EA003414B1 - Neuro-immune-endocrine regulating device and treatment - Google Patents

Neuro-immune-endocrine regulating device and treatment Download PDF

Info

Publication number
EA003414B1
EA003414B1 EA200100463A EA200100463A EA003414B1 EA 003414 B1 EA003414 B1 EA 003414B1 EA 200100463 A EA200100463 A EA 200100463A EA 200100463 A EA200100463 A EA 200100463A EA 003414 B1 EA003414 B1 EA 003414B1
Authority
EA
Eurasian Patent Office
Prior art keywords
light
photostimulation
treatment
medical device
cortical
Prior art date
Application number
EA200100463A
Other languages
Russian (ru)
Other versions
EA200100463A1 (en
Inventor
Майкл Иссачарофф
Лелья Мадри
Original Assignee
Майкл Иссачарофф
Лелья Мадри
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Майкл Иссачарофф, Лелья Мадри filed Critical Майкл Иссачарофф
Publication of EA200100463A1 publication Critical patent/EA200100463A1/en
Publication of EA003414B1 publication Critical patent/EA003414B1/en

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61NELECTROTHERAPY; MAGNETOTHERAPY; RADIATION THERAPY; ULTRASOUND THERAPY
    • A61N5/00Radiation therapy
    • A61N5/06Radiation therapy using light
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61NELECTROTHERAPY; MAGNETOTHERAPY; RADIATION THERAPY; ULTRASOUND THERAPY
    • A61N5/00Radiation therapy
    • A61N5/06Radiation therapy using light
    • A61N5/0613Apparatus adapted for a specific treatment
    • A61N5/0618Psychological treatment

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Biomedical Technology (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Radiology & Medical Imaging (AREA)
  • Pathology (AREA)
  • Nuclear Medicine, Radiotherapy & Molecular Imaging (AREA)
  • Developmental Disabilities (AREA)
  • Hospice & Palliative Care (AREA)
  • Social Psychology (AREA)
  • Psychology (AREA)
  • Child & Adolescent Psychology (AREA)
  • Psychiatry (AREA)
  • Radiation-Therapy Devices (AREA)
  • Medicines Containing Material From Animals Or Micro-Organisms (AREA)
  • Acyclic And Carbocyclic Compounds In Medicinal Compositions (AREA)
  • Pharmaceuticals Containing Other Organic And Inorganic Compounds (AREA)

Abstract

1. A method for treating neuro-immune-endocrine dysfunction comprising photostimulating an orbital area of the cerebral cortex consecutively via at least three contiguous sites of each orbtial roof using light peaking at 350-400 nm and 750-800 nm for at least 2 per site. 2. A method as claimed in claim 1 wherein the medical conditions that are treatable include the following: allergies (especially respiratory), immunodeficiency, cancer, systemic lupus erythernatosus, eczema, psoriasis, thyroid disease, viral syndromes, pathologies involving neuro-immune-endocrine dysfunction, essential hypertension, chronic pharyngitis, rheumatoid arthritis. 3. A medical device as claimed in claim 1 comprising means for providing light, said means provides light peaking at 350-400 nm and 750-800 nm. 4. A medical device as claimed in claim 3, wherein the means for providing light comprises a low-powered light source. 5. A medical device as claimed in claim4, wherein the light source is a lowpowered medical bulb. 6. A medical device as claimed in any one of claims 1 to 3, wherein the means for providing light comprises at least two lens-holders, each with a quartz glass and a lens. 7. A medical device as claimed in claim 6, wherein the means for providing light comprises a filter in front of each lens operable to transmit light peaking at 350- 400nm and 750-800 nm. 8. A medical device as claimed in claim 7, wherein the filter is provided with a diffuser. 9. A medical device as claimed in any one of claims 1 to 6 further comprising an output regulator for varying the voltage/current supplied to the means for providing light and a display for displaying the output voltage/current supplied. 10. A medical device as claimed in claim 7 and provided with programmable functions.

Description

Настоящее изобретение относится к области медицины и в частности включает устройство и способ лечения, основанные на применении принципов фотобиологии в области нейроиммуно-эндокринологии. Изобретение предназначено для лечения нейро-иммуно-эндокринных расстройств путем фотостимуляции пигментированных нейронов в глазничной области коры головного мозга фильтрованным светом. Известно, что существуют прямые афферентные и эфферентные проводящие пути между глазничной областью коры головного мозга и гипоталамусом. Гипоталамогипофизарно-адреналовая ось и ось головной-костный мозг играют центральную роль в нейро-иммуно-эндокринной регуляции. Проведенные заявителем эксперименты показали, что метод фотостимуляции глазничной области коры головного мозга с помощью разработанного устройства вызывает модуляцию гипоталамогипофизарно-адреналовой оси и/или оси головной-костный мозг (возможно, и некоторых других осей), что является решающим для излечения следующих патологий: гипертонической болезни, хронического фарингита, ревматоидного артрита, аллергий (особенно респираторных), иммунодефицита любой этиологии, рака, системной волчанки, экземы, псориаза, заболеваний щитовидной железы, вирусных синдромов и других патологий, связанных с нейро-иммуно-эндокринными расстройствами.The present invention relates to medicine, and in particular includes a device and method of treatment based on the application of the principles of photobiology in the field of neuroimmuno-endocrinology. The invention is intended for the treatment of neuro-immuno-endocrine disorders by photostimulation of pigmented neurons in the orbital region of the cerebral cortex by filtered light. It is known that there are direct afferent and efferent pathways between the orbital region of the cerebral cortex and the hypothalamus. The hypothalamic-pituitary-adrenal axis and the axis of the brain-bone marrow play a central role in neuro-immuno-endocrine regulation. The experiments performed by the applicant showed that the method of photostimulation of the orbital region of the cerebral cortex using the developed device causes modulation of the hypothalamic-pituitary-adrenal axis and / or the axis of the brain-bone marrow (possibly some other axes), which is crucial for the treatment of the following pathologies: hypertension , chronic pharyngitis, rheumatoid arthritis, allergies (especially respiratory), immunodeficiency of any etiology, cancer, systemic lupus erythematosus, eczema, psoriasis, thyroid diseases lezy, viral syndromes and other pathologies associated with the neuro-immuno-endocrine disorders.

Позитивные результаты, полученные при лечении большинства из перечисленных выше заболеваний с помощью традиционно фармакологической терапии, как правило, не всегда превосходят риск для пациента. В предложенном заявителем устройстве применяется только фильтрованный свет и никаких лекарств. Лечение с помощью устройства не вызывает боли, не требует операции и не токсично.The positive results obtained in the treatment of most of the above diseases using traditional pharmacological therapy, as a rule, do not always exceed the risk to the patient. The device proposed by the applicant applies only filtered light and no medication. Treatment with the device does not cause pain, does not require surgery and is not toxic.

Уровень техникиState of the art

В патенте ЕВ-А-2 746 321 представлено устройство для лечения без хирургии, химиотерапии или радиотерапии (автоиммунных) патологий, связанных с иммунологическими нарушениями. Устройство включает средство для светоизлучения и фильтры для блокирования УФ и ИК-излучения.In the patent EB-A-2 746 321 a device for treatment without surgery, chemotherapy or radiotherapy of (autoimmune) pathologies associated with immunological disorders is presented. The device includes a means for light emission and filters for blocking UV and IR radiation.

Устройство было испытано в предварительных экспериментах в течение 2 месяцев. Его эффективность оказалась весьма незначительной. Клиническое улучшение было незначительным и сохранялось не более 1 недели.The device was tested in preliminary experiments for 2 months. Its effectiveness turned out to be very insignificant. Clinical improvement was negligible and lasted no more than 1 week.

Сущность изобретенияSUMMARY OF THE INVENTION

В устройстве имеются оптические и электронные компоненты со следующими (но не ограничиваясь ими) характеристиками. Все технические характеристики этого устройства далее приведены с целью иллюстрации, а не ограничения.The device has optical and electronic components with the following (but not limited to) characteristics. All technical specifications of this device are provided below for the purpose of illustration and not limitation.

В ручной модели в состав оптических компонентов входят 2 объектива из пластика или другого легкого материала (цилиндрической или другой формы). В каждом объективе имеется кварцевое стекло (диаметр около 9 мм, толщина 1,1 мм) на одном конце и двояковыпуклая линза (как минимум 50 диоптрий; диаметр около 9 мм, толщина 3 мм; или с другими спецификациями, подходящими для фотостимуляции глазничной области коры головного мозга), находящаяся на соответствующем фокусном расстоянии внутри. Перед каждой двояковыпуклой линзой находится фильтр со светорассеивателем или без него (диаметр около 9 мм, толщина 1 мм), пропускающий свет с длиной волны 350-400 нм и 750-800 нм (или с другими длинами волн, подходящими для фотостимуляции глазничной области коры головного мозга). За каждой линзой, возле основания каждого из объективов, помещается медицинская лампочка малой мощности (2,7-4 В) или источник света подобной мощности.In the manual model, the optical components include 2 lenses made of plastic or other light material (cylindrical or other shape). Each lens has quartz glass (diameter about 9 mm, thickness 1.1 mm) at one end and a biconvex lens (at least 50 diopters; diameter about 9 mm, thickness 3 mm; or with other specifications suitable for photostimulation of the orbital region of the cortex brain) located at the corresponding focal length inside. Before each biconvex lens there is a filter with or without diffuser (diameter about 9 mm, thickness 1 mm), transmitting light with a wavelength of 350-400 nm and 750-800 nm (or with other wavelengths suitable for photostimulation of the orbital region of the head cortex brain). Behind each lens, near the base of each of the lenses, is placed a medical light bulb of low power (2.7-4 V) or a light source of similar power.

В ручной модели устройства оба объектива встроены в прямоугольный пластиковый корпус (примерно 132х170 мм), содержащий печатную схему, ячейку для батарейки (для батареечной модели) и шарнирный механизм для наведения объективов на различные точки верхней стенки глазниц. Питание от постоянного тока 6 В (батареечная модель) или 220 В (сетевая модель), а на выходе - 0,5-3 В постоянного тока (вариабельно), 50-300 мА. Устройство снабжено регулятором выходной мощности и цифровым индикатором, показывающим напряжение или мА.In the manual model of the device, both lenses are built into a rectangular plastic case (approximately 132x170 mm) containing a printed circuit, a cell for the battery (for the battery model) and an articulated mechanism for pointing the lenses at various points on the upper wall of the eye sockets. Powered by DC 6 V (battery model) or 220 V (network model), and the output - 0.5-3 V DC (variable), 50-300 mA. The device is equipped with an output power regulator and a digital indicator showing the voltage or mA.

Планируется стационарная модель устройства, которая будет включать компьютерные платы с краниометрическими, денситометрическими и другими программируемыми функциями.A stationary model of the device is planned, which will include computer boards with craniometric, densitometric and other programmable functions.

Способ лечения заключается в наложении концов объективов последовательно на 3 или больше смежных точек каждой из верхней стенки глазниц в течение 2-4 мин на точку. Это лечение проводится 2 раза в неделю на протяжении до 2 месяцев. С учетом патологии и состояния пациента при необходимости такое лечение можно повторять. Пациентов лечат в лежачем (или сидячем) положении, с закрытыми глазами. Следует подчеркнуть, что воздействие не направлено на глаза; иными словами, свет не проходит через сетчатку. Верхняя стенка глазницы выбрана в качестве входной точки для фотостимуляции, поскольку она состоит из тонкого полупрозрачного слоя костной ткани.The treatment method consists in superimposing the ends of the lenses sequentially on 3 or more adjacent points of each of the upper wall of the orbits for 2-4 minutes per point. This treatment is carried out 2 times a week for up to 2 months. Given the pathology and condition of the patient, if necessary, such treatment can be repeated. Patients are treated in a lying (or sitting) position, with their eyes closed. It should be emphasized that the effect is not directed to the eyes; in other words, light does not pass through the retina. The upper wall of the orbit is selected as the entry point for photostimulation, since it consists of a thin translucent layer of bone tissue.

В свете практического опыта с настоящим изобретением особую важность имеют следующие указания:In the light of practical experience with the present invention, the following instructions are of particular importance:

для удобства лечения вес ручной модели устройства (включая батарейки) не должен превышать 500 г;for the convenience of treatment, the weight of the manual model of the device (including batteries) should not exceed 500 g;

объективы могут быть изготовлены из разнообразных легких материалов, однако реко3 мендуется непроводящий материал типа твердой пластмассы;lenses can be made from a variety of lightweight materials, but non-conductive material such as hard plastic is recommended;

концы объективов должны быть достаточно гладкими, чтобы не вызывать царапин или раздражения верхней стенки глазниц;the ends of the lenses should be smooth enough so as not to cause scratches or irritation of the upper wall of the orbits;

толщина фильтров может составлять до 2 мм, однако для облегчения прохождения света предпочтительно толщина составляет 1 мм;the thickness of the filters can be up to 2 mm, however, to facilitate the passage of light, preferably the thickness is 1 mm;

для снижения внутреннего отражения поверхность фильтров со стороны источника света должна иметь светорассеиватель;to reduce internal reflection, the surface of the filters on the side of the light source must have a diffuser;

можно применять линзы с различными характеристиками, однако они должны быть двояковыпуклыми силой от 50 до 100 диоптрий;lenses with different characteristics can be used, but they must be biconvex with a power of 50 to 100 diopters;

рекомендуется покрытие ЛК для линз и кварцевых стекол;recommended coating for lenses and quartz glasses;

лечение следует проводить при мягком освещении (нужно использовать негалогенную лампу малой мощности с абажуром, следует избегать люминесцентных ламп);treatment should be carried out in soft lighting (a low-power non-halogen lamp with a lampshade should be used, fluorescent lamps should be avoided);

лечение пациентов можно проводить в положении сидя, однако предпочтительно положение лежа, так как оно способствует расслаблению;treatment of patients can be carried out in a sitting position, but preferably lying position, as it helps to relax;

воздействие на глазничную точку должно продолжаться не менее 2 мин, предпочтительно 3-4 мин, что особенно эффективно в большинстве случаев;exposure to the orbital point should last at least 2 minutes, preferably 3-4 minutes, which is especially effective in most cases;

предпочтительно проводить два сеанса в неделю, что обеспечивает наилучший результат;it is preferable to conduct two sessions per week, which provides the best result;

обычно начальный период лечения составляет 2 месяца.usually the initial treatment period is 2 months.

Преимущества изобретенияAdvantages of the Invention

Учитывая, какие требуются компоненты, производство данного медицинского устройства должно обходиться сравнительно дешево.Given what components are required, the production of this medical device should be relatively cheap.

Оптические и электронные части могут производиться независимо, а их сборка не представляет сложности. Оптическая компания, к примеру, может заключить контракт на электронную часть устройства (или наоборот).Optical and electronic parts can be produced independently, and their assembly is not difficult. An optical company, for example, can conclude a contract for the electronic part of the device (or vice versa).

При широком применении устройства промышленность сможет производить более совершенные модели на основе принципов и спецификаций, изложенных в предыдущих разделах. Например, улучшенную стационарную модель можно применять вместе с установками для томографии мозга, ЭЭГ и другим неврологическим оборудованием.With the widespread use of the device, industry will be able to produce more advanced models based on the principles and specifications outlined in the previous sections. For example, an improved stationary model can be used in conjunction with units for brain tomography, EEG and other neurological equipment.

Поскольку для лечения применяются очень короткие сеансы, стоимость лечения для пациента и эксплуатационные расходы для врача-специалиста оказываются весьма незначительными.Since very short sessions are used for treatment, the cost of treatment for the patient and the operating costs for the specialist physician are very small.

Следует подчеркнуть, что все технические характеристики на это устройство, по всему документу, приведены с целью иллюстрации, а не ограничения.It should be emphasized that all the technical specifications for this device, throughout the document, are given for the purpose of illustration, and not limitation.

Сведения, подтверждающие возможность осуществления изобретенияInformation confirming the possibility of carrying out the invention

Нейро-иммуно-эндокринная регуляция и лечение: корковая фотостимуляцияNeuro-immuno-endocrine regulation and treatment: cortical photostimulation

Устройство для регуляции и лечения нейро-иммуно-эндокринных расстройств согласно изобретению обеспечивает периодическое раздражение светом глазничной области коры головного мозга через верхние стенки глазниц. По названию фотостимулируемой области авторы назвали такое воздействие корковой фотостимуляцией.A device for the regulation and treatment of neuro-immuno-endocrine disorders according to the invention provides periodic light irritation of the orbital region of the cerebral cortex through the upper walls of the orbits. According to the name of the photostimulated area, the authors called this effect cortical photostimulation.

Лечению способом согласно изобретению подвергали свыше 110 пациентов с различными патологиями иммунной и/или иммуно-эндокринной системыOver 110 patients with various pathologies of the immune and / or immuno-endocrine system were treated with the method according to the invention

Лечение патологий с сентября 1996 по сентябрь 2000 г.Treatment of pathologies from September 1996 to September 2000

Серологические и клинические результаты Общие наблюденияSerological and clinical results General observations

Результатами, устойчиво наблюдавшимися в клинических испытаниях по корковой фотостимуляции, явилось повышение числа СЭ4+ и Т-клеток, снижение числа СЭ8 и соответствующее увеличение соотношения СО4/СО8. В предварительном эксперименте на 8 пациентах, сероотрицательных по ВИЧ (3 мужчин, 5 женщин в возрасте 23-68 лет), соотношение СЭ4/СЭ8 увеличилось на 25% (от 2,02 до 2,54) после 1 сеанса корковой фотостимуляции (то есть за 7 дней). В двойном слепом клиническом тесте с участием 31 пациента с аутоиммунными патологиями, сероотрицательных по ВИЧ, наблюдалось повышение СЭ4 на 11,77% (р=0,01), снижение СЭ8 на 11,32% (р=0,00100733) и повышение соотношения ί.Ό4/ί.Ό8 на 26,19% (р=0,00000363, ΐ-критерий Стьюдента) после 2 сеансов корковой фотостимуляции (то есть за 18-19 дней).The results steadily observed in clinical trials on cortical photostimulation were an increase in the number of CE4 + and T cells, a decrease in the number of CE8 and a corresponding increase in the ratio of CO4 / CO8. In a preliminary experiment on 8 HIV-negative patients (3 men, 5 women aged 23-68 years), the ratio of CE4 / SE8 increased by 25% (from 2.02 to 2.54) after 1 session of cortical photostimulation (i.e. in 7 days). In a double-blind clinical test involving 31 patients with autoimmune pathologies that are serologically negative for HIV, an increase in SE4 by 11.77% (p = 0.01), a decrease in SE8 by 11.32% (p = 0.00100733), and an increase in the ratio ί.Ό4 / ί.Ό8 by 26.19% (p = 0.00000363, Student ΐ-test) after 2 sessions of cortical photostimulation (that is, for 18-19 days).

В клиническом испытании с участием 10 больных СПИД-ВИЧ среднее повышение процента Т-клеток СЭ4+ в среднем за 22,7 дней (3 недельных сеанса корковой фотостимуляции) составило 605,4% (р<0,00005, двусторонний 1критерий Стьюдента). Соотношение ί.Ό4/ί.Ό8 в среднем увеличилось на 575,65% (СПИД) и на 125,26% (ВИЧ).In a clinical trial involving 10 AIDS-HIV patients, the average increase in the percentage of CE4 + T cells over an average of 22.7 days (3 weekly sessions of cortical photostimulation) was 605.4% (p <0.00005, bilateral Student's 1 criterion). The ί.Ό4 / ί.Ό8 ratio increased on average by 575.65% (AIDS) and 125.26% (HIV).

У пациентов, сероотрицательных по ВИЧ и подвергавшихся корковой фотостимуляции не менее 1 месяца, лечение, кроме этого, предупреждало грипп и другие (сезонные) инфекции. Также часто наблюдалось прекращение хронического фарингита (и/или инфекций нёбных миндалин), угрей, геморроя и облысения.In patients sero-negative for HIV and subjected to cortical photostimulation for at least 1 month, treatment, in addition, prevented influenza and other (seasonal) infections. Cessation of chronic pharyngitis (and / or palatine tonsil infections), acne, hemorrhoids, and baldness has also often been observed.

У пациентов, сероположительных по ВИЧ, наблюдалось заметное улучшение и/или прекращение оппортунистических инфекций, включая орофарингеальный кандидиаз, герпес рта, гепатит С, пневмонию, вызванную Рпеитосукбк саппи, и бронхит на 4-й неделе корковой фотостимуляции.HIV seropositive patients showed marked improvement and / or cessation of opportunistic infections, including oropharyngeal candidiasis, oral herpes, hepatitis C, pneumonia caused by Rheitosuccb sappi, and bronchitis at week 4 of cortical photostimulation.

В целом пациенты сообщали, что они чувствуют себя отдохнувшими, энергичными и лучше спят.In general, patients reported that they feel rested, energetic, and sleep better.

Побочных эффектов не наблюдалось и не было сообщений о них на протяжении 4 лет (сентябрь 1996 - сентябрь 2000 г.). Ни при каких обстоятельствах лечащие врачи не требовали от пациентов прекратить прием лекарств. Решение о прекращении приема лекарств каждый пациент принимал независимо. В большинстве случаев это решение совпадало с прекращением симптомов.Side effects were not observed and there were no reports of them for 4 years (September 1996 - September 2000). Under no circumstances did the attending physician require patients to stop taking the medicine. Each patient made a decision to stop taking the medicine independently. In most cases, this decision coincided with the cessation of symptoms.

I. Аутоиммунные патологииI. Autoimmune pathologies

1. Аллергии1. Allergies

Аллергии верхних и нижних отделов дыхательных путей пациентов (5 мужчин и 15 женщин в возрасте 14-61 лет) с длительной историей аллергического ринита, с симптомами чихания, зуда, водянистых выделений, заложенного носа и запора. У 18 из них наблюдалось заметное улучшение симптомов после 1 недели корковой фотостимуляции. У 3 пациентов с наличием астмы симптомы (кашель, спазмы дыхательных путей) начали уменьшаться после 2 недель корковой фотостимуляции. У 2 пациенток (30 и 57 лет) улучшения не наблюдалось. В другом случае (61 год) улучшение длилось 3 месяца.Allergies of the upper and lower respiratory tract of patients (5 men and 15 women aged 14-61 years) with a long history of allergic rhinitis, with symptoms of sneezing, itching, watery discharge, stuffy nose and constipation. 18 of them showed a marked improvement in symptoms after 1 week of cortical photostimulation. In 3 patients with asthma, symptoms (cough, airway spasms) began to decrease after 2 weeks of cortical photostimulation. In 2 patients (30 and 57 years old) no improvement was observed. In another case (61 years), the improvement lasted 3 months.

Кожные аллергии пациентов (1 мужчина и 4 женщины в возрасте 19, 30, 32, 61 и 64 лет, соответственно) с аллергическим контактным дерматитом (опухание, ощущение жара, зуд, покраснение и болезненность). 4 из них не проявляли аллергических симптомов после 2 недель корковой фотостимуляции. У 32-летней пациентки было некоторое улучшение.Skin allergies of patients (1 man and 4 women aged 19, 30, 32, 61 and 64 years old, respectively) with allergic contact dermatitis (swelling, sensation of heat, itching, redness and soreness). 4 of them showed no allergic symptoms after 2 weeks of cortical photostimulation. The 32-year-old patient had some improvement.

2. Системная волчанка (СВ) пациентки (24, 28 и 56 лет) с длительной историей СВ. После 2-3 недель корковой фотостимуляции наблюдалось заметное уменьшение титров анти-ДНК и ΑΝΡ антител. Функция почек значительно улучшилась (клиренс креатинина; снизилось количество белка в моче).2. Systemic lupus erythematosus (SV) of a patient (24, 28, and 56 years old) with a long history of SV. After 2-3 weeks of cortical photostimulation, a marked decrease in the titers of anti-DNA and ΑΝΡ antibodies was observed. Renal function improved significantly (creatinine clearance; decreased amount of protein in the urine).

пациентка (43 года), сероотрицательной по анти-ДНК и ΑΝΡ, но с длительной историей СВ. После 3 недель лечения наблюдалось исчезновение черных полос на носу и щеках.patient (43 years old), sero-negative for anti-DNA and ΑΝΡ, but with a long history of SV. After 3 weeks of treatment, the black bands on the nose and cheeks disappeared.

3. Гипотироидизм пациентка (64 года) с 9-летней историей гипотироидизма (гипербетакаротенемия, гиперхолестеринемия, увеличение щитовидной железы, сухая кожа). После 3 недель корковой фотостимуляции наблюдалось заметное улучшение. Исчезла желтая пигментация, нормализовались уровни холестерина, Т3 и Т4. Повторные симптомы не появлялись в течение более 3 лет.3. Hypothyroidism A patient (64 years old) with a 9-year history of hypothyroidism (hyperbetacarotenemia, hypercholesterolemia, enlarged thyroid gland, dry skin). After 3 weeks of cortical photostimulation, a marked improvement was observed. Yellow pigmentation disappeared, cholesterol levels, T3 and T4 returned to normal. Repeated symptoms did not appear for more than 3 years.

пациентка (31 год) с 4-летней историей гипотироидизма (увеличение щитовидной железы, исхудание, тахикардия, низкое кровяное давление, астения), получавшая гормональную терапию (Т4). После 2 сеансов корковой фотостимуляции наблюдалось явное клиническое улучшение: прекратилась астения, уменьшилась тахикардия, стабилизировалось кровяное давле ние. Через 3 недели после начала лечения выявлено уменьшение размера щитовидной железы.a patient (31 years old) with a 4-year history of hypothyroidism (enlarged thyroid gland, emaciation, tachycardia, low blood pressure, asthenia) who received hormone therapy (T4). After 2 sessions of cortical photostimulation, a clear clinical improvement was observed: asthenia stopped, tachycardia decreased, and blood pressure stabilized. 3 weeks after the start of treatment, a decrease in the size of the thyroid gland was revealed.

4. Псориаз пациента (девочка 10 лет, мужчина 35 лет и мужчина 56 лет) подвергались корковой фотостимуляции лишь 6 недель, однако болезнь не возобновлялась в течение 1,5-2 лет.4. Psoriasis of the patient (girl 10 years old, man 35 years old and man 56 years old) underwent cortical photostimulation for only 6 weeks, but the disease did not resume within 1.5-2 years.

Девочка с 7-летней историей псориаза, с симптомами сыпи, зуда и шелушения на голове, подмышках и животе. Через 1 неделю после первого сеанса корковой фотостимуляции прекратилась чесотка, а через 3 недели прошла сыпь на голове. Наблюдалось выздоровление, примерно на 80%, которое длилось более 2 лет.A girl with a 7-year history of psoriasis, with symptoms of rash, itching, and peeling on the head, armpits, and stomach. After 1 week after the first session of cortical photostimulation, scabies stopped, and after 3 weeks a rash on the head passed. A recovery of approximately 80% was observed, which lasted more than 2 years.

Мужчина 35 лет с 10-летней историей псориаза, с симптомами сыпи на лбу, голове и шее. Через 2 недели после начала корковой фотостимуляции наблюдалось улучшение. Выздоровление (70%) длилось полтора года.A 35-year-old man with a 10-year history of psoriasis, with symptoms of a rash on his forehead, head, and neck. 2 weeks after the start of cortical photostimulation, improvement was observed. Recovery (70%) lasted a year and a half.

Мужчина 56 лет с 11-летней историей псориаза, с симптомами сыпи и зуда на голове и правой ноге; на ноге сильное изъязвление. Через 2 недели после первого сеанса корковой фотостимуляции наблюдалось улучшение. Язвы зажили. Повторные симптомы появились через 3 года.A 56-year-old man with an 11-year history of psoriasis, with symptoms of rash and itching on the head and right leg; severe ulceration on the leg. 2 weeks after the first session of cortical photostimulation, an improvement was observed. The ulcers healed. Repeated symptoms appeared after 3 years.

5. Атопическая экзема пациентки в возрасте 30, 42 и 63 лет.5. Atopic eczema of a patient aged 30, 42, and 63 years.

30-летняя женщина с 25-летней историей экземы на обеих ногах, с симптомами сильного слущивания кожи и изъязвления, принимала еженедельные сеансы корковой фотостимуляции только 6 недель. Полное выздоровление на 4-й неделе лечения. Экзема появилась снова через 6 месяцев.A 30-year-old woman with a 25-year history of eczema on both legs, with symptoms of severe flaking and ulceration, took only 6 weeks of weekly cortical stimulation sessions. Full recovery on the 4th week of treatment. Eczema appeared again after 6 months.

42-летняя женщина с 30-летней историей экземы на обеих кистях рук, с симптомами зуда, шелушения и изъязвления зимой и весной, получала корковую фотостимуляцию в течение 3 лет. Симптомы прекратились (за исключением одного слабого рецидива -на 5% - продолжавшегося 3 недели).A 42-year-old woman with a 30-year history of eczema on both hands, with symptoms of itching, peeling and ulceration in winter and spring, received cortical photostimulation for 3 years. Symptoms ceased (with the exception of one mild relapse — 5% — lasting 3 weeks).

63-летняя женщина с 10-летней историей экземы на левой ноге, с симптомами зуда (особенно при надетом носке и ночью в постели), шелушения и изъязвления, получала корковую фотостимуляцию в течение 3 месяцев. Наблюдалось улучшение на 80%. Нога зажила.A 63-year-old woman with a 10-year history of eczema on her left leg, with symptoms of itching (especially when wearing a sock and at night in bed), peeling and ulceration, received cortical stimulation for 3 months. An improvement of 80% was observed. The leg has healed.

6. Увеит и детский ревматоидный артрит (ДРА)6. Uveitis and childhood rheumatoid arthritis (DRA)

Мальчик 5 лет с 3-летней историей ДРА и увеита. Олигоартикулярная форма артрита (левое колено и голень, проксимальные межфалангиальные суставы правого указательного пальца), увеит обоих глаз и катаракта правого глаза. Получал корковую фотостимуляцию в течение 7 месяцев. Острая фаза увеита прошла. Несколько слабых эпизодов воспаления в правом колене, которые прошли за несколько часов. Родители сообщили о заметном положительном изменении темперамента ребенка.A boy of 5 years with a 3-year history of DRA and uveitis. Oligoarticular form of arthritis (left knee and lower leg, proximal interphalangeal joints of the right index finger), uveitis of both eyes and cataract of the right eye. Received cortical photostimulation for 7 months. The acute phase of uveitis has passed. Several mild episodes of inflammation in the right knee that have gone away in a few hours. Parents reported a noticeable positive change in the temperament of the child.

7. Ревматоидный артрит (РА)7. Rheumatoid arthritis (RA)

ΊΊ

1) Двойное слепое рандомизованное клиническое испытание по РА с участием 7 пациентов: см. ниже.1) Double-blind, randomized clinical trial for RA involving 7 patients: see below.

2) 10 пациентов (9 женщин и 1 мужчина в возрасте 35-68 лет) получали корковую фотостимуляцию в течение 4 недель, при этом заметно снижались титры РФ (ревматоидный фактор) и воспаление и боль при движении. Клиническое улучшение после 2 недель корковой фотостимуляции.2) 10 patients (9 women and 1 man aged 35-68 years) received cortical photostimulation for 4 weeks, while RF titers (rheumatoid factor) and inflammation and pain during movement decreased markedly. Clinical improvement after 2 weeks of cortical photostimulation.

3) Продолжительное лечение и наблюдение: 3 пациента - 2 женщины, 1 мужчина (см. ниже).3) Long-term treatment and observation: 3 patients - 2 women, 1 man (see below).

II. Иммунодефицит (ВИЧ и СПИД)II. Immunodeficiency (HIV and AIDS)

1) Клиническое испытание по СПИД-ВИЧ с участием 8 больных СПИД и 2 пациентов с ВИЧ (см. выше). Дополнительная информация приведена ниже.1) A clinical trial of AIDS-HIV involving 8 AIDS patients and 2 HIV patients (see above). See below for more information.

2) У 8 больных СПИД (2 женщины и 6 мужчин в возрасте 2-35 лет) наблюдалось заметное клиническое улучшение после 1-2 недель корковой фотостимуляции. Как и в случае 10 испытуемых СПИД-ВИЧ, рассмотренных выше, все пациенты сообщали о восстановлении аппетита, снижении температуры, прекращении периферической нейропатии, угрей, затемнения и генерализованной лимфаденопатии. Многие пациенты прибавили в весе 5-15 кг в течение 3-6 недель.2) In 8 AIDS patients (2 women and 6 men aged 2-35 years), there was a noticeable clinical improvement after 1-2 weeks of cortical photostimulation. As with the 10 AIDS-HIV test subjects discussed above, all patients reported anorexia, fever, cessation of peripheral neuropathy, acne, blackout, and generalized lymphadenopathy. Many patients gained 5-15 kg in weight over 3-6 weeks.

III. Вирусные синдромыIII. Viral syndromes

Гепатит СHepatitis C

1) 1 пациентка 56 лет. Постепенное снижение печеночных ферментов: нормальные или близкие к нормальным значения ЬИН, СОТ, ОРТ, Υ-СТ, щелочной фосфатазы, билирубина, 5'-нуклеотидазы после 6-7 месяцев корковой фотостимуляции (см. ниже).1) 1 patient 56 years old. Gradual decrease in hepatic enzymes: normal or near normal values of LIN, COT, ORT, Υ-CT, alkaline phosphatase, bilirubin, 5'-nucleotidase after 6-7 months of cortical photostimulation (see below).

2) Близкие к 1) результаты наблюдались у пациента № 8 (мужчина 28 лет) из клинического испытания по СПИД-ВИЧ, а именно - заметное снижение СОТ, СРТ, щелочной фосфатазы и билирубина в течение 22 дней. Дополнительная информация приведена ниже.2) Close to 1) the results were observed in patient No. 8 (male 28 years old) from the AIDS-HIV clinical trial, namely, a noticeable decrease in COT, CPT, alkaline phosphatase and bilirubin within 22 days. See below for more information.

Синдром вируса Эпштейна-Барра пациентки (женщины 38, 42, 43 и 50 лет) с длительной историей болей в суставах, легкого повышения температуры, периодических инфекций мочевых путей, воспаления горла, кожной сыпи, усталости и сероположительной реакции на ^С Эпштейна-Барра. Отмечено заметное улучшение симптомов после 2-3 недель корковой фотостимуляции.Patient Epstein-Barr virus syndrome (women 38, 42, 43 and 50 years old) with a long history of joint pain, mild fever, recurrent urinary tract infections, sore throat, skin rash, fatigue and seropositive reaction to Epstein-Barr ^ C. A marked improvement in symptoms was noted after 2–3 weeks of cortical photostimulation.

IV. РакIV. Cancer

1) Острая лимфобластомная лейкемия (см. ниже).1) Acute lymphoblastoma leukemia (see below).

2) Аденокарцинома простаты2) Prostate adenocarcinoma

Мужчина 65 лет. Аденокарцинома простаты выявлена в 1994 г., тогда же проведена операция и гормональная терапия. Болезнь возобновилась в конце 1996 г. с симптомами болей в нижней части живота и полиурии. Раковый маркер Р8А: 300 нг/мл (21/11/96). Снизился до 130 нг/мл (11/12/96) после 2 сеансов корковой фотостимуляции (за 19 дней), стабилизировался на уровне 150 нг/мл после дальнейших 6 сеансов корковой фотостимуляции (13/01/97). Пациент прекратил корковую фотостимуляцию в январе 1997 г. и умер в мае 1998 г.The man is 65 years old. Prostate adenocarcinoma was detected in 1994, then surgery and hormone therapy were performed. The disease resumed at the end of 1996 with symptoms of pain in the lower abdomen and polyuria. Cancer marker P8A: 300 ng / ml (21/11/96). Decreased to 130 ng / ml (11/12/96) after 2 sessions of cortical photostimulation (for 19 days), stabilized at 150 ng / ml after a further 6 sessions of cortical photostimulation (13/01/97). The patient stopped cortical photostimulation in January 1997 and died in May 1998.

Мужчина 76 лет. Аденокарцинома простаты выявлена в ноябре 1999 г. Ни операция, ни химиотерапия не проводились. Получал корковую фотостимуляцию с ноября 1999 по сентябрь 2000 г. (2-3 сеанса в неделю) с очень хорошим результатом: низкий уровень ракового маркера Р8А (5,2 нг/мл) и никаких болей.The man is 76 years old. Prostate adenocarcinoma was detected in November 1999. Neither surgery nor chemotherapy was performed. He received cortical photostimulation from November 1999 to September 2000 (2-3 sessions per week) with a very good result: a low level of the cancer marker P8A (5.2 ng / ml) and no pain.

V. Остеоартрит (ОА) пациенток (40, 50, 53, 57 и 58 лет) с длительной историей ОА колен, бедер, рук и ног. У 4 из них отмечено заметное улучшение воспаления, болей и ригидности после 2 недель корковой фотостимуляции. Улучшения не наблюдалось только у женщины 57 лет.V. Osteoarthritis (OA) of patients (40, 50, 53, 57, and 58 years old) with a long history of OA of the knees, hips, arms, and legs. 4 of them showed a marked improvement in inflammation, pain and stiffness after 2 weeks of cortical photostimulation. No improvement was observed only in a woman of 57 years.

VI. Гипертоническая болезнь пациента (1 женщина 70 лет, 3 мужчин в возрасте 42, 57 и 76 лет) с длительной историей гипертонической болезни, получали корковую фотостимуляцию в течение 3 недель. Давление 160, 160, 160, 150 (систолическое) и 100, 90, 90 и 80 (диастолическое), снизилось до 120/60, 130/64, 130/65 и 130/60, соответственно, через 2 недели после начала корковой фотостимуляции.VI. The patient’s hypertension (1 woman 70 years old, 3 men aged 42, 57 and 76 years) with a long history of hypertension, received cortical photostimulation for 3 weeks. Pressure 160, 160, 160, 150 (systolic) and 100, 90, 90 and 80 (diastolic), decreased to 120/60, 130/64, 130/65 and 130/60, respectively, 2 weeks after the start of cortical photostimulation .

VII. Хронический фарингит пациента (3 женщины в возрасте 42, 42 и 64 лет и 1 мужчина 68 лет) с хроническим фарингитом получали корковую фотостимуляцию на протяжении 3 недель, 8 недель, 2,5 лет и 3 недель, соответственно. Хроническое воспаление, покраснение горла и непрерывные боли начали проходить через 2 недели после начала лечения. Инфекция нёбных миндалин (у 3 пациентов) не повторялась в течение 2 лет.VII. Chronic pharyngitis of a patient (3 women aged 42, 42 and 64 years and 1 man 68 years) with chronic pharyngitis received cortical photostimulation for 3 weeks, 8 weeks, 2.5 years and 3 weeks, respectively. Chronic inflammation, redness of the throat and continuous pain began to disappear 2 weeks after the start of treatment. Palatine tonsil infection (in 3 patients) did not recur for 2 years.

VIII. Диабет I пациента (1 женщина 20 лет и 2 мужчины 27 и 39 лет) с 10-, 15- и 28-летней историей диабета, соответственно, все регулярно получали лечение инсулином. Значительного изменения симптомов не наблюдалось, однако первые 2 пациента отметили прекращение полиурии.Viii. Diabetes of a patient I (1 woman 20 years old and 2 men 27 and 39 years old) with a 10-, 15- and 28-year history of diabetes, respectively, all regularly received treatment with insulin. No significant change in symptoms was observed, but the first 2 patients noted a cessation of polyuria.

Двойное слепое рандомизованное клиническое испытание I субпопуляции лимфоцитов при аутоиммунных заболеванияхDouble-blind, randomized clinical trial of I subpopulation of lymphocytes in autoimmune diseases

МетодыMethods

Был отобран 31 человек (16 мужчин и 15 женщин в возрасте 10-73 лет) из Тукумана (Аргентина) для участия в двойном слепом испытании корковой фотостимуляции. Испытание проводили в соответствии с местными требованиями по биоэтике. Все добровольцы дали письменное согласие. Из общего числа пациентов 20 были распределены в активную группу, а 11 - в контрольную группу с помощью таблицы случайных чисел. 18 участников страдали различными аутоиммунными заболеваниями.31 people (16 men and 15 women aged 10-73 years) were selected from Tucuman (Argentina) to participate in a double-blind cortical photostimulation test. The test was carried out in accordance with local bioethics requirements. All volunteers gave written consent. Of the total number of patients, 20 were assigned to the active group, and 11 to the control group using a random number table. 18 participants suffered from various autoimmune diseases.

Корковую фотостимуляцию проводили путем помещения устройства для фотостимуляции на верхние стенки глазниц в трех точках на 2 мин, суммарно на 12 мин. Второе 12-минутное воздействие проводили через 1 неделю. Корковую фотостимуляцию проводили в положении лежа с закрытыми глазами. Жалюзи закрывали и выключали комнатное освещение, за исключением вольфрамовой лампочки на 40 Вт с абажуром на расстоянии 1,5 м от испытуемого.Cortical photostimulation was performed by placing the device for photostimulation on the upper walls of the orbits at three points for 2 minutes, for a total of 12 minutes. A second 12-minute exposure was performed after 1 week. Cortical photostimulation was performed in the supine position with eyes closed. The blinds closed and turned off the room lighting, with the exception of a 40 W tungsten light bulb with a lampshade at a distance of 1.5 m from the subject.

Для того, чтобы свет не попадал на сетчатку, глаза закрывали шорами. Ту же методику применяли при отключенном устройстве для группы плацебо. Благодаря системе фильтров устройства излучаемый свет почти не генерирует тепла, поэтому испытуемые не могли почувствовать разницу между включенным и выключенным устройством.In order to prevent light from reaching the retina, the eyes were covered with blinders. The same technique was used with the device turned off for the placebo group. Thanks to the device’s filter system, the emitted light almost does not generate heat, so the subjects could not feel the difference between the device turned on and off.

После начальной фазы в 18 дней пациентов наблюдали в течение 4 недель, при этом все участники, включая контрольную группу, получали стимуляцию продолжительностью в 12 мин (1-я и 2-я недели), 14 мин (3-я неделя) и 16 мин (4-я неделя). Наблюдение включало тщательный медосмотр лечащим врачом для определения клинического течения и возможных неблагоприятных побочных эффектов.After the initial phase of 18 days, patients were observed for 4 weeks, while all participants, including the control group, received stimulation lasting 12 minutes (1st and 2nd weeks), 14 minutes (3rd week) and 16 minutes (4th week). The observation included a thorough physical examination by the attending physician to determine the clinical course and possible adverse side effects.

Распределение заболеванийDisease distribution

С аутоиммунными заболеваниями With autoimmune diseases Без аутоиммунных заболеваний No autoimmune diseases Ревматоидный артрит Rheumatoid arthritis 7 7 Рак Cancer 2 2 Системная волчанка Systemic lupus erythematosus 1 one Гипотироидизм Hypothyroidism 1 one Диабет I Diabetes I 3 3 Остеоартрит Osteoarthritis 2* 2 * Экзема Eczema 1* one* Нет заболеваний No disease 8 8 Аллергии Allergies 6* 6 * Псориаз Psoriasis 2** 2 ** Итого: Total: 20 twenty Итого: Total: 13 thirteen

* 1 пациент страдал и экземой и аллергией; у другого была аллергия и остеоартрит.* 1 patient suffered from eczema and allergies; another had allergies and osteoarthritis.

** 1 пациент страдал ревматоидным артритом и псориазом.** 1 patient suffered from rheumatoid arthritis and psoriasis.

Распределение по возрасту и полуAge and gender distribution

Опыт An experience Контроль The control Мужчины Men Женщины Women Мужчины Men Женщины Women 1-10 1-10 0 0 1 one 0 0 0 0 18-25 18-25 1 one 1 one 0 0 0 0 26-40 26-40 3 3 3 3 1 one 2 2 41-50 41-50 1 one 2 2 1 one 1 one 51-60 51-60 1 one 1 one 2 2 2 2 61-70 61-70 4 4 1 one 1 one 1 one 71-80 71-80 1 one 0 0 0 0 0 0

Лабораторные анализы у всех участников проводили до и после стимуляции. Первую серию проводили за 1-2 дня до фотостимуляции. Вторую серию проводили через 18-19 дней после первой стимуляции. Результаты оценивали путем определения числа Т-клеток: СЭ3. СЭ4 (хелперы), ΟΌ8 (супрессоры), соотношения ΟΌ4/ΟΌ8 с использованием метода иммунофлуоресценции на основе моноклональных антител.Laboratory tests in all participants were performed before and after stimulation. The first series was carried out 1-2 days before photostimulation. The second series was carried out 18-19 days after the first stimulation. The results were evaluated by determining the number of T cells: CE3. CE4 (helpers), ΟΌ8 (suppressors), ΟΌ4 / ΟΌ8 ratios using the immunofluorescence method based on monoclonal antibodies.

Все анализы проводили двойным слепым методом. Для статистического анализа сероло гических данных определяли число СЭ3, СЭ4, 0Ό8: соотношение СО4/СО8, процентное содержание СО3, СО4, СО8, лейкоцитов и лимфоцитов. Достоверность изменений оценивали с помощью двустороннего вариационного анализа и ΐ-критерия Стьюдента.All analyzes were performed by double blind method. For the statistical analysis of serological data, the number of CE3, CE4, 0–8 was determined: the ratio of СО4 / СО8, the percentage of СО3, СО4, СО8, leukocytes and lymphocytes. The significance of changes was evaluated using two-way analysis of variance and Student's t-test.

Результатыresults

У пациентов с аутоиммунными заболеваниями наблюдалось повышение СО4 на 11,77% (р=0,01), снижение СО8 на 11,32% (р=0,00100733) и повышение соотношения СО4/СО8 на 26,19% (р=0,00000363) после 2 сеансов корковой фотостимуляции, то есть за 18-19 дней.In patients with autoimmune diseases, there was an increase in CO2 by 11.77% (p = 0.01), a decrease in CO2 by 11.32% (p = 0.00100733) and an increase in the ratio of CO2 / CO2 by 26.19% (p = 0 , 00000363) after 2 sessions of cortical photostimulation, that is, for 18-19 days.

Вариационный анализ не показал никакой взаимосвязи между параметрами. Было выявлено 2 достоверных отличия между пациентами с аутоиммунными заболеваниями и без таковых:Variation analysis showed no relationship between the parameters. 2 significant differences were found between patients with and without autoimmune diseases:

1) соотношения СО4/СО8, по которым Ει,27 = 7,55, р < 0,051) the ratio of СО4 / СО8, according to which Ει, 27 = 7.55, p <0.05

2) СО8, по которым Ει,27 = 6,65, р < 0,05.2) СО8, according to which Ει, 27 = 6.65, p <0.05.

из 31 пациента (64,5%) отметили улучшение сна и повышение энергии. Этот результат, кажется, подтверждает, что стимуляция глазничной области может вызывать сон, в чем ведущую роль играет тонус блуждающего нерва.of 31 patients (64.5%) reported improved sleep and increased energy. This result seems to confirm that stimulation of the orbital region can cause sleep, in which the vagus nerve tone plays a leading role.

Во время испытания и в период наблюдения не наблюдалось никаких неблагоприятных побочных эффектов и не было сообщений о них.During the test and during the observation period, no adverse side effects were observed and there were no reports of them.

Другие клинические и серологические данные о пациентах с РА приведены ниже. Данные в отношении других патологий адренокарциномы простаты, псориаза, экземы, аллергий, остеоартрита, гипотироидизма и диабета приведены выше.Other clinical and serological data on patients with RA are given below. Data for other pathologies of prostate adrenocarcinoma, psoriasis, eczema, allergies, osteoarthritis, hypothyroidism, and diabetes are given above.

Исследовательская группаResearch team

Профессор 1. В1аиеЫ, Отделение методов исследования, Медицинский факультет, Национальный университет Тукумана (Аргентина).Professor 1. Blaie, Department of Research Methods, School of Medicine, National University of Tucuman (Argentina).

Профессор А. Вшей, прежде - Департамент математики, Университет Западного Онтарио (Канада), теперь - Отдел теоретической биологии и биофизики. Национальная лаборатория Лос Аламос (США). Доктор М. Ροκΐίβΐίοηί, Департамент общественного здравоохранения, город Тафи Вьехо, Тукуман (Аргентина). Профессор М. ГхасНагоГГ и др. Ь. Маблб, изобретатели, Лондон (Великобритания).Professor A. Lice, formerly Department of Mathematics, University of Western Ontario (Canada), now Department of Theoretical Biology and Biophysics. Los Alamos National Laboratory (USA). Dr. M. Ροκΐίβΐίοηί, Department of Public Health, Tafi Viejo City, Tucuman (Argentina). Professor M. GhasNagoGG et al. B. Mubble, inventors, London (UK).

Лабораторные анализыLaboratory tests

Анализы проводились в Институте клинических анализов (Сан Мигель де Тукуман) под руководством Др. Μ.Ζ. СНаба бе Ейшеижи бе В1е1ке.Analyzes were carried out at the Institute for Clinical Analysis (San Miguel de Tucuman) under the direction of Dr. Μ.Ζ. SNaba be Yesheizhi be B1e1ke.

Субпопуляции лимфоцитов при аутоиммунных заболеванияхSubpopulations of lymphocytes in autoimmune diseases

Число лимфоцитов до и после корковой фотостимуляцииThe number of lymphocytes before and after cortical photostimulation

Пациент A patient С1)4С1)8 C1) 4C1) 8 СЭ4, % SE4,% СЭ8, % SE8,% До Before После After До Before После After До Before После After С FROM аутоиммунными autoimmune заболеваниями diseases 1 one 1,69 1,69 1,90 1.90 39 39 38 38 23 23 20 twenty 2 2 1,70 1.70 2,27 2.27 41 41 41 41 24 24 18 eighteen 3 3 1,56 1,56 2,30 2,30 36 36 49 49 23 23 21 21 4 4 1,72 1.72 1,90 1.90 43 43 40 40 25 25 21 21 5 5 1,70 1.70 2,04 2.04 40 40 43 43 24 24 21 21 6 6 1,75 1.75 2,18 2.18 42 42 48 48 24 24 22 22

7 7 1,65 1.65 2,16 2.16 38 38 54 54 23 23 25 25 8 8 1,56 1,56 2,15 2.15 39 39 43 43 25 25 20 twenty 9 nine 1,73 1.73 2,50 2,50 38 38 45 45 22 22 18 eighteen 10 10 1,73 1.73 1,91 1.91 38 38 42 42 22 22 22 22 11 eleven 1,77 1.77 2,11 2.11 39 39 38 38 22 22 18 eighteen 12 12 1,62 1,62 1,96 1.96 42 42 51 51 26 26 26 26 13 thirteen 1,65 1.65 2,14 2.14 43 43 47 47 26 26 22 22 Среднее Average 1,68 1.68 2,12 2.12 39,85 39.85 44,54 44.54 23,77 23.77 21,08 21.08 Разность Difference 0,44 0.44 4,69 4.69 -2,69 -2.69

Без аутоиммунных заболеванийNo autoimmune diseases

14 14 2,10 2.10 1,96 1.96 42 42 45 45 20 twenty 23 23 15 fifteen 1,83 1.83 2,09 2.09 42 42 44 44 23 23 21 21 16 sixteen 1,95 1.95 1,81 1.81 39 39 47 47 20 twenty 26 26 17 17 1,80 1.80 2,30 2,30 38 38 42 42 21 21 18 eighteen 18 eighteen 1,86 1.86 2,00 2.00 41 41 38 38 22 22 19 nineteen 19 nineteen 1,65 1.65 1,94 1.94 33 33 37 37 20 twenty 19 nineteen 20 twenty 1,95 1.95 2,05 2.05 39 39 39 39 20 twenty 19 nineteen Среднее Average 1,88 1.88 2,02 2.02 39,14 39.14 41,71 41.71 20,86 20.86 20,71 20.71 Разность Difference 0,14 0.14 2,57 2,57 -0,14 -0.14

Двойное слепое рандомизованное клиническое испытаниеDouble-blind randomized clinical trial

Ревматоидный артритRheumatoid arthritis

МетодыMethods

Было отобрано семь пациентов из Тукумана (Аргентина) с РА для участия в двойном слепом клиническом испытании корковой фотостимуляции. Испытуемые были распределены в активную группу или в контрольную группу с помощью таблицы случайных чисел. 5 из этих 7 человек прошли 2 сеанса корковой фотостимуляции, а в контроле 2 пациента подверглись 2 сеансам плацебо. Испытание проводили двойным слепым методом, то есть ни лечащий врач, ни биохимик не знали до конца испытания, кто получал корковую фотостимуляцию в начальной фазе из 18 дней. Решение о принятии всех 7 пациентов в испытание было принято до рандомизации.Seven patients from Tucuman (Argentina) with RA were selected to participate in a double-blind clinical trial of cortical photostimulation. Subjects were assigned to the active group or to the control group using a random number table. 5 of these 7 people underwent 2 sessions of cortical photostimulation, and in control 2 patients underwent 2 sessions of placebo. The test was carried out by a double blind method, that is, neither the attending physician nor the biochemist knew until the end of the test who received cortical photostimulation in the initial phase of 18 days. The decision to accept all 7 patients into the trial was made prior to randomization.

Испытание проводили в соответствии с местными требованиями по биоэтике. Все добровольцы дали письменное согласие.The test was carried out in accordance with local bioethics requirements. All volunteers gave written consent.

Возраст во всей группе (3 женщины, 4 мужчины) колебался от 38 до 66 лет. В опытной группе было 3 мужчины и 2 женщины, в контрольной - 1 мужчина и 1 женщина. Испытуемые опытной группы имели историю РА продолжительностью в 6, 5, 5, 18 лет и 6 месяцев, соответственно, а контрольной группы - 5 и 7 лет.The age in the whole group (3 women, 4 men) ranged from 38 to 66 years. In the experimental group there were 3 men and 2 women, in the control group - 1 man and 1 woman. The subjects of the experimental group had a history of RA lasting 6, 5, 5, 18 years and 6 months, respectively, and the control group had 5 and 7 years.

В каждом случае диагноз был подтвержден на основе истории болезни, медосмотра и лабораторных анализов, в соответствии с пересмотренными в 1987 г. критериями классификации Американской ассоциации ревматизма (ААР): сероположительность на ревматоидный фактор (РФ) - 7 человек; утренняя ригидность длительностью более 1 ч - 7 человек; опухание (артрит) 3 и более суставов - 7 человек; опухание (артрит) суставов рук - 7 человек; симметричное опухание (артрит) - 6 человек.In each case, the diagnosis was confirmed on the basis of a medical history, physical examination and laboratory tests, in accordance with the classification criteria of the American Association of Rheumatism (AAR), revised in 1987: 7 patients were seropositive for rheumatoid factor (RF); morning rigidity lasting more than 1 hour - 7 people; swelling (arthritis) of 3 or more joints - 7 people; swelling (arthritis) of the joints of the hands - 7 people; symmetrical swelling (arthritis) - 6 people.

РФ определяли методом латексагглютинации (ЛА) и методом Воке-Вадап (ВВ или ^аа1ет-Во8е). Анализ считали положительным при разведении 1:8 или выше (1:8 = 1:80;RF was determined by latexagglutination (LA) and the Voke-Wadap (BB or ^ aa1et-Bo8e) method. The analysis was considered positive at a dilution of 1: 8 or higher (1: 8 = 1:80;

1:16 = 1:160 и так далее). Первую серию анализов проводили за 1-2 дня до первой стимуляции (или плацебо), вторую серию - через 18 дней. Третий анализ проводили в другой лаборатории через 2 недели.1:16 = 1: 160 and so on). The first series of analyzes was performed 1-2 days before the first stimulation (or placebo), the second series - after 18 days. The third analysis was performed in another laboratory after 2 weeks.

Следует отметить, что ни один пациент не страдал никакой острой инфекцией во время испытания или периода наблюдения. 5 человек, получавших стероиды внутримышечно, признали, что наряду с противовоспалительными средствами они время от времени принимали стероиды внутрь. Поскольку, согласно протоколу, испытания, не следует прекращать прием лекарств, лечащий врач принял решение не делать анализ на кортизол.It should be noted that no patient suffered any acute infection during the trial or observation period. 5 people who received steroids intramuscularly admitted that, along with anti-inflammatory drugs, they sometimes took steroids inside. Since, according to the test protocol, the medication should not be stopped, the attending physician decided not to do a cortisol test.

На активных сеансах устройство для фотостимуляции помещали на верхние стенки глазниц пациентов, последовательно в трех точках на 2 мин, суммарно на 12 мин в каждом случае. Вторую 12-минутную световую стимуляцию проводили через неделю. Воздействие проводили в положении лежа с закрытыми глазами. Закрывали жалюзи и выключали комнатное освещение за исключением одной вольфрамовой лампочки на 40 Вт с абажуром на расстоянии 1,5 м от испытуемого. В качестве контроля применяли такую же методику, но с отключенным устройством.In active sessions, a photostimulation device was placed on the upper walls of the patients' orbits, sequentially at three points for 2 minutes, for a total of 12 minutes in each case. A second 12-minute light stimulation was performed after a week. The exposure was carried out in a prone position with eyes closed. They closed the blinds and turned off the room lighting, with the exception of one 40-watt tungsten light bulb with a lampshade at a distance of 1.5 m from the subject. As a control, the same technique was used, but with the device turned off.

После начальной фазы пациентов наблюдали в течение 4 недель. При этом всех участников, включая контрольную группу, обрабатывали еженедельно. Продолжительность стимуляции составляла 12 мин (1-я и 2-я недели), 14 мин (3-я неделя) и 16 мин (4-я неделя). В период наблюдения наряду с медосмотром лечащим врачом проводился подробный опрос для выявления неблагоприятных побочных эффектов. Достоверность изменений оценивали с помощью биномиального анализа с односторонним критерием.After the initial phase, patients were observed for 4 weeks. Moreover, all participants, including the control group, were treated weekly. The duration of stimulation was 12 minutes (1st and 2nd weeks), 14 minutes (3rd week) and 16 minutes (4th week). During the observation period, along with a physical examination by the attending physician, a detailed survey was conducted to identify adverse side effects. The significance of the changes was evaluated using binomial analysis with a one-sided criterion.

Результатыresults

У 4 из 5 получавших лечение испытуемых наблюдалось падение титра РФ, наряду с клиническим улучшением, под конец 18-дневного периода, тогда как в контрольной группе снижение РФ наблюдалось без клинического улучшения. За 5 недель отмечено значительное снижение титра РФ. Отличия между 1-м и 2-м, 2-м и 3-м, и 1-м и 3-м анализами имели следующие односторонние уровни вероятности:In 4 of the 5 treated subjects, a decrease in the titer of the RF was observed, along with clinical improvement, at the end of the 18-day period, while in the control group, a decrease in the RF was observed without clinical improvement. Over 5 weeks, a significant decrease in the titer of the Russian Federation was noted. The differences between the 1st and 2nd, 2nd and 3rd, and 1st and 3rd analyzes had the following one-sided probability levels:

между 1-м и 2-м - не значимы (ЛА и ВВ); между 2-м и 3-м - не значимы (ЛА и ВВ); между 1-м и 3-м - р = 0,031 (ЛА) и р = 0,62 (ВВ). В случае одного пациента на результат могло повлиять параллельное лечение (гомеопатия), начатое через 9 дней после 1-й стимуляции. При исключении этого случая значение р для ЛА не изменится, а значение р для ВВ станет равным 0,016. Эти результаты свидетельствуют, что изменения в сыворотке крови четко проявляются через 4 недели.between 1st and 2nd - not significant (aircraft and explosives); between the 2nd and 3rd - not significant (aircraft and explosives); between 1st and 3rd - p = 0.031 (LA) and p = 0.62 (BB). In the case of one patient, the result could be affected by parallel treatment (homeopathy), begun 9 days after the 1st stimulation. With the exception of this case, the p value for the aircraft does not change, and the p value for the explosive becomes equal to 0.016. These results indicate that changes in serum are clearly apparent after 4 weeks.

В общем, наблюдалось заметное клиническое улучшение у 4 из 7 пациентов в среднем за 5 недель. У всех 4 пациентов наблюдалось увеличение силы захвата и могли выполнять операции, требующие точной ручной работы (вести машину, делать ручную стирку). Боли при движении в метакарпофалангиальных (МКФ) и проксимальных межфалангиальных (ПМФ) суставах рук и/или ног, локтевых, плечевых и коленных суставах уменьшились. Из тех 2 пациентов, у которых не наблюдалось клинического улучшения, у одного, помимо развитого РА, была длинная история сильного остеоартрита, приведшего к постоянной потере работоспособности. У другого, занимавшегося самолечением гомеопатическими средствами, наблюдалось заметное ухудшение симптомов (сильное ограничение подвижности, острые боли). Во время испытания и в период последующего наблюдения не наблюдалось никаких неблагоприятных побочных эффектов корковой фотостимуляции и ни разу не было сообщений о них.Overall, there was a noticeable clinical improvement in 4 out of 7 patients over an average of 5 weeks. All 4 patients showed an increase in grip force and could perform operations requiring precise manual work (drive a car, do a hand wash). Pain during movement in the metacarpophalangial (ICF) and proximal interphalangeal (PMF) joints of the arms and / or legs, elbow, shoulder and knee joints decreased. Of the 2 patients who did not show clinical improvement, one, in addition to developed RA, had a long history of severe osteoarthritis, which led to a permanent loss of performance. Another, self-medicated with homeopathic remedies, showed a marked worsening of symptoms (severe limitation of mobility, acute pain). During the test and during the follow-up period, no adverse side effects of cortical photostimulation were observed and there were never any reports of them.

Исследовательская группаResearch team

Профессор 1. ΒίαηοΗί. Отделение методов исследования, Медицинский факультет, Национальный университет Тукумана (Аргентина).Professor 1. ΒίαηοΗί. Research Methods Department, School of Medicine, Tucuman National University (Argentina).

Профессор А. Вгиеп, прежде - Департамент математики. Университет Западного Онтарио (Канада), теперь - Отдел теоретической биологии и биофизики, Национальная лаборатория Лос Аламос (США).Professor A. Vgiep, formerly - Department of Mathematics. University of Western Ontario (Canada), now Department of Theoretical Biology and Biophysics, Los Alamos National Laboratory (USA).

Доктор М. Ρθ8ίί§1ίοηί, Департамент общественного здравоохранения, город Тафи Вьехо, Тукуман (Аргентина).Dr. M. Ρθ8ίί§1ίοηί, Department of Public Health, Tafi Viejo City, Tucuman (Argentina).

Профессор М. НкасйатоГГ и Др. Ь. Мабпб, изобретатели, Лондон (Великобритания).Professor M. Nkasyato GG and Dr. B. Mubbb, inventors, London (UK).

Лабораторные анализыLaboratory tests

Первая и вторая серия анализов проводились в Институте клинических анализов (Сан Мигель де Тукуман) под руководством Др. Μ.Ζ. Сйаба бе 81шеп5еп бе В1е1ке.The first and second series of analyzes were carried out at the Institute of Clinical Analysis (San Miguel de Tucuman) under the direction of Dr. Μ.Ζ. Syaba be 81shep5ep be B1e1ke.

Третья серия проводилась Др. Е. Уака1ко (Тафи Вьехо, Тукуман).The third series was conducted by dr. E. Uaka1ko (Tafi Viejo, Tucuman).

Клиническое испытание - ревматоидный артритClinical trial - rheumatoid arthritis

Таблица 1. Снижение титра РФ (за 5 недель лечения)Table 1. Decrease in titer of the Russian Federation (for 5 weeks of treatment)

Статус Status ЛА LA КК QC Ста- тус Sta- tus ЛА LA КК QC Ста- тус Sta- tus ЛА LA КК QC 1 Л 1 L 0 0 1:8 1: 8 Л L 0 0 1:8 1: 8 Л L 0 0 0 0 2 Л 2 L 1:32 1:32 1:16 1:16 Л L 1:16 1:16 1:16 1:16 Л L 1:8 1: 8 0 0 3 Л 3 L 1:64 1:64 1:64 1:64 Л L 1:64 1:64 1:64 1:64 Л L 1:32 1:32 1:32 1:32 4 Л 4 L 1:256 1: 256 1:128 1: 128 Л L 1:256 1: 256 1:64 1:64 Л L 1:64 1:64 1:64 1:64 5 Л 5 L 1:256 1: 256 1:64 1:64 Л L 1:128 1: 128 1:64 1:64 Л L 1:256 1: 256 1:128 1: 128 6 К 6K 1:32 1:32 1:32 1:32 К TO 1:16 1:16 1:32 1:32 К TO 1:16 1:16 0 0 7 К 7K 1:64 1:64 1:64 1:64 К TO 1:64 1:64 1:32 1:32 К TO 1:32 1:32 1:32 1:32 Сред- нее Medium her 100,57 100.57 53,71 53.71 77,71 77.71 40 40 58,28 58.28 36,57 36.57 Изменение Change (%) (%) -2273%, -2273% -25,52% -25.52% -42,05% -42.05% -31,91% -31.91%

Сокращения: Л - лечение, К - контроль.Abbreviations: L - treatment, K - control.

Утренняя ригидность Morning stiffness Число пациентов 7 (> 1 ч) The number of patients 7 (> 1 h) Число пациентов 4 (0,5 ч), 3 (>1 ч) Number of patients 4 (0.5 h), 3 (> 1 h) Опухание суставов Joint swelling Число баллов Number of points Число баллов Number of points Снижение Decline Запястья Wrists 10 10 5 5 50,00% 50.00% ПМФ рук PMF hands 49 49 30 thirty 38,77% 38.77% МКФ IFF 44 44 21 21 52,27% 52.27% Плечи Shoulders 12 12 8 8 33,33% 33.33% Локти Elbows 3 3 1 one 66,67% 66.67% Колени Lap 13 thirteen 9 nine 30,77% 30.77% ПМФ ног PMF toe 52 52 28 28 46,15% 46.15% Итого: Total: 183 Итого: 183 total: 102 Среднее: 102 Average: 45,42% 45.42% Степень болезненности (индекс Ритчи) Плечи Soreness (Ritchie Index) Shoulders Средний балл (П, Л) 2 Average mark (P, L) 2 Средний балл (П, Л) 2 Average mark (P, L) 2 Локти Elbows (П, Л)2 (Л) 2 (P, L) 2 (L) 2 (П, Л) 1 (Л) 0 (P, L) 1 (L) 0 Запястья Wrists (П, Л)2 (Л) 2 (P, L) 2 (L) 2 (П, Л) 1 (Л) 1 (P, L) 1 (L) 1 МКФ IFF (П, Л)2 (P, L) 2 (П, Л) 1 (P, L) 1 ПМФрук PMFruk (П, Л)2 (П) 2 (P, L) 2 (P) 2 (П, Л) 1 (П) 2 (P, L) 1 (P) 2 Колени Lap (П, Л)2 (Л) 3 (P, L) 2 (L) 3 (П, Л) 2 (Л) 1 (P, L) 2 (L) 1

Продолжительное лечение методом корковой фотостимуляции и период наблюдения Ревматоидный артрит: отчет по пациенту № 1Long-term treatment with corticostimulation and observation period Rheumatoid arthritis: patient report No. 1

Пациент: женщина, возраст 41 год.Patient: woman, age 41 years.

Диагноз: ревматоидный артрит с 26 лет.Diagnosis: rheumatoid arthritis since 26 years.

Лекарства (местные названия): Бе1Шопе, БеЬе1ех 600 мг, ИартоШад; Ахасогйб 12 мг и 30 мг в день, Иехкашш В12, Ме11ю1геха1е 7,5 мг в неделю, ϋΚοζοΙ 20 мг в день, Стопо1еуе1 (каждые 30, 20, 15, 10 и 7 дней); Уа1шш.Medicines (local names): Be1Shop, BeLe1 600 mg, IartoShad; Ahasogyb 12 mg and 30 mg per day, Jehkash B12, Me11u1geha1e 7.5 mg per week, 20 mg per day, Stop1eu1 (every 30, 20, 15, 10 and 7 days); Wa1shsh.

Течение. Болезнь быстро распространилась на все суставы (руки, ноги, плечи, локти, колени); воспаление и сильные боли при движении, ригидность. Пациентка сообщила, что стала инвалидом в 36 лет.Flow. The disease quickly spread to all joints (arms, legs, shoulders, elbows, knees); inflammation and severe pain during movement, stiffness. The patient reported that she became disabled at 36 years old.

Ревматоидный фактор мая 1997 г.: ЛА - 1/256; КК - 1/512Rheumatoid factor in May 1997: LA - 1/256; KK - 1/512

Ноябрь 1997 г. Начата корковая фотостимуляция (КФС): 2х12 мин в неделю июля 1998 г.: ЛА - 1/80; КК - 1/32 октября 1998 г.: ЛА - 1/40; КК - 1/32 января 1999 г.: ЛА - 1/20; КК - отрицательный.November 1997 Cortical photostimulation (CFS) was launched: 2x12 min per week of July 1998: LA - 1/80; KK - 1/32 October 1998: LA - 1/40; KK - 1/32 January 1999: LA - 1/20; QC is negative.

Клиническое течение. В первые 3 месяца КФС пациентка продолжала принимать все лекарства (см. выше). Несколько раз были рецидивы симптомов, которые прекратились после 5 месяцев КФС. К этому времени пациентка решила прекратить прием лекарств. В ноябре 1998 г. (через 1 год после начала КФС) пациентка утверждала, что состояние здоровья у нее улучшилось на 80%. Воспаление суставов и боли прошли, также прекратились головные боли и бессонница. Пациентка сообщила, что она спит по 8 ч. Месячные циклы стали регулярными и не стало признаков ранее наблюдавшейся депрессии. В январе 1999 г. анализы на ревматоидный фактор были отрицательными. Все лабораторные анализы проводились вслепую.The clinical course. In the first 3 months of CFS, the patient continued to take all medications (see above). Several times there were relapses of symptoms that stopped after 5 months of CFS. By this time, the patient decided to stop taking the medicine. In November 1998 (1 year after the onset of CFS), the patient claimed that her health condition improved by 80%. Joint inflammation and pain have passed, and headaches and insomnia have also stopped. The patient reported that she was sleeping for 8 hours. Monthly cycles became regular and there were no signs of a previously observed depression. In January 1999, rheumatoid factor tests were negative. All laboratory tests were performed blindly.

Продолжительное лечение КФС и период наблюденияLong-term treatment of CFS and the observation period

Таблица 2. Клиническое улучшение (за 5 недель лечения) Критерий | До лечения | После лечения |Table 2. Clinical improvement (after 5 weeks of treatment) Criterion | Before treatment | After treatment |

Ревматоидный артрит: отчет по пациенту № 2 Пациент: женщина, возраст 44 г.Rheumatoid arthritis: patient report No. 2 Patient: woman, age 44 g.

Диагноз: ревматоидный артрит с 26 лет.Diagnosis: rheumatoid arthritis since 26 years.

Лекарства: нестероидные противовоспалительные средства; препараты золота; стероиды.Medicines: non-steroidal anti-inflammatory drugs; gold preparations; steroids.

Течение. В течение нескольких лет после первичного диагноза появились деформации рук (МКФ, ПМФ), ног (ПМФ), правого колена, сильный отёк обоих колен, правого локтя, плечей. Сильное нарушение подвижности.Flow. Within a few years after the initial diagnosis, deformities of the hands (ICF, PMF), legs (PMF), right knee, severe swelling of both knees, right elbow, and shoulders appeared. Severe mobility impairment.

Ревматоидный фактор ноября 1996 г.: ЛА - отриц.; ВВ - 1/8 ноября 1996 - 4 января 1997 г: сеансы корковой фотостимуляции: 1х12, 14, затем 16 мин в неделю декабря 1996 г.: ЛА - отриц.; ВВ - 1/8 24 декабря 1996 г.: - ВВ - отриц.Rheumatoid factor November 1996: LA - negative .; VV - November 1/8, 1996 - January 4, 1997: corticostimulation sessions: 1x12, 14, then 16 min per week of December 1996: aircraft - negative .; VV - 1/8 December 24, 1996: - VV - neg.

Клиническое течение. Через 3 недели после начала КФС пациентка сообщила о значительном уменьшении болей при движении, особенно в коленях, плечах и локтях. Впервые за многие годы она могла спать, не просыпаясь от боли. В то время, когда она сообщила об этих изменениях, пациентка принимала только Ρίгох1сат (по 20 мг в день). В середине января 1997 г. наблюдалось выпрямление ПМФ пальцев ног - они приняли нормальную форму. В начале 2000 г. пациентка сообщила, что её симптомы отсутствуют уже 3 г.The clinical course. 3 weeks after the start of CFS, the patient reported a significant reduction in pain during movement, especially in the knees, shoulders and elbows. For the first time in many years, she could sleep without waking up from pain. At the time when she reported these changes, the patient was taking only хgoh1sat (20 mg per day). In mid-January 1997, there was a straightening of the BMP of the toes — they took on their normal form. At the beginning of 2000, the patient reported that her symptoms were already absent for 3 g.

января 1999 г.: ЛА - 1/20; ВВ - отрицательный. Все лабораторные анализы с 22/11/96 по 24/12/96 проводили двойным слепым методом.January 1999: LA - 1/20; BB is negative. All laboratory analyzes from 22/11/96 to 24/12/96 were performed by a double-blind method.

Продолжительное лечение КФС и период наблюденияLong-term treatment of CFS and the observation period

Ревматоидный артрит: отчет по пациенту № 3 Пациент: мужчина, возраст 56 лет. Диагноз: ревматоидный артрит с 45 лет. Лекарства (местные названия): АхасогНб 30 мг в день, ЭеШбЮпе 8 мг в день, ОсхатсФакоис (уколы).Rheumatoid arthritis: patient report No. 3 Patient: male, age 56 years. Diagnosis: rheumatoid arthritis since 45 years. Medicines (local names): AkhasogNb 30 mg per day, EhSHbUpe 8 mg per day, OskhatsFakois (injections).

Течение. Артрит распространился на все суставы, при этом сильные боли и опухание колен, ног (ПМФ) и рук (ПМФ). Серьезные нарушения подвижности.Flow. Arthritis spread to all joints, with severe pain and swelling of the knees, legs (PMF) and hands (PMF). Serious mobility impairment.

Ревматоидный фактор ноября 1996 г.: ЛА - 1/32; ВВ - 1/32 декабря 1996 - 15 января 1997 г. Сеансы корковой фотостимуляции: 1х12, 14, затем 16 мин в неделю декабря 1996 г.: ЛА - 1/16; ВВ- отриц.Rheumatoid factor of November 1996: LA - 1/32; BB - 1/32 December 1996 - January 15, 1997 Sessions of cortical photostimulation: 1x12, 14, then 16 min per week of December 1996: LA - 1/16; BB is negative.

января 1997 г. : ЛА - 1/8; ВВ - отриц.January 1997: LA - 1/8; BB - neg.

Клиническое течение. Отмечалось значительное улучшение подвижности, особенно ПМФ рук и ног. Все еще продолжались боли в одном плече и левом колене. Не было сеансов КФС после 15 января 1997 г.The clinical course. There was a significant improvement in mobility, especially PMF of the arms and legs. Pain in one shoulder and left knee still continued. There were no CFS sessions after January 15, 1997.

сентября 1997 г.: ЛА - 1/16; ВВ - 1/16 февраля 1998 г.: ЛА - 1/8; ВВ - отриц. 29 августа 1998 г.: ЛА - 1/32; ВВ - 1/16 Все лабораторные анализы с 22/11/96 поSeptember 1997: LA - 1/16; BB - 1/16 February 1998: LA - 1/8; BB - neg. August 29, 1998: LA - 1/32; BB - 1/16 All laboratory tests from 22/11/96 to

23/12/96 проводили двойным слепым методом.23/12/96 was performed by a double blind method.

Клиническое испытание II - СПИДClinical Trial II - AIDS

МетодыMethods

Проводили клиническое испытание на 8 добровольцах со СПИД (< 200 Т-клеток СО4+/мм3) и 2 с ВИЧ (> 200 Т-клеток СО4+/мм3), в котором пациенты получали световую стимуляцию 3 раза в неделю по 14 мин за сеанс в течение 3-4 недель с помощью устройства для фотостимуляции. Диагноз был поставлен по лабораторным анализам, истории болезни и на медосмотре, в соответствии с пересмотренной в 1993 г. системой классификации СЭС.A clinical trial was conducted on 8 volunteers with AIDS (<200 T-cells CO4 + / mm 3 ) and 2 with HIV (> 200 T-cells CO4 + / mm 3 ), in which patients received light stimulation 3 times a week for 14 minutes per session for 3-4 weeks using a photostimulation device. The diagnosis was made according to laboratory tests, medical history and physical examination, in accordance with the SES classification system revised in 1993.

Лечение проводили путем помещения устройства согласно изобретению на верхние стенки глазниц в трех точках на время, указанное выше. Воздействие проводили в положении лежа с закрытыми глазами. Все комнатное освещение выключали, за исключением лампочки на 40 Вт с абажуром, повернутой от испытуемого.The treatment was carried out by placing the device according to the invention on the upper walls of the orbits at three points for the time specified above. The exposure was carried out in a prone position with eyes closed. All room lighting was turned off, with the exception of a 40 W bulb with a lampshade turned away from the subject.

Добровольцы (1 женщина и 9 мужчин), представлявшие собой беспристрастную выборку, были из провинций Тукуман, Жужуй и Буэнос-Айрес (Аргентина). Их возраст колебался от 25 до 59 лет. По этическим соображениям, учитывая критическое состояние пациентов, врачебная группа решила не использовать контрольную группу. Все испытуемые дали письменное согласие. Испытание проводили в соответствии с местными требованиями по биоэтике.Volunteers (1 woman and 9 men), representing an impartial sample, were from the provinces of Tucuman, Jujuy and Buenos Aires (Argentina). Their age ranged from 25 to 59 years. For ethical reasons, given the critical condition of the patients, the medical team decided not to use the control group. All subjects gave written consent. The test was carried out in accordance with local bioethics requirements.

Два добровольца с ВИЧ были включены в испытание с учетом низкого числа СЭ4 еще и потому, что клиническое обследование показало, что они страдали осложнением пневмонии, вызванной Риситосуйщ салил. Учитывая серьезное состояние пациентов и этические проблемы, присущие всем экспериментам в области СПИД, а также то, что само испытание проводили без лекарств, в выборку пациентов были намеренно включены пациенты, не принимавшие лекарств (4 человека), принимавшие 3 вида лекарств, включая ΑΖΤ (4 человека), и принимавшие только ΑΖΤ (2 человека). Решение о продолжении или прекращении приема лекарств принималось каждым испытуемым независимо. Из 4 испытуемых, не принимавших лекарств, 3 не принимали никаких средств против СПИД в течение трех лет перед клиническим испытанием.Two HIV volunteers were included in the trial, taking into account the low number of CE4s, also because a clinical examination showed that they suffered from pneumonia complications caused by Risitosusch salis. Considering the serious condition of the patients and the ethical problems inherent in all experiments in the field of AIDS, as well as the fact that the test itself was carried out without drugs, patients who did not take drugs (4 people) who took 3 types of drugs, including ΑΖΤ ( 4 people), and took only ΑΖΤ (2 people). The decision to continue or stop taking the medicine was made by each subject independently. Of the 4 subjects who did not take the medication, 3 did not take any anti-AIDS drugs for three years before the clinical trial.

Результаты оценивали по числу Тлимфоцитов СЭ4 методом иммунофлуоресценции с использованием моноклональных антител, по абсолютным значениям и по соотношению ΟΌ4/ΟΌ8 до и после лечения. Все определения Т-клеток после лечения проводили вслепую. Для оценки достоверности изменений применяли ΐ-критерий Стьюдента и принцип наибольшей вероятности.The results were assessed by the number of FE4 trimphocytes by immunofluorescence using monoclonal antibodies, by absolute values and by the ΟΌ4 / ΟΌ8 ratio before and after treatment. All T cell determinations after treatment were performed blindly. To assess the reliability of the changes, the Student ΐ criterion and the principle of greatest probability were used.

Результатыresults

Все испытуемые (100%) проявляли значительное повышение числа лимфоцитов 0Ό4+ в среднем за период 22,7 дней. Индивидуальные значения до/после составили: 24/213, 40/411, 40/510, 60/616, 80/902, 93/1050, 110/830,All subjects (100%) showed a significant increase in the number of 0-4 + lymphocytes on average over a period of 22.7 days. Individual values before / after were: 24/213, 40/411, 40/510, 60/616, 80/902, 93/1050, 110/830,

130/795, 304/988, 419/1044. Для пациентов СПИД среднее повышение равнялось 879,94%, а для пациентов ВИЧ - 187,08%. Во всех случаях, кроме двух, наблюдали соответствующее резкое повышение соотношения 0Ό4/0Ό8. Среднее значение для 8 из 10 пациентов (по которым имеется полная информация) равно 295,08%. Оно распределялось следующим образом:130/795, 304/988, 419/1044. For AIDS patients, the average increase was 879.94%, and for HIV patients - 187.08%. In all cases, except two, a corresponding sharp increase in the ratio 0Ό4 / 0Ό8 was observed. The average value for 8 out of 10 patients (for which complete information is available) is 295.08%. It was distributed as follows:

СПИД - 575,65%, ВИЧ - 125,26%. У двух пациентов было отмечено обратное соотношение СО4/СП8 (0,75 и 0,77).AIDS - 575.65%, HIV - 125.26%. Two patients showed an inverse ratio of CO2 / SP8 (0.75 and 0.77).

На основе двустороннего 1-критерия Стьюдента среднее повышение числа лимфоцитов ΟΌ4+ после лечения составило 605,4%, а соответствующее значение р меньше 0,00005. Доверительный интервал на уровне 95% для среднего значения, по всей популяции, заключен между 446 и 764. В предположении нормального распределения оценка среднего значения повышения числа лимфоцитов ΟΌ4+ после лечения по наибольшей вероятности дает впечатляющее число - 605,4%.Based on the bilateral Student's 1 criterion, the average increase in the number of лимф4 + lymphocytes after treatment was 605.4%, and the corresponding p value was less than 0.00005. A confidence interval of 95% for the average value, for the whole population, is between 446 and 764. Assuming a normal distribution, the estimate of the average value of the increase in ΟΌ4 + lymphocytes after treatment is most likely to give an impressive number of 605.4%.

Отмечалось клиническое улучшение у всех 10 испытуемых в пределах 1-2 недель. Все пациенты сообщали о восстановлении аппетита, повышении уровня энергии и восстановлении нормального цикла сна после одной недели лечения.Clinical improvement was noted in all 10 subjects within 1-2 weeks. All patients reported a restoration of appetite, increased energy levels and the restoration of a normal sleep cycle after one week of treatment.

Оппортунистические инфекции и их осложнения, наблюдавшиеся у 8 испытуемых в начале лечения, практически прекратились под конец 4-недельного периода испытаний. Из 2 пациентов с орофарингеальным кандидиазом возбудитель полностью исчез в одном случае. В другом случае он исчез после 3 недель и вновь появился через неделю. Этот пациент страдал острой недостаточностью надпочечников. У пациента с гепатитом С отмечалось заметное снижение печеночных ферментов (СОТ, ОРТ, щелочная фосфатаза и билирубин) после 3 недель лечения. У двух пациентов с осложнениями пневмонии, вызванной Рпеишосукйк саппн, и у двух других пациентов с хроническим бронхитом наблюдалось значительное улучшение в тот же период времени. В одном случае произошел рецидив бронхита во время 4недельного периода наблюдения. Особое значение имеет случай молодого мужчины, страдавшего менингитом 6 раз на протяжении 8 недель перед лечением, и у которого не было отмечено рецидивов во время 2-месячного периода наблюдения.Opportunistic infections and their complications, observed in 8 subjects at the beginning of treatment, practically stopped at the end of the 4-week trial period. Of 2 patients with oropharyngeal candidiasis, the pathogen completely disappeared in one case. In another case, he disappeared after 3 weeks and reappeared after a week. This patient suffered from acute adrenal insufficiency. A patient with hepatitis C showed a marked decrease in hepatic enzymes (COT, ORT, alkaline phosphatase and bilirubin) after 3 weeks of treatment. Two patients with complications of pneumonia caused by Rpeišosukyk sapp and two other patients with chronic bronchitis showed a significant improvement over the same period of time. In one case, a relapse of bronchitis occurred during a 4-week follow-up period. Of particular importance is the case of a young man who suffered from meningitis 6 times during the 8 weeks before treatment, and who did not have relapses during the 2-month follow-up period.

У женщины 27 лет, сообщившей, что у нее не было месячных целый год перед началом лечения, произошла менструация через два дня после начала лечения. Другие симптомы заболеваний, прекратившиеся во время лечения, включают злостную генерализованную лимфаденопатию, герпес рта, периферическую нейропатию, исхудание и затемнение.A 27-year-old woman who reported that she had not had her period for a whole year before starting treatment began to have menstruation two days after the start of treatment. Other symptoms of illness that have stopped during treatment include malignant generalized lymphadenopathy, oral herpes, peripheral neuropathy, emaciation, and blackout.

Во время 4-недельного наблюдения ни разу не наблюдалось никаких неблагоприятных побочных эффектов корковой фотостимуляции и не было сообщений о них.During the 4-week follow-up, no adverse side effects of cortical photostimulation were ever observed or reported.

Исследовательская группаResearch team

Профессор 1. В1апсЫ, Отделение методов исследования, Медицинский факультет. Национальный университет Тукумана (Аргентина).Professor 1. V1apsy, Department of Research Methods, Faculty of Medicine. National University of Tucuman (Argentina).

Профессор А. Вгиеп, прежде - Департамент математики. Университет Западного Онтарио (Канада), теперь - Отдел теоретической биологии и биофизики. Национальная лаборатория Лос Аламос (США).Professor A. Vgiep, formerly - Department of Mathematics. University of Western Ontario (Canada), now - Department of Theoretical Biology and Biophysics. Los Alamos National Laboratory (USA).

Др. Е. Уета и Др. М. МаПше/. Медицинский центр, 8шйюа1о йе 1иЫ1айок у Репкюпайок йе 1а Айшш1к1тасюп Ргоушс1а1, Тукуман (Аргентина).Dr. E. Ueta and Dr. M. MaPsche. Medical Center, 8shyu1oe 1iY1ayok u Repkyupayoke 1a Aishsh1k1tasyup Rgoush1a1, Tucuman (Argentina).

Профессор М. 1ккасйато££ и Др. Ь. Майпй, изобретатели, Лондон (Великобритания).Professor M. 1kkasjato £$ and dr. B. Maypie, inventors, London (UK).

Лабораторные анализыLaboratory tests

Анализы проводились под руководством профессора N. Оииеггех (Медицинский факультет. Национальный университет Тукумана) в Центре паразитологии и иммунологии (Сан Мигель де Тукуман) и под руководством Др. Μ.Ζ. СйаПа йе 81шепкеп йе В1е1ке в Институте клинических анализов (Сан Мигель де Тукуман). Результаты клинического испытания II - СПИДThe analyzes were conducted under the supervision of Professor N. Oiieggeh (Faculty of Medicine. National University of Tucuman) at the Center for Parasitology and Immunology (San Miguel de Tucuman) and under the supervision of Dr. Μ.Ζ. SyaPae 81chepkepee B1e1ke at the Institute for Clinical Analysis (San Miguel de Tucuman). Clinical Trials II - AIDS

Период лечения корковой фотостимуляцией - в среднем 22,7 дней.The treatment period with cortical photostimulation is an average of 22.7 days.

Изменение числа ΟΌ4+ после лечения (в среднем): СПИД - 879,94%, ВИЧ - 187,08%.Change in the number of ΟΌ4 + after treatment (on average): AIDS - 879.94%, HIV - 187.08%.

Среднее повышение числа 0Ό4+ в процентах после лечения (двусторонний 1-критерий Стьюдента): 605,4%, р < 0,00005.The average increase in the number 0Ό4 + in percent after treatment (bilateral Student's 1-criterion): 605.4%, p <0.00005.

Пациент A patient Пол Floor Воз - раст Cart - rast До лечения Before treatment После лечения After treatment СЭ4 SE4 СЭ8 SE8 С1Т4С1Э8 S1T4S1E8 СЭ4 SE4 СЭ8 SE8 СМС08 SMS08 1 one М M 42 42 24 24 663 663 0,03 0,03 213 213 137 137 1,50 1,50 2 2 Ж F 27 27 40 40 200 200 0,20 0.20 411 411 530 530 0,77 0.77 3 3 М M 25 25 40* 40 * - - - - 510 510 390 390 1,30 1.30 4 4 М M 59 59 60 60 530 530 0,11 0.11 616 616 404 404 1,52 1,52 5 5 М M 28 28 80 80 160 160 0,50 0.50 902 902 450 450 2,00 2.00 6 6 М M 52 52 93 93 - - - - 1050 1050 700 700 1,50 1,50 7 7 М M 26 26 110 110 1060 1060 0,10 0.10 830 830 673 673 1,23 1.23 8 8 М M 28 28 130 130 600 600 0,21 0.21 795 795 1060 1060 0,75 0.75 9 nine М M 34 34 304 304 487 487 0,62 0.62 988 988 604 604 1,64 1,64 10 10 М M 32 32 419 419 326 326 1,29 1.29 1044 1044 396 396 2,64 2.64

* результат лабораторного анализа = 3%.* The result of laboratory analysis = 3%.

Продолжительное лечение КФС и период наблюденияLong-term treatment of CFS and the observation period

Отчет по пациенту СпидAIDS patient report

Пациент: мужчина, возраст 59 лет.Patient: male, age 59 years.

Диагноз: после нескольких оппортунистических инфекций был установлен СПИД в начале 1996 г.Diagnosis: After several opportunistic infections, AIDS was established in early 1996.

Лекарства: в феврале 1996 начал принимать ΑΖΤ, с октября 1996 по январь 1997 - ΑΖΤ + 1пйшау1т + ΌΌΙ. С января по май 1997 -ΑΖΤ. С мая 1997 по февраль 1999 - ΑΖΤ + ΌΌΙ (небольшие дозы).Medications: in February 1996, he started taking ΑΖΤ, from October 1996 to January 1997 - ΑΖΤ + 1pyshau1t + ΌΌΙ. January to May 1997 -ΑΖΤ. From May 1997 to February 1999 - ΑΖΤ + ΌΌΙ (small doses).

Течение. Пациент сообщал об исхудании и повторных инфекциях дыхательных путей. Орофарингеальный кандидиаз установлен 10 декабря 1996 г.Flow. The patient reported emaciation and repeated infections of the respiratory tract. Oropharyngeal candidiasis was established on December 10, 1996.

Число лимфоцитов ΟΌ4+The number of lymphocytes ΟΌ4 +

05/03/96: 108 СО4/мм3 05/03/96: 108 CO2 / mm 3

23/05/96: 184 СО4/мм3 23/05/96: 184 CO2 / mm 3

17/11/96: 60 СО4/мм3 17/11/96: 60 CO2 / mm 3

Корковая фотостимуляция (КФС) началась 6 декабря 1996 г.Cortical photostimulation (CFS) began on December 6, 1996.

23/12/96: 414 СО4/мм3 23/12/96: 414 CO2 / mm 3

06/01/97: 616 СО4/мм3 Прекратился орофарингеальный кандидиаз06/01/97: 616 СО4 / mm 3 Oropharyngeal candidiasis ceased

30/01/97: 699 СО4/мм3 30/01/97: 699 CO2 / mm 3

.../02/97: Вирусная нагрузка - 500 000 копий... / 02/97: Viral load - 500 000 copies

.../10/97: Вирусная нагрузка - не обнаружена.... / 10/97: Viral load - not detected.

История КФСHistory of CFS

КФС проводили с 6/12/96. Сеансы (3х14 мин в неделю) продолжали по 15/04/97. Не отмечено оппортунистических инфекций за период с 06/01/97 по февраль 1999 г. Пациент сообщил, что число СЭ4+ в феврале 1999 г. составило 650/мм3.CFS was performed from 6/12/96. Sessions (3x14 min per week) continued on 04/15/97. There were no opportunistic infections for the period from 06/01/97 to February 1999. The patient reported that the number of CE4 + in February 1999 was 650 / mm 3 .

Лабораторные анализы от 23/12/96 и 6/01/97 проводили вслепую.Laboratory analyzes from 23/12/96 and 6/01/97 were performed blindly.

Продолжительное лечение КФС и период наблюденияLong-term treatment of CFS and the observation period

Отчет по пациенту с острой лимфобластным лейкозом и гепатитом СReport on a patient with acute lymphoblastic leukemia and hepatitis C

Пациент: женщина, возраст 56 лет, аргентинка (белая), замужем, 2 детей.Patient: woman, 56 years old, Argentinean (white), married, 2 children.

Диагноз: острый лимфобластный лейкоз с плохим прогнозом (ожидаемая продолжительность жизни по оценке на февраль 1998 г. максимум 3 месяца).Diagnosis: acute lymphoblastic leukemia with a poor prognosis (life expectancy as estimated in February 1998, a maximum of 3 months).

Сеансы химиотерапии 20/02/98 - 13/05/98 (применяли Сйатауша, Агасйш и Ζανοάοκ).Chemotherapy sessions 20/02/98 - 13/05/98 (used by Syatausha, Agasysh and Ζανοάοκ).

Сеансы корковой фотостимуляции 19/05/98 - 21/09/98. Нормальные анализы крови на 26/05/98 и никаких аномалий по эритроцитам на 29/06/98.Sessions of cortical photostimulation 19/05/98 - 21/09/98. Normal blood tests on 26/05/98 and no abnormalities in red blood cells on 29/06/98.

Сеанс химиотерапии, одна неделя с 21/09/98. Корковая фотостимуляция прервана.Chemotherapy session, one week from 09/21/98. Corticostimulation is interrupted.

Сеансы корковой фотостимуляции возобновлены с 10/10/98 по третью неделю декабря. Нормальные анализы крови на 16/10/98. Никаких аномалий по эритроцитам в период лечения КФС.Corticostimulation sessions were resumed from 10/10/98 to the third week of December. Normal blood tests on 16/10/98. No abnormalities in red blood cells during the treatment of CFS.

КомментарииComments

Несмотря на нормальные анализы крови начиная с 26/05/98 и отсутствие аномалий по эритроцитам на 29/06/98 (после 5 недель корковой фотостимуляции), онколог убедил пациентку пройти новый сеанс химиотерапии в неделю с 21 сентября. Корковая фотостимуляция была прервана.Despite normal blood tests starting on 05/26/98 and the absence of red blood cell abnormalities on 06/29/98 (after 5 weeks of cortical photostimulation), the oncologist convinced the patient to undergo a new chemotherapy session a week from September 21. Corticostimulation was interrupted.

Корковая фотостимуляция была возобновлена во вторую неделю октября 1998 г. Анализы крови снова пришли в норму 16/10/98.Cortical photostimulation was resumed in the second week of October 1998. Blood tests returned to normal again on 10/16/98.

Пациентка заразилась гепатитом С через переливание крови (положительный анализ крови 10/06/98). В декабре 1998 г. печеночные ферменты вернулись к нормальному или почти нормальному уровню. Несмотря на это, ей ввели альфа-интерферон (3 000 000 Е). После того, как поднялась высокая температура, она обратилась в больницу, где ей сделали переливание крови 23/12/98, что вызвало острую аллергическую реакцию. Было проведено антигистаминовое лечение, после чего пациентка впала в кому. Она умерла от сосудистого коллапса.The patient contracted hepatitis C through a blood transfusion (positive blood test 10/06/98). In December 1998, hepatic enzymes returned to normal or almost normal levels. Despite this, she was given alpha interferon (3,000,000 U). After the high temperature rose, she went to the hospital, where she received a blood transfusion on 23/12/98, which caused an acute allergic reaction. An antihistamine treatment was carried out, after which the patient fell into a coma. She died of vascular collapse.

Все анализы крови (в двух различных лабораториях) проводили вслепую.All blood tests (in two different laboratories) were performed blindly.

История леченияTreatment history

Острый лимфобластный лейкоз. Данные по пациентамAcute lymphoblastic leukemia. Patient Data

Эритроц Erythroc Лейкоц Leykots Г-крит G crete Гемогл Hemogl Тромбоц Thrombosis Мета Meta Миело Mielo Нейтр Neutral Эозин Eosin Базоф Basof Лимф Lymph Моно Mono РОЭ ROE 07/02/98 02/02/98 3060000 3060000 3100 3100 29% 29% 9,7 9.7 85000 85000 35% 35% 3% 3% 61% 61% 1% one% 3 мм 3 mm 13/02/98 02/13/98 3080000 3080000 4000 4000 27% 27% 9 nine 50000 50,000 1% one% 4% 4% 23% 23% 0% 0% 0% 0% 46% 46% 16/02/98 02/16/98 2690000 2690000 2300 2300 25% 25% 7,9 7.9 45000 45000 3% 3% 0% 0% 22% 22% 2% 2% 0% 0% 70% 70% 3% 3% 17/02/98 02/17/98 2870000 2870000 1900 1900 24% 24% 72000 72000 52% 52% 0% 0% 2% 2% 43% 43% 1% one% 19/02/98 02/19/98 3070000 3070000 1100 1100 26% 26% 61000 61000 48% 48% 0% 0% 0% 0% 52% 52% 0% 0% 20/02/98 02/20/98 2780000 2780000 900 900 22% 22% 7 7 52000 52000 38% 38% 0% 0% 0% 0% 62% 62% 0% 0% 23/02/98 02/23/98 3190000 3190000 200 200 28% 28% 9,3 9.3 5000 5000 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 100% one hundred% 0% 0% 25/02/98 02/25/98 2480000 2480000 200 200 21% 21% 7 7 2000 2000 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 100% one hundred% 0% 0% 26/02/98 02/26/98 2420000 2420000 '00 '00 21% 21% 6,8 6.8 7500 7500 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 100% one hundred% 0% 0% 27/02/00 02/27/00 2260000 2260000 100 one hundred 19% nineteen% 6 6 37500 37500 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 100% one hundred% 0% 0% 28/02/00 02/28/00 2810000 2810000 300 300 25% 25% 7,9 7.9 20000 20000 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 100% one hundred% 0% 0% 02/03/98 03/02/98 3240000 3240000 1400 1400 29% 29% 9 nine 10000 10,000 1% one% 0% 0% 4% 4% 4% 4% 0% 0% 87% 87% 4% 4% 04/03/98 04/03/98 3560000 3560000 4200 4200 32% 32% 9,4 9,4 22500 22500 0% 0% 0% 0% 51% 51% 5% 5% 0% 0% 38% 38% 6% 6% 10мм 10mm 06/03/98 03/06/98 3380000 3380000 9100 9100 30% thirty% 9,3 9.3 125000 125000 1% one% 0% 0% 70% 70% 4% 4% 0% 0% 21% 21% 4% 4% 09/03/98 09/03/98 3720000 3720000 8300 8300 33% 33% 10 10 205000 205000 1% one% 0% 0% 63% 63% 2% 2% 0% 0% 30% thirty% 4% 4% 12/03/98 12/03/98 3710000 3710000 3900 3900 32% 32% 10,8 10.8 330000 330,000 2% 2% 3% 3% 70% 70% 0% 0% 0% 0% 21% 21% 3% 3% 6 мм 6 mm 18/03/98 03/18/98 3410000 3410000 4400 4400 28% 28% 10,1 10.1 520000 520000 75% 75% 0% 0% 0% 0% 20% twenty% 5% 5% 9 мм 9 mm 23/03/98 03/23/98 3320000 3320000 6100 6100 29% 29% 9.2 9.2 290000 290000 0% 0% 0% 0% 91% 91% 0% 0% 0% 0% 8% 8% 1% one% 26/03/98 03/26/98 3010000 3010000 2300 2300 25% 25% 8,8 8.8 210000 210000 76% 76% 1% one% 0% 0% 20% twenty% 3% 3% 16мм 16mm 30/03/98 03/30/98 2350000 2350000 400 400 19% nineteen% 6,8 6.8 32000 32000 11% eleven% 0% 0% 0% 0% 85% 85% 4% 4% 20мм 20mm 03/04/98 04/03/98 3070000 3070000 3600 3600 28% 28% 8,3 8.3 35000 35,000 0% 0% 0% 0% 77% 77% 0% 0% 0% 0% 20% twenty% 3% 3% 06/04/98 04/06/98 2930000 2930000 6200 6200 24% 24% 8,5 8.5 120000 120,000 4% 4% 70% 70% 9% nine% 0% 0% 12% 12% 5% 5% 15мм 15mm 14/04/98 04/14/98 3660000 3660000 5200 5200 31% 31% 10,5 10.5 390000 390000 2% 2% 3% 3% 48% 48% 0% 0% 1% one% 33% 33% 10% 10% 10мм 10mm 21/04/98 04/21/98 3400000 3,400,000 5050 5050 29% 29% 10,4 10,4 320000 320,000 79% 79% 1% one% 0% 0% 20% twenty% 0% 0%

24/04/98 04/24/98 3610000 3610000 4100 4100 31% 31% 10,9 10.9 330000 330,000 63% 63% 0% 0% 0% 0% 22% 22% 15% fifteen% 27/04/98 04/27/98 3600000 3,600,000 3900 3900 32% 32% 10,8 10.8 310000 310000 78% 78% 0% 0% 0% 0% 19% nineteen% 3% 3% 04/05/98 04/05/98 3600000 3,600,000 12400 12400 33% 33% 11,2 11.2 170000 170000 2% 2% 93% 93% 0% 0% 0% 0% 3% 3% 2% 2% 4мм 4mm 07/05/98 05/05/98 3650000 3650000 800 800 33% 33% 11,20% 11.20% 78000 78000 40% 40% 0% 0% 0% 0% 60% 60% 0% 0% 5 мм 5 mm 11/05/98 11/05/98 2850000 2850000 300 300 24,50% 24.50% 8,8 8.8 21000 21000 1% one% 0% 0% 0% 0% 99% 99% 0% 0% 26мм 26mm 13/05/98 05/13/98 2420000 2420000 300 300 21% 21% 7 7 5000 5000 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 100% one hundred% 0% 0% 35 мм 35 mm 15/05/98 05/15/98 2820000 2820000 1200 1200 25% 25% 7,4 7.4 75000 75,000 2% 2% 0% 0% 30% thirty% 0% 0% 0% 0% 66% 66% 2% 2% 16 мм 16 mm 16/05/98 05/16/98 3430000 3430000 5400 5400 31% 31% 9,9 9.9 90000 90,000 2% 2% 0% 0% 84% 84% 0% 0% 0% 0% 12% 12% 2% 2% 15мм 15mm 19/05/98 05/19/98 3340000 3340000 21100 21100 29% 29% 10,1 10.1 215000 215000 6% 6% 3% 3% 80% 80% 2% 2% 0% 0% 4% 4% 4% 4% 15 мм 15 mm

Начало корковой фотостимуляции: 19/05/98. Лечение: 3х12 мин в неделюBeginning of cortical photostimulation: 05/19/98. Treatment: 3x12 minutes per week

Эритроц Erythroc Лейкоц Leykots Г-крит G crete Гемогл Hemogl Тромбоц Thrombosis Мета Meta Миело Mielo Нейтр Neutral Эозин Eosin Базоф Basof Лимф Lymph Моно Mono РОЭ ROE 22/05/98 05/22/98 3760000 3760000 6700 6700 34% 34% 10,5 10.5 205000 205000 2% 2% 0% 0% 61% 61% 4% 4% 0% 0% 24% 24% 9% nine% 9 мм 9 mm 26/05/98 05/26/98 3460000 3460000 3400 3400 30% thirty% 10,7 10.7 310000 310000 59% 59% 0% 0% 1% one% 25% 25% 15% fifteen% 10мм 10mm 03/06/98 06/06/98 3650000 3650000 3600 3600 33% 33% 11,3 11.3 245000 245000 2% 2% 79% 79% 0% 0% 0% 0% 13% thirteen% 6% 6% 9 мм 9 mm 09/06/98 09/06/98 3660000 3660000 3700 3700 32% 32% 10,4 10,4 215000 215000 71% 71% 0% 0% 2% 2% 16% sixteen% 11% eleven% - - 18/06/98 06/18/98 4040000 4040000 4700 4700 37% 37% 12,6 12.6 260000 260,000 2% 2% 79% 79% 0% 0% 0% 0% 12% 12% 7% 7% 4 мм 4 mm 29/06/98 06/29/98 4060000 4060000 5200 5200 37% 37% 11,8 11.8 210000 210000 0% 0% 0% 0% 68% 68% 0% 0% 0% 0% 25% 25% 4% 4% 5 мм 5 mm 13/07/98 07/13/98 4590000 4590000 5800 5800 41% 41% 13 thirteen 245000 245000 0% 0% 0% 0% 68% 68% 2% 2% 0% 0% 27% 27% 3% 3% 4мм 4mm 27/07/98 07/27/98 4580000 4580000 4900 4900 41% 41% 12,8 12.8 180000 180,000 0% 0% 0% 0% 61% 61% 0% 0% 0% 0% 34% 34% 5% 5% - - 05/08/98 05/08/98 4470000 4470000 3800 3800 40% 40% 13 thirteen 175000 175,000 0% 0% 0% 0% 60% 60% 0% 0% 0% 0% 35% 35% 5% 5% - - 11/08/98 11/08/98 4350000 4350000 4300 4300 40% 40% 12,7 12.7 190000 190000 0% 0% 0% 0% 70% 70% 1% one% 0% 0% 20% twenty% 7% 7% - - 24/08/98 08/24/98 4470000 4470000 5000 5000 40% 40% 13 thirteen 245000 245000 0% 0% 0% 0% 65% 65% 0% 0% 0% 0% 28% 28% 4% 4% 4мм 4mm 08/09/98 09/09/98 4420000 4420000 5800 5800 39% 39% 12,9 12.9 215000 215000 0% 0% 0% 0% 64% 64% 0% 0% 0% 0% 30% thirty% 4% 4% 4 мм 4 mm 11/09/98 09/11/98 3900000 3,900,000 4100 4100 35% 35% 12,3 12.3 265000 265000 63% 63% 0% 0% 0% 0% 32% 32% 5% 5% - - 21/09/98 09/21/98 3650000 3650000 3300 3300 33% 33% 10,4 10,4 160000 160,000 0% 0% 0% 0% 73% 73% 1% one% 0% 0% 24% 24% 2% 2% 7мм 7mm Сеанс химиотерапии. Корковая фотостимуляция прервана Chemotherapy session. Corticostimulation interrupted 25/09/98 09/25/98 3310000 3310000 800 800 29% 29% 9,6 9.6 45000 45000 0% 0% 0% 0% 50% fifty% 0% 0% 0% 0% 49% 49% 1% one% - 28/09/98 09/28/98 2780000 2780000 600 600 24% 24% 8 8 15000 15,000 0% 0% 0% 0% 24% 24% 0% 0% 0% 0% 75% 75% 1% one% 13мм 13mm 30/09/98 09/30/98 2790000 2790000 500 500 25% 25% 7,8 7.8 25000 25,000 0% 0% 0% 0% 5% 5% 0% 0% 0% 0% 95% 95% 0% 0% 17мм 17mm 01/10/98 01/10/98 2720000 2720000 2400 2400 24% 24% 7,9 7.9 25000 25,000 0% 0% 0% 0% 32% 32% 0% 0% 0% 0% 62% 62% 6% 6% 12мм 12mm 02/10/98 02/10/98 2760000 2760000 5700 5700 24% 24% 8 8 30000 30000 0% 0% 0% 0% 72% 72% 1% one% 0% 0% 20% twenty% 7% 7% 15мм 15mm 05/10/98 05/10/98 3190000 3190000 32600 32600 29% 29% 9,4 9,4 105000 105000 1% one% 0% 0% 93% 93% 0% 0% 0% 0% 4% 4% 2% 2% 12мм 12mm Сеансы корковой с Cork sessions ютостимуляции возобновлены ur stimulation resumed 16/10/98 10/16/98 3390000 3390000 4400 4400 30% thirty% 9,9 9.9 320000 320,000 0,00% 0.00% 0% 0% 55% 55% 1% one% 0% 0% 37% 37% 7% 7% 9 мм 9 mm 30/10/98 10/30/98 4240000 4,240,000 5300 5300 38% 38% 12,5 12.5 250000 250000 0% 0% 0% 0% 65% 65% 0% 0% 0% 0% 26% 26% 9% nine% - - 17/11/98 17/11/98 4420000 4420000 4400 4400 39% 39% 12,6 12.6 125000 125000 0% 0% 0% 0% 66% 66% 0% 0% 0% 0% 30% thirty% 4% 4% - - 30/11/98 11/30/98 4150000 4150000 4800 4800 37% 37% 12 12 180000 180,000 0% 0% 0% 0% 68% 68% 0% 0% 0% 0% 28% 28% 4% 4% - -

Острый лимфобластный лейкоз. Отчет по пациентам Acute lymphoblastic leukemia. Patient Report (Наблюдения) (Observations) 07/02/98 02/02/98 анизоцитоз anisocytosis 13/02/98 02/13/98 эритробласты erythroblasts анизоцитоз anisocytosis гипохромия hypochromia 16/02/98 02/16/98 гипохромия hypochromia гипохромия hypochromia анизохромия макроцитоз anisochromia macrocytosis 17/02/98 02/17/98 гипохромия hypochromia анизоцитоз anisocytosis 19/02/98 02/19/98 гипохромия hypochromia анизоцитоз anisocytosis микроцитоз анизохромия microcytosis anisochromia 20/02/98 02/20/98 гипохромия hypochromia анизоцитоз anisocytosis пойкилоцитоз poikilocytosis 06/03/98 03/06/98 гипербазоф. hyperbasoph. мононуклеарная mononuclear 09/03/98 09/03/98 гипохромия hypochromia анизохромия anisochromia макротромбоциты macro thrombocytes 12/03/98 12/03/98 гипохромия hypochromia анизоцитоз anisocytosis микроцитоз microcytosis 18/03/98 03/18/98 гипохромия hypochromia анизоцитоз anisocytosis микроцитоз microcytosis 26/03/98 03/26/98 гипохромия hypochromia анизоцитоз anisocytosis 30/03/98 03/30/98 гипохромия hypochromia анизоцитоз anisocytosis 06/04/98 04/06/98 гипохромия hypochromia анизоцитоз anisocytosis 14/04/98 04/14/98 гипохромия hypochromia анизоцитоз anisocytosis эритробласты гиперсегмент, нейтрофилы erythroblasts hypersegment, neutrophils 21/04/98 04/21/98 гипохромия hypochromia анизоцитоз anisocytosis 24/04/98 04/24/98 гипохромия hypochromia анизоцитоз anisocytosis 27/04/98 04/27/98 гипохромия hypochromia анизоцитоз anisocytosis 07/05/98 05/05/98 гипохромия hypochromia анизоцитоз anisocytosis 11/05/98 11/05/98 гипохромия hypochromia анизоцитоз anisocytosis 15/05/98 05/15/98 гипохромия hypochromia 19/05/98 05/19/98 гипохромия hypochromia анизоцитоз anisocytosis эритробласты erythroblasts Начало корковой фотостудии: 19/05/98. Лечение: 3х12 мин/неделю Start of the cortical photo studio: 05/19/98. Treatment: 3x12 min / week 22/05/98 05/22/98 анизохромия anisochromia 26/05/98 05/26/98 гипохромия hypochromia анизоцитоз anisocytosis эритробласты erythroblasts 03/06/98 06/06/98 гипохромия hypochromia анизоцитоз anisocytosis

09/06/98 09/06/98 гипохромия hypochromia анизоцитоз anisocytosis 18/06/98 06/18/98 гипохромия hypochromia анизоцитоз anisocytosis 29/06/98 06/29/98 никаких отклонений no deviations 13/07/98 07/13/98 никаких отклонений no deviations 27/07/98 07/27/98 никаких отклонений no deviations 05/08/98 05/08/98 никаких отклонений no deviations 11/08/98 11/08/98 никаких отклонений no deviations 24/08/98 08/24/98 никаких отклонений no deviations 08/09/98 09/09/98 никаких отклонений no deviations 11/09/98 21/09/98 09/11/98 09/21/98 никаких отклонений никаких отклонений no deviations no deviations Сеанс химиотерапии. Корковая фотостимуляция прервана Chemotherapy session. Corticostimulation interrupted 25/09/98 09/25/98 никаких отклонений no deviations 28/09/98 09/28/98 никаких отклонений no deviations 30/09/98 09/30/98 никаких отклонений no deviations 01/10/98 01/10/98 никаких отклонений no deviations 02/10/98 02/10/98 никаких отклонений no deviations 05/10/98 05/10/98 макротромбоциты macro thrombocytes Сеансы корковой фотостимуляции возобновлены Corticostimulation sessions resumed 16/10/98 10/16/98 никаких отклонений no deviations 30/10/98 10/30/98 никаких отклонений no deviations 17/11/98 17/11/98 никаких отклонений no deviations 30/11/98 11/30/98 никаких отклонений no deviations

Гепатит С. Данные по пациентамHepatitis C. Patient data

ьэн ian Билирубин Bilirubin СОТ COT ОРТ ORT Щел. Фосфат. Click. Phosphate. Со1 СОТ 5'нуклеотидаза Co1 COT 5'nucleotidase 16/02/98 02/16/98 199 199 23/02/98 02/23/98 129 129 25/02/98 02/25/98 165 165 1,17 1.17 13 thirteen 21 21

28/02/98 02/28/98 181 181 1,13 1.13 29 29th 02/03/98 03/02/98 220 220 0,97 0.97 30 thirty 04/03/98 04/03/98 1,04 1,04 06/03/98 03/06/98 271 271 29 29th 23/03/98 03/23/98 60 60 28 28 03/04/98 04/03/98 319 319 34 34 79 79 21/04/98 04/21/98 146 146 31 31 42 42 24/04/98 04/24/98 7,9 7.9 27/04/98 04/27/98 137 137 36 36 46 46 5036 5036 04/05/98 04/05/98 13,2 13,2 07/05/98 05/05/98 10,3 10.3 11/05/98 11/05/98 109 109 36 36 57 57

Начало корковой фотостимуляции: 19/05/98. Лечение: 3х12 мин/неделюBeginning of cortical photostimulation: 05/19/98. Treatment: 3x12 min / week

03/06/98 06/06/98 174 174 49 49 56 56 39 39 09/06/98 09/06/98 243 243 246 246 324 324 10/06/98 10/06/98 1,15 1.15 12800 12800 16/06/98 06/16/98 280 280 390 390 270 270 18/06/98 06/18/98 10,3 10.3 74 74 106 106 46 46 4310 4310 146 146 16 sixteen 29/06/98 06/29/98 0,94 0.94 237 237 400 400 361 361 7821 7821 320 320 26,4 26,4 13/07/98 07/13/98 1,09 1.09 296 296 556 556 472 472 8126 8126 367 367 30,7 30.7 27/07/98 07/27/98 363 363 227 227 431 431 299 299 25/08/98 08/25/98 435 435 212 212 393 393 395 395 11/08/98 11/08/98 24/08/98 08/24/98 1,04 1,04 107 107 249 249 403 403 8711 8711 170 170 40,5 40.5 08/09/98 09/09/98 118 118 200 200 315 315 8513 8513 98 98 38,4 38,4 21/09/98 09/21/98 83 83 180 180 298 298 7817 7817 95 95 18,6 18.6 28/09/98 09/28/98 61 61 143 143 286 286 7067 7067 76 76 20,4 20,4 01/10/98 01/10/98 51 51 105 105 346 346 6147 6147 62 62 30,3 30.3 05/10/98 05/10/98 42 42 73 73 505 505 6120 6120 77 77 45,2 45,2 16/10/98 10/16/98 49 49 74 74 315 315 7460 7460 62 62 18,3 18.3 30/10/98 10/30/98 336 336 81 81 127 127 318 318 8310 8310 17/11/98 17/11/98 346 346 49 49 113 113 30/11/98 11/30/98 27 27 37 37 38 38

ФОРМУЛА ИЗОБРЕТЕНИЯCLAIM

Claims (8)

ФОРМУЛА ИЗОБРЕТЕНИЯCLAIM 1. Способ лечения нейро-иммуноэндокринных расстройств, включающий фотостимуляцию глазничной области коры головного мозга последовательно, по меньшей мере, через три смежные точки верхней стенки каждой глазницы светом с длинами волн 350-400 и 750-800 нм, причем время воздействия на каждую точку составляет не менее двух минут.1. A method for the treatment of neuro-immunoendocrine disorders, including photostimulation of the orbital region of the cerebral cortex sequentially through at least three adjacent points of the upper wall of each eye socket with light with wavelengths of 350-400 and 750-800 nm, and the exposure time for each point is not less than two minutes. 2. Способ по п.1, в котором подлежащие лечению расстройства включают аллергии, в особенности респираторные, иммунодефицит, рак, системную волчанку, экзему, псориаз, заболевания щитовидной железы, вирусные синдромы, патологии, связанные с нейро-иммуноэндокринными расстройствами, гипертоническую болезнь, хронический фарингит, ревматоидный артрит.2. The method according to claim 1, in which the disorders to be treated include allergies, in particular respiratory infections, immunodeficiency, cancer, systemic lupus erythematosus, eczema, psoriasis, thyroid disease, viral syndromes, pathologies associated with neuro-immunoendocrine disorders, hypertension, chronic pharyngitis, rheumatoid arthritis. 3. Устройство для осуществления способа по п.1, содержащее светоизлучающее средство, обеспечивающее свет с длинами волн 350-400 и 750-800 нм.3. The device for implementing the method according to claim 1, containing light-emitting means providing light with wavelengths of 350-400 and 750-800 nm. 4. Устройство по п.3, в котором светоизлучающее средство представляет собой источник света малой мощности.4. The device according to claim 3, in which the light emitting means is a light source of low power. 5. Устройство по п.4, в котором источник света представляет собой медицинскую лампочку малой мощности.5. The device according to claim 4, in which the light source is a medical lamp of low power. 6. Устройство по любому из пп.1-3, в котором светоизлучающее средство включает, по меньшей мере, 2 объектива, причем каждый из них снабжен кварцевым стеклом и линзой.6. The device according to any one of claims 1 to 3, in which the light-emitting means includes at least 2 lenses, each of which is equipped with quartz glass and a lens. 5. Устройство по п.5, в котором светоизлучающее средство включает фильтр перед каждой линзой, пропускающий свет с длиной волны при 350-400 и 750-800 нм.5. The device according to claim 5, in which the light emitting means includes a filter in front of each lens, transmitting light with a wavelength at 350-400 and 750-800 nm. 6. Устройство по п.5, в котором фильтр снабжен светорассеивателем.6. The device according to claim 5, in which the filter is equipped with a diffuser. 7. Устройство по любому из пп.1-6, дополнительно включающее регулятор выходной мощности для изменения напряжения/силы тока, подаваемого на светоизлучающее средство, и индикатор, показывающий напряжение/силу подаваемого тока.7. The device according to any one of claims 1 to 6, further comprising an output power regulator for changing the voltage / current supplied to the light emitting means, and an indicator showing the voltage / power of the supplied current. 8. Устройство по п.1, содержащее программируемые функции.8. The device according to claim 1, containing programmable functions. Клиническое испытание II - СПИД Число лимфоцитов СЭ4+ (до и после)Clinical trial II - AIDS CE4 + lymphocyte count (before and after) Период лечения корковой фотостимуляцией - в среднем 22,7 дней.The treatment period with cortical photostimulation is an average of 22.7 days. Средние изменения после лечения корковой фотостимуляцией: СПИД - 879,94%, ВИЧ - 187,08%.The average changes after treatment with cortical photostimulation: AIDS - 879.94%, HIV - 187.08%.
EA200100463A 1998-10-23 1998-10-23 Neuro-immune-endocrine regulating device and treatment EA003414B1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PCT/IB1998/001865 WO2000024465A1 (en) 1998-10-23 1998-10-23 Neuro-immune-endocrine regulating device and treatment

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EA200100463A1 EA200100463A1 (en) 2001-10-22
EA003414B1 true EA003414B1 (en) 2003-04-24

Family

ID=11004782

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EA200100463A EA003414B1 (en) 1998-10-23 1998-10-23 Neuro-immune-endocrine regulating device and treatment

Country Status (10)

Country Link
EP (1) EP1123136A1 (en)
JP (1) JP2002528192A (en)
KR (1) KR20010107926A (en)
CN (1) CN1327392A (en)
AU (1) AU1049499A (en)
BR (1) BR9816059A (en)
CA (1) CA2348792A1 (en)
EA (1) EA003414B1 (en)
MX (1) MXPA01004044A (en)
WO (1) WO2000024465A1 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2550993B1 (en) * 2011-03-29 2014-12-10 Valkee Oy Devicefor altering dopamine Level

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4649935A (en) * 1984-05-21 1987-03-17 Symtonic Sa Method of treating neurovegetative disorders and apparatus therefor
EP0406454A1 (en) * 1989-07-03 1991-01-09 Teclas Tecnologie Laser Sa Lamp for photochemoterapy
US5190536A (en) * 1988-11-08 1993-03-02 Health Research, Inc. Submersible lens fiberoptic assembly for use in PDT treatment
US5225433A (en) * 1982-09-27 1993-07-06 Health Research, Inc. Treatment of tumors using chlorins
RU2071795C1 (en) * 1994-01-31 1997-01-20 Акционерное общество "Научно-производственное акционерное предприятие Алтаймедприбор" Apparatus for producing physiotherapeutic action on patient
RU2074753C1 (en) * 1994-06-09 1997-03-10 Владимир Михайлович Дрюков Device for physical therapy

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5225433A (en) * 1982-09-27 1993-07-06 Health Research, Inc. Treatment of tumors using chlorins
US4649935A (en) * 1984-05-21 1987-03-17 Symtonic Sa Method of treating neurovegetative disorders and apparatus therefor
US5190536A (en) * 1988-11-08 1993-03-02 Health Research, Inc. Submersible lens fiberoptic assembly for use in PDT treatment
EP0406454A1 (en) * 1989-07-03 1991-01-09 Teclas Tecnologie Laser Sa Lamp for photochemoterapy
RU2071795C1 (en) * 1994-01-31 1997-01-20 Акционерное общество "Научно-производственное акционерное предприятие Алтаймедприбор" Apparatus for producing physiotherapeutic action on patient
RU2074753C1 (en) * 1994-06-09 1997-03-10 Владимир Михайлович Дрюков Device for physical therapy

Also Published As

Publication number Publication date
MXPA01004044A (en) 2003-03-10
EA200100463A1 (en) 2001-10-22
CN1327392A (en) 2001-12-19
JP2002528192A (en) 2002-09-03
EP1123136A1 (en) 2001-08-16
AU1049499A (en) 2000-05-15
WO2000024465A1 (en) 2000-05-04
BR9816059A (en) 2001-07-10
KR20010107926A (en) 2001-12-07
CA2348792A1 (en) 2000-05-04

Similar Documents

Publication Publication Date Title
Bunim et al. Studies on metacortandralone and metacortandracin in rheumatoid arthritis: antirheumatic potency, metabolic effects, and hormonal properties
BECKER et al. Nephrotic syndrome after contact with mercury: a report of five cases, three after the use of ammoniated mercury ointment
Lascelles et al. Infectious mononucleosis presenting as acute cerebellar syndrome
Toguri et al. Radiotherapy for steroid-resistant laryngeal Rosai–Dorfman disease
BRPI0107493B1 (en) SUBSTANCES FOR USE IN TREATMENT OF PSORIASIS
EA003414B1 (en) Neuro-immune-endocrine regulating device and treatment
Melnyk et al. Spontaneous remission of Zollinger-Ellison syndrome
Cunnington et al. Diabetes insipidus as a complication of Wegener's granulomatosis and its treatment with biologic agents
Discombe et al. Cutaneous manifestations of porphyria
Kalliomäki et al. An immunoglobulin G myeloma with antistreptolysin activity and a lifelong history of cutaneous streptococcal infection
STEAGALL Severe reaction to griseofulvin
GASNER Primary osteoma cutis: report of a case
PATTON et al. Three cases of acute syphilitic nephrosis in adults
Gray Cortisone and ACTH
Rupapara et al. Review of clinical studies on cervical erosion (Garbhashaya GrivamukhagataVrana)
Kellett Complementary activity of the blood in rheumatism and certain allied disorders
ROSENTHAL et al. Lepromatous Hansen's disease in a suburban community
MAYER Heliotherapy of tuberculosis
Sumner A clinical report of three cases of vitamin B deficiency occurring during streptomycin therapy
RU2180569C2 (en) Method to treat inflammatory diseases of small pelvic organs at chlamydial-herpetic ethiology
Morris AIDS counselling and informed consent.
Willcox et al. Terramycin for nongonococcic urethritis and Reiter's disease: Preliminary report
RU2089219C1 (en) Method of treatment of nonspecific ulcer colitis
Batchelor et al. Penicillin in Gonorrhoea
Oppenheim et al. Acetarsone in the Treatment of Pemphigus

Legal Events

Date Code Title Description
MM4A Lapse of a eurasian patent due to non-payment of renewal fees within the time limit in the following designated state(s)

Designated state(s): AM AZ BY KZ KG MD TJ TM RU