EA011898B1 - Label for glass containers and method for removing thereof - Google Patents
Label for glass containers and method for removing thereof Download PDFInfo
- Publication number
- EA011898B1 EA011898B1 EA200601627A EA200601627A EA011898B1 EA 011898 B1 EA011898 B1 EA 011898B1 EA 200601627 A EA200601627 A EA 200601627A EA 200601627 A EA200601627 A EA 200601627A EA 011898 B1 EA011898 B1 EA 011898B1
- Authority
- EA
- Eurasian Patent Office
- Prior art keywords
- label
- adhesive
- microchannels
- label according
- bottle
- Prior art date
Links
Landscapes
- Adhesive Tapes (AREA)
- Details Of Rigid Or Semi-Rigid Containers (AREA)
Abstract
Description
Область техники, к которой относится изобретениеFIELD OF THE INVENTION
Настоящее изобретение относится к этикетке для изделия, причем в особенности, но не исключительно для изделия в виде емкости многоразового использования. Обратная сторона этикетки может быть посредством слоя клея связана с изделием с возможностью удаления этикетки с изделия под воздействием горячей промывочной текучей среды. Указанными изделиями могут быть стеклянные или пластиковые бутылки для напитков, транспортные контейнеры многократного использования для установки в них индивидуальных емкостей (в частности, ящики, содержащие пустые или заполненные бутылки для напитков) и другие изделия такого типа. Кроме того, изобретение относится к способу изготовления этикетки, к изделию, на которое ее наносят, и к способу удаления этикетки с такого изделия посредством использования горячей промывочной текучей среды.The present invention relates to a label for an article, in particular, but not exclusively, for an article in the form of a refillable container. The back of the label can be connected to the product via an adhesive layer, with the possibility of removing the label from the product under the influence of hot flushing fluid. These products may be glass or plastic bottles for drinks, reusable transport containers for installing individual containers (in particular, boxes containing empty or filled bottles for drinks) and other products of this type. In addition, the invention relates to a method for manufacturing a label, to the product on which it is applied, and to a method of removing a label from such an article by using a hot flushing fluid.
Уровень техникиState of the art
Для емкостей, например бутылок, используемых в промышленном производстве напитков, может быть предусмотрена возможность многоразового использования. При каждом обороте подобные емкости перед повторным заполнением очищают, причем во время процедуры промывания отделяют также и этикетки. Затем емкости снова заполняют и повторно снабжают этикеткой (этикетируют) в соответствии с типом напитка-наполнителя. Если контейнеры, например, такие как пивные бутылки, стандартизированы для конкретной группы продуктов, возвращающиеся в пивоваренный цех бутылки нет необходимости повторно сортировать согласно сортам пива, как это было бы в случае бутылок, имеющих перманентное, заранее нанесенное оформление. Новые различные этикетки обычно наносят на бутылки только после их заполнения. В случае печатания этикетки непосредственно на бутылку, способную выдержать процесс промывания, пришлось бы поддерживать большие запасы заранее оформленных бутылок.For containers, such as bottles used in the industrial production of beverages, the possibility of reusable use may be provided. At each revolution, such containers are cleaned before refilling, and the labels are also removed during the washing procedure. Then the containers are refilled and re-labeled (labeled) in accordance with the type of beverage-filler. If containers, such as beer bottles, are standardized for a specific product group, the bottles returned to the brewery do not need to be re-sorted according to beer types, as would be the case for bottles with a permanent, pre-applied design. Different new labels are usually applied to the bottles only after they are filled. In the case of printing labels directly on a bottle that can withstand the washing process, it would be necessary to maintain large stocks of preformed bottles.
В промышленном производстве напитков промывание емкостей, как правило, осуществляют посредством процессов погружения и орошения емкостей с использованием горячей (60-90°С) промывочной текучей среды, такой как разбавленная каустическая сода.In the industrial beverage industry, tank washing is typically carried out by immersion and tank irrigation processes using hot (60-90 ° C.) flushing fluid, such as diluted caustic soda.
Часто для этикетирования емкостей многоразового использования применяют бумажные этикетки с клеем, приобретающим связующие свойства при смачивании. В этом случае клей наносят на всю поверхность или полосами, причем только на бумагу и непосредственно перед этикетированием. Недостаток этикетки такого типа заключается в том, что работник, заполняющий бутылки, должен работать с влажным клеем, а обращаться с такими этикетками часто труднее, чем с самоклеящимися, которые получают от поставщиков уже с предварительно нанесенным клеем.Often, paper labels with glue that acquire binding properties when wetted are used to label refillable containers. In this case, the adhesive is applied to the entire surface or in strips, and only on paper and immediately before labeling. The disadvantage of this type of label is that the worker filling the bottles must work with wet glue, and handling such labels is often more difficult than with self-adhesive labels that are already received from suppliers with pre-applied glue.
Вследствие стандартизированных условий промывания, принятых в промышленном производстве напитков, ранее можно было применять только этикетки на бумажной основе, предназначенные для наложения с использованием смачиваемого клея или аппликацией с приложением давления. Во время смывания этикеток на промывочном пункте такие свойства бумаги, как водопроницаемость и набухание, используют для того, чтобы клей по всей поверхности мог относительно быстро войти в контакт с промывочной жидкостью и полностью отделиться в течение заданного времени промывания, составляющего несколько минут. Для этикеток, наносимых с использованием смачиваемого клея, составы клеев обычно разрабатывают таким образом, чтобы клей растворялся в промывочной жидкости. В случае самоклеящихся этикеток, имеющих заранее нанесенное покрытие, для того чтобы клей удалялся вместе с поверхностью бумаги целиком и не загрязнял промывочную ванну, часто применяют диспергируемые модификации клея. Такой высокой проницаемостью для промывочной жидкости и воды не обладают материалы термопластичных пленок, применяющиеся для многих типов этикеток, такие как полиолефины, сложные полиэфиры, поливинилхлориды, полистиролы и другие соединения этого типа. Указанные пленки перекрывают доступ промывочной жидкости к границе раздела между клеем и поверхностью емкости, в результате чего этикетки на основе непроницаемых пленок можно только медленно отделить, начиная от края. При этом без дополнительного механического приспособления, такого как кисточки, высоконапорные сопла и аналогичные устройства, невозможно полностью удалить этикетки в течение промежутка времени, приемлемого с экономической точки зрения. В то же время применение указанных механических устройств нежелательно из-за соответствующего повышения расходов.Due to the standardized washing conditions adopted in the industrial production of beverages, previously it was possible to use only paper-based labels intended to be applied using wettable glue or pressure-applied applications. During the washing off of labels at the wash station, paper properties such as water permeability and swelling are used so that the adhesive over the entire surface can come into contact with the wash liquid relatively quickly and completely separate within a predetermined wash time of several minutes. For labels applied using wettable glue, adhesive formulations are typically formulated so that the adhesive dissolves in the wash liquid. In the case of self-adhesive labels having a pre-coated coating, dispersible modifications of the adhesive are often used to ensure that the adhesive is removed along with the entire surface of the paper and does not contaminate the wash bath. The thermoplastic film materials used for many types of labels, such as polyolefins, polyesters, polyvinyl chlorides, polystyrenes and other compounds of this type, do not possess such high permeability for washing liquid and water. These films block the access of washing liquid to the interface between the adhesive and the surface of the container, as a result of which labels based on impermeable films can only be slowly separated, starting from the edge. However, without additional mechanical devices such as brushes, high-pressure nozzles and similar devices, it is impossible to completely remove the labels within a period of time acceptable from an economic point of view. At the same time, the use of these mechanical devices is undesirable due to a corresponding increase in costs.
Тем не менее, в промышленном производстве напитков возрастает потребность в предварительно покрытых клеем этикетках на основе пленки. В отличие от бумажных такие этикетки пленочного типа можно художественно оформить в исключительно широком интервале вариантов, они пригодны для применения в прозрачном виде и имеют отличную влагопрочность, причем их можно наносить на емкости с высокой скоростью посредством стандартизированных установок. Кроме того, отпадает необходимость работать со смачиваемыми клеями, применяемыми для бумажных этикеток. У этикеток на основе пленки механические свойства, в частности прочность на разрыв и способность к растяжению, значительно превосходят аналогичные параметры бумажных этикеток. Однако с этикетками пленочного типа связана проблема, заключающаяся в том, что их нельзя отмыть существующими промывочными системами так же легко, как часто применявшиеся до сих пор бумажные этикетки.However, in the industrial production of beverages, the need for pre-coated film-based labels is increasing. Unlike paper, such film-type labels can be artistically designed in an extremely wide range of options, they are suitable for use in a transparent form and have excellent moisture resistance, and they can be applied to containers with high speed through standardized installations. In addition, there is no need to work with wettable adhesives used for paper labels. For film-based labels, mechanical properties, in particular tensile strength and tensile strength, significantly exceed the similar parameters of paper labels. However, the problem with film-type labels is that they cannot be washed with existing washing systems as easily as paper labels that have been used so far.
Одно из решений указанной выше проблемы сформулировано в патенте США № 6680097, содержание которого включено в настоящее описание посредством ссылки. Согласно указанному патенту этикетка отделяется от изделий с небольшим усилием. Этот эффект достигается за счет применения этикетOne solution to the above problem is formulated in US patent No. 6680097, the contents of which are incorporated into this description by reference. According to the specified patent, the label is separated from the products with little effort. This effect is achieved through the use of etiquette.
- 1 011898 ки, слой которой, образующий подложку для клея, содержит слой пластиковой пленки, которую растягивают по меньшей мере в одном направлении. Под воздействием тепла, обеспечиваемого повышенной температурой промывочной текучей среды, и/или за счет радиационного нагрева указанный слой возвращается к исходным размерам, преодолевая при этом удерживающую силу слоя клея. Таким образом, вследствие теплового воздействия происходит уменьшение площади пластиковой пленки до исходных размеров, в результате клей утрачивает удерживающую силу. Утверждается, что в результате этикетка постепенно отделяется от изделия, например начиная с края или с формированием микроканалов, так что ее можно легко удалить за весьма малый отрезок времени.- 1 011898 ki, the layer of which, forming the substrate for the adhesive, contains a layer of plastic film, which is stretched in at least one direction. Under the influence of heat provided by the increased temperature of the flushing fluid, and / or due to radiation heating, this layer returns to its original size, overcoming the holding force of the adhesive layer. Thus, due to the thermal effect, the area of the plastic film is reduced to the original size, as a result, the adhesive loses its holding power. It is argued that as a result, the label is gradually separated from the product, for example starting from the edge or with the formation of microchannels, so that it can be easily removed in a very short period of time.
Другим материалом, характеризующим уровень техники, является патентный документ \νϋ 02/074874, содержание которого включено в настоящее описание посредством ссылки. Предлагается этикетка, в которой пленка представляет собой биополимер, такой как целлюлоза.Another material characterizing the prior art is patent document \ νϋ 02/074874, the contents of which are incorporated into this description by reference. A label is provided in which the film is a biopolymer such as cellulose.
Патентный документ И8 2003/0150148 А, содержание которого также включено в настоящее описание посредством ссылки, описывает этикетку, имеющую выпуклые или вдавленные участки, соответствующие обозначениям, отпечатанным на этикетке.Patent document I8 2003/0150148 A, the contents of which are also incorporated into this description by reference, describes a label having convex or indented portions corresponding to the symbols printed on the label.
Вообще говоря, контактные клеи, предназначающиеся для придания свойств, способствующих отмыванию, в приложениях, которые применяют емкости многоразового использования, можно классифицировать следующим образом: смывающиеся водой, чувствительные к щелочи и растворимые в щелочи.Generally speaking, contact adhesives intended to impart washing properties to applications that use refillable containers can be classified as water washable, alkali sensitive and alkali soluble.
Клеи, смывающиеся водой, характеризуются тем, что при использовании совместно с надлежащей подложкой (в наиболее типичном случае - с бумагой вследствие ее природной водопроницаемости) их можно удалить с изделия просто водой, имеющей низкую температуру или температуру окружающей среды. В условиях влажной окружающей среды указанные клеи сохраняют свои перманентные клеящие характеристики. Однако под воздействием достаточного количества воды, например при погружении изделия в водяную ванну, при промывании посредством шланга или орошения, клей быстро теряет сцепление с изделием, и этикетка отделяется. Хотя подложкой может быть бумага, обладающая уровнем влагопрочности, достаточным для того, чтобы этикетка оставалась неповрежденной после процесса промывания, существуют применения, в которых для подложки требуется сорт бумаги, диспергируемый в воде. Кроме того, для специальных применений разработаны также водорастворимые материалы. В самом простом варианте такого рода смываемые водой модификации клея обычно содержат заданное процентное количество водорастворимого компонента, такого как производные простых поливинилэфиров, хотя известны также контактные клеи на основе водорастворимых полиакрилатов.Water-based adhesives are characterized in that when used in conjunction with a suitable backing (in the most typical case, with paper due to its natural permeability), they can be removed from the product simply with water having a low or ambient temperature. In humid environments, these adhesives retain their permanent adhesive characteristics. However, under the influence of a sufficient amount of water, for example, when the product is immersed in a water bath, when rinsing with a hose or irrigation, the adhesive quickly loses adhesion with the product and the label peels off. Although the substrate may be paper having a level of moisture resistance sufficient to ensure that the label remains intact after the washing process, there are applications in which the substrate requires a paper grade dispersible in water. In addition, water-soluble materials have also been developed for special applications. In the simplest embodiment, such water-washable adhesive modifications typically contain a predetermined percentage of a water-soluble component, such as derivatives of polyvinyl ethers, although contact adhesives based on water-soluble polyacrylates are also known.
Клеи, чувствительные к щелочи, характеризуются тем, что при использовании совместно с надлежащей подложкой (в наиболее типичном случае - с бумагой вследствие ее природной водопроницаемости) их невозможно легко удалить посредством погружения этикетированного изделия в воду, имеющую низкую температуру или температуру окружающей среды. Успешно осуществить такое удаление в промышленном масштабе можно только посредством применения горячих щелочных растворов, причем обычно такую процедуру проводят на моечных установках для бутылок многоразового использования. Это отличие от клеев, смывающихся водой, является важным фактором для приложений, в которых в качестве одного из компонентов правильного функционирования этикетки требуется определенный уровень водостойкости. Типичным примером такого подхода является этикетирование вина и шампанского, требующее определенного уровня стойкости к воде со льдом. Обычно в качестве указанных клеев используют модифицированные акриловые дисперсии. В своих составах они содержат компоненты, сбалансированная пропорция которых обеспечивает требуемый уровень водостойкости, но которые при контакте по всей поверхности с щелочным раствором вступают в реакцию и тем самым способствуют отмыванию.Alkali sensitive adhesives are characterized in that when used together with a proper backing (in the most typical case, paper due to its natural water permeability), they cannot be easily removed by immersing the labeled product in water having a low or ambient temperature. Such removal on an industrial scale can only be successfully accomplished through the use of hot alkaline solutions, moreover, such a procedure is usually carried out in washing machines for refillable bottles. This difference from water-washable adhesives is an important factor for applications in which a certain level of water resistance is required as a component of the proper functioning of the label. A typical example of this approach is the labeling of wine and champagne, requiring a certain level of resistance to water with ice. Usually, modified acrylic dispersions are used as said adhesives. In their compositions they contain components, a balanced proportion of which provides the required level of water resistance, but which, upon contact over the entire surface with an alkaline solution, react and thereby facilitate washing.
Категория клеев, растворимых в щелочи, характеризуется тем, что при использовании совместно с надлежащей подложкой (в наиболее типичном случае - с бумагой вследствие ее природной водопроницаемости) они, в отличие от описанных выше нерастворимых клеев, будут растворяться в горячем щелочном растворе. Такие модификации клея разработаны специально для поддерживания процесса переработки бумажной макулатуры. В патентном документе И8-А-5229447 описывается растворимый в щелочи контактный клей, который в качестве клеящего компонента содержит 100 мас. ч. полимера, причем указанный полимер получен полимеризацией винилового мономера, содержащего карбоксильную группу. Кроме того, в указанный состав в качестве основного добавочного компонента входят 50-500 мас.ч. неионного поверхностно-активного (сурфактантного) агента, способного обеспечить пластичность. Сообщается, что коммерческие приложения этого конкретного типа клея ограничены вследствие его высокой стоимости.The category of adhesives that are soluble in alkali is characterized by the fact that when used together with a suitable substrate (in the most typical case, with paper due to its natural permeability), they, in contrast to the insoluble adhesives described above, will dissolve in a hot alkaline solution. Such adhesive modifications are designed specifically to support the paper recycling process. Patent Document I8-A-5229447 describes an alkali soluble contact adhesive, which contains 100 wt.% As an adhesive component. including polymer, and the specified polymer is obtained by polymerization of a vinyl monomer containing a carboxyl group. In addition, the specified composition as the main additive component includes 50-500 wt.h. nonionic surface-active (surfactant) agent capable of providing plasticity. It is reported that commercial applications of this particular type of glue are limited due to its high cost.
Контактные клеи характеризуются перманентным сохранением клейкости при температуре применения, в частности при комнатной температуре. При приложении давления они сцепляются с разнообразными подложками, не требуя активирования водой, теплом или растворителями, и обеспечивают достаточную прочность сцепления при нажатии пальцами. Для контактного клея первичное связывание имеет не химическую или механическую природу, а представляет собой скорее полярное притяжение к подложке. Чтобы обеспечить сцепление, такое взаимодействие требует приложения давления, гарантирующего достаточное пропитывание поверхности. Более подробную информацию о контактных клеяхContact adhesives are characterized by permanent stickiness at the application temperature, in particular at room temperature. When pressure is applied, they adhere to a variety of substrates, without requiring activation by water, heat or solvents, and provide sufficient adhesion when pressed with your fingers. For contact adhesives, the primary bonding is not of a chemical or mechanical nature, but rather is a polar attraction to the substrate. To ensure adhesion, this interaction requires the application of pressure, ensuring sufficient penetration of the surface. More information on contact adhesives
- 2 011898 можно найти в монографии I. Вспсбск. Ь.1. Неутаик Рге58иге-8еп8Й1уе Абйеыуек Тес1ио1оду (Магсе1 Иеккег, 1997).- 2 011898 can be found in the monograph I. Vspbsk. B.1. Neutaik Rg58ige-8ep8Y1ue Abyeuyek Tes1io1odu (Magse1 Iekkeg, 1997).
В принципе, контактные клеи вследствие их перманентных свойств не попадают в категорию смываемых клеев. Однако было показано, что можно обеспечить успешное смывание и для перманентных клеев, обладающих специфическими особенностями, приведенными в настоящем описании.In principle, contact adhesives, due to their permanent properties, do not fall into the category of washable adhesives. However, it was shown that it is possible to ensure successful flushing for permanent adhesives with specific features described in the present description.
Сущность изобретенияSUMMARY OF THE INVENTION
Согласно настоящему изобретению предлагается этикетка, которую можно удалить с изделия под воздействием горячей промывочной текучей среды. Указанная этикетка содержит подложку, представляющую собой полимерную пленку, и слой клея, предназначенного для закрепления этикетки на изделии и содержащего самоклеящийся термочувствительный материал.The present invention provides a label that can be removed from the product under the influence of hot flushing fluid. The specified label contains a substrate, which is a polymer film, and a layer of glue designed to fix the label on the product and containing a self-adhesive heat-sensitive material.
В контексте изобретения термин термочувствительный означает, что клеящие свойства слоя клея деградируют или уменьшаются при нагреве до температуры в интервале 40-120°С, причем независимо от присутствия или отсутствия промывочной текучей среды. Предпочтительно, чтобы такое уменьшение происходило при температурах в интервале 40-90°С, а наиболее предпочтительны температуры в интервале 40-70°С. В предпочтительных вариантах осуществления изобретения клеящие свойства слоя клея уменьшаются при температуре в интервале 50-70°С, а более предпочтительно в интервале 55-65°С.In the context of the invention, the term heat-sensitive means that the adhesive properties of the adhesive layer degrade or decrease when heated to a temperature in the range of 40-120 ° C, regardless of the presence or absence of flushing fluid. Preferably, such a decrease occurs at temperatures in the range of 40-90 ° C, and temperatures in the range of 40-70 ° C are most preferred. In preferred embodiments, the adhesive properties of the adhesive layer decrease at a temperature in the range of 50-70 ° C, and more preferably in the range of 55-65 ° C.
Выражение термочувствительный не следует трактовать как указание на обязательность уменьшения клеящих свойств слоя клея сразу же после воздействия достаточно высокой температуры. Такое уменьшение происходит в пределах отрезка времени, соответствующего требованиям процесса промывания. Так, указанное уменьшение свойств предпочтительно происходит менее чем за 1 мин, а еще предпочтительнее менее чем за 30 с, но не более чем через 3 мин после того, как изделие, несущее на себе этикетку, подвергнется воздействию надлежащей температуры. Однако нужно иметь в виду, что и более длинные периоды времени, например не более 10, 8 или 5 мин, после воздействия повышенной температуры на изделие следует рассматривать как лежащие в широких границах настоящего изобретения.The expression heat-sensitive should not be interpreted as an indication of the mandatory reduction of the adhesive properties of the adhesive layer immediately after exposure to a sufficiently high temperature. Such a reduction occurs within the time period corresponding to the requirements of the washing process. Thus, said decrease in properties preferably occurs in less than 1 minute, and even more preferably in less than 30 seconds, but not more than 3 minutes after the product bearing the label is exposed to the proper temperature. However, it must be borne in mind that longer periods of time, for example, not more than 10, 8 or 5 minutes, after exposure to elevated temperature on the product should be considered as lying within the wide limits of the present invention.
К клеящему свойству, ослабляющемуся под воздействием повышенной температуры изделия, относится адгезия слоя клея или его прочность на отрыв.An adhesive property that weakens under the influence of an elevated temperature of the product includes adhesion of the adhesive layer or its peel strength.
Предпочтительно, чтобы прочность на отрыв при таком воздействии понижалась по меньшей мере на 30%, а в некоторых случаях по меньшей мере на 40% или даже на 50%. В особо предпочтительных вариантах осуществления изобретения прочность слоя клея на отрыв уменьшается приблизительно до 20% от исходного параметра, наблюдающегося в условиях окружающей среды, т.е. уменьшение составляет 80%.Preferably, the tensile strength under such an impact is reduced by at least 30%, and in some cases by at least 40% or even 50%. In particularly preferred embodiments of the invention, the peel strength of the adhesive layer is reduced to approximately 20% of the initial parameter observed under ambient conditions, i.e. the decrease is 80%.
В общем случае для целей настоящего изобретения уменьшение прочности на отрыв будет достаточным, если остающаяся прочность слоя клея на отрыв не может удержать этикетку на изделии при воздействии на него механического усилия, прилагаемого промывочной жидкостью при высокой температуре в ходе обычного промышленного процесса промывания. Принятый промышленностью тест на отрыв приклеенного объекта описан в документе ΡΙΝΑΤ Тесйшса1 НаибЬоок (6-е изд.), как РТМ1, Рее1 Абйеыои (180°) при 300 мм/мин. Испытание на отрыв характеризует такие параметры контактных клеев, как стабильность склеивания или способность к отрыву. Подготавливают испытательные полоски шириной 25 мм, приклеивают их к испытательной пластине (стеклянной или металлической), а затем выдерживают в течение конкретного периода времени (обычно 20 мин и 24 ч). Силу, требуемую для отрыва материала этикетки от испытательной пластины, регистрируют в ньютонах и оценивают перенос адгезива. Для целей настоящего изобретения наиболее важно, чтобы в условиях промывки сила, требуемая для отрыва от изделия, была низкой, например не более 5Н/25 мм. В условиях окружающей среды прочность на отрыв (сила отрыва) зависит от того, какова термочувствительность выбранного клея, а также от массы нанесенного слоя, причем прочность на отрыв может достигать величины 25Н/25 мм.In general, for the purposes of the present invention, a decrease in peel strength will be sufficient if the remaining peel strength of the adhesive cannot hold the label on the product when it is exposed to the mechanical force exerted by the washing liquid at high temperature during a typical industrial washing process. An industry-accepted test for peeling a glued object is described in the document ес Techschs1 Naiböök (6th ed.), As RTM1, Ree1 Abyeöy (180 °) at 300 mm / min. The peel test characterizes contact adhesive parameters such as bonding stability or peelability. Prepare test strips with a width of 25 mm, stick them to the test plate (glass or metal), and then stand for a specific period of time (usually 20 minutes and 24 hours). The force required to tear off the label material from the test plate is recorded in Newtons and adhesive transfer is evaluated. For the purposes of the present invention, it is most important that, under washing conditions, the force required to detach from the product is low, for example, not more than 5N / 25 mm. Under environmental conditions, the peel strength (peel strength) depends on what is the thermal sensitivity of the selected adhesive, as well as on the mass of the applied layer, and the peel strength can reach 25N / 25 mm.
В контексте настоящего изобретения прочность на отрыв представляет собой прочность на отрыв слоя клея при нанесении этикетки на выбранное изделие, которое может быть изготовлено, например, из стекла, пластика, металла или керамики.In the context of the present invention, the peel strength is the peel strength of the adhesive layer when applying a label to a selected product, which can be made, for example, of glass, plastic, metal or ceramic.
Контактный клей может разводиться растворителем или водой или переводиться в текучее состояние посредством нагрева. Он представляет собой комбинацию полимерного и сурфактантного компонентов, причем последний позволяет удалить этикетку с изделия, к которому она была прикреплена, за предпочтительный период времени, не превышающий 10 мин, с применением водной промывки при температуре в интервале 60-90°С. Клеящий материал может иметь резиновую, акриловую или модифицированную акриловую основу. В предпочтительных вариантах осуществления изобретения применяют клеи на акриловой основе, причем для соответствия указанным выше требованиям их модифицируют с целью улучшения свойств клея, связанных с термочувствительностью. Модификация основного клеящего материала может включать в себя добавку сурфактанта, который может представлять собой анионный, амфотерный, катионный, неионный или полимерный сурфактант. В случае применения анионного сурфактанта он может содержать любой агент, выбранный из различных органических сульфатов, сульфонатов, сульфокислот, солей и их смесей, а также из различных сульфосукцинатов. При применении неионного сурфактанта он может содержать этоксилат, спиртовый этоксилат или алкоксилат.Contact adhesive can be diluted with solvent or water or fluidized by heating. It is a combination of polymer and surfactant components, and the latter allows you to remove the label from the product to which it was attached, for a preferred period of time not exceeding 10 minutes, using water washing at a temperature in the range of 60-90 ° C. The adhesive material may have a rubber, acrylic or modified acrylic base. In preferred embodiments of the invention, acrylic-based adhesives are used, and in order to meet the above requirements, they are modified to improve the adhesive properties associated with heat sensitivity. Modification of the base adhesive material may include a surfactant additive, which may be an anionic, amphoteric, cationic, nonionic, or polymeric surfactant. In the case of the use of anionic surfactant, it may contain any agent selected from various organic sulfates, sulfonates, sulfonic acids, salts and mixtures thereof, as well as various sulfosuccinates. When using a non-ionic surfactant, it may contain ethoxylate, alcohol ethoxylate or alkoxylate.
- 3 011898- 3 011898
Желательно, чтобы сурфактант присутствовал в клеящем материале в количестве не более 5%, предпочтительно не более 3,5%, а еще предпочтительнее не более 2%. Предпочтительным является реакционноспособный сурфактант, прикрепляющийся к функциональным группам полимера клея. В этом случае устраняется возможность вымывания сурфактанта из слоя клея, например, в ситуации, когда изделие, несущее на себе этикетку, погружают в воду, имеющую температуру ниже уровня, при котором слой клея теряет свою способность к склеиванию. В частности, если изделие представляет собой пивную или винную бутылку, ее можно погрузить в ледяную воду, чтобы перед употреблением охладить содержимое.It is desirable that the surfactant is present in the adhesive material in an amount of not more than 5%, preferably not more than 3.5%, and even more preferably not more than 2%. Preferred is a reactive surfactant that adheres to the functional groups of the adhesive polymer. In this case, the possibility of washing out the surfactant from the glue layer is eliminated, for example, in a situation where the product bearing the label is immersed in water at a temperature below the level at which the glue layer loses its ability to stick. In particular, if the product is a beer or wine bottle, it can be immersed in ice water to cool the contents before use.
Предпочтительно, чтобы материал клея не содержал резинатов, т. е. наличие любого дополнительного агента, придающего клейкость, или какого-либо другого добавленного вязкого вещества является недостатком.Preferably, the adhesive material does not contain resins, i.e. the presence of any additional tackifying agent or any other viscous substance added is a disadvantage.
По сравнению с обычно применявшимися на этикетках контактными клеями в данном случае слой клея может быть тоньше. Предпочтительная толщина указанного слоя соответствует поверхностной плотности клея, не превышающей 15 г/м2, возможно даже не превышающей 14 г/м2. Можно полагать, что для большинства приложений указанный параметр составляет не менее 10 г/м2.Compared to contact adhesives commonly used on labels, in this case the adhesive layer may be thinner. A preferred thickness of said layer corresponds to an adhesive surface density not exceeding 15 g / m 2 , possibly not even exceeding 14 g / m 2 . It can be assumed that for most applications, this parameter is at least 10 g / m 2 .
Как отмечалось выше, согласно другому аспекту настоящего изобретения предлагается способ удаления этикетки с изделия. Указанный способ включает в себя:As noted above, according to another aspect of the present invention, a method for removing labels from an article is provided. The specified method includes:
(ί) обработку изделия на этапе предварительного нагрева, в ходе которого изделие нагревают до температуры выше 40°С с уменьшением прочности клея на отрыв не менее чем на 40%, и затем (и) обработку изделия в ходе процесса промывания, во время которого изделие (а) погружают во взболтанную промывочную текучую среду и/или(ί) processing the product at the preheating stage, during which the product is heated to a temperature above 40 ° C with a decrease in the adhesive strength by at least 40%, and then (i) processing the product during the washing process, during which the product (a) immersed in a shaken flushing fluid and / or
б) обрабатывают посредством орошения промывочной текучей средой с отделением этикетки от изделия в результате механического воздействия, взбалтывания и/или орошения.b) are treated by irrigation with flushing fluid to separate the label from the product as a result of mechanical stress, shaking and / or irrigation.
Этап предварительного нагрева может включать в себя погружение изделия в ванну с горячей водой, имеющей температуру не менее 50°С. На этапе промывания промывочная текучая среда может содержать щелочной раствор, например водный раствор гидроксида натрия (ΝαΟΗ) с концентрацией 1,0-2,5%.The preheating step may include immersing the product in a bath of hot water having a temperature of at least 50 ° C. In the washing step, the washing fluid may contain an alkaline solution, for example, an aqueous solution of sodium hydroxide (ΝαΟΗ) with a concentration of 1.0-2.5%.
Предпочтительно, чтобы при удалении этикетки с изделия на ней сохранялся слой клея.Preferably, when removing the label from the product, a layer of glue is retained on it.
Этикетка согласно изобретению может также иметь особенности, описанные в патентных заявках Великобритании № 0405271.8 и/или № 0412663.7, поданных заявителем настоящего изобретения.The label according to the invention may also have the features described in UK patent applications No. 0405271.8 and / or No. 0412663.7 filed by the applicant of the present invention.
Так, согласно первой из указанных заявок слой контактного клея может иметь внутреннюю поверхность, обращенную к подложке этикетки, и наружную поверхность, предназначенную для приклеивания к поверхности изделия. При этом наружная поверхность слоя клея до аппликации этикетки на изделие содержит множество микроканалов, доходящих до краев этикетки.So, according to the first of these applications, the layer of contact adhesive may have an inner surface facing the label substrate and an outer surface intended for gluing to the surface of the product. In this case, the outer surface of the adhesive layer before applying the label to the product contains many microchannels reaching the edges of the label.
К другим свойствам, охарактеризованным в указанной заявке, которые можно использовать в этикетке по настоящему изобретению, относятся следующие:Other properties described in this application that can be used in the label of the present invention include the following:
микроканалы, если наблюдать их в плоскости этикетки, расположены по всей плоскости этикетки или на ее части;microchannels, if you observe them in the plane of the label, are located along the entire plane of the label or on its part;
глубина микроканалов составляет часть толщины этикетки;microchannel depth is part of the label thickness;
глубина микроканалов не превышает приблизительно 15 мкм;the depth of microchannels does not exceed approximately 15 microns;
глубина микроканалов не превышает приблизительно 10 мкм;the depth of microchannels does not exceed approximately 10 microns;
микроканалы имеют глубину по меньшей мере 1 мкм;microchannels have a depth of at least 1 μm;
микроканалы имеют глубину по меньшей мере 5 мкм;microchannels have a depth of at least 5 microns;
ширина микроканалов не превышает приблизительно 250 мкм;the width of the microchannels does not exceed approximately 250 microns;
ширина микроканалов не превышает приблизительно 150 мкм; микроканалы имеют ширину не менее приблизительно 10 мкм; микроканалы имеют ширину не менее приблизительно 50 мкм; минимальное расстояние между соседними микроканалами составляет приблизительно 10 мкм; максимальное расстояние между соседними микроканалами составляет 10 мм;the width of the microchannels does not exceed approximately 150 microns; microchannels have a width of at least about 10 microns; microchannels have a width of at least about 50 microns; the minimum distance between adjacent microchannels is approximately 10 microns; the maximum distance between adjacent microchannels is 10 mm;
полимерную пленку для этикетки выбирают из термопластичных пленок, таких как пленки из полиолефинов, поликарбонатов, сложных полиэфиров, поливинилхлоридов и полистиролов, а также из биополимеров, таких как целлофан и полимеризованная молочная кислота (ПМК);the polymer film for the label is selected from thermoplastic films, such as films from polyolefins, polycarbonates, polyesters, polyvinyl chlorides and polystyrenes, as well as from biopolymers such as cellophane and polymerized lactic acid (PMC);
полимерная пленка представляет собой пленку полипропилена;the polymer film is a polypropylene film;
полимерная пленка имеет толщину 15-100 мкм.the polymer film has a thickness of 15-100 microns.
Для изготовления этикеток по настоящему изобретению можно применять способ, описанный в патентной заявке Великобритании № 0405271.8. Указанный способ включает в себя следующее:For the manufacture of the labels of the present invention, the method described in UK patent application No. 0405271.8 can be used. The specified method includes the following:
изготовление составной структуры, содержащей подложку, представляющую собой полимерную пленку, и слой контактного клея, предназначенный для прикрепления этикетки на изделие; при этом слой контактного клея имеет внутреннюю поверхность, обращенную к подложке этикетки и приклеивающуюся к ней, а также наружную поверхность, предназначенную для приклеивания к поверхности изделия, иthe manufacture of a composite structure containing a substrate, which is a polymer film, and a layer of contact adhesive intended for attaching labels to the product; wherein the contact adhesive layer has an inner surface facing the adhesive label and adhering thereto, as well as an outer surface for gluing to the surface of the article, and
- 4 011898 формирование микроканалов в наружной поверхности слоя клея, причем указанные микроканалы доходят до краев этикетки.- 4 011898 the formation of microchannels in the outer surface of the adhesive layer, and these microchannels reach the edges of the label.
Согласно предлагаемому способу микроканалы можно сформировать посредством тиснения поверхности составной структуры.According to the proposed method, microchannels can be formed by embossing the surface of the composite structure.
Согласно изобретению, описанному в патентной заявке Великобритании № 0412663.7, наружная поверхность слоя клея до ее аппликации на изделие снабжается покрытием, которое состоит из агента, модифицирующего клей.According to the invention described in UK patent application No. 0412663.7, the outer surface of the adhesive layer is coated with a coating, which consists of an adhesive modifying agent, before it is applied to the product.
Этикетку можно изготовить по способу, описанному в той же патентной заявке Великобритании № 0412663.7. Согласно указанному способу покрытие, состоящее из агента, модифицирующего клей, наносят на поверхность слоя клея, противоположную по отношению к стороне, примыкающей к подложке этикетки.The label can be made by the method described in the same patent application in the UK No. 0412663.7. According to the specified method, a coating consisting of an adhesive modifying agent is applied to the surface of the adhesive layer, which is opposite to the side adjacent to the label substrate.
Одним из примеров такого агента является лак, отвержденный посредством УФ-облучения и нейтрализующий клей.One example of such an agent is a UV cured varnish that neutralizes glue.
В предпочтительных вариантах введения агента, модифицирующего клей, он служит для уменьшения прочности адгезии слоя клея в зоне или зонах его нанесения. Однако термин агент, модифицирующий клей (модифицирующий агент) применяется в широком смысле и обозначает любой агент, воздействующий на химические, физические или механические свойства слоя клея.In preferred embodiments, the introduction of the agent that modifies the adhesive, it serves to reduce the adhesion strength of the adhesive layer in the zone or zones of its application. However, the term glue modifying agent (modifying agent) is used in a broad sense and refers to any agent that affects the chemical, physical, or mechanical properties of an adhesive layer.
Агент, модифицирующий клей, можно наносить на поверхность клея посредством прямой печати, т.е. посредством трафаретной печати, флексографии, а также высокой или глубокой печати. Для повышения эффективности такого нанесения материал лицевой стороны и клеевую часть структуры сначала отслаивают от съемного защитного слоя, что позволяет впечатать указанный агент на открытую в данный момент поверхность клея. Затем, после впечатывания снова соединяют слои, пропуская их через конструкцию в виде прижимного ролика. Таким съемным слоем при использовании контактного клея снабжаются любые этикетки, чтобы во время транспортировки этикетки и манипулирования с ней слой клея был покрыт. Тем самым предотвращается непреднамеренное слипание клея или приклеивание его к другому изделию. Съемный слой удаляют непосредственно перед прикреплением этикетки к предназначенному для этого изделию.The adhesive modifying agent can be applied to the surface of the adhesive by direct printing, i.e. through screen printing, flexography, as well as letterpress or gravure printing. To increase the effectiveness of this application, the material of the front side and the adhesive part of the structure are first peeled off from the removable protective layer, which allows you to imprint the specified agent on the currently open surface of the adhesive. Then, after imprinting, the layers are reconnected, passing them through the structure in the form of a pressure roller. Any labels are provided with such a removable layer when using contact adhesive, so that during transportation and handling of the label, the adhesive layer is coated. This prevents unintended adhesion of the glue or gluing it to another product. The removable layer is removed immediately before attaching the label to the intended product.
Модифицирующий агент можно нанести на всю поверхность этикетки или в виде рисунка (паттерна), вписывающегося в ее контур.The modifying agent can be applied to the entire surface of the label or in the form of a pattern (pattern) that fits into its outline.
Указанный агент можно нанести также в виде серии круглых пятен со степенью охвата общей поверхности, выбранной в соответствии с функциональными требованиями к конкретной этикетке и предпочтительно соответствующей 3-10%. Печатный паттерн может иметь также конфигурацию в виде квадратных пятен, параллельных или пересекающихся линий, а также другие конфигурации, известные специалистам в данной области.The specified agent can also be applied in the form of a series of round spots with a degree of coverage of the total surface, selected in accordance with the functional requirements for a particular label and preferably corresponding to 3-10%. The printed pattern may also have a configuration in the form of square spots, parallel or intersecting lines, as well as other configurations known to specialists in this field.
Модифицирующий агент предназначен для облегчения приподнимания кромок этикетки, находящейся в промывочной ванне, без использования какого-либо механического средства, кроме, во-первых, жесткости (модуля изгиба) материала этикетки, преодолевающей силу приклеивания к изделию, и, вовторых, турбулентного движения, созданного потоками воды. Затем указанные воздействия позволяют промывочному раствору проникнуть под этикетку и ускорить ее смывание, усиливая понижение склеивающих свойств, достигнутое за счет применения термочувствительного клея.The modifying agent is designed to facilitate lifting the edges of the label in the wash bath without using any mechanical means, except, firstly, the rigidity (bending modulus) of the label material, which overcomes the adhesive force to the product, and, secondly, the turbulent movement created streams of water. Then, these effects allow the washing solution to penetrate under the label and accelerate its washing, enhancing the lowering of the adhesive properties achieved through the use of heat-sensitive glue.
Перечень фигур чертежейList of drawings
Для лучшего понимания настоящего изобретения и с целью иллюстрации его эффективного использования дальнейшее обсуждение только в качестве примера будет проведено со ссылками на прилагаемые чертежи, на которых:For a better understanding of the present invention and in order to illustrate its effective use, further discussion only as an example will be carried out with reference to the accompanying drawings, in which:
на фиг. 1 в сечении представлена исходная составная структура самоклеящейся этикетки, в которой посредством механического процесса тиснения и с использованием описанных выше свойств материала этикетки физически изменены слой для печатной информации, лицевой материал и слой клея с целью воспроизведения паттерна, нанесенного на используемый штамп для тиснения;in FIG. 1 is a sectional view showing the initial composite structure of a self-adhesive label, in which, by means of a mechanical embossing process and using the properties of the label material described above, the printed information layer, the front material and the adhesive layer are physically modified to reproduce the pattern applied to the embossing stamp used;
на фиг. 2 представлена передняя сторона этикетки, показанной на фиг. 1;in FIG. 2 shows the front side of the label shown in FIG. one;
на фиг. 3 в поперечном сечении представлена исходная составная альтернативная структура самоклеящейся этикетки, которая прошла через процесс впечатывания модифицирующего агента на поверхность клея;in FIG. 3 is a cross-sectional view of an initial composite alternative structure of a self-adhesive label that has gone through a process of imprinting a modifying agent on an adhesive surface;
на фиг. 4 представлены примеры паттернов, согласно которым модифицирующий агент можно нанести на заднюю сторону этикетки, показанной на фиг. 3.in FIG. 4 shows examples of patterns in which a modifying agent can be applied to the rear side of the label shown in FIG. 3.
Сведения, подтверждающие возможность осуществления изобретенияInformation confirming the possibility of carrying out the invention
Полимерной пленкой для этикетки по настоящему изобретению может быть любая подходящая полимерная пленка, из которой можно изготовить этикетку. Для полной ясности следует подчеркнуть, что к полимерной пленке, использованной в изобретении, не относится бумага. Примерами полимерных пленок являются термопластичные пленки, такие как пленки из полиолефинов, поликарбонатов, сложных полиэфиров, поливинилхлоридов и полистиролов. Кроме того, можно применять биополимеры, например целлофан и полимеризованную молочную кислоту. Особо предпочтительны водонепроницаемые и термостойкие полиолефиновые пленки, причем к наиболее предпочтительным относятся пленки изThe polymer film for the label of the present invention may be any suitable polymer film from which the label can be made. For complete clarity, it should be emphasized that paper does not apply to the polymer film used in the invention. Examples of polymer films are thermoplastic films, such as films of polyolefins, polycarbonates, polyesters, polyvinyl chlorides and polystyrenes. In addition, biopolymers such as cellophane and polymerized lactic acid can be used. Particularly preferred are waterproof and heat-resistant polyolefin films, with films of
- 5 011898 полипропилена, такого как биаксиально ориентированный полипропилен (БОНН).- 5 011898 polypropylene, such as biaxially oriented polypropylene (BONN).
Полимерная пленка может представлять собой ламинат или состоять из одного слоя. Она может содержать дополнительные неполимерные, например металлизированные, слои.The polymer film may be a laminate or consist of a single layer. It may contain additional non-polymer, for example metallized, layers.
Предпочтительна прозрачная полимерная пленка, чтобы этикетка не мешала рассмотреть содержимое емкости. При желании пленку можно окрасить в соответствии с цветом изделия, к которому прикреплена этикетка.A transparent polymer film is preferred so that the label does not interfere with the contents of the container. If desired, the film can be painted in accordance with the color of the product to which the label is attached.
Толщина полимерной пленки типична для пленок такого назначения и составляет 15-100 мкм, причем предпочтителен интервал 40-50 мкм.The thickness of the polymer film is typical for films of this purpose and is 15-100 microns, with an interval of 40-50 microns being preferred.
Обрабатывать полимерную пленку можно способами, известными из уровня техники. На нее можно нанести покрытие с использованием методик, известных рег 8е.The polymer film can be processed by methods known in the art. It can be coated using techniques known in reg 8e.
Хотя под воздействием тепла, воды или, что более важно, горячей каустической промывочной жидкости полимерная пленка может сморщиваться или деформироваться каким-либо другим образом, в таком ее поведении нет необходимости. Можно применять пленку, которая не сморщивается и не деформируется.Although under the influence of heat, water, or, more importantly, hot caustic washing liquid, the polymer film may wrinkle or deform in some other way, such behavior is not necessary. You can apply a film that does not wrinkle and does not deform.
Контактный клей.Contact adhesive.
Клеем, применяющимся согласно настоящему изобретению, может быть контактный водный клей, хотя известно, что описанные в данном случае механизмы, способствующие отмыванию этикетки, можно было бы реализовать и посредством растворителя или использования термоплавкой самоклеящейся системы. Термин водный означает, что в качестве носителя (дисперсионной среды) применяют воду, в которой при изготовлении контактного клея диспергируют его полимеры. Обычно контактный водный клей изготавливают посредством процесса, в ходе которого полимерный компонент клея диспергируют в воде-растворителе или сурфактанте (сурфактантах), например, в пропорции масс полимера и применяющегося растворителя приблизительно 50:50. Затем воду удаляют. Аналогичный процесс применяют и для изготовления растворных клеев (клеев на основе растворителя), хотя в этом случае используют растворитель, отличающийся от воды (обычно это летучий органический растворитель). Кроме того, предпочтительно, чтобы в типичном случае контактный клей не содержал резинатов. Это означает, что контактный клей не должен содержать каких-либо добавленных к нему дополнительных вязких веществ, т.е. соединений, усиливающих клейкость.The adhesive used according to the present invention may be a contact water adhesive, although it is known that the mechanisms described in this case that facilitate label laundering could also be realized using a solvent or using a hot-melt adhesive system. The term aqueous means that water is used as a carrier (dispersion medium), in which its polymers are dispersed in the manufacture of contact adhesives. Typically, a contact adhesive is made by a process in which the polymer component of the adhesive is dispersed in a water solvent or surfactant (s), for example, in a proportion of about 50:50 of the weight of the polymer and the solvent used. Then the water is removed. A similar process is used for the manufacture of mortar adhesives (solvent based adhesives), although in this case a solvent other than water is used (usually a volatile organic solvent). In addition, it is preferable that, in a typical case, the contact adhesive does not contain resinates. This means that the contact adhesive should not contain any additional viscous substances added to it, i.e. tackifying compounds.
Механизмы, посредством которых с помощью выбора предпочтительного клея облегчается отмывание, сводятся к тому, что при нагреве этикетки выше 40°С, а еще предпочтительнее выше 60°С (как это имеет место в случае этикетированной емкости, находящейся внутри промывочной среды, например, во время стадии предварительного нагрева перед переносом емкости в промывочный бак) сцепление этикетки с емкостью (т.е. прочность на отрыв) уменьшается на 50% или более. В результате этикетку легче оторвать от изделия, хотя некоторое сцепление клей, тем не менее, сохраняет. Уменьшение сцепления происходит достаточно быстро, предпочтительно в течение 1 мин погружения при повышенной температуре. Указанное уменьшение способствует приподниманию кромок этикетки от поверхности емкости, и промывочный раствор далее получает возможность попасть под этикетку между слоем клея и изделием и завершить полное удаление этикетки посредством комбинации физических и механических средств.The mechanisms by which washing is facilitated by choosing the preferred adhesive are reduced to the fact that when the label is heated above 40 ° C, and even more preferably above 60 ° C (as is the case with a labeled container inside the washing medium, for example, the pre-heating stage time before transferring the container to the washing tank) the adhesion of the label to the container (i.e., peel strength) is reduced by 50% or more. As a result, the label is easier to tear from the product, although the adhesive retains some grip. The adhesion decreases quite quickly, preferably within 1 min of immersion at elevated temperature. This decrease helps to raise the edges of the label from the surface of the container, and the washing solution then gets the opportunity to get under the label between the adhesive layer and the product and complete the complete removal of the label by a combination of physical and mechanical means.
Эффективность физического удаления этикетки определяется завихрениями, созданными внутри промывочной машины за счет движения ее механизма, а точнее - интенсивным потоком жидкости, генерируемым насосами в тех местах машины, в которых происходит удаление этикетки. Этикетку отделяет от емкости сила движущейся воды, превышающая силу приклеивания к емкости.The effectiveness of the physical removal of the label is determined by the swirls created inside the washing machine due to the movement of its mechanism, or rather, the intense fluid flow generated by the pumps in those places of the machine where the label is removed. The label is separated from the container by the force of moving water in excess of the adhesive force to the container.
Эффективность химического удаления этикетки определяется приведением клея в контакт с горячей промывочной текучей средой. При этом появляется возможность химических взаимодействий между промывочным раствором и добавками, присутствующими в клее, такими как сурфактанты. В результате устраняется сцепление и тем самым предотвращается повторное приклеивание этикетки к поверхности емкости или к каким-либо другим деталям внутри машины.The effectiveness of the chemical removal of the label is determined by bringing the glue into contact with the hot flushing fluid. This creates the possibility of chemical interactions between the wash solution and additives present in the adhesive, such as surfactants. As a result, adhesion is eliminated and thereby re-sticking of the label to the surface of the container or to any other parts inside the machine is prevented.
Следует иметь в виду, что фундаментальным свойством клеящего материала является его значительная термочувствительность. В этом заключается отличие от известных контактных клеев, применявшихся для этикеток на изделиях типа бутылок и удаляемых в ходе процесса смывания. Известные клеи, предназначенные для прикрепления этикеток к таким изделиям, разрабатывались, исходя из того, что в обычных процессах промывания используют щелочную промывочную текучую среду, такую как водный раствор ΝαΟΗ. Таким образом, в присутствии такой среды они должны растворяться или терять эффективность каким-либо другим образом. Термочувствительность таких известных клеев недостаточна, т. е. их свойства зависят от приложения только тепла (например, посредством погружения в горячую воду) в степени, недостаточной для отделения этикетки от изделия в границах достаточно короткого интервала времени, обеспечивающего конкурентоспособность системы удаления этикеток в промышленном масштабе.It should be borne in mind that the fundamental property of the adhesive material is its significant thermal sensitivity. This is the difference from the known contact adhesives used for labels on products such as bottles and removed during the washing process. Known adhesives for labeling such products have been developed on the basis that alkaline flushing fluids such as ΝαΟΗ aqueous solution are used in conventional washing processes. Thus, in the presence of such an environment, they must dissolve or lose their effectiveness in some other way. The thermal sensitivity of such known adhesives is insufficient, i.e. their properties depend on the application of heat only (for example, by immersion in hot water) to an extent insufficient to separate the label from the product within a sufficiently short time interval, which ensures the competitiveness of the label removal system on an industrial scale .
- 6 011898- 6 011898
Далее перечислены другие предпочтительные свойства контактного клея.The following are other preferred properties of contact adhesive.
Сцепление этикетки с емкостью в условиях погружения в охлажденную или даже ледяную воду должно оставаться на том же уровне, что и в условиях окружающей среды. Таким образом, в случае полного погружения в ледяную воду вода за отрезок времени, требуемый обычно при обращении с этикетированными емкостями для напитков, за этикетку не проникнет. Предпочтительная стойкость к воздействию погружения в ледяную воду задается на уровне, как минимум, 72 ч, еще предпочтительнее 7 дней, а в некоторых случаях она должна составлять 21 день. За этот период вода под воздействием клея должна побелеть в минимальной степени. Кроме того, этикетированные емкости, погружавшиеся в ледяную воду во время пользования изделием, не должны обнаруживать существенного ухудшения своих характеристик в отношении последующего отмывания. Этого можно добиться за счет сурфактантов, прореагировавших (т.е. связанных) внутри структуры слоя клея, в результате чего они не будут вымываться при погружении в воду. Известно, что такая проблема возникала для самоклеящихся этикеток на основе бумаги.The adhesion of the label to the container when immersed in chilled or even ice water should remain at the same level as in ambient conditions. Thus, if completely immersed in ice water, the water does not penetrate the label during the period of time normally required when handling labeled beverage containers. The preferred resistance to immersion in ice water is set to at least 72 hours, more preferably 7 days, and in some cases it should be 21 days. During this period, water under the influence of glue should whiten to a minimum. In addition, labeled containers immersed in ice water while using the product should not show a significant deterioration in their performance in relation to subsequent laundering. This can be achieved due to surfactants that have reacted (i.e. bound) inside the structure of the adhesive layer, as a result of which they will not be washed out when immersed in water. It is known that such a problem arose for self-adhesive paper-based labels.
Предпочтительно, чтобы при удалении этикетки с изделия слой клея оставался на ней. Тем самым сводится к минимуму количество загрязняющих веществ, остающихся внутри промывочной машины.Preferably, when removing the label from the product, a layer of glue remains on it. This minimizes the amount of contaminants remaining inside the washing machine.
Предпочтительно также, чтобы процесс отмывания клея существенно не осложнялся вследствие его старения за время срока годности продукта. Обычно этот период достигает 12 месяцев, считая от момента этикетирования, причем за этот срок на этикетированную емкость воздействуют температура, влажность и УФ-облучение, изменяющиеся во времени.It is also preferable that the washing process of the adhesive is not substantially complicated due to its aging during the shelf life of the product. Usually this period reaches 12 months, counting from the moment of labeling, and for this period the temperature, humidity and UV radiation, which change in time, affect the labeled container.
В процессе формирования описанных в данном случае функциональных характеристик этикетки предпочтительно нанести контактный клей на пленочную подложку этикетки таким образом, чтобы поверхностная плотность клея составляла 10-20 г/м2, а в самом предпочтительном варианте - 12-14 г/м2. Желательно при нанесении клея на материал этикетки покрывать всю поверхность зоны с промежутками между ними или согласно подходящему паттерну.In the process of forming the functional characteristics of the label described in this case, it is preferable to apply contact adhesive to the film substrate of the label so that the surface density of the adhesive is 10-20 g / m 2 , and in the most preferred embodiment, 12-14 g / m 2 . When applying glue to the label material, it is advisable to cover the entire surface of the zone with gaps between them or according to a suitable pattern.
По результатам тестирования согласно способу испытания на побеление воды, описанному в монографии I. Вспсбск. ЬЭ. Неушап8 Ргеккиге-Зепкйтуе Лбйеыуек Тесйпо1оду (р. 558), используемый согласно настоящему изобретению контактный клей согласно его характеристикам можно классифицировать как приемлемый, т.е. пленка клея не обнаруживает каких-либо признаков побеления воды в границах временного интервала 10 с. В действительности для ряда примеров контактных клеев, пригодных к применению в изобретении, указанное побеление может не проявиться в течение 90 с и даже 300 с.According to the test results according to the method of testing for whitening water, described in the monograph I. Vspbsk. B. Neushap8 Rgekkige-Zepkytue Lbyyeuek Tesypoduodu (p. 558), the contact adhesive used according to the present invention according to its characteristics can be classified as acceptable, i.e. the adhesive film does not show any signs of whitening of water within the time interval of 10 s. In fact, for a number of examples of contact adhesives suitable for use in the invention, this whitening may not occur for 90 seconds or even 300 seconds.
По результатам тестирования согласно способу испытания на потерю прозрачности, описанному в той же монографии (р. 558), используемый согласно настоящему изобретению контактный клей согласно его характеристикам также можно классифицировать как приемлемый, т.е. различие прозрачности влажного и сухого ламинатов составляет для пленки клея <8%.According to the test results according to the transparency loss test method described in the same monograph (p. 558), the contact adhesive used according to the present invention according to its characteristics can also be classified as acceptable, i.e. the difference in transparency between wet and dry laminates is <8% for the adhesive film.
По результатам тестирования согласно способу испытания на влажное сцепление, описанному в той же монографии (р. 558), поведение используемого согласно настоящему изобретению контактного клея можно охарактеризовать следующим образом: слой клея не стирается с выбранной подложки после погружения в дистиллированную воду на 7 мин.According to the test results according to the wet grip test method described in the same monograph (p. 558), the behavior of the contact adhesive used according to the present invention can be characterized as follows: the adhesive layer is not erased from the selected substrate after immersion in distilled water for 7 min.
По результатам тестирования согласно способу испытания на адгезию на стекле во влажном состоянии, описанному в той же монографии (р. 558), используемый согласно настоящему изобретению контактный клей может обладать свойствами восстановления параметров адгезии после погружения образца в дистиллированную воду на 7 мин в течение интервала времени, превышающего 60 мин в случае нанесения на полипропиленовый материал и 30-60 мин при нанесении на пленку регенерированной целлюлозы.According to the test results according to the wet glass adhesion test method described in the same monograph (p. 558), the contact adhesive used according to the present invention can have the properties of restoring the adhesion parameters after immersing the sample in distilled water for 7 minutes for a period of time in excess of 60 minutes when applied to polypropylene material and 30-60 minutes when applied to the film of regenerated cellulose.
Для применения согласно настоящему изобретению предпочтителен контактный клей марки 8Е5279, поставляемый компанией НВ Еи11ег Ышйеб.For use in accordance with the present invention, contact adhesive of the brand 8E5279, supplied by the company HB EuGeer Yshyeb, is preferred.
Используемый согласно настоящему изобретению контактный клей представляет собой комбинацию полимерного и сурфактантного компонентов. Последний обеспечивает наличие всех перечисленных механизмов и позволяет удалить этикетку с изделия, к которому она прикреплена, с применением водной промывки при 80°С за период времени в пределах 10 мин.The contact adhesive used according to the present invention is a combination of polymer and surfactant components. The latter ensures the presence of all these mechanisms and allows you to remove the label from the product to which it is attached, using water washing at 80 ° C for a period of time within 10 minutes.
Точнее, предпочтителен контактный клей, при применении которого в качестве клея для этикетки, у которой лицевая подложка представляет собой слой пленки биаксиально ориентированного полипропилена (с возможной скоростью пропускания паров воды приблизительно 3,3 г/м2 за 24 ч при 38°С и относительной влажности 90%) толщиной 50 мкм, этикетка удаляется со стеклянной подложки в течение не более 10 мин или еще быстрее под воздействием промывочной воды, имеющей температуру 80°С. Промывочная вода содержит ΝαΟΗ с концентрацией 2% и 0,1% добавки сурфактантного промывочного агента, например, марки Р3 81аЫ1оп Р1и8, поставляемого компанией Есо1аЬ, 1пс. В этом тесте предпочтительно, чтобы этикетка удалялась со стеклянной подложки быстрее, чем за 8 мин, еще предпочтительнее в пределах 5 мин, а в самом предпочтительном варианте в пределах 3 мин.More precisely, contact adhesive is preferred, when used as a label adhesive, the front substrate of which is a layer of a film of biaxially oriented polypropylene (with a possible water vapor transmission rate of approximately 3.3 g / m 2 for 24 hours at 38 ° C and relative humidity 90%) with a thickness of 50 microns, the label is removed from the glass substrate for no more than 10 minutes or even faster under the influence of washing water having a temperature of 80 ° C. Wash water contains ΝαΟΗ with a concentration of 2% and 0.1% additive surfactant flushing agent, for example, brand P3 81aLiop P1i8, supplied by the company Eco1ab, 1 ps. In this test, it is preferred that the label is removed from the glass substrate faster than 8 minutes, more preferably within 5 minutes, and most preferably within 3 minutes.
При использовании других материалов для лицевой подложки, имеющих повышенную водопроницаемость, таких как пленка регенерированной целлюлозы (с возможной скоростью пропускания паров воды около 370 г/м2 за 24 ч при 30°С и относительной влажности 90%), этикетка по сравнению с привеWhen using other materials for the facial backing having increased water permeability, such as a regenerated cellulose film (with a possible water vapor transmission rate of about 370 g / m 2 for 24 hours at 30 ° C and a relative humidity of 90%), the label is compared to
- 7 011898 денным выше вариантом будет удаляться за более короткий период времени. Такие материалы могут иметь толщину приблизительно 45 мкм.- 7 011898 The above option will be deleted in a shorter period of time. Such materials may have a thickness of approximately 45 microns.
В тесте, описанном выше, этикетированному изделию перед проведением теста на отмываемость можно задать длительность выдерживания в условиях окружающей среды (23°С, относительная влажность 50%), составляющей минимум 24 ч. Это позволяет полностью завершить взаимосвязанные между собой процессы ползучести контактного клея в холодном состоянии и приклеивания к стеклянной поверхности. Стеклянным изделием может быть бутылка многоразового использования, применяющаяся, например, для напитков. При проведении теста размеры подлежащей тестированию этикетки могут составлять 50 мм (ширина)х70 мм (высота), причем этикетку можно вручную наложить на стеклянное изделие, применяя при этом инструмент, воспроизводящий условия автоматической аппликации. Тест на отмывание можно провести в ванне из нержавеющей стали, содержащей 12 л горячей промывочной текучей среды, взболтанной на глубину по меньшей мере 15 см посредством мешалки, введенной сверху и имеющей скорость вращения 250 об/мин. При этом воспроизводятся условия внутри главной камеры отмачивания промышленного промывочного оборудования. Для ванны поддерживают следующие условия: температура 80°С, концентрация ΝαΟΗ 2% и добавление в количестве 0,1% вещества Р3 81аЫ1ои Р1и8 (отмывающей добавки на основе промывочного агента, поставляемой компанией Есо1аЬ, 1пс).In the test described above, a labeled product can be set to a minimum of 24 hours ambient exposure time (23 ° C, 50% relative humidity) before a laundering test. This allows complete completion of the interconnected processes of contact adhesive creep in cold condition and gluing to a glass surface. The glass product may be a refillable bottle, used, for example, for drinks. During the test, the dimensions of the label to be tested can be 50 mm (width) x70 mm (height), and the label can be manually applied to the glass product, using a tool that reproduces the conditions for automatic application. The washing test can be carried out in a stainless steel bath containing 12 liters of hot flushing fluid, shaken to a depth of at least 15 cm by means of a stirrer introduced from above and having a rotation speed of 250 rpm. In this case, the conditions inside the main soaking chamber of the industrial washing equipment are reproduced. The following conditions are maintained for the bath: a temperature of 80 ° C, a concentration of αΝ 2% and the addition of 0.1% of the substance P3 81aL1oi P1i8 (a washing agent based on a washing agent supplied by EcoLaB, 1 ps).
Пример.Example.
Постоянный водный контактный клей, поставляемый компанией НВ Еи11ег ЫтПей под маркой 8Е5279, нанесли на проницаемый материал лицевой подложки (пленку регенерированной целлюлозы толщиной 45 мкм), а также на непроницаемую лицевую подложку (слой биаксиально ориентированного полипропилена толщиной 50 мкм), выдержав поверхностную массу покрытия на уровне 20 г/см2. Приготовили образцы размером 50 мм (ширина)х70 мм (высота) и вручную прижали их к стеклянным пивным бутылкам многоразового использования, применяя при этом инструмент, воспроизводящий условия автоматического нанесения. Далее этикетированные бутылки перед проведением тестов на отмываемость выдерживали в условиях окружающей среды (23°С, относительная влажность 50%) минимум 7 дней, чтобы позволить взаимосвязанным между собой процессам холодной ползучести контактного клея и приклеивания к стеклянной поверхности полностью завершиться. Тесты на отмывание проводили в ванне из нержавеющей стали, содержащей 12 л горячей промывочной текучей среды, взболтанной посредством мешалки, введенной сверху и имеющей скорость вращения 250 об/мин. Таким образом, воспроизводились условия внутри главной камеры отмачивания промышленного промывочного оборудования. Для ванны поддерживали следующие условия: температура 80°С, концентрация ΝαΟΗ 2% и добавление в количестве 0,1% вещества Р3 §1аЬ11оп Р1ц§, поставляемого компанией Есо1аЬ, 1пс.Permanent water contact adhesive, supplied by NV Eu11eg YtPey under the brand name 8E5279, was applied to the permeable material of the front substrate (a 45 μm thick regenerated cellulose film) and also to an impermeable front substrate (a layer of biaxially oriented polypropylene with a thickness of 50 μm), having withstood the surface weight of the coating on level of 20 g / cm 2 . Samples were prepared measuring 50 mm (width) x70 mm (height) and manually pressed to glass refillable beer bottles, using a tool that reproduces the conditions for automatic application. Further, the labeled bottles were held at ambient conditions (23 ° C, relative humidity 50%) for at least 7 days before carrying out laundering tests for a minimum of 7 days to allow the interconnected processes of cold creep of the contact adhesive and adhesion to the glass surface to be completely completed. The washing tests were carried out in a stainless steel bath containing 12 L of hot flushing fluid, shaken by means of a mixer introduced from above and having a rotation speed of 250 rpm. Thus, the conditions inside the main soaking chamber of industrial washing equipment were reproduced. The following conditions were maintained for the bath: a temperature of 80 ° C, a concentration of αΝ2% and the addition of 0.1% of the substance P3 §1aB11op P1cg, supplied by Eco1aB, 1 ps.
Было показано, что процесс отмывания указанного клея в сочетании с пленкой регенерированной целлюлозы и пленкой БОНН занимал соответственно менее 180 и менее 480 с.It was shown that the process of washing the specified adhesive in combination with a regenerated cellulose film and a BONN film took less than 180 and less than 480 s, respectively.
Как указывалось выше, наружная поверхность слоя клея до наложения на изделие может содержать множество микроканалов, доходящих до краев этикетки. Таким образом, поверхностные микроканалы формируют внутри клея соответствующий слой, который, если наблюдать его в плоскости этикетки, может полностью или частично покрывать эту плоскость. В некоторых вариантах осуществления микроканалы могут проникать в этикетку только на часть ее толщины, поскольку достаточно, чтобы они доходили до наружной кромки этикетки, позволяя горячей промывочной воде приподнимать эту кромку от изделия, к которому этикетка прикреплена. Когда наружные кромки этикетки приподняты, для горячей воды открывается доступ к внутренним участкам этикетки, причем в некоторых случаях этого будет достаточно для облегчения полного удаления этикетки с изделия.As indicated above, the outer surface of the adhesive layer before applying to the product may contain many microchannels reaching the edges of the label. Thus, surface microchannels form a corresponding layer inside the adhesive, which, if observed in the plane of the label, can completely or partially cover this plane. In some embodiments, microchannels can only penetrate the label to a portion of its thickness, since it is sufficient to extend to the outer edge of the label, allowing hot wash water to lift this edge from the product to which the label is attached. When the outer edges of the label are raised, hot water opens access to the inner areas of the label, and in some cases this will be enough to facilitate the complete removal of the label from the product.
Размер и плотность расположения микроканалов в слое клея могут зависеть от нескольких факторов, например от эластичности лицевого материала и клея. Однако в порядке общей рекомендации можно указать, что микроканалы, как правило, будут иметь глубину не более приблизительно 15 мкм и не менее 3 мкм, а в наиболее предпочтительном варианте 5-10 мкм. Типичная ширина микроканалов не будет превышать приблизительно 300 мкм при минимальном размере не менее приблизительно 10 мкм, а в предпочтительном варианте составит величину в интервале приблизительно 50-150 мкм. По меньшей мере, некоторые микроканалы могут пересекаться друг с другом, формируя сеть взаимосвязанных микроканалов. В альтернативном варианте можно создать серию микроканалов, в основном параллельных друг другу, т. е. без взаимных пересечений. Расположение микроканалов может соответствовать регулярному паттерну. Однако такое условие не представляется существенным, и этикетки, в которых микроканалы размещены случайным образом, также следует считать находящимися в границах настоящего изобретения.The size and density of the microchannels in the adhesive layer may depend on several factors, for example, the elasticity of the facial material and the adhesive. However, as a general recommendation, it can be indicated that the microchannels will typically have a depth of not more than about 15 microns and not less than 3 microns, and in the most preferred embodiment, 5-10 microns. Typical microchannel widths will not exceed about 300 microns with a minimum size of at least about 10 microns, and will preferably be in the range of about 50-150 microns. At least some microchannels can intersect with each other, forming a network of interconnected microchannels. Alternatively, you can create a series of microchannels, mainly parallel to each other, that is, without mutual intersections. The location of the microchannels may correspond to a regular pattern. However, this condition does not seem essential, and labels in which microchannels are randomly placed should also be considered to be within the scope of the present invention.
Точное количество и расположение описанных микроканалов можно определить эмпирически посредством проведения стандартного эксперимента. В обычном случае минимальное расстояние между микроканалами составит приблизительно 10 мкм при предпочтительном значении приблизительно 250 мкм. Такие расстояния гарантируют, что количество клея достаточно для удовлетворительного связывания с изделием. Максимально расстояние между соседними микроканалами по своему порядку может составлять величину, достигающую приблизительно 10 мм, а в обычном случае оно не будет превыThe exact number and location of the described microchannels can be determined empirically through a standard experiment. In the usual case, the minimum distance between the microchannels will be approximately 10 μm with a preferred value of approximately 250 μm. Such distances ensure that the amount of glue is sufficient to satisfactorily bond with the product. The maximum distance between adjacent microchannels in their order can be up to approximately 10 mm, and in the usual case it will not exceed
- 8 011898 шать 5 мм.- 8 011898 sew 5 mm.
В одном из вариантов осуществления изобретения, представляющемся предпочтительным, микроканалы образуют две серии параллельных микроканалов, пересекающихся друг с другом, по существу, под углом 90°.In one preferred embodiment of the invention, the microchannels form two series of parallel microchannels intersecting each other at a substantially 90 ° angle.
Конфигурация поперечного сечения микроканалов некритична. Например, каждый из них может формироваться основанием и парой, по существу, параллельных боковых стенок, отходящих от основания. В альтернативном варианте микроканалы могут иметь поперечное сечение вогнутой формы. Такая конфигурация образуется, как правило, для большинства контактных клеев.The cross-sectional configuration of the microchannels is uncritical. For example, each of them may be formed by a base and a pair of substantially parallel side walls extending from the base. Alternatively, the microchannels may have a concave cross section. This configuration is usually formed for most contact adhesives.
Микроканалы в наружной поверхности слоя клея можно сформировать посредством процесса, в ходе которого составной (композитный) материал проходит этап механического изменения формы. На этом этапе на эластичной поверхности формируют желаемый паттерн распределения микроканалов в виде серии углубленных зон, а затем указанную поверхность используют для прессования поверхности композита, чтобы механическим образом деформировать его слои. Такой процесс называют также тиснением. Тиснение представляет собой технологию, посредством которой на поверхности формируют выступающие или углубленные участки согласно форме и контурам желаемого рисунка (паттерна). В известных вариантах тиснения обычно применяют пару штампов (или матриц), на которых сформирован паттерн, подлежащий нанесению. Обычно один штамп воспроизводит структуру другого с обратным знаком. Когда при прессовании пару штампов сводят друг с другом под давлением, поместив между ними кусок материала заготовки, паттерн передается этому материалу посредством его деформирования в зоне паттерна в направлениях, перпендикулярных исходной плоскости. Как правило, согласно настоящему изобретению штампы будут представлять пару роликов тиснения, один из которых на своей поверхности имеет желаемый шаблон распределения микроканалов, а другой представляет собой опору, на которую осуществляющий тиснение ролик оказывает давление.Microchannels in the outer surface of the adhesive layer can be formed by a process during which a composite (composite) material undergoes a stage of mechanical shape change. At this stage, the desired microchannel distribution pattern is formed on an elastic surface in the form of a series of recessed zones, and then this surface is used to compress the surface of the composite in order to mechanically deform its layers. This process is also called embossing. Embossing is a technology by which protruding or recessed areas are formed on the surface according to the shape and contours of the desired pattern (pattern). In known embossing embodiments, a pair of dies (or dies) are usually used on which a pattern to be applied is formed. Typically, one stamp reproduces the structure of another with the opposite sign. When during pressing a pair of dies is brought together under pressure by placing a piece of the workpiece material between them, the pattern is transferred to this material by deforming it in the pattern zone in directions perpendicular to the original plane. Typically, according to the present invention, the dies will represent a pair of embossing rollers, one of which has a desired microchannel distribution pattern on its surface and the other is a support on which the embossing roller exerts pressure.
Тиснение составной структуры можно провести таким образом, чтобы шаблон паттерна прикладывался, на выбор, к лицевому материалу или к поверхности слоя клея, однако предпочтительным представляется первый из указанных вариантов.The embossing of the composite structure can be done so that the pattern is applied, optionally, to the front material or to the surface of the adhesive layer, however, the first of these options is preferred.
В способе тиснения по изобретению осуществляющий тиснение ролик можно изготовить из металла, в котором вытравляют или гравируют желаемый шаблон распределения микроканалов. Как указывалось выше, глубина микроканалов, а также их желаемые форма и расположение в шаблоне будут соответствовать желаемым глубине и расположению микроканалов в слое клея. В ходе тиснения составной структуры картина распределения микроканалов переносится непосредственно на составной слой. Подложка структуры представляет собой полимерную пленку, причем в некоторых случаях, например, когда пленка состоит из полиолефина, такого как полипропилен, она будет эластично деформироваться, а затем быстро восстановит свою исходную форму, не сохранив в себе какую-либо картину распределения микроканалов. Однако материал контактного клея имеет очень высокую вязкость и заметным образом не растекается в условиях, при которых изготавливают или используют этикетки. Таким образом, картина распределения микроканалов останется на поверхности слоя клея в течение более длительного периода времени.In the embossing method of the invention, the embossing roller can be made of metal in which the desired microchannel distribution pattern is etched or engraved. As indicated above, the depth of the microchannels, as well as their desired shape and location in the template will correspond to the desired depth and location of the microchannels in the adhesive layer. During embossing of the composite structure, the distribution pattern of microchannels is transferred directly to the composite layer. The substrate of the structure is a polymer film, and in some cases, for example, when the film consists of a polyolefin, such as polypropylene, it will deform elastically and then quickly restore its original shape without retaining any picture of the distribution of microchannels. However, the material of the contact adhesive has a very high viscosity and does not noticeably flow under the conditions under which labels are made or used. Thus, the distribution pattern of microchannels will remain on the surface of the adhesive layer for a longer period of time.
Пример этикетки, подвергнутой тиснению, показан на фиг. 1 и 2. Тиснение этикетки проведено по всей ее поверхности, причем представленный паттерн предназначен для создания сети микроканалов, взаимосвязанных в направлениях обеих осей этикетки и доходящих до краев (кромок) вырезанных этикеток. Глубина тиснения составляла 7-10 мкм при ширине микроканалов до наложения на изделие 100-125 мкм.An example of an embossed label is shown in FIG. 1 and 2. The label is embossed over its entire surface, and the presented pattern is intended to create a network of microchannels interconnected in the directions of both axes of the label and reaching the edges of the cut labels. The embossing depth was 7–10 μm with the width of the microchannels before being applied to the product 100-125 μm.
Агент, модифицирующий клей.Glue modifying agent.
Как указывалось выше, наружная поверхность слоя клея до наложения на изделие может содержать модифицирующий агент, впечатанный в поверхность клея.As indicated above, the outer surface of the adhesive layer before applying to the product may contain a modifying agent imprinted on the surface of the adhesive.
В одном из вариантов осуществления изобретения модифицирующий агент служит для нейтрализации клея в местах впечатывания агента. Другими словами, указанный агент понижает уровень приклеивания к изделию, а также создает возможность проникновения промывочной текучей среды, такой как каустический раствор, через зазоры между слоем клея и изделием.In one embodiment of the invention, the modifying agent serves to neutralize the adhesive at the imprinting sites of the agent. In other words, the specified agent lowers the level of adhesion to the product, and also allows the penetration of washing fluid, such as a caustic solution, through the gaps between the adhesive layer and the product.
В другом варианте осуществления изобретения модифицирующий агент содержит компонент, растворимый в промывочной текучей среде, например в горячем каустическом растворе. Таким образом, после впечатывания указанный агент понижает уровень приклеивания к изделию, а также позволяет каустику (едкой щелочи) проникнуть через микроканалы, сформированные в соответствии с отпечатанным паттерном, легко растворяемым в контакте с горячей промывочной текучей средой.In another embodiment, the modifying agent comprises a component soluble in the flushing fluid, for example, in a hot caustic solution. Thus, after imprinting, the indicated agent lowers the level of adhesion to the product, and also allows caustic (caustic alkali) to penetrate through microchannels formed in accordance with the printed pattern, easily soluble in contact with the hot washing fluid.
В следующем варианте осуществления изобретения модифицирующий агент содержит компонент, набухающий под влиянием тепла или воды, в частности под воздействием горячей промывочной текучей среды, такой как каустический раствор. Таким образом, после впечатывания указанный агент набухает в присутствии промывочной текучей среды и, вследствие этого, понижает уровень приклеивания к изделию, а также позволяет каустику проникнуть через микроканалы, сформированные посредством отпечатанного паттерна.In a further embodiment of the invention, the modifying agent comprises a component that swells under the influence of heat or water, in particular under the influence of a hot flushing fluid, such as a caustic solution. Thus, after imprinting, said agent swells in the presence of a flushing fluid and, as a result, lowers the level of adhesion to the product, and also allows the caustic to penetrate through the microchannels formed by the printed pattern.
- 9 011898- 9 011898
Этикетку, показанную на фиг. 3, можно изготовить посредством печати на узкозахватном печатном станке. Расслаивая полотно этикетки, можно методом флексографии нанести на поверхность клея нейтрализатор клея в виде лака, отверждаемого посредством УФ-облучения (марка Ь301, поставщик - компания Рагадоп 1ик§), с последующим повторным соединением слоев путем пропускания их через узел роликов тиснения. На полотне этикеток отпечатали соответствующий рисунок с использованием набора шаблонов, представленных на фиг. 4 и формирующих паттерн в виде круглых пятен.The label shown in FIG. 3, can be made by printing on a narrow printing press. Exfoliating the label web, it is possible by flexographic printing to apply the adhesive neutralizer in the form of a varnish cured by UV irradiation (grade L301, supplier is Ragadop 1ik§) to the surface of the glue, followed by reconnecting the layers by passing them through the embossing roller assembly. A corresponding pattern was printed on the label web using the set of templates shown in FIG. 4 and forming a pattern in the form of round spots.
Общий паттерн наносился при степени охвата общей поверхности 3, 5, 10, 20, 30 и 40%.The general pattern was applied at a degree of coverage of the total surface of 3, 5, 10, 20, 30, and 40%.
Рамка этикетки, имеющая ширину 5 мм, наносилась при степени охвата общей поверхности 3, 5, 10, 20, 30 и 40%.The label frame, having a width of 5 mm, was applied with a degree of coverage of the total surface of 3, 5, 10, 20, 30 and 40%.
Рамка этикетки, имеющая ширину 10 мм, наносилась при степени охвата общей поверхности 3, 5, 10, 20, 30 и 40%.The label frame, having a width of 10 mm, was applied at a degree of coverage of the total surface of 3, 5, 10, 20, 30 and 40%.
Приведенные выше процентные соотношения для степени охвата поверхности этикетки относятся к площади исходной картинки на ролике в виде серии круглых пятен. На практике картинку формируют за счет вариаций по глубине, обеспечиваемых во время изготовления печатной формы. Затем в ходе печатного процесса указанные вариации приводят к увеличению размера пятен модифицирующего агента, нанесенных на клей. Только в качестве примера можно указать, что степень охвата для исходного паттерна, составляющая 3%, может привести к степени охвата поверхности клея агентом, равной приблизительно 15%.The above percentages for the degree of coverage of the label surface refer to the area of the original image on the roller in the form of a series of round spots. In practice, a picture is formed due to variations in depth provided during the manufacture of a printing form. Then, during the printing process, these variations lead to an increase in the size of the spots of the modifying agent deposited on the adhesive. By way of example only, it can be pointed out that the degree of coverage for the original pattern of 3% can lead to a degree of coverage of the surface of the adhesive with an agent of approximately 15%.
Лак наносили, применяя растровый (анилоксовый) вал, имеющий плотность линий 650 и объем 3,5 см3/м2.The varnish was applied using a raster (anilox) shaft having a line density of 650 and a volume of 3.5 cm 3 / m 2 .
Следует подчеркнуть, что применение технологии тиснения и введение агента, модифицирующего клей, являются необязательными признаками предлагаемого процесса. Для настоящего изобретения в его максимальном объеме эти этапы не существенны. При соответствующем составе клея этикетки будут адекватно отмываться и при использовании других, причем многочисленных, вариантов. Тем не менее, в определенных обстоятельствах применение тиснения и/или модифицирующего агента может оказаться оправданным, особенно если требуется ускорить отмывание этикетки от изделия.It should be emphasized that the use of embossing technology and the introduction of an agent that modifies the adhesive are optional features of the proposed process. For the present invention to its maximum extent, these steps are not essential. With the appropriate composition of the adhesive, the labels will be adequately washed when using other, and numerous, options. However, in certain circumstances, the use of embossing and / or a modifying agent may be warranted, especially if it is necessary to speed up the laundering of the label from the product.
Claims (40)
Applications Claiming Priority (7)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
GB0405271A GB2411877A (en) | 2004-03-09 | 2004-03-09 | Removable label with channels in surface of adhesive |
GB0405688A GB2411879A (en) | 2004-03-12 | 2004-03-12 | Label removable from article by hot washing |
GB0406047A GB2411881A (en) | 2004-03-12 | 2004-03-17 | Label with adhesive containing surfactant |
GB0406045A GB2411880A (en) | 2004-03-09 | 2004-03-17 | Label removable from article by hot washing |
GB0412663A GB2414979A (en) | 2004-06-07 | 2004-06-07 | Label treated with adhesive modifying agent |
GB0419398A GB2411882B (en) | 2004-03-09 | 2004-09-01 | Pressure sensitive film labels for reusable containers |
PCT/GB2005/000898 WO2005085381A1 (en) | 2004-03-09 | 2005-03-09 | Pressure sensitive film labels for reusable containers |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
EA200601627A1 EA200601627A1 (en) | 2007-06-29 |
EA011898B1 true EA011898B1 (en) | 2009-06-30 |
Family
ID=40933292
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
EA200601627A EA011898B1 (en) | 2004-03-09 | 2005-03-09 | Label for glass containers and method for removing thereof |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
EA (1) | EA011898B1 (en) |
Cited By (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
RU2677155C1 (en) * | 2015-02-05 | 2019-01-15 | Авери Деннисон Корпорейшн | Label units for unfavorable environment |
US10457838B2 (en) | 2012-10-09 | 2019-10-29 | Avery Dennison Corporation | Adhesives and related methods |
US10526511B2 (en) | 2016-12-22 | 2020-01-07 | Avery Dennison Corporation | Convertible pressure sensitive adhesives comprising urethane (meth)acrylate oligomers |
Families Citing this family (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US9653006B2 (en) | 2008-09-17 | 2017-05-16 | Avery Dennison Corporation | Activatable adhesive, labels, and related methods |
EP2393897B8 (en) | 2009-09-17 | 2018-09-19 | Avery Dennison Corporation | Activatable adhesive, labels, and related methods |
Citations (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP1055715A1 (en) * | 1998-12-15 | 2000-11-29 | Oji-Yuka Synthetic Paper Co. Ltd. | Label |
WO2002074874A1 (en) * | 2001-03-15 | 2002-09-26 | Ucb, S.A. | Labels |
WO2003087251A1 (en) * | 2002-04-08 | 2003-10-23 | 3M Innovative Properties Company | A micro-channeled protective film |
US20030207065A1 (en) * | 1996-12-31 | 2003-11-06 | 3M Innovative Properties Company | Adhesives having a microreplicated topography and methods of making and using same |
WO2003099953A1 (en) * | 2002-05-28 | 2003-12-04 | 3M Innovative Properties Company | Curable adhesive articles having topographical features therein |
US6680097B1 (en) * | 1999-04-14 | 2004-01-20 | Steinbeis Ppl Gmbh | Easily removable label for reusable containers |
-
2005
- 2005-03-09 EA EA200601627A patent/EA011898B1/en not_active IP Right Cessation
Patent Citations (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US20030207065A1 (en) * | 1996-12-31 | 2003-11-06 | 3M Innovative Properties Company | Adhesives having a microreplicated topography and methods of making and using same |
EP1055715A1 (en) * | 1998-12-15 | 2000-11-29 | Oji-Yuka Synthetic Paper Co. Ltd. | Label |
US6680097B1 (en) * | 1999-04-14 | 2004-01-20 | Steinbeis Ppl Gmbh | Easily removable label for reusable containers |
WO2002074874A1 (en) * | 2001-03-15 | 2002-09-26 | Ucb, S.A. | Labels |
WO2003087251A1 (en) * | 2002-04-08 | 2003-10-23 | 3M Innovative Properties Company | A micro-channeled protective film |
WO2003099953A1 (en) * | 2002-05-28 | 2003-12-04 | 3M Innovative Properties Company | Curable adhesive articles having topographical features therein |
Cited By (9)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US10457838B2 (en) | 2012-10-09 | 2019-10-29 | Avery Dennison Corporation | Adhesives and related methods |
US10533117B2 (en) | 2012-10-09 | 2020-01-14 | Avery Dennison Corporation | Adhesives and related methods |
US10597560B2 (en) | 2012-10-09 | 2020-03-24 | Avery Dennison Corporation | Adhesives and related methods |
US11008483B2 (en) | 2012-10-09 | 2021-05-18 | Avery Dennison Corporation | Adhesives and related methods |
US11292942B2 (en) | 2012-10-09 | 2022-04-05 | Avery Dennison Corporation | Adhesives and related methods |
US11685841B2 (en) | 2012-10-09 | 2023-06-27 | Avery Dennison Corporation | Adhesives and related methods |
RU2677155C1 (en) * | 2015-02-05 | 2019-01-15 | Авери Деннисон Корпорейшн | Label units for unfavorable environment |
US11049421B2 (en) | 2015-02-05 | 2021-06-29 | Avery Dennison Corporation | Label assemblies for adverse environments |
US10526511B2 (en) | 2016-12-22 | 2020-01-07 | Avery Dennison Corporation | Convertible pressure sensitive adhesives comprising urethane (meth)acrylate oligomers |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
EA200601627A1 (en) | 2007-06-29 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP1743006A1 (en) | Pressure sensitive film labels for reusable containers | |
RU2635156C2 (en) | Adhesion copolymers of acrylate and olefin, methods of their production and compositions using them | |
AU715370B2 (en) | Prelaminate pressure-sensitive adhesive constructions | |
CN101687560B (en) | Labels with water-soluble uv curable adhesives | |
EA013531B1 (en) | Label for removable attachment to an article | |
EA001009B1 (en) | Returnable plastic crate, method for applying an ink only label to polymeric surface | |
EA011898B1 (en) | Label for glass containers and method for removing thereof | |
CN1147827C (en) | Method for applying removable printed marking to container | |
JP2011118340A (en) | Water-soluble adhesive plastic film label | |
US20120199274A1 (en) | Removable label with a double-layer adhesive | |
GB2411878A (en) | Label removable from article by hot washing | |
GB2259291A (en) | Hot-water-soluble labels | |
EP3161086A1 (en) | A wash-off label, a combination of a wash-off label and an item | |
CN103547444A (en) | A laminate web | |
GB2411879A (en) | Label removable from article by hot washing | |
JP2016186037A (en) | Thermally peelable adhesive sheet and label comprising the sheet | |
GB2411880A (en) | Label removable from article by hot washing | |
GB2411882A (en) | Pressure sensitive film labels for reusable containers | |
WO2012072889A1 (en) | Removable label | |
KR20140051288A (en) | Wash resistant adhesive for beverage labels | |
JP4684441B2 (en) | Adhesive label | |
JP2006267990A (en) | Re-removable paper label and container with re-removable paper label | |
JP2003177673A (en) | Recyclable label | |
EP0151152B1 (en) | Graphics transfer medium and method of applying graphics to a display surface | |
JP2003165966A (en) | Releasable pressure-sensitive adhesive and label using the same |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
MM4A | Lapse of a eurasian patent due to non-payment of renewal fees within the time limit in the following designated state(s) |
Designated state(s): AM AZ BY KZ KG MD TJ TM RU |