EA012764B1 - Deploying mechanism of window wing - Google Patents

Deploying mechanism of window wing Download PDF

Info

Publication number
EA012764B1
EA012764B1 EA200870161A EA200870161A EA012764B1 EA 012764 B1 EA012764 B1 EA 012764B1 EA 200870161 A EA200870161 A EA 200870161A EA 200870161 A EA200870161 A EA 200870161A EA 012764 B1 EA012764 B1 EA 012764B1
Authority
EA
Eurasian Patent Office
Prior art keywords
lever
opening
section
profile
frame
Prior art date
Application number
EA200870161A
Other languages
Russian (ru)
Other versions
EA200870161A1 (en
Inventor
Эрол Албайрак
Хорст Лоос
Original Assignee
Зигениа-Ауби Кг
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Зигениа-Ауби Кг filed Critical Зигениа-Ауби Кг
Publication of EA200870161A1 publication Critical patent/EA200870161A1/en
Publication of EA012764B1 publication Critical patent/EA012764B1/en

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05CBOLTS OR FASTENING DEVICES FOR WINGS, SPECIALLY FOR DOORS OR WINDOWS
    • E05C17/00Devices for holding wings open; Devices for limiting opening of wings or for holding wings open by a movable member extending between frame and wing; Braking devices, stops or buffers, combined therewith
    • E05C17/02Devices for holding wings open; Devices for limiting opening of wings or for holding wings open by a movable member extending between frame and wing; Braking devices, stops or buffers, combined therewith by mechanical means
    • E05C17/04Devices for holding wings open; Devices for limiting opening of wings or for holding wings open by a movable member extending between frame and wing; Braking devices, stops or buffers, combined therewith by mechanical means with a movable bar or equivalent member extending between frame and wing
    • E05C17/30Devices for holding wings open; Devices for limiting opening of wings or for holding wings open by a movable member extending between frame and wing; Braking devices, stops or buffers, combined therewith by mechanical means with a movable bar or equivalent member extending between frame and wing of extensible, e.g. telescopic, construction

Abstract

The invention relates to a deploying mechanism (6) for a window wing (2) that is hingedly connected to a frame (1) in a pivotable and tiltable manner. Said deploying mechanism (6) comprises a deployment arm (6a) which is pivotally joined to a bearing block (5), is accommodated in a sliding swivel bearing on the wing (2), and is provided with an auxiliary arm (6b) that is pivotally mounted on the deployment arm (6a) and the wing (2). In order to create a deploying mechanism which allows the wing to be mounted in a reliable fashion while using as little space as possible, the deployment arm (6a) is composed of a first section (18) which is pivotally mounted on the wing (2) and is connected in a telescopic way to a second section (19) of the deployment arm (6a).

Description

Изобретение относится к устройству для открывания створки окна, шарнирно соединенной с рамой с возможностью поворота и откидывания, с рычагом для открывания, шарнирно соединенным с опорной стойкой с возможностью поворота, в соответствии с ограничительной частью п.1 формулы изобретения.The invention relates to a device for opening a casement window, pivotally connected to the frame, can be rotated and tilted, with a lever for opening, pivotally connected to the support post, which can be rotated, in accordance with the restrictive part of claim 1.

Такие устройства для открывания уже известны во множестве вариантов осуществления. Из ΌΕ 3904210 С2 известно, например, устройство для открывания, в котором рычаг для открывания на створке установлен в опоре, обеспечивающей поворот и скольжение, а на раме - в опоре, обеспечивающей поворот. Поворотно-скользящая опора состоит из установленной на рычаге для открывания заклепки с расширенной головкой, входящей в продольный паз штульповой планки. Вспомогательный рычаг действует между поворотно-скользящей опорой и связанным с опорной стойкой концом штульповой планки и рычагом для открывания. С помощью вспомогательного рычага рычаг для открывания в положении открытия створки поворотом опирается на штульповую планку. Штульповая планка и рычаг для открывания при этом рабочем положении оказываются в положении взаимного параллельного совмещения, обеспечиваемого соответствующими ригельными элементами. На рычаг для открывания в этом положении действуют, по существу, только тяговые усилия, которые не могут быть восприняты поворотноскользящей опорой. Эти силы в положении мертвой точки вспомогательного рычага передаются им с рычага для открывания на створку.Such opening devices are already known in a variety of embodiments. From ΌΕ 3904210 C2 it is known, for example, a device for opening, in which the lever for opening on the sash is installed in a support that provides rotation and slide, and on a frame - in a support that provides rotation. Swivel-sliding bearing consists of mounted on the lever for opening the rivet with an extended head, which is included in the longitudinal groove of the pulpboard. The auxiliary lever acts between the pivoting and sliding support and the end of the sliding plate and the opening lever connected to the support leg. With the help of the auxiliary lever, the lever for opening in the opening position of the sash is rotated on the shutter plate. The slide plate and the lever for opening in this working position are in the position of mutual parallel alignment provided by the corresponding bolt elements. The lever for opening in this position is, in essence, only tractive efforts, which cannot be perceived by turning the slide. These forces in the dead center position of the auxiliary lever are transmitted to them from the lever for opening to the leaf.

Из ЕР 0285754 А2 уже известна также установка максимально возможной ширины открывания створки относительно рамы с помощью ограничительного упора, состоящего из двух частей, телескопически соединенных между собой. Каждая из составных частей шарнирно соединена со створкой, соответственно рамой с возможностью поворота, в то время как между составными частями, выполненными из одинаковых планок, телескопическое соединение обеспечивает чистое скольжение.From EP 0285754 A2 already known is the installation of the maximum possible width of the opening of the sash relative to the frame by means of a restrictive stop consisting of two parts, telescopically interconnected. Each of the component parts is hingedly connected to the flap, respectively the frame, which can be rotated, while between the component parts made of the same slats, the telescopic connection ensures a clean slip.

В отличие от этого в основу изобретения положена задача создания устройства для открывания, обеспечивающего, с одной стороны, надежную установку створки, а с другой - максимально возможную компактность конструкции.In contrast, the invention is based on the task of creating a device for opening, which, on the one hand, ensures reliable installation of the sash, and on the other, the maximum possible compactness of the structure.

Эта задача в устройстве для открывания створки окна, шарнирно соединенной с рамой с возможностью поворота или откидывания, содержащем рычаг для открывания, предназначенный для шарнирного с возможностью поворота соединения с опорной стойкой и установки на створке с помощью поворотноскользящей опоры и имеющий вспомогательный рычаг, один конец которого установлен на рычаге для открывания, а другой служит для соединения с возможностью поворота со створкой, согласно изобретению решается тем, что рычаг для открывания состоит из первой части, предназначенной для установки с возможностью поворота на створке, и второй части, соединенной с первой частью посредством телескопического соединения.This task in the device for opening the sash window, pivotally connected to the frame can be rotated or tilted, contains a lever for opening, designed for pivotally rotatable connection with the support stand and installed on the sash using a swiveling support and having an auxiliary lever, one end of which installed on the lever for opening, and the other serves to connect with the possibility of rotation with the sash, according to the invention is solved in that the lever for opening consists of the first part Intended to be fitted pivotably on the casement, and a second portion connected to the first part by a telescopic connection.

Телескопическое соединение состоит из И- или С-образного профиля и подвижно установленного в нем плоского прямоугольного профиля.A telescopic joint consists of an And-or C-shaped profile and a flat rectangular profile that is movably mounted in it.

Вторая часть рычага представляет собой указанный И- или С-образный профиль, выполненный с возможностью поворотного соединения с рамой.The second part of the lever is the specified And - or C-shaped profile, made with the possibility of a swivel connection with the frame.

Первая часть рычага представляет собой указанный плоский прямоугольный профиль, выполненный с возможностью поворотного соединения со створкой.The first part of the lever is a specified flat rectangular profile, made with the possibility of a swivel connection with the sash.

Рычаг опирается на предназначенную для закрепления на створке штульповую планку, имеющую в области шарнирных опор рычага для открывания и в области вспомогательного рычага углубления, направленные в сторону рычага для открывания.The lever rests on a slide bar designed for fastening on the sash, having in the region of the articulated supports of the lever for opening and in the region of the auxiliary lever, recesses directed toward the lever for opening.

Второй участок рычага имеет И- или С-образное поперечное сечение профиля почти по всей своей длине.The second portion of the lever has an And-or C-shaped cross-section of the profile along almost its entire length.

Вторая часть рычага на участке, противоположном ее телескопическому соединению с первой частью этого рычага, имеет углубление для размещения соединительных элементов механизма открывания/закрывания створки окна.The second part of the lever in the area opposite to its telescopic connection with the first part of this lever has a recess for accommodating the connecting elements of the window sash opening / closing mechanism.

Устройство предназначено для соединения с рамой и створкой так, чтобы И- или С-образный профиль второй части рычага был обращен своей открытой частью к раме.The device is designed to connect with the frame and sash so that the And-or C-shaped profile of the second part of the lever is turned its open part to the frame.

Это решение позволяет отказаться от прежней поворотно-скользящей опоры для створки и таким образом уменьшить длину рычага для открывания в положении открытия поворотом за счет телескопического соединения. Именно в этом случае телескопическое соединение сжимается до своих минимальных размеров. Одновременно можно избежать износа как результата длительного пользования. Будучи обусловлены кинематикой поворотно-скользящих опор и вспомогательного рычага, при неблагоприятных условиях возникает такое распределение сил на поворотно-скользящей опоре, которое ведет к преждевременному износу. Эти неблагоприятные условия возникают, в частности, тогда, когда вспомогательный рычаг оказывается под относительно крутым углом к штульповой планке или к фальцу створки.This solution allows you to abandon the previous pivot-sliding support for the sash and thus reduce the length of the lever for opening in the open position by turning due to a telescopic connection. In this case, the telescopic connection is compressed to its minimum size. At the same time, wear as a result of durable use can be avoided. Being caused by the kinematics of the tilt-turn bearings and the auxiliary lever, under adverse conditions such distribution of forces on the turn-slide support arises, which leads to premature wear. These adverse conditions occur, in particular, when the auxiliary lever is at a relatively steep angle to the shutter plate or to the fold fold.

Кроме того, предпочтительный вариант выполнения предусматривает, что телескопическое соединение состоит из И- или С-образного участка профиля с размещенным в нем с возможностью перемещения плоским прямоугольным участком профиля. Благодаря этому телескопическое соединение оказывается относительно простым в изготовлении.In addition, the preferred embodiment provides that the telescopic connection consists of an And-or C-shaped profile section with a flat rectangular profile section that can be moved in it. Due to this, the telescopic connection is relatively easy to manufacture.

- 1 012764- 1 012764

Для достижения максимальной прочности рычага для открывания целесообразно, чтобы на втором участке, шарнирно соединенном с рамой с возможностью поворота, имелся И- или С-образный участок профиля. Придание формы повышает механическую нагрузочную способность рычага для открывания, участку которого между вспомогательным рычагом и опорной стойкой приходится испытывать также воздействие боковых сил. В соответствии с этим необходимо, чтобы первый участок, шарнирно соединенный со створкой с возможностью поворота, имел плоское прямоугольное поперечное сечение.To achieve maximum strength of the lever for opening, it is advisable that in the second section, pivotally connected to the frame with the possibility of rotation, there was an I-or C-shaped section of the profile. The shaping increases the mechanical load capacity of the opening lever, the portion of which between the auxiliary lever and the support stand also has to be subjected to the effect of lateral forces. In accordance with this, it is necessary that the first section, pivotally connected to the sash with the possibility of rotation, has a flat rectangular cross-section.

Если установка рычага для открывания на створке осуществляется на штульповой планке, имеющей в области опоры рычага для открывания и вспомогательного рычага выдавленный участок, направленный в сторону рычага для открывания, то штульповая планка может представлять собой, по существу, плоскую планку без каких-либо изгибов. Изготовление изгибов у длинномерных деталей всегда является проблемным. Кроме того, штульповая планка благодаря отсутствию выемок может быть также изготовлена из тонкостенного профиля, что заметно сокращает ее себестоимость.If the opening lever is installed on a shutter plate with an extrusion in the bearing area of the opening lever and the auxiliary lever pointing towards the opening lever, then the sliding plate may be a substantially flat bar without any bends. Making bends in lengthy parts is always a problem. In addition, due to the absence of grooves, the shoulder plate can also be made of a thin-walled profile, which significantly reduces its cost.

Благодаря тому, что второй участок почти по всей длине имеет И- или С-образное поперечное сечение, он также может быть изготовлен из профиля.Due to the fact that the second section has an I-or C-shaped cross-section over almost the entire length, it can also be made of a profile.

Для облегчения установки на опорной стойке с помощью элемента связи предусмотрено также, чтобы в основании И- или С-образного поперечного сечения на конце, обращенном к опорной стойке, был выполнен выдавленный участок, направленный вниз в сторону створки, в котором были бы установлены соединительные элементы для элемента связи шарнирной втулки. Боковые ограничители И- или С-образного профиля уже образуют направляющие элементы для соединительных элементов элемента связи.To facilitate installation on the support column using a coupling element, it is also envisaged that at the base of the I- or C-shaped cross-section at the end facing the support column there is an extruded section directed downwards towards the flap in which the connecting elements would be installed for the coupling element of the hinge sleeve. The side stops of the I-or C-shaped profile already form guide elements for the connecting elements of the coupling element.

Наконец, предусмотрено также, чтобы И- или С-образное поперечное сечение было открытым со стороны рамы. Это может облегчить установку вспомогательного рычага, поскольку для его закрепления на рычаге для открывания не нужно принимать никаких мер, обычно обеспечивающих безусловно необходимую компенсацию разницы И- или С-образного сечения по высоте. Конструкция, в которой И- или С-образное поперечное сечение является открытым со стороны створки, напротив, имеет то преимущество, что на профилированном участке предотвращается оседание пыли и грязи и что соединительные элементы элемента связи также закрыты сверху.Finally, it is also envisaged that the And-or C-shaped cross-section is open from the side of the frame. This can facilitate the installation of the auxiliary lever, since for its fastening on the lever for opening it is not necessary to take any measures that usually provide the absolutely necessary compensation for the difference in I-or C-shaped section in height. The design in which the I-or C-shaped cross-section is open on the side of the sash, on the contrary, has the advantage that dust and dirt are prevented from forming in the profiled section and that the connecting elements of the communication element are also closed from above.

Другие предпочтительные варианты выполнения представлены на чертежах. На них показано:Other preferred embodiments of the presented on the drawings. They show:

фиг. 1 - общий вид нижнеподвесного окна в изометрии, у которого положение открытия откидыванием створки относительно раздельной рамы окна ограничивается устройством для открывания;FIG. 1 - a general view of the lower-hung window in isometry, in which the opening position by opening the sash relative to the split window frame is limited by the opening device;

фиг. 2 - устройство для открывания при частичном открытии, в изометрии;FIG. 2 - device for opening with partial opening, in isometry;

фиг. 3 - устройство для открывания в соответствии с фиг. 2 при частичном открытии откидыванием и фиг. 4 - частичный вырыв устройства для открывания.FIG. 3 shows the opening device according to FIG. 2 with a partial opening by tilting and FIG. 4 - partial tearing device for opening.

Согласно фиг. 1 створка 2 удерживается в раме 1 с возможностью откидывания относительно нижней горизонтальной оси, с одной стороны, с помощью углового шарнира 3 (не показан), а с другой - с помощью шарнирной опоры 4 (также не показана). В то же время благодаря угловому шарниру 3 и верхней опорной стойке 5 створка 2 относительно рамы 1 может также открываться поворотом относительно боковой вертикальной оси. Положение открытия створки 2 откидыванием ограничивается устройством 6 для открывания, которое удерживается на опорной стойке 5 в раме 1 и которое для открывания створки 2 поворотом может быть соединено с ней самим по себе известным образом.According to FIG. 1, the flap 2 is held in the frame 1 with the possibility of tilting about the lower horizontal axis, on the one hand, with the help of the angular hinge 3 (not shown), and on the other - with the help of the hinge support 4 (also not shown). At the same time, thanks to the angular hinge 3 and the upper support column 5, the flap 2 with respect to the frame 1 can also be opened by turning relative to the lateral vertical axis. The opening position of the flap 2 by tilting is limited by the opening device 6, which is held on the support post 5 in the frame 1 and which, for opening the flap 2, can be swiveled with itself in a known manner.

Для блокировки и разблокировки закрытой створки 2 относительно рамы 1, для включения и выключения шарнирной опоры 4, а также для сцепления и расцепления устройства 6 для открывания в створку 2 вмонтирован рычажный механизм 7, управляющая тяга которого с помощью рукоятки 8 управления может перемещаться в соединенном с ней исполнительном механизме 9.For locking and unlocking the closed leaf 2 relative to the frame 1, to turn the hinge support 4 on and off, as well as to engage and disengage the device 6 for opening, the lever mechanism 7 is mounted in the leaf 2, the control rod of which can be moved with the help of the control handle 8 its actuating mechanism 9.

При этом управляющая тяга вверху поблизости от опорной стойки 5 имеет фиксатор 10, с помощью которого устройство 6 для открывания в закрытом положении и для открывания створки 2 поворотом соединяется с опорной стойкой, в то время как для открывания откидыванием, как показано на фиг. 1, оно может быть отсоединено от нее.At the same time, the control rod at the top near the support column 5 has a latch 10, by means of which the device 6 for opening in the closed position and for opening the flap 2 is pivoted to the support column, while for opening by tilting, as shown in FIG. 1, it can be disconnected from it.

Устройство 6 для открывания образовано рычагом 6а для открывания, действующим между рамой 1 и створкой 2 по принципу так называемого эллиптического передаточного рычага. С этой целью вспомогательный рычаг 6Ь шарнирно соединяется, с одной стороны, со створкой 2, а с другой - с рычагом 6а для открывания только с возможностью поворота. Конец рычага 6а для открывания, противоположный опорной стойке 5 на раздельной раме 1, взаимодействует с направляющей для поворота и продольного перемещения, показанной на фиг. 2-4 и предусмотренной на верхней горизонтальной стороне створки.The opening device 6 is formed by the opening lever 6a acting between the frame 1 and the flap 2 according to the principle of the so-called elliptical transmission lever. For this purpose, the auxiliary lever 6b is hingedly connected, on the one hand, with the flap 2, and on the other, with the lever 6a for opening only with the possibility of rotation. The end of the opening lever 6a, opposite to the support column 5 on the split frame 1, cooperates with the guide for turning and longitudinal movement shown in FIG. 2-4 and provided on the upper horizontal side of the sash.

На фиг. 2 устройство 6 для открывания изображено в виде отдельного узла. Здесь видно, что устройство 6 для открывания содержит штульповую планку 11, под которой в продольном направлении перемещается тяга 12 рычажного механизма 7. На тяге 12 закреплен фиксатор 10, для которого предусмотрена цапфа 13, показанная здесь на рычаге 6а для открывания. В положении открытия створки 2 поворотом тяга 12 на чертеже смещена вправо, так что цапфа 13 охватывается подвижным фиксатором 10. Рычаг 6а для открывания в этом положении совмещения заблокирован от движения откидывания, как оно показано на фиг. 2 и 3.FIG. 2, the device 6 for opening is depicted as a separate node. Here it can be seen that the device 6 for opening contains a push-rod bar 11, under which the thrust 12 of the lever mechanism 7 moves in the longitudinal direction. The latch 10 is fixed on the thrust 12, for which the pin 13 is provided, shown here on the lever 6a for opening. In the opening position of the flap 2, the thrust 12 in the drawing is shifted to the right, so that the trunnion 13 is covered by the movable latch 10. The lever 6a for opening in this alignment position is blocked from the tilting movement, as shown in FIG. 2 and 3.

- 2 012764- 2 012764

В связи с фиг. 3 становится понятно, что при движении откидывания рычага 6а поворотные опоры 15 и 16 должны располагаться на некотором удалении друг от друга. В варианте осуществления согласно ΌΕ 3904210 С2 поворотные опоры 15 и 17 сводятся.In connection with FIG. 3 it becomes clear that when the tilting movement of the lever 6a, the pivot bearings 15 and 16 should be located at some distance from each other. In the embodiment according to ΌΕ 3904210 C2, the pivot bearings 15 and 17 are collapsed.

Для осуществления движения предусмотрено, чтобы рычаг 6а для открывания состоял из первого участка 18, который установлен на створке 2 с возможностью поворота и который телескопически был бы соединен со вторым участком 19 рычага 6а для открывания. Благодаря этому поворотно-скользящая опора створки 2 согласно ΌΕ 3904210 С2 становится ненужной. Рычаг 6 для открывания в положении открытия поворотом с помощью телескопического соединения 20 (здесь не показано) укорачивается по своей длине. А именно, в этом случае телескопическое соединение 20 сжимается до своих минимальных размеров. В положении открытия откидыванием, представленном на фиг. 3, размеры рычага 6 для открывания, наоборот, являются максимальными.For movement, it is provided that the opening lever 6a consists of the first section 18, which is rotatably mounted on the leaf 2, and which is telescopically connected to the second section 19 of the opening lever 6a. Due to this, the pivoting slide of the flap 2 according to ΌΕ 3904210 C2 becomes unnecessary. The lever 6 for opening in the opening position by turning with the help of the telescopic joint 20 (not shown here) is shortened along its length. Namely, in this case, the telescopic connection 20 is compressed to its minimum size. In the opening position by tilting shown in FIG. 3, the dimensions of the lever 6 for opening, on the contrary, are maximum.

Из фиг. 3 видно, что телескопическое соединение 20 состоит из И-образного участка 21 профиля и помещенного в нем с возможностью перемещения плоского прямоугольного участка 22 профиля. Благодаря этому телескопическое соединение 20 реализуется сравнительно просто. Так, например, рычаг 6а для открывания на участке 19 выполнен в виде И-образного профиля, у которого продольные кромки подняты, а при С-образной форме дополнительно отогнуты в направлении друг к другу, так что в последнем случае образуется поднутрение. Механическая прочность рычага 6а для открывания благодаря этому становится максимальной, поскольку он на участке 19 между вспомогательным рычагом 6Ь и опорной стойкой 5 вынужден воспринимать также боковые силы. В соответствии с этим плоское прямоугольное сечение (участок 22 профиля) предусмотрено на первом участке 18, установленном с возможностью поворота на штульповой планке 11 и неподвижно - на створке 2. Плоское прямоугольное сечение участка 22 профиля при С-образной форме за счет поднутрений участка 21 профиля удерживается также перпендикулярно его плоскости. Однако в порядке отклонения от представленного примера осуществления можно также предусмотреть, чтобы участок 19 имел И-образный профиль и чтобы установка перпендикулярно плоскости рычага для открывания достигалась другими средствами, например с помощью цапфы участка 22 профиля, входящей в продольный паз участка 21 профиля, которая еще будет упомянута ниже.From FIG. 3 shows that the telescopic connection 20 consists of an I-shaped section 21 of the profile and placed in it with the possibility of moving a flat rectangular section 22 of the profile. Due to this, the telescopic connection 20 is implemented relatively simply. For example, the lever 6a for opening in section 19 is made in the form of an I-shaped profile, in which the longitudinal edges are raised, and when C-shaped, they are further bent towards each other, so that in the latter case an undercut is formed. Due to this, the mechanical strength of the lever 6a for opening becomes maximal, since it is in the section 19 between the auxiliary lever 6b and the support post 5 that it is also necessary to accept lateral forces. In accordance with this, a flat rectangular section (section 22 of the profile) is provided on the first section 18, mounted rotatably on the slide plate 11 and stationary on the flap 2. A flat rectangular section of the section 22 of the profile in the C-shape due to the undercuts of the section 21 of the profile also held perpendicular to its plane. However, in order of deviation from the presented example of implementation, it can also be envisaged that section 19 has an I-shaped profile and that installation perpendicular to the plane of the lever for opening is achieved by other means, for example using a pin of section 22 of the profile included in the longitudinal groove of section 21 of the profile that is still will be mentioned below.

Из фиг. 3 видно также, что и штульповая планка 11 выполнена из И-образного профиля. Штульповая планка 11 в области поворотных опор 15, 17 рычага 6а для открывания и вспомогательного рычага 6Ь имеет в направлении рычага 6а для открывания корытообразные углубления 23 и 24. Благодаря этому штульповая планка, с одной стороны, может представлять собой, по существу, плоскую планку без каких-либо изгибов, так что она может быть очень просто изготовлена из тонкостенного профиля, что заметно снижает ее себестоимость. С другой стороны, штульповая планка 11 благодаря корытообразным углублениям 23, 24 приобретает жесткость на участках поворотных опор 15, 17, так что ее нагрузочная способность повышается. Кроме того, в случае необходимости в корытообразных углублениях размещаются элементы жесткости, поддерживающие поворотные опоры с боков и воспринимающие силы, действующие со стороны стенок отверстия.From FIG. 3 also shows that the stolpovy strap 11 is made of I-shaped profile. The slide plate 11 in the area of the swivel supports 15, 17 of the lever 6a for opening and the auxiliary lever 6b has, in the direction of the lever 6a for opening, trough-shaped depressions 23 and 24. Due to this, the slide plate, on the one hand, can be an essentially flat bar without any bends, so that it can be very simply made of a thin-walled profile, which significantly reduces its cost. On the other hand, the sliding plate 11, due to the trough-shaped recesses 23, 24, acquires rigidity in the portions of the pivot bearings 15, 17, so that its load capacity increases. In addition, if necessary, stiffeners are placed in the trough-shaped indentations, supporting the pivot bearings from the sides and perceiving forces acting from the side of the hole walls.

В результате того, что участок 19 почти по всей своей длине имеет И- или С-образное поперечное сечение, он также может быть изготовлен с оптимальными затратами из профиля путем штамповки чеканочным прессом.Due to the fact that section 19 has an I-or C-shaped cross-section over almost its entire length, it can also be made at an optimal cost from a profile by stamping with a stamping press.

На фиг. 4 еще раз детально изображено телескопическое соединение 20. Рычаг 6а для открывания соединен со штульповой планкой 11 с помощью вспомогательного рычага 6Ь и участка 18. Корытообразные углубления 23, 24 рассчитаны таким образом, чтобы они располагались на некотором расстоянии от продольного края штульповой планки 11. Изготовление штульповой планки 11 из профиля с И-образным профилем облегчается за счет того, что боковые краевые планки И-образного профиля остаются без изменений. Длина 25 участка 18 рассчитана таким образом, чтобы он в положении открытия створки поворотом доходил до поворотной опоры 17. Благодаря этому максимальному размеру, с одной стороны, улучшается центрирование и предотвращается перекос. С другой стороны, увеличивается допустимая механическая нагрузка на рычаг 6а для открывания, поскольку суммарное поперечное сечение участков 18 и 19 имеет больший момент сопротивления, чем отдельные поперечные сечения. Внутри участка 21 профиля участок 22 профиля имеет только ограниченную подвижность, что достигается, например, благодаря наличию цапфы или заклепки, неподвижно установленных на участке 21 профиля и входящих в продольный паз в основании участка 22 профиля. Ограничение необходимо для того, чтобы в положении откидывания могли восприниматься тяговые усилия, действующие в соответствии с фиг. 3 и 4 в направлении рычага 6а.FIG. 4 shows the telescopic connection 20 in detail once more. The lever 6a for opening is connected to the shutter plate 11 by means of the auxiliary lever 6b and section 18. The trough-shaped recesses 23, 24 are designed so that they are located at some distance from the longitudinal edge of the hopper strip 11. Manufacturing the shoulder strap 11 of the profile with the I-shaped profile is facilitated by the fact that the side edge strips of the I-shaped profile remain unchanged. The length 25 of section 18 is designed in such a way that in the opening position of the flap it turns to a rotary support 17. Due to this maximum size, on the one hand, centering is improved and misalignment is prevented. On the other hand, the permissible mechanical load on the lever 6a for opening increases, since the total cross section of the sections 18 and 19 has a greater moment of resistance than individual cross sections. Inside the section 21 of the profile section 22 of the profile has only limited mobility, which is achieved, for example, due to the presence of a pin or rivet fixedly mounted on the section 21 of the profile and included in the longitudinal groove at the base of the section 22 of the profile. The restriction is necessary so that in the tilting position the tractive forces acting in accordance with FIG. 3 and 4 in the direction of the lever 6a.

Однако участок 18 в качестве кулисного камня может в отличие от того, что изображено на фиг. 3 и 4, заходить даже за пределы поворотной опоры 16. Для этого на участке 18 вместо полукруглой выемки 26, частично охватывающей заклепку 27 в положении совмещения штульповой планкой 11 рычагом 6а для открывания, предусмотрен продольный паз соответствующего размера, так что участок 18 может беспрепятственно перемещаться на участке 19. Продление участка 18 в направлении опорной стойки 5, с одной стороны, может повысить прочность рычага для открывания, а с другой - удлинить и тем самым оптимизировать направляющую. Однако можно также предусмотреть, чтобы на участке 19 устанавливаHowever, section 18 as a rocker stone may, in contrast to what is shown in FIG. 3 and 4, even go beyond the rotary support 16. To do this, in section 18 instead of a semicircular recess 26, partially covering the rivet 27 in the alignment position with the slide bar 11 lever 6a for opening, a longitudinal groove of the appropriate size is provided so that section 18 can move freely on section 19. The extension of section 18 in the direction of the support column 5, on the one hand, can increase the strength of the lever for opening, and on the other, lengthen and thereby optimize the guide. However, it may also be envisaged that

- 3 012764 лись фиксаторы, которые в положении открытия откидыванием участка 18 взаимодействовали бы с соответственно выполненными пазами на участке 18. Таким образом, может быть с легкостью интегрирована дополнительная фиксация, известная из ΌΕ 3904210 С2. При этом продление участка 18 за пределы поворотной опоры 16 не является обязательным, так как в этом случае места будет больше.- 3 012764 clamps, which in the opening position by tilting section 18, would interact with the corresponding grooves in section 18. Thus, an additional fix, known from ΌΕ 3904210 C2, can be easily integrated. In this case, the extension of section 18 beyond the pivot bearing 16 is not necessary, since in this case there will be more space.

Для облегчения монтажа на опорной стойке 5 с помощью разъемного элемента связи, соответствующего габаритам используемых профилей створки 2 и рамы 1, предусмотрено также, чтобы на конце, обращенном к опорной стойке 5, на участке 19 были предусмотрены соединительные элементы. Для этого в основании 28 И- или С-образного поперечного сечения участка 19 выполнено углубление 29, направленное вниз в сторону створки 2, открытое со стороны опорной стойки 5. В основании углубления 29 размещены соединительные элементы 30 для элемента связи шарнирной втулки, например, типа ЕР 14504937 В1. Боковые ограничители И- или С-образного профиля уже образуют направляющие элементы для соединительных элементов элемента связи. Дополнительная боковая опора повышает прочность и облегчает монтаж элемента связи.To facilitate installation on the support stand 5 by means of a detachable coupling element corresponding to the dimensions of the used profiles of the leaf 2 and the frame 1, it is also provided that at the end facing the support stand 5, connecting pieces are provided at the end 19. To do this, in the base 28 of the I- or C-shaped cross section of the section 19, a recess 29 is made, directed downwardly towards the flap 2, open from the support post 5. At the base of the recess 29 are connecting elements 30 for a coupling element of a hinge sleeve, for example EP 14504937 B1. The side stops of the I-or C-shaped profile already form guide elements for the connecting elements of the coupling element. Additional side support increases durability and facilitates installation of the coupling element.

В примере осуществления изобретения в соответствии с фиг. 2-4 И- или С-образное поперечное сечение открыто со стороны рамы 1. Тем самым может быть облегчен монтаж вспомогательного рычага 6Ь, поскольку для его установки на рычаге 6а для открывания не нужно принимать никаких мер, обычно обеспечивающих безусловно необходимую компенсацию разницы И- или С-образного поперечного сечения по высоте. Вспомогательный рычаг 6Ь в совмещенном положении рычага 6а располагается между рычагом 6а для открывания и штульповой планкой 11, так что вспомогательный рычаг 6Ь обращен к плоской нижней стороне участка 19.In an embodiment according to FIG. 2-4 And - or C-shaped cross section is open from the side of the frame 1. Thus, the installation of the auxiliary lever 6b can be facilitated, since for its installation on the lever 6a for opening it is not necessary to take any measures that usually provide the absolutely necessary compensation of the difference I- or C-shaped cross-section height. The auxiliary lever 6b in the combined position of the lever 6a is located between the lever 6a for opening and the steeple plate 11, so that the auxiliary lever 6b is facing the flat bottom side of the section 19.

В установке, при которой И- или С-образное поперечное сечение открыто со стороны створки 2, соответственно штульповой планки 11, появляется зазор между основанием участка 21 профиля и вспомогательным рычагом 6Ь, обусловленный наличием боковых перемычек на участке 22 профиля. Однако (при повышенных затратах) можно было бы добиться осуществления монтажа путем частичного удаления боковых перемычек или за счет заполняющего элемента. Это обстоятельство имело бы то преимущество, что на профилированном участке предотвращалось бы оседание пыли и грязи. Последнее могло бы загрязнить и повредить направляющую на участке 18. Благодаря такой конструкции оказались бы также закрытыми сверху соединительные элементы 30 элемента связи.In the installation, in which the And- or C-shaped cross section is open on the side of the flap 2, respectively, shtulpovoy strips 11, there is a gap between the base of the section 21 of the profile and the auxiliary lever 6b, due to the presence of side bridges on the section 22 of the profile. However (at increased costs) it would be possible to achieve installation by partially removing the side bridges or by filling the element. This circumstance would have the advantage that the deposition of dust and dirt would be prevented in the profiled section. The latter could contaminate and damage the guide on section 18. Due to this design, the connecting elements 30 of the coupling element would also be closed from above.

Следует обратить внимание также на то, что наличие штульповой планки 11 не является обязательным. Преимущества обеспечиваются изобретением и в случае использования устройства 6 для открывания без штульповой планки 11, что может иметь место, например, в случае окон или дверей из металлических профилей.You should also pay attention to the fact that the presence of the shtolpovoy strap 11 is not mandatory. Advantages are provided by the invention in the case of using the device 6 for opening without the slide plate 11, which may occur, for example, in the case of windows or doors of metal profiles.

Наконец, следует указать еще также на то, что устройство 6 для открывания благодаря изобретению усовершенствовано также с точки зрения технологии изготовления. Рычаг 6а для открывания, состоящий из участков 18 и 19, может изготавливаться из деталей, полученных путем гибки в штампе. Участок 22 профиля не нуждается ни в какой дополнительной обработке, если габариты плоского прямоугольного поперечного сечения 22 совпадают с внутренними габаритами И- или С-образного сечения 21 профиля. В этом случае необходимо только предусмотреть еще одну выемку 31 и гнездо для заклепки, образующей ось 15 поворота.Finally, it should also be pointed out that the device 6 for opening thanks to the invention has also been improved from the point of view of manufacturing technology. The lever 6A for opening, consisting of sections 18 and 19, can be made of parts obtained by bending in the stamp. Section 22 of the profile does not require any additional processing if the dimensions of the flat rectangular cross section 22 coincide with the internal dimensions of the I-or C-shaped section of the 21-profile. In this case, it is only necessary to provide for another recess 31 and a socket for the rivet forming the axis of rotation 15.

Участок 21 профиля может быть изготовлен из предварительно профилированного материала путем штамповки в чеканочном штампе. Здесь наряду с уже описанными выше отверстиями и продольными пазами следует упомянуть также углубление 29. Однако эта обработка благодаря незначительной толщине стенки участка профиля 21 выполняется сравнительно просто.Section 21 of the profile can be made of pre-profiled material by stamping in a stamping stamp. Along with the holes and longitudinal slots already described above, recess 29 should also be mentioned. However, this processing, due to the small wall thickness of the section of profile 21, is relatively simple.

Для еще большего упрощения изготовления можно применять предварительно оцинкованные профили. Благодаря незначительной толщине стенок обрезные кромки не нуждаются в дополнительной обработке. Поэтому и штульповая планка 11 может быть выполнена из предварительно оцинкованного материала.To further simplify manufacturing, pre-galvanized profiles can be used. Due to the small thickness of the walls, cut edges do not need additional processing. Therefore, the shoulder strap 11 can be made of pre-galvanized material.

Claims (8)

ФОРМУЛА ИЗОБРЕТЕНИЯCLAIM 1. Устройство (6) для открывания створки (2) окна, шарнирно соединенной с рамой (1) с возможностью поворота или откидывания, содержащее рычаг (6а) для открывания, предназначенный для шарнирного с возможностью поворота соединения с опорной стойкой (5) и для установки на створке (2) с помощью поворотно-скользящей опоры и имеющий вспомогательный рычаг (6Ь), один конец которого установлен на рычаге (6а) для открывания, а другой служит для соединения с возможностью поворота со створкой (2), отличающееся тем, что рычаг (6а) для открывания состоит из первой части (18), предназначенной для установки с возможностью поворота на створке (2), и второй части (19), соединенной с первой частью (18) посредством телескопического соединения (20).1. A device (6) for opening a sash (2) of a window pivotally connected to the frame (1) with the possibility of turning or tilting, containing a lever (6a) for opening, intended for pivoting with the possibility of turning the connection with the supporting column (5) and for installation on the leaf (2) with the help of a swing-out support and having an auxiliary lever (6b), one end of which is mounted on the lever (6a) for opening, and the other serves for connecting with the possibility of rotation with the leaf (2), characterized in that the lever (6a) for opening consists of the first five (18) intended to be mounted pivotably on the casement (2) and a second portion (19) connected with the first part (18) by a telescopic coupling (20). 2. Устройство (6) для открывания по п.1, отличающееся тем, что телескопическое соединение (20) состоит из И- или С-образного профиля (21) и подвижно установленного в нем плоского прямоугольного профиля (22).2. The device (6) for opening according to claim 1, characterized in that the telescopic connection (20) consists of an I-or C-shaped profile (21) and a flat rectangular profile (22) which is movably installed in it. 3. Устройство (6) для открывания по п.2, отличающееся тем, что вторая часть (19) рычага (6а) пред- 4 012764 ставляет собой указанный И- или С-образный профиль (21), выполненный с возможностью поворотного соединения с рамой (1).3. The device (6) for opening according to claim 2, characterized in that the second part (19) of the lever (6a) represents the specified I-or C-shaped profile (21), made with the possibility of a rotary connection with frame (1). 4. Устройство (6) для открывания по пп.2 и 3, отличающееся тем, что первая часть (18) рычага (6а) представляет собой указанный плоский прямоугольный профиль (22), выполненный с возможностью поворотного соединения со створкой (2).4. Device (6) for opening according to claims 2 and 3, characterized in that the first part (18) of the lever (6a) is the specified flat rectangular profile (22), made with the possibility of a swivel connection with the flap (2). 5. Устройство (6) для открывания по одному из пп.1-4, отличающееся тем, что рычаг (6а) опирается на предназначенную для закрепления на створке (2) штульповую планку (11), имеющую в области шарнирных опор (15, 17) рычага (6а) для открывания и в области вспомогательного рычага (6Ь) углубления (23, 24), направленные в сторону рычага (6а) для открывания.5. A device (6) for opening in accordance with one of the claims 1 to 4, characterized in that the lever (6a) rests on a slide board (11) designed for fastening on the leaf (2), having in the area of the hinged supports (15, 17) ) a lever (6a) for opening and in the area of the auxiliary lever (6b) recesses (23, 24) directed towards the lever (6a) for opening. 6. Устройство (6) для открывания по одному из пп.1-5, отличающееся тем, что второй участок (19) рычага (6а) имеет И- или С-образное поперечное сечение профиля (21) почти по всей своей длине.6. A device (6) for opening in one of the claims 1 to 5, characterized in that the second section (19) of the lever (6a) has an I-or C-shaped cross-section of the profile (21) almost along its entire length. 7. Устройство (6) для открывания по п.6, отличающееся тем, что вторая часть (19) рычага (6а) на участке, противоположном ее телескопическому соединению с первой частью (18) этого рычага (6а), имеет углубление (29) для размещения соединительных элементов (30) механизма (9) открывания/закрывания створки (2) окна.7. The device (6) for opening according to claim 6, characterized in that the second part (19) of the lever (6a) in the region opposite to its telescopic connection with the first part (18) of this lever (6a) has a recess (29) to accommodate the connecting elements (30) of the mechanism (9) of opening / closing the sash (2) of the window. 8. Устройство (6) для открывания по п.3, отличающееся тем, что оно предназначено для соединения с рамой (1) и створкой (2) так, чтобы И- или С-образный профиль (21) второй части (19) рычага (6а) был обращен своей открытой частью к раме (1).8. The device (6) for opening according to claim 3, characterized in that it is intended to be connected with the frame (1) and the flap (2) so that the I- or C-shaped profile (21) of the second part (19) of the lever (6a) was turned with its open part to the frame (1).
EA200870161A 2006-01-09 2006-11-17 Deploying mechanism of window wing EA012764B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE202006000292U DE202006000292U1 (en) 2006-01-09 2006-01-09 A stay mechanism
PCT/EP2006/068615 WO2007080024A1 (en) 2006-01-09 2006-11-17 Deploying mechanism

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EA200870161A1 EA200870161A1 (en) 2009-12-30
EA012764B1 true EA012764B1 (en) 2009-12-30

Family

ID=36121177

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EA200870161A EA012764B1 (en) 2006-01-09 2006-11-17 Deploying mechanism of window wing

Country Status (7)

Country Link
EP (1) EP1971740B1 (en)
CN (1) CN101243235B (en)
AT (1) ATE451524T1 (en)
DE (2) DE202006000292U1 (en)
EA (1) EA012764B1 (en)
PL (1) PL1971740T3 (en)
WO (1) WO2007080024A1 (en)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE202007011079U1 (en) 2007-08-08 2008-12-24 Siegenia-Aubi Kg A stay mechanism
DE102009004262A1 (en) * 2009-01-07 2010-07-08 Siegenia-Aubi Kg Corner bearing for turn-tilt windows, doors od. Like.
DE102014226794A1 (en) * 2014-12-22 2016-06-23 Roto Frank Ag Fitting for installation between a wing and a fixed frame of a window, a door or the like and window, door or the like with such a fitting
CN113338731A (en) * 2021-06-24 2021-09-03 佛山合立智能科技有限公司 Telescopic stay bar

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0285754A2 (en) * 1987-04-04 1988-10-12 Siegenia-Frank Kg Limiter for the opening angle of a pivoting arm
DE3904210A1 (en) * 1989-02-13 1990-08-16 Siegenia Frank Kg LOCKING DEVICE FOR THE WING OF WINDOWS, DOORS OR. DGL.
FR2684715A1 (en) * 1991-12-09 1993-06-11 Leveque Jean Jacques Device for positioning and immobilising two objects exhibiting relative mobility
DE4436271C1 (en) * 1994-10-11 1995-09-28 Bilstein August Gmbh Co Kg Fitment for door or window, especially with fan brake

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0285754A2 (en) * 1987-04-04 1988-10-12 Siegenia-Frank Kg Limiter for the opening angle of a pivoting arm
DE3904210A1 (en) * 1989-02-13 1990-08-16 Siegenia Frank Kg LOCKING DEVICE FOR THE WING OF WINDOWS, DOORS OR. DGL.
FR2684715A1 (en) * 1991-12-09 1993-06-11 Leveque Jean Jacques Device for positioning and immobilising two objects exhibiting relative mobility
DE4436271C1 (en) * 1994-10-11 1995-09-28 Bilstein August Gmbh Co Kg Fitment for door or window, especially with fan brake

Also Published As

Publication number Publication date
EP1971740A1 (en) 2008-09-24
WO2007080024A1 (en) 2007-07-19
EA200870161A1 (en) 2009-12-30
CN101243235B (en) 2010-07-07
DE202006000292U1 (en) 2006-03-16
EP1971740B1 (en) 2009-12-09
CN101243235A (en) 2008-08-13
ATE451524T1 (en) 2009-12-15
PL1971740T3 (en) 2010-05-31
DE502006005628D1 (en) 2010-01-21

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US4420905A (en) Closure hardware
US8046954B2 (en) Outswinging window assembly having an operational mode and a wash mode and method of operation
US5083822A (en) Median housing for multipoint antipanic lock and antipanic lock fitted with such a housing
FI91797B (en) Adjusting device for window and door halves or the like
US7490873B1 (en) Tilt latch/sash lock assembly for windows
US20050283947A1 (en) Disappearing hinging device for windows and doors with wing and swivel wing opening
EA010874B1 (en) Hinge/tilt window driven by an electric motor and comprising a feed chain
EP1612356B1 (en) Hinging device for windows and doors
EA012764B1 (en) Deploying mechanism of window wing
JPS6147268B2 (en)
RU2547647C2 (en) Fittings for sliding fold of window or door
EP2479370B1 (en) Roof window with balcony function
CA2056264A1 (en) Window hinge hat
US20080000159A1 (en) Zero-Moment Adjuster for Window Assembly
EP2712993B1 (en) Carriage unit for sliding door or window of the lift and slide type
KR101720461B1 (en) A structure for opening and closing door
KR200382496Y1 (en) Windows lifter
RU2752873C2 (en) System of fittings for tilt and turn leaves of windows or doors
CN218815852U (en) Door and window hinge and door and window
EP1327738B1 (en) Closing system for tilting windows and comprising an actuating mechanism and a scissor-type mechanism
US11866966B2 (en) Device for constraining the opening of doors or windows
PL242733B1 (en) Roof window with a casement lift support unit/Window with the element designed to assist raising of a casement
RU2005127571A (en) SWIVEL AND FOLDING ACCESSORIES
JPH0322476Y2 (en)
FI96351B (en) Arrangement for connecting a frame to another structure of a door, a window or the like

Legal Events

Date Code Title Description
MM4A Lapse of a eurasian patent due to non-payment of renewal fees within the time limit in the following designated state(s)

Designated state(s): AM AZ BY KZ KG MD TJ TM RU