю стенку 29.As can be seen from FIG. 3, the portion 32 for bonding with the threaded element of the spiked disk 13 has a threaded sleeve 35 located in the middle that has an internal thread 33. In the direction of the outer contour of the spiked disk 13, a conical section adjoins the threaded sleeve 35, which forms a spring section 37 in plate shape (a kind of disc spring). In the area of its outer edge, the spring section 37 passes without breaking into the plate, flat and radially extending in the radial direction of the disk 13 with spikes, the abutment section 39. The adjoining section 39 has an outer contour of a regular octagon with pairwise parallel opposite side surfaces, or thrust surfaces 41. In the mounted position, the disk 13 with the spikes of the lower one, as shown in FIG. 3, the surface of its abutment portion 39 presses on the upper wall 29.

Долговременная устойчивость защищенного от проворачивания положения диска 13 с шипами, выполненного в виде гайки, имеет большое значение для надежности эксплуатации. Поэтому на той стороне диска 13 с шипами, которая обращена к верхней стенке 29, предусмотрены выступы 43 с закругленными остриями шипов. Шиповидные выступы 43 предусмотрены на противоположной резьбовой втулке 35 стороне диска 13 с шипами и проходят в направлении, параллельном резьбовому стержню 15 или по существу параллельном ему. При закрепленном состоянии балансировочного груза 3 шиповидные выступы 43 благодаря силам стягивания резьбового соединения вдавлены в пластмассовый материал верхней стенки 29 в направлении стягивания.The long-term stability of the position of the disk 13 with spikes, which is protected against rotation, in the form of a nut, is of great importance for reliable operation. Therefore, on that side of the spiked disk 13 that faces the upper wall 29, protrusions 43 with rounded spikes are provided. Spiked projections 43 are provided on the opposite side of the threaded sleeve 35 of the spiked disk 13 and extend in a direction parallel to or substantially parallel to the threaded rod 15. When the balancing load 3 is fixed, the spike projections 43 are pressed into the plastic material of the upper wall 29 in the direction of pulling due to the pulling forces of the threaded connection.

С целью дополнительного обеспечения надежности защиты от проворачивания диска 13 с шипами показанное на фиг. 3 расстояние Ь между двумя противоположными боковыми поверхностями 41 упоров выбирается таким, что каждая из противоположных поверхностей 41 упоров располагается напротив обращенной к ней боковой стенки 27 опорного профиля бака для моющего раствора 5 с незначительным зазором (см. фиг. 2). Поэтому обе боковые стенки 27 опорного профиля 5 действуют как упор против поворота, который дополнительно ограничивает вращательное движение диска 13 с шипами.In order to further ensure the reliability of the rotation protection of the spiked disk 13 shown in FIG. 3, the distance b between two opposite side surfaces 41 of the stops is selected so that each of the opposite surfaces 41 of the stops is opposite the side wall 27 of the support profile of the tank for the washing solution 5 with a slight gap (see Fig. 2). Therefore, both side walls 27 of the support profile 5 act as a stop against rotation, which further limits the rotational movement of the disc 13 with spikes.

Для скрепления балансировочного груза 3 с баком 1 для моющего раствора сначала винт 9 проводится сквозь монтажное отверстие 17 с противоположной баку 1 для моющего раствора стороны балансировочного груза 3. Затем диск 13 с шипами свободно навинчивается на нижний, по изображению на фиг. 2, конец стержня 15. Это свободное завинчивание может производиться еще независимо от бака 1 для моющего раствора. После этого диск 13 с шипами, свободно связанный с винтом 9, вдвигается в открытый сбоку направляющий канал 25 бака 1 для моющего раствора для соединения балансировочного груза 3 с баком 1 для моющего раствора. Теперь резьбовой стержень 15 винта 9 проходит сквозь вводной шлиц 31, в то время как стенка 29 располагается между гайкой 13 и балансировочным грузом 3. В этом состоянии можно передвинуть свободно завинченную шайбу 13 с шипами вдоль направляющего канала 25, а винт 9 - вдоль вводного шлица 31 в надлежащее положение или в конечное положение крепления.To fasten the balancing weight 3 with the tank 1 for the washing solution, first the screw 9 is passed through the mounting hole 17 with the opposite side of the tank 1 for the washing solution for the balancing weight 3. Then, the disk 13 with the spikes is freely screwed onto the lower one, as shown in FIG. 2, the end of the rod 15. This free screwing can still be carried out independently of the detergent tank 1. After that, the disk 13 with spikes, loosely connected to the screw 9, is pushed into the guide channel 25 of the washing solution tank 1 open laterally to connect the balancing weight 3 to the washing solution tank 1. Now the threaded rod 15 of the screw 9 passes through the inlet slot 31, while the wall 29 is located between the nut 13 and the balancing weight 3. In this state, you can move the freely screwed washer 13 with spikes along the guide channel 25, and the screw 9 - along the inlet slot 31 to the proper position or to the final mounting position.

После приведения балансировочного груза 3 в надлежащее положение резьбовое соединение 7 затягивают инструментом 19, воздействующим на головку винта.After bringing the balancing weight 3 in the proper position, the threaded connection 7 is tightened with a tool 19, acting on the screw head.

Для упрощения процесса затягивания диск 13 с шипами своими боковыми упорными поверхностями 41 удерживается без возможности проворачивания между двумя боковыми стенками 27. С другой стороны, благодаря предусмотренному зазору между упорными поверхностями 41 диска 13 с шипами и боковыми стенками 27, а также благодаря закругленным выступам 43 обеспечивается возможность легкого перемещения диска 13 с шипами внутри направляющего канала 25 при свободно навинченном состоянии диска 13 с шипами.To simplify the process of tightening, the disk 13 with the spikes with its lateral thrust surfaces 41 is held without turning between the two side walls 27. On the other hand, due to the provided clearance between the abutment surfaces 41 of the disk 13 with the spikes and side walls 27, as well as due to the rounded protrusions 43 the ability to easily move the disk 13 with spikes inside the guide channel 25 with the freely screwed state of the disk 13 with spikes.

- 4 016119- 4 016119

На фиг. 4 представлен диск 13 с шипами согласно второму варианту осуществления. Принцип конструкции, а также принцип действия диска 13 с шипами, показанного на фиг. 4, соответствует конструкции и принципу действия диска 13 с шипами по первому варианту осуществления согласно фиг. 1-3, так что для одинаково действующих признаков использованы соответствующие обозначения, и ниже описаны в особенности отличия от первого варианта осуществления.In FIG. 4 shows a spike disc 13 according to a second embodiment. The design principle, as well as the principle of operation of the spiked disk 13 shown in FIG. 4 corresponds to the design and principle of operation of the spiked disk 13 of the first embodiment according to FIG. 1-3, so that for identically acting features, the corresponding notation is used, and differences from the first embodiment are described in particular.

В соответствии с этим вторым вариантом внутри крепежного участка 32 резьбового элемента диска 13 с шипами также предусмотрена приемная резьба 33 для винта 9. Однако в отличие от первого варианта осуществления приемная резьба 33 предусмотрена не внутри резьбовой втулки 35, а в центральной части 45 днища. Центральная часть 45 днища через пружинящий участок 37 в форме тарелки переходит в плоскую внешнюю область 39 прилегания. На верхней, по изображению на фиг. 4, стороне области 39 прилегания опять-таки предусмотрены закругленные шиповидные выступы 43.According to this second embodiment, a receiving thread 33 for the screw 9 is also provided inside the fastening portion 32 of the threaded element of the disk 13 with the spikes. However, in contrast to the first embodiment, the receiving thread 33 is not provided inside the threaded sleeve 35, but in the central part 45 of the bottom. The central portion 45 of the bottom through the spring section 37 in the form of a plate passes into the flat outer region 39 of the fit. On the top, as shown in FIG. 4, the side of the abutment region 39 is again provided with rounded spike protrusions 43.

На фиг. 5 представлен диск 13 с шипами согласно третьему варианту осуществления. Диск с шипами на фиг. 5 имеет, как и в первом варианте осуществления, центральную резьбовую втулку 35, к нижнему, по изображению на фиг. 5, концевому участку которой примыкает имеющий форму тарелки пружинящий участок 37, переходящий в плоский внешний участок 39 прилегания.In FIG. 5 shows a spike disc 13 according to a third embodiment. The spiked disk in FIG. 5 has, as in the first embodiment, a central threaded sleeve 35, to the bottom, as shown in FIG. 5, the end portion of which is adjacent to the plate-shaped spring portion 37, which passes into a flat outer fitting portion 39.

Однако в отличие от первого варианта осуществления резьбовая втулка 35 предусмотрена не на той стороне диска 13 с шипами, которая противоположна шиповидным выступам 43, а, наоборот, на обращенной к шиповидным выступам 43 стороне. Поэтому, если смотреть в направлении оси диска 13 с шипами, обозначенном на фиг. 5 штрихпунктирной линией, центральная резьбовая втулка 33, пружинящий участок 37 и радиальный внешний участок 39 прилегания частично вложены друг в друга, вследствие чего монтажная высота диска 13 с шипами в целом уменьшена по сравнению с первым вариантом осуществления. Поэтому такой диск 13 с шипами особенно хорошо подходит для очень плоского направляющего канала.However, unlike the first embodiment, the threaded sleeve 35 is provided not on the side of the spiked disk 13 that is opposite to the spike projections 43, but, on the contrary, on the side facing the spike projections 43. Therefore, when viewed in the direction of the axis of the disc 13 with the spikes indicated in FIG. 5 by a dash-dotted line, the central threaded sleeve 33, the spring section 37 and the radial outer fitting section 39 are partially nested, as a result of which the mounting height of the spiked disk 13 is generally reduced compared to the first embodiment. Therefore, such a spike disk 13 is particularly suitable for a very flat guide channel.

Таким образом, при соответствующей длине резьбовая втулка 35 проводится через вводной шлиц 31 верхней стенки 29 полого опорного профиля 5 вместе с завинченным в нее резьбовым стержнем 15. Поэтому края вводного шлица 31 не соприкасаются непосредственно с резьбовым стержнем 15 винта 9. Скорее предпочтителен контакт гладкой наружной стороны резьбовой втулки 35 с краями вводного шлица 31, что позволяет легко передвигать резьбовой стержень 15 внутри вводного шлица 31.Thus, with an appropriate length, the threaded sleeve 35 is guided through the inlet slot 31 of the upper wall 29 of the hollow support profile 5 together with the threaded rod 15 screwed into it. Therefore, the edges of the inlet slot 31 are not in direct contact with the threaded rod 15 of the screw 9. Rather, a smooth outer contact is preferred the sides of the threaded sleeve 35 with the edges of the inlet slot 31, which makes it possible to easily move the threaded rod 15 inside the inlet slot 31.

На фиг. 6 показан диск 13 с шипами согласно четвертому варианту осуществления. В отличие от первых трех вариантов осуществления, здесь диск 13 с шипами выполнен как единое целое с винтом 9, в виде головки винта. Соответственно, диск 13 с шипами имеет центральный участок 47 головки. К центральному участку 47 головки примыкает в радиальном направлении пружинящий участок 37 в форме тарелки, который переходит в участок 39 прилегания. В представленном разнесенном изображении к винту 9 присовокуплена обычная подкладная шайба 11, а также обычная гайка 49, которая навинчивается на верхний, по изображению на фиг. 6, конец стержня 15 для стягивания верхней стенки 29 и балансировочного груза 3. В варианте согласно фиг. 6 при скрепленном состоянии балансировочного груза 3 гайка 49 опирается своей подкладной шайбой 11 на поверхность 21 прилегания балансировочного груза 3, обращенную в противоположную баку 1 для моющего раствора сторону, как показано на фиг. 2. Соответственно, диск 13 с шипами, выполненный в виде головки винта, расположен внутри направляющего канала 25 полого опорного профиля 5.In FIG. 6 shows a spike disc 13 according to a fourth embodiment. Unlike the first three embodiments, here the disk 13 with the spikes is made integrally with the screw 9, in the form of a screw head. Accordingly, the spike disk 13 has a central portion 47 of the head. A centrally located portion 47 of the head is adjacent in a radial direction to a spring-shaped portion 37 in the shape of a plate, which transitions to the fitting portion 39. In the illustrated exploded view, a conventional washer 11 is added to the screw 9, as well as a regular nut 49, which is screwed onto the upper one, as shown in the image in FIG. 6, the end of the rod 15 for tightening the upper wall 29 and the balancing weight 3. In the embodiment according to FIG. 6, when the balancing weight 3 is fastened, the nut 49 rests with its washer 11 on the surface 21 of the abutment of the balancing weight 3 facing the opposite side of the washing solution tank 1, as shown in FIG. 2. Accordingly, the disk 13 with spikes, made in the form of a screw head, is located inside the guide channel 25 of the hollow support profile 5.

На фиг. 7 показано, также в разнесенном изображении, резьбовое соединение 7 согласно пятому варианту осуществления. Как следует из фиг. 7, здесь диск 13 с шипами выполнеа как подкладная шайба головки 19 винта. При этом диск 13 с шипами имеет центральную выемку 51, внутренний контур которой сопрягается с наружным контуром головки 19 винта с геометрическим замыканием. К центральной выемке 51 примыкает пружинящий участок 37 в форме тарелки, который так же переходит в радиально расширяющийся плоский участок 39 прилегания. На участке 39 прилегания и в этом случае расположены шиповидные выступы 43. На конец стержня 15 винта 9, имеющего винтовую резьбу, навинчена также обычная гайка 49. В закрепленном состоянии балансировочного груза 3 диск 13 с шипами вместе с расположенной в его выемке 51 головкой 19 винта находится в направляющем канале 25. При этом диск 13 с шипами своими выступами 43, вдавленными в пластмассовый материал стенки 29, прилегает к стенке 29 без возможности проворачивания. Следовательно, на основе соединения с геометрическим замыканием между внешним контуром головки 19 винта и внутренним контуром выемки 51 головка 19 винта соединена с диском 13 с шипами без возможности проворачивания.In FIG. 7 also shows, in an exploded view, a threaded connection 7 according to a fifth embodiment. As follows from FIG. 7, here the disk 13 with spikes is made as a washer of the screw head 19. In this case, the disk 13 with the spikes has a central recess 51, the inner contour of which is mated with the outer contour of the screw head 19 with a geometric closure. A spring-shaped plate-shaped portion 37 is adjacent to the central recess 51, which also passes into a radially expanding flat abutment portion 39. In the fitting portion 39, in this case also, the spiked protrusions 43 are arranged. A regular nut 49 is also screwed onto the end of the shaft 15 of the screw 9 having a screw thread. In the fixed state of the balancing weight 3, the disk 13 with spikes together with the screw head 19 located in its recess 51 located in the guide channel 25. In this case, the disk 13 with its spikes protrusions 43, pressed into the plastic material of the wall 29, is adjacent to the wall 29 without the possibility of rotation. Therefore, based on the connection with a geometric circuit between the outer contour of the screw head 19 and the inner contour of the recess 51, the screw head 19 is connected to the disk 13 with spikes without the possibility of rotation.

Обозначения в пунктах формулы изобретения, в описании и чертежах служат лишь для лучшего понимания изобретения и не должны ограничивать объем правовой охраны.The designations in the claims, in the description and in the drawings serve only to better understand the invention and should not limit the scope of legal protection.

- 5 016119- 5 016119

Список обозначенийList of Symbols

I - бак для моющего раствора;I - tank for washing solution;

- балансировочный груз;- balancing load;

- опорный полый профиль;- supporting hollow profile;

- резьбовое соединение;- threaded connection;

- винт/резьбовой элемент;- screw / threaded element;

II - подкладная шайба;II - washer;

- диск с шипами;- a disk with spikes;

- стержень/резьбовой стержень;- rod / threaded rod;

- монтажное отверстие;- mounting hole;

- головка винта;- screw head;

- поверхность прилегания;- contact surface;

- развальцованное отверстие;- flared hole;

- вводной канал/направляющий канал;- lead-in channel / guide channel;

- боковые стенки;- side walls;

- стенка/крепежный участок;- wall / mounting section;

- вводной шлиц;- input slot;

- участок крепления детали 13 к резьбовому элементу;- plot mounting parts 13 to the threaded element;

- внутренняя резьба;- internal thread;

- резьбовая втулка;- threaded sleeve;

- пружинящий участок в форме тарелки;- spring plate-shaped portion;

- участок прилегания;- fit area;

- упорная поверхность;- persistent surface;

- шиповидный выступ детали 13;- spike projection details 13;

- область днища;- bottom area;

- участок головки;- section of the head;

- гайка;- nut;

- выемка;- notch;

а - толщина материала;a is the thickness of the material;

Ь - расстояние;B is the distance;

с - зазор между элементами 27 и 41.C is the gap between the elements 27 and 41.

Claims (17)

ФОРМУЛА ИЗОБРЕТЕНИЯCLAIM 1. Стиральная машина с баком (1) для моющего раствора и с укрепленным на нем при помощи резьбового соединения балансировочным грузом (3), причем резьбовое соединение имеет резьбовой элемент (9), проходящий сквозь отверстие (17) балансировочного груза (3), с двумя расположенными на его концах стягивающими элементами (13, 19), между которыми сжаты балансировочный груз (3) и крепежная часть (29) бака (1) для моющего раствора, отличающаяся тем, что по меньшей мере один из концевых стягивающих элементов (13, 19) выполнен в виде диска (13), имеющего по меньшей мере один шиповидный выступ (43), который при закрепленном состоянии балансировочного груза (3) вдавлен в крепежную часть (29) в направлении стягивания, защищая диск (13) от проворачивания.1. A washing machine with a tank (1) for washing solution and with a balancing weight (3) fixed on it by means of a threaded connection, with the threaded connection having a threaded element (9) passing through the opening (17) of the balancing weight (3) two tightening elements (13, 19) located at its ends, between which the balancing weight (3) and the fixing part (29) of the tank (1) for the washing solution are compressed, characterized in that at least one of the end tightening elements (13, 19) is made in the form of a disk (13) having at least about yn spinous projection (43) which, when clamped balancing mass (3) is pressed into the fastening part (29) in the direction of contraction, protecting disk (13) against rotation. 2. Стиральная машина по п.1, отличающаяся тем, что диск (13) выполнен в виде гайки с шипами, навинчиваемой на резьбовой элемент (9).2. The washing machine according to claim 1, characterized in that the disk (13) is made in the form of a nut with spikes, screwed onto the threaded element (9). 3. Стиральная машина по п.1, отличающаяся тем, что диск (13) выполнен в виде головки винта резьбового элемента (9).3. The washing machine according to claim 1, characterized in that the disk (13) is made in the form of a screw head of a threaded element (9). 4. Стиральная машина по п.1, отличающаяся тем, что диск (13) выполнен в виде сопрягаемой с головкой винта резьбового элемента (9) подкладной шайбы, с которой головка винта соединена без возможности проворачивания.4. The washing machine according to claim 1, characterized in that the disk (13) is made in the form of a washer mating with the screw head (9), with which the screw head is connected without turning. 5. Стиральная машина по одному из предшествующих пунктов, отличающаяся тем, что шиповидный выступ (43) имеет закругленное острие.5. Washing machine according to one of the preceding paragraphs, characterized in that the spike-shaped protrusion (43) has a rounded tip. 6. Стиральная машина по одному из предшествующих пунктов, отличающаяся тем, что диск (13) имеет боковую поверхность в форме многогранника с четным количеством граней.6. Washing machine according to one of the preceding paragraphs, characterized in that the disk (13) has a lateral surface in the form of a polyhedron with an even number of faces. 7. Стиральная машина по одному из предшествующих пунктов, отличающаяся тем, что диск (13) имеет по меньшей мере одну пару противоположных боковых поверхностей (41), параллельных друг другу.7. Washing machine according to one of the preceding paragraphs, characterized in that the disk (13) has at least one pair of opposite side surfaces (41) parallel to each other. 8. Стиральная машина по одному из предшествующих пунктов, отличающаяся тем, что диску (13) соответствует по меньшей мере один выполненный на крепежном участке (29) упор (27), предназначенный для дополнительной защиты диска (13) от проворачивания.8. Washing machine according to one of the preceding paragraphs, characterized in that the disk (13) corresponds to at least one stop (27) made on the fastening section (29), intended to provide additional protection of the disk (13) against turning. 9. Стиральная машина по п.8, отличающаяся тем, что выполненный в крепежной части (29) упор (27) имеет две параллельных, противоположных друг другу боковых стенки (27), между которыми диск (13) расположен без возможности проворачивания.9. The washing machine according to claim 8, characterized in that the stop (27) provided in the fixing part (29) has two parallel, opposite to each other side walls (27), between which the disc (13) is located without turning. - 6 016119- 6 016119 10. Стиральная машина по одному из предшествующих пунктов, отличающаяся тем, что диск (13) имеет внутренний участок (32) крепления к резьбовому элементу и внешний, прижимаемый к крепежной части (29) плоский участок (39) прилегания, на котором предусмотрен по меньшей мере один шиповидный выступ (43).10. Washing machine according to one of the preceding paragraphs, characterized in that the disk (13) has an inner portion (32) of attachment to the threaded element and an outer flat portion (39) pressed to the fixing portion (29), which has at least least one spike protrusion (43). 11. Стиральная машина по одному из предшествующих пунктов, отличающаяся тем, что шайба (13) между внутренним участком (32) крепления к резьбовому элементу (9) и внешним плоским участком (39) прилегания имеет пружинящий участок (37) в форме тарелки.11. Washing machine according to one of the preceding claims, characterized in that the washer (13) between the inner portion (32) of attachment to the threaded element (9) and the outer flat portion (39) of the abutment has a spring portion (37) in the form of a dish. 12. Стиральная машина по одному из предшествующих пунктов, отличающаяся тем, что в диске (13), выполненном в виде гайки с шипами, на внутреннем участке (32) крепления к резьбовому элементу (9) предусмотрена резьба для резьбового элемента (9).12. Washing machine according to one of the preceding paragraphs, characterized in that in the disk (13), made in the form of a nut with spikes, a thread for the threaded element (9) is provided in the inner portion (32) of attachment to the threaded element (9). 13. Стиральная машина по одному из предшествующих пунктов, отличающаяся тем, что в диске (13), выполненном в виде гайки с шипами, внутренний участок (32) крепления к резьбовому элементу (9) связан с резьбовым элементом (9) без возможности проворачивания, предпочтительно встроен в него без возможности проворачивания.13. Washing machine according to one of the preceding paragraphs, characterized in that in the disk (13), made in the form of a nut with spikes, the inner portion (32) of attachment to the threaded element (9) is connected with the threaded element (9) without the possibility of turning, preferably embedded in it without the possibility of turning. 14. Стиральная машина по одному из предшествующих пунктов, отличающаяся тем, что крепежная часть (29) бака (1) имеет открытый сбоку вводной шлиц (31), сквозь который проходит резьбовой элемент (9).14. Washing machine according to one of the preceding paragraphs, characterized in that the fastening part (29) of the tank (1) has an opening slot open on the side (31) through which the threaded element (9) passes. 15. Стиральная машина по п.14, отличающаяся тем, что крепежная часть (29) имеет направляющий канал (25), а вводной шлиц (31) соединен с направляющим каналом (25) и проходит вдоль него так, что при сборке резьбового соединения диск (13) перемещается вдоль направляющего канала (25), а резьбовой элемент (9) - вдоль вводного шлица (31) к конечному положению крепления.15. The washing machine according to claim 14, characterized in that the fastening part (29) has a guide channel (25), and the introductory slot (31) is connected to the guide channel (25) and extends along it so that when assembling the threaded connection the disk (13) moves along the guide channel (25), and the threaded element (9) - along the opening slot (31) to the final position of the mount. 16. Стиральная машина по одному из предшествующих пунктов, отличающаяся тем, что крепежная часть (29) выполнена из материала бака (1) для моющего раствора и составляет с ним единое целое.16. The washing machine according to one of the preceding paragraphs, characterized in that the fastening part (29) is made of the material of the tank (1) for the washing solution and is integral with it. 17. Стиральная машина по одному из предшествующих пунктов, отличающаяся тем, что бак (1) для моющего раствора и/или крепежная часть (29) изготовлены из пластмассы.17. Washing machine according to one of the preceding paragraphs, characterized in that the tank (1) for the washing solution and / or the fixing part (29) is made of plastic.
EA201070322A 2007-09-04 2008-09-02 Washing machine EA016119B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES200702429A ES2335954B1 (en) 2007-09-04 2007-09-04 WASHING MACHINE
PCT/EP2008/061535 WO2009030677A1 (en) 2007-09-04 2008-09-02 Washing machine

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EA201070322A1 EA201070322A1 (en) 2010-10-29
EA016119B1 true EA016119B1 (en) 2012-02-28

Family

ID=40084460

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EA201070322A EA016119B1 (en) 2007-09-04 2008-09-02 Washing machine

Country Status (8)

Country Link
US (1) US20110067459A1 (en)
EP (1) EP2195480B1 (en)
CN (1) CN101796239B (en)
AT (1) ATE493534T1 (en)
DE (1) DE502008002178D1 (en)
EA (1) EA016119B1 (en)
ES (1) ES2335954B1 (en)
WO (1) WO2009030677A1 (en)

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US10563337B2 (en) * 2012-12-07 2020-02-18 Dongbu Daewoo Electronics Corporation Wall-mounted drum washing machine
DE102014211024A1 (en) * 2014-06-10 2015-12-17 Siemens Aktiengesellschaft threadlocking
CN107338617A (en) * 2017-07-27 2017-11-10 巢湖市荣达塑业有限公司 A kind of washing machine counter weight being readily disassembled
CN109898273B (en) * 2017-12-07 2023-01-06 青岛海尔洗涤电器有限公司 Fixing mechanism for washing machine and washing machine
CN114657747A (en) * 2020-12-24 2022-06-24 苏州三星电子有限公司 Washing machine is fixed subassembly for drain pump, washing machine and drain pump fixed knot construct thereof

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2121833A (en) * 1982-06-15 1984-01-04 Bosch Siemens Hausgeraete Mounting of an oscillation adjusting mass in a washing machine
DE4238685A1 (en) * 1992-11-17 1994-05-19 Schwarzenberger Hausgeraete En Detachable screw connection for drum washing machines - for fastening non-metallic ballast masses; has concavely arched spring plate between screw head and ballast mass
US20050005650A1 (en) * 2003-07-08 2005-01-13 Kim Kwang Soo Bracket for washing machine and washing machine having the same

Family Cites Families (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2707507A (en) * 1950-02-06 1955-05-03 Grip Nut Co Weld nut
US3910331A (en) * 1974-08-12 1975-10-07 Kaynar Mfg Co Nut
GB2006907B (en) * 1977-10-28 1982-05-26 Messerschmitt Boelkow Blohm Connection device proncipally for sheet metal components of light metal alloys
US4344645A (en) * 1980-10-06 1982-08-17 Amtrol Inc. Tee-type leg bracket
US4367664A (en) * 1981-02-02 1983-01-11 Leonid Ekshtut Combination tool
IT1250375B (en) * 1991-01-30 1995-04-07 Zanussi Elettrodomestici BALLASTED TANK FOR WASHING MACHINES
US5613380A (en) * 1994-08-01 1997-03-25 General Electric Company Coil spring and snubber suspension system for a washer
JP3238327B2 (en) * 1996-06-27 2001-12-10 株式会社オー・ピー・ジ Nuts with washers for wood fastening
US6574996B1 (en) * 1997-05-30 2003-06-10 General Electric Company Tub sump dam
US7155942B2 (en) * 2001-06-21 2007-01-02 Lg Electronics Inc. Balance weight in drum type washing machine and manufacturing method thereof
JP2003322124A (en) * 2002-04-26 2003-11-14 Nippon Pop Rivets & Fasteners Ltd Blind rivet and fastening method
DE10318023A1 (en) * 2003-04-19 2005-01-13 Ejot Gmbh & Co. Kg Screw with a molded spring element
KR101156705B1 (en) * 2005-02-05 2012-07-03 삼성전자주식회사 Drum type washing machine

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2121833A (en) * 1982-06-15 1984-01-04 Bosch Siemens Hausgeraete Mounting of an oscillation adjusting mass in a washing machine
DE4238685A1 (en) * 1992-11-17 1994-05-19 Schwarzenberger Hausgeraete En Detachable screw connection for drum washing machines - for fastening non-metallic ballast masses; has concavely arched spring plate between screw head and ballast mass
US20050005650A1 (en) * 2003-07-08 2005-01-13 Kim Kwang Soo Bracket for washing machine and washing machine having the same

Also Published As

Publication number Publication date
WO2009030677A1 (en) 2009-03-12
ES2335954A1 (en) 2010-04-06
US20110067459A1 (en) 2011-03-24
CN101796239A (en) 2010-08-04
EA201070322A1 (en) 2010-10-29
ATE493534T1 (en) 2011-01-15
DE502008002178D1 (en) 2011-02-10
CN101796239B (en) 2011-12-21
ES2335954B1 (en) 2011-02-18
EP2195480B1 (en) 2010-12-29
EP2195480A1 (en) 2010-06-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EA016119B1 (en) Washing machine
RU2635334C2 (en) Improved system with rotating besel
CA2690717C (en) Apparatus and methods for securing a fastener
JP2010534586A5 (en)
US20060280579A1 (en) Plastic tolerance compensating assembly
RU2728808C1 (en) Adjusting device and part adjustment method
US20060110235A1 (en) Fastening element for fastening an object to a receiving member
RU2014116374A (en) BOLT PLATE CONNECTOR ASSEMBLY FOR CONVEYOR BELTS
KR20130006648A (en) Propeller assembly comprising one hub and at least two blades
US10196916B2 (en) Rotor disk having an end-side sealing element
RU2555060C2 (en) Truck disc brake and seal for said brake
KR20150115411A (en) Bolt Loose stopper Structure
US7192232B2 (en) Self-locking fastening device
WO2008149369A1 (en) Attachment mechanism
EP1777333A1 (en) Foot base and foot for an appliance
RU2129177C1 (en) Washing machine with molded plastic vessel for caustic
US10458580B2 (en) Hose clip
JP4945507B2 (en) Clip nut
KR102066947B1 (en) clinching nut for self tapping
RU2567683C1 (en) Electric household appliance with resilient fixing device
RU2684390C1 (en) Household laundry care device with imbalance compensation device, fixed on radially suspended brackets
GB2422646A (en) A device for fixing recreational equipment to a support spring
JP4509009B2 (en) Oil filter mounting structure and clip used therefor
KR101690071B1 (en) Noise and vibration-proof manhole
EA022703B1 (en) Fastening unit

Legal Events

Date Code Title Description
MM4A Lapse of a eurasian patent due to non-payment of renewal fees within the time limit in the following designated state(s)

Designated state(s): AM AZ BY KZ KG MD TJ TM

TC4A Change in name of a patent proprietor in a eurasian patent
MM4A Lapse of a eurasian patent due to non-payment of renewal fees within the time limit in the following designated state(s)

Designated state(s): RU