EA000397B1 - Process and apparatus for the production of a mineral fibreboard - Google Patents

Process and apparatus for the production of a mineral fibreboard Download PDF

Info

Publication number
EA000397B1
EA000397B1 EA199800863A EA199800863A EA000397B1 EA 000397 B1 EA000397 B1 EA 000397B1 EA 199800863 A EA199800863 A EA 199800863A EA 199800863 A EA199800863 A EA 199800863A EA 000397 B1 EA000397 B1 EA 000397B1
Authority
EA
Eurasian Patent Office
Prior art keywords
rollers
compression
conveyors
pairs
conveyor
Prior art date
Application number
EA199800863A
Other languages
Russian (ru)
Other versions
EA199800863A1 (en
Inventor
Петер Вюсс
Фреди Циммерманн
Original Assignee
Роквул Интернэшнл А/С
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from CH00768/96A external-priority patent/CH691816A5/en
Priority claimed from CH02168/96A external-priority patent/CH692114A5/en
Application filed by Роквул Интернэшнл А/С filed Critical Роквул Интернэшнл А/С
Publication of EA199800863A1 publication Critical patent/EA199800863A1/en
Publication of EA000397B1 publication Critical patent/EA000397B1/en

Links

Classifications

    • DTEXTILES; PAPER
    • D04BRAIDING; LACE-MAKING; KNITTING; TRIMMINGS; NON-WOVEN FABRICS
    • D04HMAKING TEXTILE FABRICS, e.g. FROM FIBRES OR FILAMENTARY MATERIAL; FABRICS MADE BY SUCH PROCESSES OR APPARATUS, e.g. FELTS, NON-WOVEN FABRICS; COTTON-WOOL; WADDING ; NON-WOVEN FABRICS FROM STAPLE FIBRES, FILAMENTS OR YARNS, BONDED WITH AT LEAST ONE WEB-LIKE MATERIAL DURING THEIR CONSOLIDATION
    • D04H1/00Non-woven fabrics formed wholly or mainly of staple fibres or like relatively short fibres
    • D04H1/70Non-woven fabrics formed wholly or mainly of staple fibres or like relatively short fibres characterised by the method of forming fleeces or layers, e.g. reorientation of fibres
    • D04H1/74Non-woven fabrics formed wholly or mainly of staple fibres or like relatively short fibres characterised by the method of forming fleeces or layers, e.g. reorientation of fibres the fibres being orientated, e.g. in parallel (anisotropic fleeces)
    • DTEXTILES; PAPER
    • D04BRAIDING; LACE-MAKING; KNITTING; TRIMMINGS; NON-WOVEN FABRICS
    • D04HMAKING TEXTILE FABRICS, e.g. FROM FIBRES OR FILAMENTARY MATERIAL; FABRICS MADE BY SUCH PROCESSES OR APPARATUS, e.g. FELTS, NON-WOVEN FABRICS; COTTON-WOOL; WADDING ; NON-WOVEN FABRICS FROM STAPLE FIBRES, FILAMENTS OR YARNS, BONDED WITH AT LEAST ONE WEB-LIKE MATERIAL DURING THEIR CONSOLIDATION
    • D04H1/00Non-woven fabrics formed wholly or mainly of staple fibres or like relatively short fibres
    • D04H1/40Non-woven fabrics formed wholly or mainly of staple fibres or like relatively short fibres from fleeces or layers composed of fibres without existing or potential cohesive properties
    • D04H1/42Non-woven fabrics formed wholly or mainly of staple fibres or like relatively short fibres from fleeces or layers composed of fibres without existing or potential cohesive properties characterised by the use of certain kinds of fibres insofar as this use has no preponderant influence on the consolidation of the fleece
    • D04H1/4209Inorganic fibres
    • DTEXTILES; PAPER
    • D04BRAIDING; LACE-MAKING; KNITTING; TRIMMINGS; NON-WOVEN FABRICS
    • D04HMAKING TEXTILE FABRICS, e.g. FROM FIBRES OR FILAMENTARY MATERIAL; FABRICS MADE BY SUCH PROCESSES OR APPARATUS, e.g. FELTS, NON-WOVEN FABRICS; COTTON-WOOL; WADDING ; NON-WOVEN FABRICS FROM STAPLE FIBRES, FILAMENTS OR YARNS, BONDED WITH AT LEAST ONE WEB-LIKE MATERIAL DURING THEIR CONSOLIDATION
    • D04H1/00Non-woven fabrics formed wholly or mainly of staple fibres or like relatively short fibres
    • D04H1/40Non-woven fabrics formed wholly or mainly of staple fibres or like relatively short fibres from fleeces or layers composed of fibres without existing or potential cohesive properties
    • D04H1/42Non-woven fabrics formed wholly or mainly of staple fibres or like relatively short fibres from fleeces or layers composed of fibres without existing or potential cohesive properties characterised by the use of certain kinds of fibres insofar as this use has no preponderant influence on the consolidation of the fleece
    • D04H1/4209Inorganic fibres
    • D04H1/4218Glass fibres
    • DTEXTILES; PAPER
    • D04BRAIDING; LACE-MAKING; KNITTING; TRIMMINGS; NON-WOVEN FABRICS
    • D04HMAKING TEXTILE FABRICS, e.g. FROM FIBRES OR FILAMENTARY MATERIAL; FABRICS MADE BY SUCH PROCESSES OR APPARATUS, e.g. FELTS, NON-WOVEN FABRICS; COTTON-WOOL; WADDING ; NON-WOVEN FABRICS FROM STAPLE FIBRES, FILAMENTS OR YARNS, BONDED WITH AT LEAST ONE WEB-LIKE MATERIAL DURING THEIR CONSOLIDATION
    • D04H1/00Non-woven fabrics formed wholly or mainly of staple fibres or like relatively short fibres
    • D04H1/40Non-woven fabrics formed wholly or mainly of staple fibres or like relatively short fibres from fleeces or layers composed of fibres without existing or potential cohesive properties
    • D04H1/42Non-woven fabrics formed wholly or mainly of staple fibres or like relatively short fibres from fleeces or layers composed of fibres without existing or potential cohesive properties characterised by the use of certain kinds of fibres insofar as this use has no preponderant influence on the consolidation of the fleece
    • D04H1/4209Inorganic fibres
    • D04H1/4218Glass fibres
    • D04H1/4226Glass fibres characterised by the apparatus for manufacturing the glass fleece
    • DTEXTILES; PAPER
    • D04BRAIDING; LACE-MAKING; KNITTING; TRIMMINGS; NON-WOVEN FABRICS
    • D04HMAKING TEXTILE FABRICS, e.g. FROM FIBRES OR FILAMENTARY MATERIAL; FABRICS MADE BY SUCH PROCESSES OR APPARATUS, e.g. FELTS, NON-WOVEN FABRICS; COTTON-WOOL; WADDING ; NON-WOVEN FABRICS FROM STAPLE FIBRES, FILAMENTS OR YARNS, BONDED WITH AT LEAST ONE WEB-LIKE MATERIAL DURING THEIR CONSOLIDATION
    • D04H1/00Non-woven fabrics formed wholly or mainly of staple fibres or like relatively short fibres
    • D04H1/40Non-woven fabrics formed wholly or mainly of staple fibres or like relatively short fibres from fleeces or layers composed of fibres without existing or potential cohesive properties
    • D04H1/58Non-woven fabrics formed wholly or mainly of staple fibres or like relatively short fibres from fleeces or layers composed of fibres without existing or potential cohesive properties by applying, incorporating or activating chemical or thermoplastic bonding agents, e.g. adhesives
    • D04H1/593Non-woven fabrics formed wholly or mainly of staple fibres or like relatively short fibres from fleeces or layers composed of fibres without existing or potential cohesive properties by applying, incorporating or activating chemical or thermoplastic bonding agents, e.g. adhesives to layered webs
    • DTEXTILES; PAPER
    • D04BRAIDING; LACE-MAKING; KNITTING; TRIMMINGS; NON-WOVEN FABRICS
    • D04HMAKING TEXTILE FABRICS, e.g. FROM FIBRES OR FILAMENTARY MATERIAL; FABRICS MADE BY SUCH PROCESSES OR APPARATUS, e.g. FELTS, NON-WOVEN FABRICS; COTTON-WOOL; WADDING ; NON-WOVEN FABRICS FROM STAPLE FIBRES, FILAMENTS OR YARNS, BONDED WITH AT LEAST ONE WEB-LIKE MATERIAL DURING THEIR CONSOLIDATION
    • D04H1/00Non-woven fabrics formed wholly or mainly of staple fibres or like relatively short fibres
    • D04H1/40Non-woven fabrics formed wholly or mainly of staple fibres or like relatively short fibres from fleeces or layers composed of fibres without existing or potential cohesive properties
    • D04H1/58Non-woven fabrics formed wholly or mainly of staple fibres or like relatively short fibres from fleeces or layers composed of fibres without existing or potential cohesive properties by applying, incorporating or activating chemical or thermoplastic bonding agents, e.g. adhesives
    • D04H1/64Non-woven fabrics formed wholly or mainly of staple fibres or like relatively short fibres from fleeces or layers composed of fibres without existing or potential cohesive properties by applying, incorporating or activating chemical or thermoplastic bonding agents, e.g. adhesives the bonding agent being applied in wet state, e.g. chemical agents in dispersions or solutions
    • D04H1/645Impregnation followed by a solidification process
    • DTEXTILES; PAPER
    • D04BRAIDING; LACE-MAKING; KNITTING; TRIMMINGS; NON-WOVEN FABRICS
    • D04HMAKING TEXTILE FABRICS, e.g. FROM FIBRES OR FILAMENTARY MATERIAL; FABRICS MADE BY SUCH PROCESSES OR APPARATUS, e.g. FELTS, NON-WOVEN FABRICS; COTTON-WOOL; WADDING ; NON-WOVEN FABRICS FROM STAPLE FIBRES, FILAMENTS OR YARNS, BONDED WITH AT LEAST ONE WEB-LIKE MATERIAL DURING THEIR CONSOLIDATION
    • D04H1/00Non-woven fabrics formed wholly or mainly of staple fibres or like relatively short fibres
    • D04H1/40Non-woven fabrics formed wholly or mainly of staple fibres or like relatively short fibres from fleeces or layers composed of fibres without existing or potential cohesive properties
    • D04H1/58Non-woven fabrics formed wholly or mainly of staple fibres or like relatively short fibres from fleeces or layers composed of fibres without existing or potential cohesive properties by applying, incorporating or activating chemical or thermoplastic bonding agents, e.g. adhesives
    • D04H1/64Non-woven fabrics formed wholly or mainly of staple fibres or like relatively short fibres from fleeces or layers composed of fibres without existing or potential cohesive properties by applying, incorporating or activating chemical or thermoplastic bonding agents, e.g. adhesives the bonding agent being applied in wet state, e.g. chemical agents in dispersions or solutions
    • D04H1/655Non-woven fabrics formed wholly or mainly of staple fibres or like relatively short fibres from fleeces or layers composed of fibres without existing or potential cohesive properties by applying, incorporating or activating chemical or thermoplastic bonding agents, e.g. adhesives the bonding agent being applied in wet state, e.g. chemical agents in dispersions or solutions characterised by the apparatus for applying bonding agents
    • DTEXTILES; PAPER
    • D04BRAIDING; LACE-MAKING; KNITTING; TRIMMINGS; NON-WOVEN FABRICS
    • D04HMAKING TEXTILE FABRICS, e.g. FROM FIBRES OR FILAMENTARY MATERIAL; FABRICS MADE BY SUCH PROCESSES OR APPARATUS, e.g. FELTS, NON-WOVEN FABRICS; COTTON-WOOL; WADDING ; NON-WOVEN FABRICS FROM STAPLE FIBRES, FILAMENTS OR YARNS, BONDED WITH AT LEAST ONE WEB-LIKE MATERIAL DURING THEIR CONSOLIDATION
    • D04H13/00Other non-woven fabrics
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04CSTRUCTURAL ELEMENTS; BUILDING MATERIALS
    • E04C2/00Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels
    • E04C2/02Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels characterised by specified materials
    • E04C2/10Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels characterised by specified materials of wood, fibres, chips, vegetable stems, or the like; of plastics; of foamed products
    • E04C2/16Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels characterised by specified materials of wood, fibres, chips, vegetable stems, or the like; of plastics; of foamed products of fibres, chips, vegetable stems, or the like

Abstract

1. Apparatus for the continuous production of bonded mineral fibreboard from a mineral fibre fleece comprising a fibre production unit for producing a fleece, transport means (19, 23) for transporting the fleece to a bonding station (25), a bonding station (25) for bonding the fleece, a compression unit (19) for thickness and/or longitudinal compression of the fleece disposed between the fibre production unit and the bonding station (25), and means (61, 65) to prevent break-out of the fleece between the compression unit (19) and the bonding station (25), characterised in that the compression unit comprises a plurality of conveyor pairs (31. 33. 35, 37) disposed consecutively in the conveying direction; each conveyor pair (31, 33, 35, 37) comprises two opposite roller groups (31', 31"; 33', 33"; 35', 35"; 37', 37") comprising in each case at least two spaced-apart rollers (39), so that a conveying path for the fleece is formed by the opposite roller groups (31', 31"; 33', 33"; 35', 35"; 37', 37"), each said roller has a diameter of between 60 and 160 mm, preferably between 80 and 120 mm, the distance between adjacent rollers (39) is so selected that as to substantially prevent escape of the fibre felt (20). there are drive means (117', 117'', 117''', 117'"', 118', 118", 118'", 118"") are provided in order to drive the rollers (39, 39') of each group at substantially the same circumferential speed, there are means for individually adjusting the circumferential speeds of the conveyor pairs (31, 33, 35, 37) and there are means for adjusting the distance between the opposite roller groups (31', 31"; 33', 33"; 35', 35"; 37', 37") of the conveyor pairs (31, 33, 35, 37). 2. Apparatus according to Claim 1 in which the distance between adjacent rollers in a group is from 2 to 30 mm, preferably less than 20 mm. 3. Apparatus according to Claim 1, characterised in that the roller diameter is 90 mm and the centre-to-centre distance between two adjacent rollers is 95 mm. 4. Apparatus according to any preceding Claim, characterised in that the compression unit (19) comprises at least three conveyor pairs, preferably four conveyor pairs (31, 33. 35, 37) with roller groups of in each case three to eight rollers (39), preferably four rollers (39) in each case. 5. Apparatus according to any one of Claims 1 to 4, characterised in that the position of the opposite roller groups (31', 31") of at least one conveyor pair (31) is individually adjustable relatively to the position of the roller groups (33', 33"; 35', 35"; 37', 37") of the following conveyor pair or pairs. 6. Apparatus according to Claim 5, characterised in that the distance between the opposite roller groups (31', 31"; 33', 33"; 35', 35") of a conveyor pair (31, 33 35) is adjustable to approximately 0.5 to 0.1 times the distance between the roller groups (33', 33"; 35', 35"; 37', 37") of the following conveyor pair (33, 35, 37) and in that the conveying path defined by the two conveyor pairs is substantially in alignment. 7. Apparatus according to any one of Claims l to 6, characterised in that means are provided to control the circumferential speed of the rollers (39) of each individual group (31', 31", 33', 33", 35', 35", 37', 37'') independently of the speed of the rollers in each other group. 8. Apparatus according to any one of Claims l to 7, characterised in that the compression unit (19) comprises means for inclining at least two opposite roller groups (31', 31"; 33', 33"; 35', 35"; 37', 37") relatively to one another in order, for example, to produce a fleece web tapering in the conveying direction F. 9. Apparatus according to any preceding Claim, characterised in that the roller groups of at least one conveyor pair (31) are each disposed on a support structure (71) so as to be displaceable independently of one another perpendicularly to the conveying direction. 10. Apparatus according to Claim 9, characterised in that at least two roller groups are each disposed on a separate frame (87) adjustable on the support structure (71) perpendicularly to the conveying direction. 11. Apparatus according to Claim 10, characterised in that the frame (87) is disposed pivotally on the support structure (71). 12. Apparatus according to Claim 10 or 11, characterised in that the frame (87) is vertically adjustable by means of first spindles (89, 89', 91, 91') disposed on the support structure (71). 13. Apparatus according to any one of Claims 10 to 12 characterised in that four first spindles (89, 89', 91, 91') are provided which are interconnected by shafts (99, 99', 101, 101'). 14. Apparatus according to any one of Claims 10 to 13 characterised in that second spindles (109, 109') are provided on the vertically adjustable frame (87) to pivot the frame (87) relatively to the support structure (71). 15. Apparatus according to any one of Claims 10 to 14 characterised in that guides are provided to guide the frame (87) vertically on the support structure (71). 16. Apparatus according to any one of Claims 9 to 15 characterised in that except for one roller group (31'') the lower roller groups (33", 35", 37'') are fixedly disposed on the support structure (71). 17. Apparatus according to any one of Claims 1 to 16 characterised in that the circumferential speeds of all the conveyor pairs and the distances between the opposite conveyors are individually adjustable. 18. Apparatus according to any one of Claims l to 17 characterised in that the drive means for the conveyors (31, 33, 35, 37) and the means for adjusting the distance between the conveyors are connected to a microprocessor control system. 19. Apparatus according to Claim 18, characterised in that the microprocessor control system comprises at least two read/inputting units in combination, one being disposed in the region of the compression unit and the other, for example, in a control room. 20. Apparatus according to Claim 19, characterised in that the microprocessor control system comprises memory means for storing the process parameters such as the speeds and spacing of the roller groups (31', 31"; 33', 33"; 35', 35", 37', 37"). 21. Apparatus according to any one of Claims 1 to 20, characterised in that means, e.g. an isotope unit, for determining the quantity of fibre per unit area, are provided before the compression unit (19). 22. Apparatus according to Claim 21, characterised in that the means for determining the quantity of fibre are connected to the fibre production unit or to the microprocessor control system. 23. Apparatus according to any one of Claims 1 to 22, characterised in that a separating device (41) for separating the fleece into two or more sub-webs is provided between the conveyor pairs (31, 33, 35, 37) and the bonding station (21), in that at least one compression stage (53, 54) for thickness and/or longitudinal compression of at least one sub-web is provided and in that conveyors (47, 49, 50, 51) are provided to prevent break-out of the compressed fleece between the compression stage (19) and the bonding station (25). 24. Apparatus according to Claim 23, characterised in that at least the separating device (41) and the following conveyor (49) are vertically adjustable in the region of the multi-ply unit (21). 25. Apparatus according to Claim 23 or 24, characterised in that the compression stage for the compression of the at least one sub-web comprises at least two independently driven conveyor pairs (53, 54). 26. Apparatus according to Claim 25, characterised in that the conveyor pairs (53. 54) are roller conveyors, the roller spacing thereof being adjustable. 27. Apparatus according to any one of Claims 24 to 26, characterised in that means (57) are provided for the metered supply of a binder to the mutual contact surfaces of the sub-webs. 28. Apparatus for the continuous production of a bonded mineral fibreboard from a mineral fibre felt or fleece comprising a fibre production unit for producing a felt, transport means (19, 23) for transporting the felt to a bonding station (25), a bonding station (25) for bonding the felt, a longitudinal or longitudinal/thickness compression unit (19) disposed between the fibre production unit and the bonding station (25), and means (61, 65) to prevent break-out of the fleece between the compression unit (19) and the bonding station (25), characterised by a compression-optimising unit comprising a plurality of conveyor pairs (31, 33, 35, 37), each conveyor pair (31, 33, 35, 37) comprising in each case two opposite rollers or roller groups (31', 31"; 33', 33"; 35', 35''; 37', 37"), in which each roller has a diameter of between approximately 60 and 160 mm, preferably between 80 and 120 mm, and the distance between the rollers (39) is so selected that an escape of the fibre felt (20) is not possible, means for individually adjusting the circumferential speeds of the conveyor pairs (31, 33, 35, 37) and means for adjusting the clearance between the opposite roller groups (31', 31"; 33', 33"; 35', 35"; 37', 37") of the conveyor pairs (31, 33, 35, 37). 29. Apparatus according to Claim 28, characterised in that drive means (117', 117", 117"'. 117"", 118', 118". 118'", 118'"') are provided for driving the rollers (39) of each group at substantially the same circumferential speed. 30. A continuous process for the production of a bonded mineral fibre board by production of a mineral fibre fleece, longitudinal and/or thickness compression of the fleece followed by bonding of the longitudinally compressed fleece in a bonding station (25), the fleece being held to prevent break-out between the compression unit (19) and the bonding station (25) characterised in that the longitudinal compression is effected by the fleece passing through a compression unit (19) comprising a plurality of conveyor pairs (31, 33, 35, 37) disposed consecutively in the conveying direction, each conveyor pair (31, 33, 35, 37) comprising in each case two opposite roller groups (31', 31"; 33', 33"; 35',

Description

Изобретение относится к способу и установке для производства минеральной листовой фибры.The invention relates to a method and installation for the production of mineral sheet fiber.

В последние годы были сделаны различные усовершенствования в производстве минеральной листовой фибры. Существенное улучшение свойств минеральной листовой фибры может быть получено, например, переориентацией волокон в процессе производства так, чтобы они были расположены преимущественно перпендикулярно к большим поверхностям листа. В результате могут быть существенно повышены прочность на растяжение и прочность на сжатие в направлении, перпендикулярном плоскости листа.In recent years, various improvements have been made in the production of mineral sheet fiber. A significant improvement in the properties of the mineral fiber sheet can be obtained, for example, by reorienting the fibers in the production process so that they are located predominantly perpendicular to the large surfaces of the sheet. As a result, tensile strength and compressive strength can be significantly increased in a direction perpendicular to the plane of the sheet.

Известно производство изделий, имеющих складчатую структуру. Например, складчатое изделие изготовляется способом, описанным в Европейском патенте ЕР 365,826, прохождением полотна, подвергнутого продольному сжатию, между рядом отдельно расположенных роликов. Расстояние между роликами в продольном направлении достаточно велико, чтобы допустить значительное перемещение волокон во время перемещения между роликами, что приводит к образованию складок.It is known the production of products having a folded structure. For example, a folded product is manufactured by the method described in European Patent EP 365,826, by passing a web subjected to longitudinal compression between a series of separately spaced rollers. The distance between the rollers in the longitudinal direction is large enough to allow significant movement of the fibers during the movement between the rollers, which leads to the formation of folds.

Известно, что более желательно осуществлять продольное сжатие по существу без образования складок.It is known that it is more desirable to perform longitudinal compression essentially without wrinkling.

Такой способ описан в DE 1,635,620. В нем волокнистая масса подвергается сжатию по толщине, а затем подвергается продольному сжатию между лентами при условиях, при которых толщина волокнистой массы после продольного сжатия примерно такая же или слегка больше, чем толщина до продольного сжатия.Such a method is described in DE 1,635,620. In it, the pulp is compressed in thickness, and then subjected to longitudinal compression between the belts under conditions where the thickness of the pulp after longitudinal compression is about the same or slightly larger than the thickness before longitudinal compression.

Во многих способах, включающих продольное сжатие, необходимо подвергнуть продольно сжатую волокнистую массу сжатию по толщине непосредственно перед связыванием. Например, в ЕР 133,083 описаны способы, в которых осуществляют по существу продольное сжатие, а затем волокнистую массу подвергают сжатию по толщине и далее связывают.In many ways, including longitudinal compression, it is necessary to subject the longitudinally compressed fibrous mass to compression in thickness just prior to bonding. For example, in EP 133.083, methods are described in which substantially longitudinal compression is carried out, and then the fibrous mass is compressed in thickness and then bound.

Другие способы продольного сжатия по существу без образования складок описаны, например, в патенте США USA 4 567 078 и в публикациях WO 01/14816 и WO 94/16164.Other longitudinal compression methods with essentially no wrinkling are described, for example, in U.S. Pat. No. 4,567,078 and in WO 01/14816 and WO 94/16164.

В таких способах обычно используют ленточные транспортеры для выполнения продольного сжатия, с прохождением волокнистой массы между одним рядом ленточных транспортеров, а затем через ряд транспортеров с меньшей скоростью. В ЕР 133 083 рекомендуется использовать ленточные транспортеры, имеющие то преимущество перед роликовыми, что последние имеют тенденцию стопориться. Способы достижения значительного продольного сжатия между рядами роликов имеют тот недостаток, что значительные количества волокон перемещаются между роликами и создают препятствия и перекосы, делая способ неудовлетворительным. Комбинация ленточных транспортеров и роликов описана в WO 94/16162 и WO 94/16164, где все ролики должны вращаться с одинаковой скоростью.In such methods, belt conveyors are commonly used to perform longitudinal compression, with the pulp passing between one row of belt conveyors, and then through a series of conveyors at a lower speed. In EP 133 083 it is recommended to use belt conveyors, which have the advantage over roller conveyors that the latter tend to stop. Ways to achieve significant longitudinal compression between the rows of rollers have the disadvantage that significant amounts of fibers move between the rollers and create obstacles and distortions, making the method unsatisfactory. A combination of belt conveyors and rollers is described in WO 94/16162 and WO 94/16164, where all the rollers must rotate at the same speed.

Известные способы имеют тот недостаток, что в них трудно проводить регулировку и работать эффективно. Их недостатком является и то, что такими способами можно производить либо только складчатые изделия, либо изделия, имеющие изотропную ориентацию волокон.Known methods have the disadvantage that they are difficult to adjust and work effectively. Their disadvantage is the fact that such methods can produce either only folded products or products having an isotropic orientation of the fibers.

Технической задачей изобретения является создание установки и способа, позволяющих производить изделие с улучшенными свойствами. Более конкретной задачей является повышение эффективности способов производства минеральной листовой фибры, т. е. чтобы можно было бы производить изделия, имеющие особые физические свойства, такие как повышенную прочность на сжатие и растяжение, и лучшие изоляционные свойства, с уменьшенным использованием ресурсов. Изделия должны иметь возможно наибольшую равномерность плотности.An object of the invention is the creation of the installation and method to produce a product with improved properties. A more specific task is to increase the efficiency of methods for the production of mineral sheet fiber, i.e., so that products having special physical properties, such as increased compressive and tensile strength, and better insulation properties, can be produced with reduced resource utilization. Products should have the greatest possible uniformity of density.

Другой задачей этого изобретения является создание установки, в которой критическое сжатие и другие ступени могут легко регулироваться без демонтажа установки в ответ на изменение волокнистой массы, подаваемой в установку или изделия, которое желательно получить. Этим способом было бы желательно иметь возможность производить на одной установке изделия, имеющие диапазон различных физических свойств, без нежелательного простоя или других неудобств между производством того или иного вида продукции.Another object of this invention is to provide an installation in which critical compression and other steps can be easily adjusted without dismantling the installation in response to a change in the pulp fed to the installation or the product it is desired to receive. In this way, it would be desirable to be able to produce products with a range of different physical properties in one installation, without undesirable downtime or other inconveniences between the production of a particular product.

Было бы также желательно производить изделия, имеющие случайную ориентацию волокон, и насколько это возможно изделия, имеющие складчатую структуру, на одном оборудовании.It would also be desirable to produce products that have a random orientation of the fibers, and, to the extent possible, products that have a folded structure on one piece of equipment.

Установка согласно изобретению содержит:Installation according to the invention contains:

устройство производства волокон для производства волокнистой массы, транспортное средство для транспортировки волокнистой массы к установке для связывания, установку для связывания волокнистой массы, устройство сжатия для сжатия по толщине и/или продольного волокнистой массы, расположенной между устройством производства волокон и устройством для связывания, и отличается тем, что устройство сжатия содержит множество пар транспортеров, расположенных последовательно в направлении транспортировки; каждая пара транспортеров содержит две противолежащие группы роликов, содержащих в каждом случае, по меньшей мере, два отдельно расположенных ролика, так что путь транспортировки для волокнистой массы образуется противолежащими группами роликов, причем каждый из упомянутых роликов имеет диаметр между примерно 60 и 160 мм, предпочтительно между 80 и 120 мм, расстояние между соседними роликами выбирается так, чтобы по существу предотвратить возможность выхода волокнистого войлока, имеется двигательное средство, чтобы приводить в движение ролики каждой гриппы с, по существу, одинаковой окружной скоростью, имеется средство для индивидуальной регулировки окружных скоростей транспортерных пар, и имеется средство для регулировки расстояния между противоположными группами роликов транспортерных пар.a fiber manufacturing device for producing pulp, a vehicle for transporting pulp to a binding machine, a pulp binding device, a compression device for compressing in thickness and / or a longitudinal pulp located between the fiber manufacturing device and the binding device the fact that the compression device contains many pairs of conveyors arranged in series in the direction of transport; each pair of conveyors contains two opposite groups of rollers containing in each case at least two separately located rollers, so that the transport path for the pulp is formed by opposite groups of rollers, each of these rollers having a diameter between about 60 and 160 mm, preferably between 80 and 120 mm, the distance between adjacent rollers is chosen so as to essentially prevent the possibility of the release of fiber felt, there is a motor means to drive the roll Each flu has essentially the same peripheral speed, there is a means for individually adjusting the peripheral speeds of the conveyor pairs, and there is a means for adjusting the distance between the opposite groups of rollers of the conveyor pairs.

Изобретение касается также установки для непрерывного производства связанной листовой минеральной фибры из войлока или массы минеральных волокон, содержащей устройство производства волокон для производства волокнистого войлока, транспортное средство для транспортировки этого войлока к установке для связывания, установку для связывания войлока, устройство продольного или продольного/по толщине сжатия, расположенное между устройством производства волокон и установкой для связывания, и средство для предотвращения вытекания волокнистой массы между устройством сжатия и установкой для связывания, отличающейся устройством сжатия - оптимизации, содержащим множество пар транспортеров, причем каждая пара транспортеров в каждом случае содержит два противолежащих ролика или роликовые пары, в которой каждый ролик имеет диаметр между примерно 60 и 1 60 мм, предпочтительно между 80 и 120 мм, и расстояние между роликами выбрано таким образом, что выход волокнистого войлока невозможен, средство для индивидуальной регулировки окружных скоростей транспортерных пар и средство для регулировки зазора между противоположными группами роликов транспортерных пар.The invention also relates to an installation for the continuous production of bonded sheet mineral fibers from felt or a mass of mineral fibers containing a fiber production device for producing fiber felt, a vehicle for transporting this felt to a binding installation, a device for binding felt, a longitudinal or longitudinal / thickness device compression located between the fiber manufacturing device and the binder and the means for preventing the leakage of the fibers the mass between the compression device and the binding machine, which is different to the compression-optimization device, contains a plurality of conveyor pairs, each pair of conveyors in each case contains two opposite rollers or roller pairs, in which each roller has a diameter between approximately 60 and 1 60 mm, preferably between 80 and 120 mm, and the distance between the rollers is chosen so that the output of the fiber felt is impossible, the means for individual adjustment of the peripheral speeds of the conveyor pairs and the means for ulirovki gap between the opposite roller groups of the conveyor pairs.

Изобретение также включает способ непрерывного производства связанной листовой минеральной фибры путем производства массы минеральных волокон, продольного и/или по толщине сжатия этой массы с последующим связыванием продольно сжатой волокнистой массы в установке для связывания, причем волокнистая масса удерживается от выхода между устройством сжатия и установкой для связывания, отличающийся тем, что продольное сжатие выполняют путем прохождения волокнистой массы через устройство сжатия, содержащее множество транспортерных пар, расположенных последовательно в направлении транспортировки, причем каждая пара транспортеров содержит в каждом случае две противолежащие группы роликов, каждая из которых имеет, по меньшей мере, два отдельно расположенных ролика, так что путь транспортировки для волокнистой массы формируется противолежащими группами роликов, при этом ролики каждой группы приводятся в движение с, по существу, одинаковой окружной скоростью с помощью двигательного средства, присоединенного к связанной с ним группе, а окружные скорости транспортерных пар регулируются индивидуально, причем окружная скорость роликов, по меньшей мере, одной пары транспортеров меньше окружной скорости роликов предшествующей или каждой предшествующей пары транспортеров, и расстояние между противолежащими группами роликов транспортерных пар регулируемы.The invention also includes a method for the continuous production of bonded sheet mineral fibers by producing a mass of mineral fibers, longitudinal and / or thickness of the compression of this mass, followed by binding of the longitudinally compressed fibrous mass in the binding unit, the fiber being kept from going out between the compression device and the binding unit , characterized in that the longitudinal compression is performed by passing the fibrous mass through a compression device containing many conveyor pairs, pa consistently in the direction of transport, each pair of conveyors contains in each case two opposite groups of rollers, each of which has at least two separately located rollers, so that the transport path for the pulp is formed by the opposite groups of rollers, while the rollers of each group are driven with essentially the same peripheral speed using the motor means attached to the associated group, and the peripheral speeds of the conveyor pairs individually adjusted, with the peripheral speed of the rollers of at least one pair of conveyors less than the peripheral speed of the rollers of the previous or each preceding pair of conveyors, and the distance between opposite groups of rollers of conveyor pairs is adjustable.

Поскольку волокнистая масса находится под значительным продольным сжатием, она может коробиться на транспортере, которым она переносится, поэтому необходимо использовать средство, чтобы удержать волокнистую массу от выхода (т.е. выгибания из поддерживающего средства), по мере того как она транспортируется между устройством продольного сжатия и установкой для связывания. Этим удерживающим средством может быть лента, ролики или другие направляющие, которые будут адекватно поддерживать продольно сжатую волокнистую массу на желаемом продольном пути и предотвращать значительное отклонение этой массы от желательного направления.Since the fibrous mass is under considerable longitudinal compression, it can warp on the conveyor by which it is carried, therefore it is necessary to use means to keep the fibrous mass from going out (i.e. bending out of the supporting means) as it is transported between the longitudinal device compression and installation for binding. This retaining means may be a tape, rollers or other guides that will adequately support the longitudinally compressed fibrous mass on the desired longitudinal path and prevent significant deviation of this mass from the desired direction.

Хотя обычно наблюдается тенденция рассматривать роликовые транспортеры и ленточные транспортеры как способные давать одинаковые результаты, за исключением того, что роликовые транспортеры могут стопориться и имеют тенденцию к образованию складок, обнаружилось, что использование устройства сжатия, содержащего множество последовательно расположенных роликовых групп, каждая из которых содержит два или более роликов, как определено в этом изобретении, позволяет как более легкую регулировку, так и производство изделий со значительно лучшими свойствами. В противоположность известным продольно/вертикально сжатым изделиям новые изделия отличаются особенно равномерной плотностью. Волокна смешиваются равномерно, и не отмечается никакой преимущественной ориентации волокон (фиг. 11). При увеличенном масштабе видно, что случайно-ориентированные волокна расположены в частично гофрированной структуре. Эта установка может, однако, использоваться для получения складчатых изделий.Although there is usually a tendency to view roller conveyors and belt conveyors as capable of producing the same results, except that roller conveyors can stop and tend to fold, it has been found that using a compression device containing a plurality of consecutive roller groups, each of which contains Two or more rollers, as defined in this invention, allow for easier adjustment as well as production of products with significantly Chimie properties. In contrast to the known longitudinally / vertically compressed products, new products are distinguished by a particularly uniform density. The fibers are uniformly blended, and no preferred orientation of the fibers is noted (Fig. 11). At an enlarged scale, it can be seen that randomly oriented fibers are located in a partially corrugated structure. This setup can, however, be used to produce folded items.

В отличие от изделий из ЕР-А-0 365826, не используется никаких промежуточных ступеней со свободными колесами, и постепенное вспучивание волокнистого полотна нежелательно. И нет необходимости в непрерывной градации скорости тем или иным способом, как описано в WO 91/14826. Наоборот, ролики могут быть объединены в группы, содержащие по два или более роликов, приводимых в движение с одинаковой скоростью. В отличие от WO 91/14816 противолежащие группы роликов предпочти5 тельно расположены параллельно, или в определенных случаях, наклонно относительно друг друга, так что получается сужение волокнистого полотна в направлении транспортировки.Unlike products from EP-A-0 365826, no intermediate stages with free wheels are used, and the gradual swelling of the fibrous web is undesirable. And there is no need for continuous gradation of speed in one way or another, as described in WO 91/14826. On the contrary, the rollers can be combined into groups containing two or more rollers, set in motion with the same speed. In contrast to WO 91/14816, the opposite groups of rollers are preferably arranged in parallel, or in certain cases, obliquely relative to each other, so that a narrowing of the fibrous web is obtained in the direction of transport.

Из-за низкого сцепления существует определенное проскальзывание между роликами и волокнистой массой, что позволяет волокнистой массе скользить по роликам во время сжатия. В этих условиях волокнистая масса основательно заполняет определенный промежуток, т.е. она повторно расширяется и сжимается. Считается, что этот эффект служит причиной отмеченных улучшений в свойствах изделия, полученного таким способом. Установка согласно изобретению обеспечивает интенсивное уплотнение волокнистого войлока внутри и на поверхности.Due to the low adhesion, there is a certain slippage between the rollers and the pulp, which allows the pulp to slide along the rollers during compression. Under these conditions, the fibrous mass thoroughly fills a certain gap, i.e. it re-expands and shrinks. It is believed that this effect is the cause of the marked improvements in the properties of the product obtained in this way. The installation according to the invention provides intensive compaction of the fiber felt inside and on the surface.

Важной особенностью настоящего изобретения оказалось то, что волокнистая масса или волокнистый войлок подвергаются оптимизации, подробнее, продольному или продольному/по толщине сжатию посредством множества роликов или валов. В установке согласно изобретению сжатие волокнистой массы может происходить постепенно и на большем расстоянии, чем, например, на ленточных транспортерах. В этих условиях сжатие волокнистого полотна на умеренном расстоянии, оказывается, имеет существенное значение. Волокнистый войлок непрерывно основательно заполняется в зоне сжатия, формирующейся во время операции сжатия, и это оказывает положительный эффект на удельную микроплотность.An important feature of the present invention is that the fibrous mass or fibrous felt is subjected to optimization, in more detail, to longitudinal or longitudinal / thickness compression by means of a plurality of rollers or shafts. In the installation according to the invention, the compression of the fibrous mass can occur gradually and at a greater distance than, for example, on belt conveyors. Under these conditions, the compression of the fibrous web at a moderate distance appears to be essential. The fiber felt is continuously thoroughly filled in the compression zone formed during the compression operation, and this has a positive effect on the specific microdensity.

Оказалось, что изделия, полученные с помощью установки согласно изобретению, соответственно имеют очень гомогенную удельную микроплотность (распределение плотности в малой единице объема) и очень хорошие механические свойства, такие как прочность на сжатие, прокалывание и растяжение, при весе на 15-25% ниже, чем у обычных продуктов, так что становится возможной значительная экономия ресурсов.It turned out that the products obtained using the installation according to the invention, respectively, have very homogeneous specific microdensity (density distribution in a small unit of volume) and very good mechanical properties, such as compressive strength, puncturing and stretching, with a weight of 15-25% lower than conventional products, so that significant resource savings become possible.

Обычно, диаметр роликов и расстояние между роликами в направлении транспортировки таковы, что становится невозможным любое нежелательное образование складок и засорение волокнами промежутков между роликами. Продукты с гофрированным типом структуры могут быть получены путем сжатия посредством компактного массива роликов, содержащего ролики относительно небольшого размера. Размеры роликов и зазоры между ними, требуемые для производства гофрированной структуры волокон, зависят, между прочим, от типа волокон и их длины. Преимущественно, диаметр роликов находится примерно между 60 и 160 мм, предпочтительно между 80 и 120 мм. Расстояние между соседними роликами преимущественно выбирается таким образом, что невозможен какой бы то ни было выход волокнистого войлока. Предпочтительно, зазоры между соседними роликами поэтому находятся между 1 и примерно мм, преимущественно, между 2 и 30 мм и наиболее предпочтительно меньше 20 мм, например, от 3 до 10 мм. Допустимые расстояния между роликами по существу зависят от плотности волокнистой массы, степени продольного сжатия в устройстве сжатия и толщины производимого листа. Преимущественно, диаметр роликов равен примерно 90 мм, а расстояние между центрами соседних роликов равно 95 мм. При малом расстоянии между роликами можно получать изделия различной толщины и высокой плотности.Typically, the diameter of the rollers and the distance between the rollers in the transport direction are such that any unwanted wrinkling and clogging of the gaps between the rollers becomes impossible. Products with a corrugated type of structure can be obtained by compression by means of a compact array of rollers containing rollers of relatively small size. The dimensions of the rollers and the gaps between them, required for the production of a corrugated fiber structure, depend, among other things, on the type of fibers and their length. Advantageously, the diameter of the rollers is between approximately 60 and 160 mm, preferably between 80 and 120 mm. The distance between adjacent rollers is preferably chosen in such a way that any output of fibrous felt is impossible. Preferably, the gaps between adjacent rollers are therefore between 1 and about mm, preferably between 2 and 30 mm and most preferably less than 20 mm, for example, from 3 to 10 mm. The allowable distances between the rollers essentially depend on the density of the pulp, the degree of longitudinal compression in the compression device and the thickness of the sheet produced. Preferably, the diameter of the rollers is approximately 90 mm, and the distance between the centers of the adjacent rollers is 95 mm. With a small distance between the rollers you can get products of different thickness and high density.

Хотя, например, может быть установлено от 3 до 1 0 пар роликовых транспортеров, имеющих от двух до 1 0 роликов каждая, в предпочтительном варианте осуществления изобретения имеется от 3 до 6 пар транспортеров, каждая из которых содержит 3-8 роликов, предпочтительно 4 пары транспортеров с роликовыми группами по 4 ролика в каждой. Хотя использование 4 пар транспортеров с группами роликов по 4 ролика в каждой позволяют от одной до многократной градации скорости, улучшенные качества изделия могут во многих случаях быть достигнуты простым одноступенчатым продольным сжатием. Существенно длинная зона сжатия также становится доступной при использовании 4 пар транспортеров.Although, for example, from 3 to 10 pairs of roller conveyors each having from two to 10 rollers each can be installed, in a preferred embodiment of the invention there are from 3 to 6 pairs of conveyors, each of which contains 3-8 rollers, preferably 4 pairs conveyors with roller groups of 4 rollers each. Although the use of 4 pairs of conveyors with groups of rollers of 4 rollers each allows from one to multiple gradations of speed, improved product quality can in many cases be achieved by a simple single-stage longitudinal compression. A substantially long compression zone also becomes available when using 4 pairs of conveyors.

Преимущественно транспортерные пары регулируемы по высоте независимо друг от друга. В одном преимущественном варианте осуществления положение противолежащих роликовых групп, по меньшей мере, одной пары транспортеров индивидуально регулируется относительно положения роликовых групп следующей пары транспортеров или пар транспортеров. Таким образом, в отличие от известной установки, можно производить не только изделия, имеющие случайную ориентацию волокон, но также изделия, имеющие складчатую структуру волокон. Преимущественно для производства по существу складчатых изделий, зазор противолежащих роликовых групп пары транспортеров регулируется до примерно от 0,5 до 0,1 зазора роликовых групп следующей пары транспортеров, и путь транспортировки, определяемый двумя парами транспортеров, расположен так, что по существу является примерно прямолинейным.Predominantly conveyor pairs are height adjustable independently of each other. In one advantageous embodiment, the position of the opposite roller groups of at least one pair of conveyors is individually adjusted relative to the position of the roller groups of the next pair of conveyors or pairs of conveyors. Thus, in contrast to the known installation, it is possible to produce not only products having a random orientation of the fibers, but also products having the folded structure of the fibers. Mainly for the production of essentially folded products, the clearance of the opposed roller groups of the pair of conveyors is adjusted to about 0.5 to 0.1 of the gap of the roller groups of the next pair of conveyors, and the transport path defined by the two pairs of conveyors is positioned so that it is approximately straight .

Хотя, как правило, роликовые группы транспортерных пар могут приводиться в движение с одинаковой окружной скоростью, может быть целесообразным управлять окружной скоростью роликов каждой отдельной группы независимо от скорости роликов в каждой другой группе и использовать отдельный двигатель с изменяемой скоростью.Although, as a rule, roller groups of conveyor pairs can be driven with the same peripheral speed, it may be advisable to control the peripheral speed of the rollers of each separate group regardless of the speed of the rollers in each other group and use a separate variable speed motor.

Преимущественно устройство сжатия содержит поддерживающую конструкцию, на которой расположены пары транспортеров. Поддерживающая конструкция обеспечивает устройству сжатия компактную конструкцию. Уст7 ройство сжатия может также устанавливаться последовательно в существующие системы. Преимущественно роликовые группы, по меньшей мере, одной пары транспортеров располагаются на поддерживающей конструкции так, чтобы иметь возможность перемещаться независимо друг от друга перпендикулярно направлению транспортировки. Преимуществом этого является возможность производить складчатые изделия одновременно.Advantageously, the compression device comprises a supporting structure on which pairs of conveyors are located. The supporting structure provides a compact device for the compression device. A compression device can also be installed in series with existing systems. Predominantly roller groups of at least one pair of conveyors are arranged on a supporting structure so as to be able to move independently of each other perpendicular to the direction of transport. The advantage of this is the ability to produce folded products at the same time.

В одном варианте осуществления изобретения используются, по меньшей мере, две группы роликов, каждая из которых расположена на отдельной раме и положение которых может регулироваться на поддерживающей конструкции перпендикулярно направлению транспортировки. Это упрощает конструкцию устройства сжатия и управление им. Преимущественно рама располагается на поддерживающей конструкции так, чтобы она могла поворачиваться на оси. Это позволяет одновременно осуществлять сжатие как по толщине, так и продольное. Возможность индивидуальной регулировки осуществляется посредством осей. Возможно также использовать рейки, шестерни, червячные передачи и т.п. Чтобы применить параллельный двигатель, две или более оси могут быть присоединены к валам, таким образом уменьшая количество необходимых двигателей.In one embodiment of the invention, at least two groups of rollers are used, each of which is located on a separate frame and whose position can be adjusted on the supporting structure perpendicular to the direction of transport. This simplifies the design and control of the compression device. Mainly the frame is located on the supporting structure so that it can rotate on the axis. This allows you to simultaneously compress as the thickness and longitudinal. The possibility of individual adjustment is carried out by means of axles. It is also possible to use rails, gears, worm gears, etc. To apply a parallel engine, two or more axles can be attached to the shafts, thus reducing the number of engines required.

Преимущественно окружные скорости, по меньшей мере, транспортерных пар и зазоры противолежащих транспортеров регулируются индивидуально. Преимущественно двигательное средство для транспортеров и средство для регулировки зазора между транспортерами присоединяются к микропроцессорной управляющей системе. Особенно целесообразно, если микропроцессорная управляющая система содержит, по меньшей мере, два устройства считывания/ввода, одно из которых расположено в области устройства сжатия, а другое в пункте управления. Таким образом, возможно оптимизировать процесс непосредственно на месте или возможно вмешательство в ход процесса. Микропроцессорная управляющая система может содержать средства памяти, чтобы записывать параметры процесса, такие как скорости транспортеров и зазоры между ними, так что в любое время возможно воспроизвести специально заказанные изделия.Preferably, the peripheral speeds, at least of the conveyor pairs and the gaps of the opposite conveyors, are individually controlled. Mainly motor means for conveyors and means for adjusting the gap between the conveyors are connected to the microprocessor control system. It is especially expedient if the microprocessor control system contains at least two reader / input devices, one of which is located in the area of the compression device and the other in the control point. Thus, it is possible to optimize the process directly on site or it is possible to intervene in the process. The microprocessor control system may contain memory means to record process parameters, such as conveyor speeds and the gaps between them, so that it is possible to reproduce specially ordered items at any time.

Преимущественно средство, например изотопная система, может быть установлена перед устройством сжатия, чтобы определить количество волокна на единицу поверхности. Это средство для определения количества волокна может быть связано с устройством производства волокна или с микропроцессорной управляющей системой, так что количество волокна на единицу поверхности может регулироваться и устанавливаться равномерным.Advantageously, a means, for example an isotopic system, may be installed in front of the compression device to determine the amount of fiber per unit surface. This means for determining the amount of fiber can be associated with a fiber manufacturing device or with a microprocessor control system, so that the amount of fiber per surface unit can be adjusted and set uniformly.

Согласно особенно предпочтительному варианту осуществления изобретения, предусматривается устройство разделения для сматривается устройство разделения для разделения волокнистой массы на два или более полотна, устанавливаемое между устройством сжатия и установкой для связывания, по меньшей мере, одна ступень сжатия предусмотрена для сжатия по толщине и продольного, по меньшей мере, одного субполотна, а также предусмотрены транспортеры для предотвращения выхода сжатой волокнистой массы между устройством сжатия и установкой для связывания. Этой установкой можно производить многослойные изделия. Ступень сжатия для сжатия, по меньшей мере, одного субполотна преимущественно содержит, по меньшей мере, две пары транспортеров, приводимые в движение независимо. Таким образом, может выполняться также продольное сжатие в дополнение к сжатию по толщине.According to a particularly preferred embodiment of the invention, a separation device is provided for viewing a separation device for separating the fibrous mass into two or more webs, which is installed between the compression device and the binding unit, at least one compression stage is provided for thickness compression and longitudinal, at least one subpolotnye, as well as conveyors are provided to prevent the release of compressed fibrous mass between the compression device and the communication yvaniya. This installation can produce multilayer products. The compression stage for the compression of at least one subholding mainly contains at least two pairs of conveyors, which are set in motion independently. Thus, longitudinal compression can also be performed in addition to thickness compression.

Преимущественно, по меньшей мере, устройство разделения и последующий транспортер вертикально регулируются на участке многослойного устройства. Это имеет то преимущество, что эта установка может использоваться для производства как однослойных, так и многослойных изделий.Advantageously, at least the separation device and the subsequent conveyor are vertically adjusted in the area of the multilayer device. This has the advantage that this installation can be used for the production of both single-layer and multilayer products.

Хотя сцепление субполотен благодаря сушке связующего вещества, налипшего на волокна, вполне достаточное, может быть предусмотрено средство для обеспечения соприкасающихся поверхностей субполотен связующим веществом до их соединения. В основном, соединяемые полотна, удерживаемые вместе соответствующим средством, могут еще раз быть подвергнуты сжатию по толщине. Преимущественно, однако, полотна перед связыванием сжимаются продольно. Продольное сжатие производится в отношении 1,1:1 до максимально 2:1. Соприкасающиеся поверхности могут быть увеличены в размере путем конечного продольного сжатия, так что связывание субполотен улучшается.Although the adhesion is subpolishing due to the drying of the binder adhering to the fibers, it is quite sufficient that a means can be provided to provide the contiguous surfaces of the subpolatile binding agent to their connection. In general, the joined webs held together by an appropriate means can once again be compressed in thickness. Preferably, however, the webs are compressed longitudinally before binding. Longitudinal compression is performed in a ratio of 1.1: 1 to a maximum of 2: 1. The contacting surfaces can be increased in size by final longitudinal compression, so that the binding of the sub-weights is improved.

Эта установка может быть использована для производства нескладчатых и складчатых изделий. В одном целесообразном варианте способа для производства по существу складчатых изделий зазор между противолежащими роликами пары транспортеров установлен примерно от 0,5 до 0,1 от зазора между группами роликов следующей пары транспортеров, причем путь транспортировки, определяемый двумя парами транспортеров, расположен по существу прямолинейно, а окружная скорость следующего транспортера меньше, чем окружная скорость предшествующего транспортера. Кроме того, по меньшей мере, один из роликовых транспортеров может быть установлен под углом к направлению транспортировки, например, для производства волокнистого полотна, сужающегося в направлении транспортировки. Это может иметь важное значение при производстве изделий, имеющих плотность меньше примерно 1 00 кг/м3.This installation can be used for the production of unfolded and folded products. In one expedient variant of the method for the production of essentially folded products, the gap between the opposite rollers of the pair of conveyors is set to about 0.5 to 0.1 of the gap between the roller groups of the next pair of conveyors, and the transport path defined by the two pairs of conveyors is essentially straightforward, and the circumferential speed of the next conveyor is less than the circumferential speed of the previous conveyor. In addition, at least one of the roller conveyors can be set at an angle to the direction of transport, for example, for the production of a fibrous web tapering in the direction of transport. This may be important in the manufacture of products having a density less than about 1 00 kg / m 3 .

Преимущественно перед вводом в устройство сжатия волокнистая масса предварительно сжимается до примерно от 0,8 до 1,5, предпочтительно от 0,9 до 1,3 и наиболее предпочтительно до примерно номинальной толщины конечного изделия, так что на роликовом транспортере имеет место лишь существенное продольное сжатие. Установление сжатия по толщине касается зазора между противолежащими группами роликов. Предпочтительно дальнейшее сжатие по толщине перед сушильной печью не производится, так что однажды установленная структура волокон поддерживается неизменной. Преимущественно перед входом в сушильную печь и уже в устройстве сжатия соответственно волокнистая масса имеет номинальную толщину, соответствующую от 0,9 до 1,3 толщины конечного изделия, предпочтительно равную примерной толщине конечного изделия. Изделия, произведенные таким способом, имеют очень высокую прочность на растяжение и сжатие при сравнительно малом весе.Preferably, before entering the compression device, the pulp is pre-compressed to about 0.8 to 1.5, preferably from 0.9 to 1.3, and most preferably to about the nominal thickness of the final product, so that only substantial longitudinal movement takes place on the roller conveyor. compression. The setting of compression thickness is the gap between the opposite roller groups. Preferably, further compression in thickness before the drying oven is not performed, so that the fiber structure once installed is kept constant. Advantageously, before entering the drying oven and already in the compression device, the respective pulp has a nominal thickness corresponding to 0.9 to 1.3 thickness of the final product, preferably equal to the approximate thickness of the final product. Products made in this way have a very high tensile and compressive strength with a relatively low weight.

Хотя скорость может неоднократно меняться в направлении транспортировки, большинство изделий, имеющих произвольную ориентацию волокон, может быть произведено при единственной ступени градации скорости. Минеральная волокнистая масса преимущественно сжимается по длине с коэффициентом от 2 до 6, предпочтительно с коэффициентом от 2,5 до 5 и наиболее предпочтительно с коэффициентом от 2,5 до 3,5. Только в случае изделий, имеющих плотность меньше примерно 90-100 кг/м3, многоступенчатая градация скорости может иметь преимущество перед одноступенчатой скоростью. Степень сжатия по толщине в устройстве сжатия предпочтительно меньше 2 и предпочтительно меньше, чем 1,5. Перед вводом в установку для связывания, например сушильную печь, волокнистая масса предпочтительно имеет номинальную толщину примерно от 0,9 до 1,3 толщины конечного изделия.Although the speed can be repeatedly changed in the direction of transport, most products that have an arbitrary orientation of the fibers can be produced with a single step of speed gradation. The mineral fiber mass is preferably compressed in length with a coefficient from 2 to 6, preferably with a coefficient from 2.5 to 5 and most preferably with a coefficient from 2.5 to 3.5. Only in the case of products having a density less than about 90-100 kg / m 3 , a multistep gradation of speed can have an advantage over a single-stage speed. The compression ratio in thickness in the compression device is preferably less than 2 and preferably less than 1.5. Before entering the binding machine, for example a drying oven, the pulp preferably has a nominal thickness of from about 0.9 to about 1.3 times the thickness of the final product.

Для производства изделий, имеющих складчатую структуру волокон, зазор между противолежащими роликами пары транспортеров устанавливается примерно от 0,5 до 0,1 от зазора между группами роликов следующей пары транспортеров, причем путь транспортировки, определяемый двумя парами транспортеров, расположен по существу прямолинейно, а окружная скорость следующей группы роликов меньше, чем окружная скорость предшествующих роликовых групп.For the production of products having a folded fiber structure, the gap between the opposite rollers of a pair of conveyors is set to about 0.5 to 0.1 of the gap between the roller groups of the next pair of conveyors, and the transport path defined by two pairs of conveyors is essentially straightforward, and the circumferential the speed of the next group of rollers is less than the circumferential speed of the previous roller groups.

В наиболее предпочтительном варианте волокнистая масса расширяется в направлении транспортировки после продольного сжатия. Нежелательное образование складок в волокнистом полотне, например при передаче к установке для связывания, может быть предотвращено растяжением сжатой волокнистой массы. В некоторых случаях после этого растяжения можно частично или полностью обойтись без удерживающих лент, которые требуются в других случаях. Во многих случаях достаточно расширение примерно до 20-40%. Расширение может иметь важное значение в случае сравнительно тонких изделий высокой плотности, например более 1 40 кг/м3.In the most preferred embodiment, the fibrous mass expands in the direction of transport after longitudinal compression. Undesired wrinkling of the fibrous web, for example, when transferred to a binding machine, can be prevented by stretching the compressed fibrous mass. In some cases, after this stretching, you can partially or completely dispense with retention bands, which are required in other cases. In many cases, expansion to about 20–40% is sufficient. Expansion can be important in the case of relatively thin products of high density, for example, more than 1 40 kg / m 3 .

В другом варианте осуществления способа зона сжатия перемещается с определенными интервалами, т.е. продольное сжатие производится посредством разных пар транспортеров. Определенный эффект самоочистки может быть достигнут в этом случае за счет скольжения, существующего между роликами и волокнистой массой, так что ролики очищаются от любого прилипающего связующего вещества.In another embodiment of the method, the compression zone moves at certain intervals, i.e. Longitudinal compression is performed by different pairs of conveyors. A certain self-cleaning effect can be achieved in this case due to the slip existing between the rollers and the pulp, so that the rollers are cleaned of any adherent binder.

Волокнистая масса может состоять из стекловаты, минеральной ваты или других синтетических волокон. Предпочтительно волокнистая масса состоит по существу из искусственных стекловидных волокон, предпочтительно волокон минеральной ваты, и содержит невысыхающее связующее вещество. Содержание связующего вещества по весу может быть примерно 0,7 и 7%, часто от 1 до 4%. Связующее вещество предпочтительно сушится в сушильной печи. Однако связывание волокнистой массы может быть достигнуто кристаллизацией в иглы или образованием войлока вместо или в дополнение к связыванию путем сушки связующего агента.Pulp may consist of glass wool, mineral wool or other synthetic fibers. Preferably, the pulp consists essentially of artificial vitreous fibers, preferably mineral wool fibers, and contains a non-drying binder. The binder content by weight can be about 0.7 and 7%, often from 1 to 4%. The binder is preferably dried in a drying oven. However, the binding of the fibrous mass can be achieved by crystallization into needles or the formation of felt instead of or in addition to binding by drying the binding agent.

Преимущественно используются минеральные волокна со средней длиной между примерно 0,3 и 50 мм, предпочтительно между примерно 0,5 и 15 мм и толщиной между примерно 1 до 1 2 мкм, предпочтительно между примерно 3 и 8 мкм. Возможно, однако, использовать минеральные волокна со средней длиной между примерно 1 и 1 0 мм, предпочтительно примерно от 2 до 6 мм и средней толщиной примерно от 2 до 1 0 мкм, предпочтительно примерно от 3 до 6 или 7 мкм. Средняя длина волокон минеральной ваты, которые обычно короче стеклянных волокон, как правило, находится в пределах от 2 до 4 мм, а средний диаметр от 3 до 4 мкм.Mineral fibers are preferably used with an average length of between about 0.3 and 50 mm, preferably between about 0.5 and 15 mm and a thickness of between about 1 to 1 2 microns, preferably between about 3 and 8 microns. It is, however, possible to use mineral fibers with an average length between about 1 and 1 0 mm, preferably from about 2 to 6 mm and an average thickness from about 2 to 1 0 μm, preferably from about 3 to 6 or 7 μm. The average length of mineral wool fibers, which are usually shorter than glass fibers, is usually in the range from 2 to 4 mm, and the average diameter is from 3 to 4 microns.

Преимущественно во время отложения волокнистой массы на транспортер предварительная ориентация волокон изменяется или частично нарушается ее однообразие. Это может быть достигнуто, например, посредством прядильного органа, приспособленного для колебания под углом к направлению транспортировки, или воздушной завесой. Таким способом может быть улучшено распределение плотности волокнистой массы и изменена ориентация волокон, что положительно влияет на механические свойства получаемого изделия. Преимущественно первичная волокнистая масса откладывается на отборную ленту слоями посредством маятниковой ленты, качающейся под углом к направлению транспортировки. Таким образом, первичная волокнистая масса формируется предпочтительно внахлестку. Таким способом частично переориентируются волокна, и может быть улучшена гомогенность (поперечное распределение) волокнистой массы, откладываемой на отборной ленте.Advantageously, during the deposition of the fibrous mass on the conveyor, the preliminary orientation of the fibers changes or partially disrupts its uniformity. This can be achieved, for example, by means of a spinning body adapted to oscillate at an angle to the direction of transport, or by an air curtain. In this way, the density distribution of the fibrous mass can be improved and the orientation of the fibers can be changed, which has a positive effect on the mechanical properties of the resulting product. Preferably, the primary fibrous mass is deposited on the selected tape in layers by means of a pendulum tape, swinging at an angle to the direction of transport. Thus, the primary fibrous mass is preferably formed overlapped. In this way, the fibers are partially reoriented, and the homogeneity (lateral distribution) of the fibrous mass deposited on the selective tape can be improved.

Преимущественно от 2 до примерно 60 слоев, предпочтительно между 2 и 40-50 слоями могут быть отложены один на другой. Это производит определенную переориентацию волокон.Mainly from 2 to about 60 layers, preferably between 2 and 40-50 layers can be deposited one on another. This produces a certain reorientation of the fibers.

Волокнистая масса может отклоняться, например, в поперечном направлении от направления транспортировки, если сжатие, точнее продольное сжатие, производится одновременно.The fibrous mass may deviate, for example, in the transverse direction from the direction of transport, if compression, or rather longitudinal compression, is performed simultaneously.

Это изобретение также относится к минеральной листовой фибре, получаемой способом согласно изобретению, в частности к таким листам, имеющим гофрированную структуру волокон. Изобретение включает также установку для осуществления способа, описанного выше, и содержащую, по меньшей мере, одну отборную ленту для приемки волокнистого войлока, степень предварительного сжатия для сжатия волокнистого войлока, по меньшей мере, два последовательных транспортера, приводимых в движение с разными скоростями для продольного или продольного/по толщине сжатия волокнистого войлока и сушильную печь для закрепления сжатого продольно и по толщине волокнистого войлока, отличающуюся устройством оптимизации (19), содержащим транспортеры, каждый из которых имеет две противоположные группы роликов, содержащие по два или более ролика, так что во время работы получается непрерывная или квази-непрерывная зона сжатия, простирающаяся через множество роликов или роликовых групп, где ролики имеют диаметр между примерно 60 и 1 60 мм, предпочтительно между 80 и 120 мм, а расстояние между роликами выбрано таким образом, чтобы был невозможен какой-либо выход волокнистого войлока.This invention also relates to a mineral fiber sheet obtained by the method according to the invention, in particular to such sheets having a corrugated fiber structure. The invention also includes an installation for implementing the method described above, and comprising at least one selected tape for receiving fiber felt, the degree of pre-compression for compressing fiber felt, at least two successive conveyors driven at different speeds for longitudinal or longitudinal / thickness-compressed fibrous felt and a drying oven for securing compressed longitudinally and thickness-wise fibrous felt, characterized by an optimization device (19) containing tra The exporters, each of which has two opposite roller groups, containing two or more rollers, so that during operation a continuous or quasi-continuous compression zone is obtained, extending through a plurality of rollers or roller groups, where the rollers have a diameter between about 60 and 1 60 mm, preferably between 80 and 120 mm, and the distance between the rollers is chosen in such a way that any output of fibrous felt is impossible.

Ниже описаны варианты осуществления изобретения со ссылками на чертежи, где на фиг. 1 показано изделие из минерального волокна, полученное сжатием по толщине и имеющее ориентацию волокон по существу параллельно поверхности;Embodiments of the invention are described below with reference to the drawings, where FIG. 1 shows a mineral fiber product obtained by compression in thickness and having an orientation of the fibers substantially parallel to the surface;

на фиг. 2 - изделие со складками, большинство волокон которого расположено перпендикулярно к поверхности;in fig. 2 - a product with folds, most of the fibers of which are located perpendicular to the surface;

на фиг. 3 - двухслойное изделие, верхний слой которого имеет повышенную плотность;in fig. 3 - two-layer product, the upper layer of which has an increased density;

на фиг. 4 - изделие с, по существу, однородной плотностью и случайноориентированными волокнами;in fig. 4 — product with substantially uniform density and randomly oriented fibers;

на фиг. 5 - изделие, в котором слой со случайно-ориентированными волокнами соединен со слоем с повышенной плотностью;in fig. 5 - a product in which a layer with randomly oriented fibers is connected to a layer with an increased density;

на фиг. 6 - схематично установка для непрерывного производства однослойного или многослойного минерального фибрового листа различной плотности: а) в непрерывном процессе и соответственно в зоне непрерывного сжатия, и b) в одноступенчатом процессе;in fig. 6 shows schematically an installation for the continuous production of single-layer or multi-layer mineral fiber sheet of various density: a) in a continuous process and, accordingly, in a zone of continuous compression, and b) in a single-stage process;

на фиг. 7 - вид спереди устройства сжатия в деталях;in fig. 7 is a front view of the compression device in detail;

на фиг. 8 - вид сбоку устройства сжатия по фиг. 7;in fig. 8 is a side view of the compression device of FIG. 7;

на фиг. 9 - вид сверху устройства сжатия по фиг. 8;in fig. 9 is a top view of the compression device of FIG. eight;

на фиг. 1 0 - зона разрыва а) листа, имеющего по существу параллельную ориентацию волокон, и b) и с) листов минерального волокна, полученных новым способом и разорванных перпендикулярно плоскости листа;in fig. 1 0 is the rupture zone of a) a sheet having a substantially parallel orientation of the fibers, and b) and c) of mineral fiber sheets obtained by a new method and torn perpendicular to the plane of the sheet;

на фиг. 11 - вид сечения двухслойного листа, причем структура волокон показана в увеличенном масштабе, и на фиг. 1 2 - схематично различные возможные положения четырех пар транспортеров, расположенных последовательно в направлении транспортировки.in fig. 11 is a cross-sectional view of a two-layer sheet, the fiber structure is shown on an enlarged scale, and FIG. 1 2 - schematically different possible positions of four pairs of conveyors arranged in series in the direction of transport.

На фиг. 1 -5 показана ориентация волокон, часто имеющая место в мягких листах. Листы, имеющие волокна, расположенные параллельно поверхности (фиг. 1), имеют сравнительно низкие механические параметры. Чтобы компенсировать этот недостаток, волокна часто усиливают связующим веществом и повышенной плотностью.FIG. 1-5 shows the orientation of the fibers, often occurring in soft sheets. Sheets having fibers arranged parallel to the surface (FIG. 1) have relatively low mechanical parameters. In order to compensate for this deficiency, fibers often are strengthened with a binder and an increased density.

Изделия, имеющие волокна, расположенные перпендикулярно к поверхности, могут быть получены, если лист, показанный на фиг. 1 , разрезать на полосы, эти полосы повернуть на 90° и затем связать. Этот вид производства сложен, и соответственно, неэкономичен. Согласно другому виду производства, в волокнистой массе образуются складки (процесс образования складок, фиг. 2). Эти изделия имеют существенно лучшую прочность на сжатие и растяжение в направлении, перпендикулярном плоскости листа, чем у листов, показанных на фиг. 1 . Листы, имеющие складчатые волокна, могут изгибаться и могут поэтому использоваться для изолирующих труб и для покрытия изогнутых поверхностей. Недостатком, с другой стороны, является то, что эти изделия имеют тенденцию ломаться вдоль складок, и прочность на прокалывание у них недостаточная. Другим недостатком известных изделий этого типа является то, что в них могут быть существенные различия в плотности в пределах одного листа.Products having fibers arranged perpendicular to the surface can be obtained if the sheet shown in FIG. 1, cut into strips, turn these strips through 90 ° and then tie. This type of production is difficult, and therefore uneconomical. According to another type of production, folds are formed in the fibrous mass (fold formation process, FIG. 2). These products have significantly better compressive and tensile strengths in a direction perpendicular to the plane of the sheet than the sheets shown in FIG. one . Sheets having folded fibers can be bent and can therefore be used for insulating pipes and for covering curved surfaces. The disadvantage, on the other hand, is that these products tend to break along the folds, and their puncturing strength is not sufficient. Another disadvantage of known products of this type is that they can have significant differences in density within a single sheet.

Фиг. 3 показывает двухслойное изделие, верхний слой которого имеет повышенную плотность. Эти изделия пригодны для применений, требующих высокой поверхностной прочности или повышенной защищенности поверхности. В результате повышения плотности верхнего слоя средняя плотность может быть снижена.FIG. 3 shows a two-layer article, the upper layer of which has an increased density. These products are suitable for applications requiring high surface strength or increased surface protection. As a result of increasing the density of the upper layer, the average density can be reduced.

Фиг. 4 показывает изделие с существенно изотропной ориентацией волокон, имеющее их случайную ориентацию. Эти изделия имеют отличные механические свойства, такие как высокая прочность на сжатие, поверхностная и на прокалывание, а также высокую прочность на растяжение перпендикулярно поверхности листа. Они не ломаются, и их коэффициент теплопроводности по существу такой же, как у изделий, показанных на фиг. 1 . В целом, эти изделия легче, чем сравнимые изделия, имеющие по существу параллельные волокна при сравнимых или улучшенных механических свойствах.FIG. 4 shows a product with a substantially isotropic orientation of the fibers, having their random orientation. These products have excellent mechanical properties, such as high compressive strength, surface and perforation, as well as high tensile strength perpendicular to the surface of the sheet. They do not break, and their thermal conductivity is essentially the same as the products shown in FIG. one . In general, these products are lighter than comparable products, having essentially parallel fibers with comparable or improved mechanical properties.

Фиг. 5 показывает изделие, в котором объединены преимущества повышенной плотности верхнего слоя и структуры волокон, показанной на фиг. 4. Объектом этого изобретения в частности является дальнейшее улучшение свойств изделий типа, показанного на фиг. 4 и 5.FIG. 5 shows an article in which the advantages of the increased density of the upper layer and the structure of the fibers shown in FIG. 4. The object of this invention in particular is to further improve the properties of products of the type shown in FIG. 4 and 5.

Установка 11, показанная на фиг. 6, для производства минеральных фибровых листов, содержит расположенные последовательно в направлении транспортировки F маятниковую ленту 1 3 и отборную ленту 1 5 для соответственно отложения и приема волокон, производимых устройством для производства волокон (в деталях не показано), и ступень предварительного сжатия 17 и устройство оптимизации, или сжатия 1 9 для формирования волокнистого войлока или волокнистой массы 20, имеющей оптимизированную ориентацию волокон и однородную структуру. За устройством сжатия 19 для оптимизации сжатия следует факультативно многослойное устройство 21, которое может быть использовано для производства многослойных минеральных фибровых листов. За многослойным устройством 21 следует транспортное средство 23, которое поддерживает сжатую волокнистую массу, удерживаемую за противолежащие большие поверхности и подает ее на установку для связывания, т. е. в сушильную печь 25.The installation 11 shown in FIG. 6, for the production of mineral fiber sheets, contains pendulum tape 1 3 and select tape 1 5 arranged successively in the transport direction F and, respectively, deposition and reception of fibers produced by a device for producing fibers (not shown in detail), and a pre-compression stage 17 and device optimization, or compression 1 9 for the formation of fibrous felt or pulp 20, having an optimized orientation of the fibers and a uniform structure. Compression device 19 for optimizing compression is followed by an optional multi-layer device 21, which can be used to produce multi-layer mineral fiber sheets. The multilayer device 21 is followed by a vehicle 23, which maintains the compressed fibrous mass held by opposing large surfaces and supplies it to the binding plant, i.e., to the drying furnace 25.

Вышеупомянутое устройство для производства волокон служит для непрерывного производства волокон одним из известных способов, например, каскадным процессом прядения. Произведенные волокна, называемые также первичная волокнистая масса, опрыскивается (не показано) связующим веществом и проходит с помощью транспортера (не показан) на маятниковую ленту 13. Эта лента расположена над отборной лентой 1 5 и выполнена с возможностью качания поперек направления транспортировки отборной ленты 15. Однако, возможна и другая ориентация маятникового движения, например, в направлении транспортировки. Как результат маятникового движения, первичная волокнистая масса 26 располагается внахлестку, как видно на фиг. 6, на двигающейся вперед отборной ленте, в зависимости от скорости последней и частоты маятникового движения. Однако, для получения самой случайной возможной ориентации волокон на отборной ленте возможно другое средство, например, газовая струя. В результате поступательного движения отборной ленты 1 5 ориентация волокон преимущественно устанавливается под углом к направлению транспортировки. Если смотреть сверху, волокна двух наложенных волокнистых слоев располагаются крест-накрест.The above device for the production of fibers is used for the continuous production of fibers by one of the known methods, for example, a cascade spinning process. Produced fibers, also called primary fibrous mass, are sprayed (not shown) with a binder and pass by means of a conveyor (not shown) onto the pendulum belt 13. This belt is located above the selection tape 1 5 and is configured to swing across the transport direction of the selection tape 15. However, another orientation of the pendulum movement is possible, for example, in the direction of transport. As a result of the pendulum movement, the primary fibrous mass 26 is overlapped, as seen in FIG. 6, on the forward-moving selection tape, depending on the speed of the latter and the frequency of the pendulum motion. However, to obtain the most random possible orientation of the fibers on a selective tape, another means is possible, for example, a gas jet. As a result of the progressive movement of the selection tape 1 5, the orientation of the fibers is preferably set at an angle to the direction of transport. Seen from above, the fibers of the two superimposed fiber layers are arranged cross-wise.

Ступень предварительного сжатия 17 состоит из нижней транспортерной ленты 27 и сжимающей ленты 29. Последняя регулируется по высоте, так что волокнистая масса 26 может сжиматься в различной степени. Ступень предварительного сжатия 1 7 обеспечивает предварительное сжатие и определенную гомогенизацию относительно свободной волокнистой массы 20 до ее ввода в устройство оптимизации 19. Обе ленты 27, 29 предпочтительно имеют отдельные независимые двигатели, так что они могут работать с различными окружными скоростями.Pre-compression stage 17 consists of a lower conveyor belt 27 and a compressive belt 29. The latter is adjustable in height, so that the pulp 26 can be compressed to varying degrees. The pre-compression stage 1 7 provides pre-compression and a certain homogenization of the relatively free fibrous mass 20 prior to its introduction into the optimization device 19. Both belts 27, 29 preferably have separate independent motors, so that they can operate at different peripheral speeds.

Согласно показанному варианту осуществления изобретения, устройство оптимизации 1 9 состоит из множества транспортеров или транспортерных пар 31, 33, 35, 37. Каждая пара 31, 33, 35, 37 имеет нижние и верхние группы роликов 31'', 33'', 35'', 37'' и 31', 33', 35', 37', соответственно, каждая из которых состоит из четырех роликов 39. Зазор между отдельными группами роликов 31', 31''; 33', 33''; 35', 35''; 37', 37'' может регулироваться. Группы роликов также могут располагаться наклонно одна к другой предпочтительно в направлении транспортировки. Последнее свойство дает возможность непрерывно сжимать волокнистую массу 20 по толщине или растягивать ее при прохождении через пары транспортеров 31, 33, 35, 37.According to the shown embodiment of the invention, the optimization device 1 9 consists of a plurality of conveyors or conveyor pairs 31, 33, 35, 37. Each pair 31, 33, 35, 37 has lower and upper roller groups 31 ″, 33 ″, 35 ′ ', 37' 'and 31', 33 ', 35', 37 ', respectively, each of which consists of four rollers 39. The gap between the individual groups of rollers 31', 31 "; 33 ', 33' '; 35 ', 35 "; 37 ', 37' 'can be adjusted. The roller groups can also be positioned obliquely towards one another in the direction of transport. The latter property makes it possible to continuously compress the fibrous mass 20 in thickness or to stretch it when passing through a pair of conveyors 31, 33, 35, 37.

Множество различных вариантов оптимизации волокнистой массы можно получить в результате регулировки расстояния между противолежащими группами роликов и их скоростей. Таким способом можно получить изделия с совсем разными свойствами. Также, с помощью регулировки, можно управлять оптимизацией структуры волокон и, например, предотвратить нежелательное образование складок на поверхности волокнистой массы.Many different options for optimizing the fibrous mass can be obtained by adjusting the distance between the opposite groups of rollers and their speeds. In this way, you can get products with very different properties. Also, by means of adjustment, it is possible to control the optimization of the fiber structure and, for example, to prevent undesirable wrinkling on the surface of the fibrous mass.

По меньшей мере, нижние и верхние группы роликов 31'' и 31', соответственно, первой пары транспортеров 31 можно регулировать по высоте. Это позволяет подвергать волокнистую массу изгибу, как показано на фиг. 6, например для того, чтобы сгладить и сжать поверхность волокнистой массы. Особенно интересный вариант способа можно получить, если например, зазор между роликовыми группами 31', 31'' первого транспортера 31 установлен примерно на 0,6-0,1 от зазора между следующими роликовыми группами 33', 33'', а путь транспортировки, определяемый транспортерными парами 31, 33 расположен по прямой линии (фиг. 12: центральная линия 69). Если скорость последующей пары транспортеров 33 меньше, чем у транспортерной пары 31, возможно производство изделий, имеющих складчатую структуру, причем образование складок осуществляется между транспортерами 31 и 33.At least the lower and upper groups of the rollers 31 ″ and 31 ′, respectively, of the first pair of conveyors 31 can be adjusted in height. This allows the pulp to be bent, as shown in FIG. 6, for example, in order to smooth and compress the surface of the fibrous mass. A particularly interesting variant of the method can be obtained if, for example, the gap between the roller groups 31 ′, 31 ″ of the first conveyor 31 is set to about 0.6-0.1 of the gap between the following roller groups 33 ′, 33 ″, and the transport path, determined by the conveyor pairs 31, 33 is located in a straight line (Fig. 12: center line 69). If the speed of the subsequent pair of conveyors 33 is less than that of the conveyor pair 31, it is possible to manufacture products having a folded structure, and folds are formed between the conveyors 31 and 33.

Верхние и нижние группы роликов 31', 31''; 33', 33''; 35', 35''; 37', 37'' транспортерных пар 31, 33, 35, 37 каждая имеет отдельный двигатель, не показанный в деталях на фиг. 6. Используемые двигатели имеют большое разнообразие в определенном диапазоне, так что, например, верхние и нижние группы роликов могут иметь разные окружные скорости. Необходима немного большая окружная скорость верхней группы роликов, например, если она расположена не горизонтально, а под углом к нижней группе роликов.Upper and lower roller groups 31 ′, 31 ″; 33 ', 33' '; 35 ', 35 "; 37 ', 37 "' conveyor pairs 31, 33, 35, 37 each have a separate engine, not shown in detail in FIG. 6. The engines used have a wide variety in a certain range, so that, for example, the upper and lower roller groups can have different peripheral speeds. A slightly higher peripheral speed of the upper group of rollers is required, for example, if it is located not horizontally, but at an angle to the lower group of rollers.

Фиг. от 7 до 9 показывают вариант осуществления устройства сжатия 19, в котором транспортеры с роликовыми группами 31', 31''; 33', 33''; 35', 35''; 37', 37'', имеющие ролики 39, размещаются на опорной конструкции 71. На одном конце каждого из роликов 39 установлены звездочки 115 (фиг. 9). Каждые четыре или пять роликов 39 объединены приводными цепями (не показаны) и образуют роликовую группу. Каждая роликовая группа имеет двигатели 117', 117, 117', 117, 118', 118, 118', 118''.FIG. from 7 to 9 show an embodiment of a compression device 19, in which conveyors with roller groups 31 ′, 31 ″; 33 ', 33' '; 35 ', 35 "; 37 ', 37 "', having rollers 39, are placed on the support structure 71. At one end of each of the rollers 39, sprockets 115 are mounted (FIG. 9). Every four or five rollers 39 are connected by drive chains (not shown) and form a roller group. Each roller group has engines 117 ', 117, 117', 117, 118 ', 118, 118', 118 ''.

Верхние и нижние группы роликов 31', 31'' первой пары транспортеров 31, расположенные в направлении транспортировки (фиг. 8 стрелка F) выполнены с возможностью вертикальной регулировки. Вертикальная регулировка верхней группы роликов 31' осуществляется посредством двигательного элемента 81, который приводит в движение оси 73, 73' через карданные валы 77, 77'.The upper and lower groups of rollers 31 ', 31 "' of the first pair of conveyors 31, located in the transport direction (Fig. 8 arrow F) are made with the possibility of vertical adjustment. The vertical adjustment of the upper group of rollers 31 'is carried out by means of the motor element 81, which drives the axes 73, 73' through the drive shafts 77, 77 '.

Двигательный элемент 83, приводящий в движение оси 75, 75' через карданные валы 79, 79', используется для вертикальной регулировки нижней роликовой группы 31''.The motor element 83, which drives the axles 75, 75 'through the cardan shafts 79, 79', is used for the vertical adjustment of the lower roller group 31 ''.

В отличие от первых роликовых групп, положение остальных групп роликов либо не регулируется (внизу), либо регулируется только совместно (вверху). Как показано, особенно на фиг. 7 и 8, задние нижние три группы роликов 33'', 35'', 37'', по направлению транспортировки, расположены на стационарной раме 85, в то время как верхние три роликовые группы 33', 35', 37' размещены на вертикально регулируемой раме 87. Эта рама 87 вертикально регулируется в верхней части поддерживающей конструкции 71. Вертикальные направляющие 93 на колонках 95, 95', 97, 97' обеспечивают вертикальное управление рамы 87. Двигательный элемент 103, который посредством карданных валов 99, 99', 101, 101' приводит в движение оси 89, 89', 91, 91', расположенные парами на поддерживающей конструкции 71, установлен для вертикальной регулировки рамы 87.Unlike the first roller groups, the position of the other groups of rollers is either not regulated (below), or is regulated only jointly (above). As shown, especially in FIG. 7 and 8, the rear lower three groups of rollers 33 ", 35", 37 "', in the direction of transport, are located on stationary frame 85, while the top three roller groups 33', 35 ', 37' are placed on vertically adjustable frame 87. This frame 87 is vertically adjustable at the top of the supporting structure 71. The vertical guides 93 on the columns 95, 95 ', 97, 97' provide vertical control of the frame 87. The motor element 103, which by means of cardan shafts 99, 99 ', 101 , 101 'sets in motion the axes 89, 89', 91, 91 'arranged in pairs on the supporting structure 71, set for vertical adjustment of the frame 87.

Верхние роликовые группы 33', 35', 37', последняя из которых содержит 5 роликов 39, расположены на поддерживающих направляющих 105, поворотно прикрепленных к раме 87 с помощью оси вращения 1 07. В приведенном варианте осуществления передний конец направляющих 105, если смотреть в направлении транспортировки, присоединен к вертикально регулируемой раме 87 с помощью пары осей 109, 109'. Регулировкой осей 109, 109' можно перемещать поддерживающие направляющие вверх или вниз от горизонтальной линии, так что, например, возможно образовать путь, сужающийся в направлении транспортировки F. Оси 109, 109' также взаимосвязаны через карданные валы 111, 111', так что и здесь один двигатель 113 может их регулировать.The upper roller groups 33 ', 35', 37 ', the latter of which contains 5 rollers 39, are located on supporting guides 105 rotatably attached to the frame 87 by means of a rotation axis of 1 07. In the illustrated embodiment, the front end of the guides 105, as viewed in transport direction, attached to a vertically adjustable frame 87 by means of a pair of axles 109, 109 '. By adjusting the axes 109, 109 ', the supporting guides can be moved up or down from the horizontal line, so that, for example, it is possible to form a path tapering in the transport direction F. The axes 109, 109' are also interconnected through the drive shafts 111, 111 ', so that here one engine 113 can adjust them.

Фиг. 12 показывает различные варианты того, как в принципе могут располагаться четыре пары транспортеров. Однако, регулировки согласно фиг. 12b и 12c не могут быть выполнены с устройством сжатия согласно фиг. 7-9. Расположение роликовых групп 31', 31'', 33', 33'', 35', 35'', 37', 37'' согласно фиг 12d рекомендуется, например, если производятся легкие изделия. При расположении роликовых групп 31', 31'', 33', 33'', 35', 35'', 37', 37'', показанном на фиг. 12f, можно, например, производить складчатую волокнистую структуру или волокнистое полотно.FIG. 12 shows various options for how four pairs of conveyors can be placed in principle. However, the adjustments according to FIG. 12b and 12c cannot be performed with the compression device of FIG. 7-9. The arrangement of the roller groups 31 ′, 31 ″, 33 ′, 33 ″, 35 ′, 35 ″, 37 ′, 37 ″ according to FIG. 12d is recommended, for example, if light products are produced. With the arrangement of roller groups 31 ′, 31 ″, 33 ′, 33 ″, 35 ′, 35 ″, 37 ′, 37 ″ shown in FIG. 12f, it is possible, for example, to produce a folded fibrous structure or fibrous web.

За устройством оптимизации 19, содержащим множество транспортерных пар, размещено факультативно многослойное устройство 21, которое в приведенном примере выполнено в виде устройства двойной плотности. Это устройство содержит устройство разделения 41, например, ленточную пилу или ленточный нож, который показан только контурно на фиг. 6, для разделения сжатой волокнистой массы 20 на два полотна 43 и 45. Многослойное устройство 21 содержит также транспортеры 47, 49, 50 и 51, например, транспортные ленты, которые фиксируют сжатые субполотна 43, 45 по толщине. Любые зазоры, получающиеся по геометрическим причинам между устройством разделения и, например, транспортерными лентами 49 или 50, могут быть перекрыты, где это возможно, направляющими пластинами. Они предотвращают выход волокнистого полотна, которое может быть сжато до различной степени.Behind the optimization device 19, containing a plurality of conveyor pairs, an optional multilayer device 21 is placed, which in the example shown is designed as a double density device. This device comprises a separation device 41, for example, a band saw or a band knife, which is shown only in outline in FIG. 6, to separate the compressed fibrous mass 20 into two webs 43 and 45. The multilayer device 21 also contains conveyors 47, 49, 50 and 51, for example, conveyor belts, which fix the compressed sub-blades 43, 45 in thickness. Any gaps, for geometrical reasons, between the separation device and, for example, the conveyor belts 49 or 50, can be closed, where possible, with guide plates. They prevent the release of the fibrous web, which can be compressed to varying degrees.

Устройство разделения 41 и следующий за ним транспортер 49 предпочтительно регулируемы по высоте. Это позволяет разрезать волокнистую массу, выходящую из устройства сжатия 19, на нижнее и верхнее полотна 43, 45 практически любой толщины. Кроме того, устройство разделения 41 и транспортерная лента 49 могут также располагаться независимо одно от другого и вне участка транспортировки волокнистой массы. Транспортерная лента 49 также служит в качестве удерживающей ленты. Благодаря вертикальной регулировке, установка 11 может использоваться для производства как однослойных, так и многослойных листов. В основном, можно устанавливать множество устройств разделения и соответствующих удерживающих лент для производства листов с тремя и даже более слоями. Кроме того, мя и даже более слоями. Кроме того, расстояние между верхними и нижними роликами регулируется, так что можно создавать наружные слои разной толщины.The separation device 41 and the conveyor 49 following it are preferably height adjustable. This allows you to cut the fibrous mass emerging from the compression device 19, the lower and upper blades 43, 45 of almost any thickness. In addition, the separation device 41 and the conveyor belt 49 can also be located independently of one another and outside the conveyance of the pulp. The conveyor belt 49 also serves as a holding tape. Due to the vertical adjustment, unit 11 can be used to produce both single-layer and multi-layer sheets. Basically, it is possible to install a plurality of separation devices and corresponding holding strips for the production of sheets with three or even more layers. In addition, mea and even more layers. In addition, the distance between the upper and lower rollers is adjustable, so that you can create outer layers of different thickness.

Транспортерные пары 53, 54, установленные после транспортеров 50, 51, служат для сжатия верхнего полотна 45 по толщине и в продольном направлении. Транспортерные пары 53, 54 предпочтительно содержат ролики 55, которые объединены в каждом случае так, чтобы образовывать верхние и нижние группы роликов по три ролика в каждой. Транспортерные пары 53, 54 каждая приводится в движение с разными окружными скоростями, так, что удлинение, которое может произойти в результате сжатия по толщине, может быть компенсировано соответствующим продольным сжатием. Кроме того, расстояние между верхними и нижними роликами регулируется, так что можно создавать наружные слои разной толщины.The conveyor pair 53, 54, installed after the conveyors 50, 51, serve to compress the upper blade 45 in thickness and in the longitudinal direction. Conveyor pairs 53, 54 preferably contain rollers 55, which are combined in each case so as to form upper and lower groups of rollers with three rollers each. Conveyor pairs 53, 54 each are driven with different peripheral speeds, so that the elongation, which can occur as a result of the compression through the thickness, can be compensated for by the corresponding longitudinal compression. In addition, the distance between the upper and lower rollers is adjustable, so that you can create outer layers of different thickness.

Транспортерные ленты, желоба и/или направляющие пластины (детально на показаны) объединяют сжатое полотно 45' с нижним полотном 43. В большинстве случаев можно обойтись без удерживающей ленты для сильного сжатого полотна 45'. В зоне, где встречаются полотна 43, 45, установлено измерительное устройство 57 для связующего вещества. При таком расположении можно подавать связующее вещество к соприкасающимся поверхностям верхнего и/или нижнего полотен 43, 45' таким образом, что получается лучшее соединение после сушки связующего вещества. В большинстве случаев, в частности, если любое возникающее удлинение предварительно компенсируется, можно также обойтись без измерительного устройства 57.Conveyor belts, grooves and / or guide plates (shown in detail) combine the compressed web 45 'with the lower web 43. In most cases, it is possible to dispense with a retaining belt for a strong compressed web 45'. In the zone where the webs 43, 45 meet, a measuring device 57 for a binder is installed. With this arrangement, it is possible to supply the binder to the contacting surfaces of the upper and / or lower webs 43, 45 'in such a way that a better connection is obtained after drying the binder. In most cases, in particular, if any resulting elongation is pre-compensated, you can also dispense with the measuring device 57.

Подающие ленты 59, 61 и подающие ролики 63, 65 сжимают объединяемые полотна 43, 45' вместе и транспортируют их в сушильную печь 25. Окружные скорости подающих лент 59, 61 и подающих роликов 63, 65 преимущественно регулируются индивидуально, так что может выполняться требуемое сжатие или растяжение сжатых полотен 43, 45'. По меньшей мере, подающие ролики 63, 65 предпочтительно охлаждаются. В сушильной печи 25 предпочтительно установлены воздушно-проницаемые транспортерные ленты 67, 67'. Ленты 67, 67' удерживают полотна 43, 45' вместе во время процесса сушки, таким образом существенно определяя номинальную толщину конечных листов. Ленты 67, 67', как и транспортеры 59, 61, 63, 65, регулируются вертикально, и таким образом могут быть отрегулированы на толщину волокнистой массы, поступающей от многослойного устройства 21 или устройства сжатия 1 9.The feed belts 59, 61 and the feed rollers 63, 65 compress the joining webs 43, 45 'together and transport them to the drying oven 25. The peripheral speeds of the feed belts 59, 61 and the feed rollers 63, 65 are preferably individually controlled, so that the required compression can be performed or stretching compressed webs 43, 45 '. At least the feed rollers 63, 65 are preferably cooled. In the drying oven 25, air-permeable conveyor belts 67, 67 'are preferably installed. The belts 67, 67 'hold the webs 43, 45' together during the drying process, thus substantially determining the nominal thickness of the final sheets. The belts 67, 67 ', as well as the conveyors 59, 61, 63, 65, are vertically adjusted, and thus can be adjusted to the thickness of the pulp coming from the multilayer device 21 or the compression device 1 9.

Производство многослойного листа может быть выполнено следующим образом: первичная волокнистая масса, поступающая из приемной камеры (не показана) и обеспеченная связующим веществом, в случае минеральных волокон обычно с весом около 200-800 г/м2, предпочтительно 200-400 г/м2, со средней толщиной около 15-20 мм или часто до 75 мм, подается на маятниковую ленту 13. Последняя откладывает первичную волокнистую массу на непрерывно продвигающуюся вперед отборную ленту 15. В зависимости от скорости последней ленты 1 5 и частоты колебания маятниковой ленты 1 3 на ленте 1 5 образуется большее или меньшее количество слоев волокнистой массы в вертикальном направлении. Количество слоев выбирается в зависимости от требуемых качеств листа конечного изделия, например, веса, прочности на сжатие и т. п. Количество слоев зависит также от состава волокон, т. е. отдельных ступеней обработки волокон между устройством производства волокон и сушильной печью 25. Обычно, на отборной ленте 15 откладывается от 2 до 40-50 слоев.The production of a multilayer sheet can be performed as follows: in the case of mineral fibers, usually with a weight of about 200-800 g / m 2 , preferably 200-400 g / m 2, the primary pulp coming from the receiving chamber (not shown). , with an average thickness of about 15-20 mm or often up to 75 mm, is fed to the pendulum tape 13. The latter lays the primary fibrous mass on a continuously moving forward selection tape 15. Depending on the speed of the last tape 1 5 and the frequency of oscillation of the pendulum tape 1 3 on the belt 1 5 more or less layers of fibrous mass are formed in the vertical direction. The number of layers is selected depending on the required qualities of the sheet of the final product, for example, weight, compressive strength, etc. The number of layers also depends on the composition of the fibers, that is, the individual processing steps of the fibers between the fiber production device and the drying oven 25. Usually , on selected tape 15 is deposited from 2 to 40-50 layers.

Отложение первичной волокнистой массы 26 посредством маятниковой ленты 1 3 не только обеспечивает хорошее поперечное распределение волоконного материала на отборной ленте 15, но также приводит к равномерной ориентации волокон и определенной гомогенизации. На ориентацию волокон можно дополнительно направленно влиять изменением направления маятникового движеОнтикял.адываемая волокнистая масса подвергается предварительному сжатию в ступени предварительного сжатия 1 7. Предварительное сжатие обычно таково, что волокнистая масса может захватываться роликами первой пары транспортеров (требуемая номинальная толщина плюс максимально примерно 40% диаметра роликов). Некоторый изгиб волокнистой массы после предварительного сжатия желателен, так, чтобы при входе в устройство сжатия достигалось достаточное сцепление между волокнистой массой и роликами для придачи требуемой переориентации волокнам. Поскольку в случае изделий, имеющих плотность меньше приблизительно от 80 до 90 кг/м3, силы расширения, превалирующие в волокнистой массе во время продольного сжатия, намного меньше, при производстве этих изделий обычно требуется умеренное сжатие по толщине дополнительно к продольному сжатию, чтобы установить требуемое давление и избежать нежелательного образования складок на поверхности волокнистой массы.The deposition of the fibrous mass 26 by means of a pendulum belt 1 3 not only ensures a good lateral distribution of the fiber material on the selective tape 15, but also leads to a uniform orientation of the fibers and a certain homogenization. The orientation of the fibers can be additionally influenced by changing the direction of the pendulum motion. Untight. The fibrous mass is pre-compressed in the pre-compression stage 1 7. Pre-compression is usually such that the fibrous mass can be captured by the rollers of the first pair of transporters ). Some pre-compression bending of the fibrous mass is desirable, so that when entering the compressing device, sufficient adhesion between the fibrous mass and the rollers is achieved to give the required reorientation to the fibers. Since in the case of products having a density less than about 80 to 90 kg / m 3 , the expansion forces prevailing in the fibrous mass during longitudinal compression are much smaller, in the manufacture of these products usually moderate compression in thickness is required in addition to longitudinal compression to establish required pressure and avoid unwanted wrinkling on the surface of the fibrous mass.

В случае дублирования, т.е. когда первичная волокнистая масса откладывается слоями, поверхность волокнистой массы имеет ступени, заметные в разной степени. Эти ступени могут быть, по меньшей мере, частично сглажены в ступени предварительного сжатия 1 7, путем движения верхней ленты 29 со слегка большей скоростью, чем это было бы необходимо для дальнейшей транспортировки.In the case of duplication, i.e. when the primary pulp is deposited in layers, the surface of the pulp has steps that are noticeable to varying degrees. These stages can be at least partially smoothed in the pre-compression stage 1 7 by moving the upper belt 29 at a slightly higher speed than would be necessary for further transportation.

Частично сглаженная волокнистая масса может быть подвергнута дальнейшему сглажи19 ванию в устройстве оптимизации 19. Для того, например, первая и вторая пары транспортеров могут быть расположены не по одной линии. Возможно также расположение не на одной линии любых других пар транспортеров. Расположение вне одной линии подвергает транспортируемую волокнистую массу 20 изгибающему или поперечному отклонению, которое может производить сглаживание поверхностей волокнистой массы. Эффект сглаживания может быть усовершенствован, если вторая пара транспортеров движется несколько медленней, чем первая.Partially smoothed fiber may be further smoothed in optimization device 19. For example, the first and second pairs of conveyors may not be located along the same line. It is also possible the location is not on the same line of any other pairs of conveyors. Locating outside of one line exposes the transported pulp 20 to a bending or lateral deflection that can smooth the surfaces of the pulp. The smoothing effect can be improved if the second pair of conveyors moves a little slower than the first.

Предпочтительно в устройстве оптимизации или сжатия 1 9 достигается продольное сжатие от 2:1 до 6:1 (соответствующее окружным скоростям первой и последней пар транспортеров 31 и 37), по существу с зазором между роликами, соответствующим номинальной толщине производимого листа (т.е. уплотнение продольным сжатием без сжатия по толщине). Хотя градация скорости может быть многоступенчатой, требуемые качества могут быть достигнуты одноступенчатым продольным сжатием. Однако, в случае более легких изделий, было бы целесообразно применить продольное сжатие одновременно с умеренным сжатием по толщине. В случае единственной градации скорости, каждые две пары транспортеров 31, 33 и 35, 37 могут приводиться в движение совместно одним двигателем.Preferably, an optimization or compression device 1 9 achieves a longitudinal compression from 2: 1 to 6: 1 (corresponding to the peripheral speeds of the first and last pairs of conveyors 31 and 37), essentially with a gap between the rollers corresponding to the nominal thickness of the sheet produced (i.e. longitudinal compression without thickness compression). Although the gradation of speed can be multi-stage, the required qualities can be achieved by single-stage longitudinal compression. However, in the case of lighter products, it would be advisable to apply longitudinal compression simultaneously with moderate compression in thickness. In the case of a single speed gradation, every two pairs of conveyors 31, 33 and 35, 37 can be driven together by one engine.

Ролики 39 доказали свое особое преимущество в качестве средства транспортировки. Волокнистая масса может быть сильно сжата в продольном направлении роликами 39 без заметного образования складок на поверхности волокнистой массы. Одним возможным объяснением этого может быть то, что существует лишь слабое сцепление между роликами и волокнистой массой. Ролики также способствуют переориентации волокон, поскольку волокнистая масса может как-то расширяться между роликами в каждом случае, но без образования складок. Результатом этого является хорошее уплотнение волокнистого войлока внутри и на поверхности.Rollers 39 have proven their particular advantage as a means of transportation. The fibrous mass can be strongly compressed in the longitudinal direction by the rollers 39 without noticeable wrinkling on the surface of the fibrous mass. One possible explanation for this may be that there is only weak adhesion between the rollers and the fibrous mass. The rollers also contribute to the reorientation of the fibers, since the pulp may somehow expand between the rollers in each case, but without wrinkling. The result is a good compaction of the fiber felt inside and on the surface.

В многослойном устройстве 21 сжатая волокнистая масса может быть разделена на два или более полотна 43, 45. Возможно также опустить многослойное устройство или поместить его вне пути транспортировки и подавать волокнистую массу с оптимизированной структурой волокон непосредственно в сушильную печь.In the multilayer device 21, the compressed fiber pulp can be divided into two or more webs 43, 45. It is also possible to lower the multilayer device or place it outside the transport path and deliver the fiber pulp with an optimized fiber structure directly to the drying oven.

Разделение волокнистой массы 20 осуществляется ленточной пилой или ленточным ножом известным способом. Верхнее полотно 45 с оптимизированной структурой волокон затем подвергается сжатию по толщине и продольному. При этом волокна верхнего слоя 45 дополнительно уплотняются по толщине и последующим продольным сжатием. Сжатое по толщине полотно 45' затем возвращается к непрерывно движущемуся нижнему полотну 43.The separation of the fibrous mass 20 is carried out with a band saw or a band knife in a known manner. The upper fabric 45 with an optimized fiber structure is then compressed in thickness and longitudinal. In this case, the fibers of the upper layer 45 are additionally compacted in thickness and subsequent longitudinal compression. The compressed thickness of the canvas 45 'then returns to the continuously moving bottom canvas 43.

Сжатая волокнистая масса 43, 45', более конкретно полотно 43 под давлением, направляется между ступенью сжатия 1 9 и сушильной печью 25 с помощью транспортеров 47, 49, 59, 61, 63, 65, например, ленточной, цепной или роликовой систем, предпочтительно транспортными лентами, чтобы предотвратить какой-либо выход или вспучивание.The compressed fibrous mass 43, 45 ', more specifically, the web 43 under pressure, is guided between the compression stage 1 9 and the drying oven 25 by means of conveyors 47, 49, 59, 61, 63, 65, for example, a belt, chain or roller system, preferably transport tapes to prevent any exit or swelling.

В сушильной печи 25 связующее вещество в волокнистой массе подвергается сушке. Сушка связующего вещества имеет место при температурах между 180 и 300°C, предпочтительно примерно около 200 до 250°C. Связующее вещество обеспечивает также надежную связь между полотнами 43, 45' низкой и высокой удельной плотности.In the drying oven 25, the binder in the pulp is dried. Drying of the binder takes place at temperatures between 180 and 300 ° C, preferably about 200 to 250 ° C. The binder also provides a reliable bond between the low and high density webs 43, 45 '.

Для улучшения сцепления полотен 43, 45', их точки соприкосновения могут быть обеспечены твердым или жидким связующим материалом (измерительное устройство 57) в многослойном устройстве перед их объединением.In order to improve the adhesion of the webs 43, 45 ', their contact points can be provided with a solid or liquid bonding material (measuring device 57) in a multilayer device before combining them.

Альтернативно или дополнительно, соединение между двумя полотнами 43 и 45' может быть улучшено, если полотна сжимаются где-то перед сушильной печью 25. В зависимости от степени сжатия это может приводить к некоторому образованию складок в полотнах. Сжатие приводит к увеличению размера соприкасающихся поверхностей, и этим может быть улучшено сцепление/свойлачивание полотен.Alternatively or additionally, the connection between the two webs 43 and 45 'can be improved if the webs are compressed somewhere in front of the drying oven 25. Depending on the degree of compression, this can lead to some wrinkling in the webs. Compression leads to an increase in the size of the contacting surfaces, and this can improve the adhesion / locking of the webs.

Установка, согласно изобретению, может быть использована для одноступенчатого или многоступенчатого продольного сжатия минеральной волокнистой массы. Альтернативно, эта установка может работать таким образом, что в ней формируется непрерывная зона сжатия. Могут производиться изделия, имеющие плотность предпочтительно между примерно 40 и 200 кг/м3.The installation according to the invention can be used for single-stage or multi-stage longitudinal compression of the mineral fibrous mass. Alternatively, this installation may operate in such a way that a continuous compression zone is formed in it. Products with a density of preferably between about 40 and 200 kg / m 3 can be produced.

Пример 1Example 1

Тип листа Sheet type Двухслойный Double layered Материал волокон Fiber material Минеральная вата Mineral wool Толщина листа Толщина наружного Sheet Thickness 100 мм 100 mm слоя layer Около 20 мм About 20 mm Толщина нижнего Bottom thickness слоя layer Около 80 мм About 80 mm Средняя удельная Average specific Около 90 кг/м3 About 90 kg / m 3 плотность density Удельная плотность Specific density 155 кг/м3 155 kg / m 3 наружного слоя Удельная плотность outer layer density нижнего слоя bottom layer 75 кг/м3 75 kg / m 3 Связующее вещество Binder Модифицированная фенольная смола Modified Phenolic Resin Средняя длина воло- Average hair length кон con От примерно 0,5 до 1 0 мм 0.5 to 10 mm Средний диаметр Average diameter волокон of fibers От 3 до 6 мкм 3 to 6 microns Предварительное сжа- Pre-compression Примерно 1 ,5 Approximately 1, 5 тие tie номинальной толщины nominal thickness Сжатие по толщине Thickness Compression 1,8:1 до 1,1:1 1.8: 1 to 1.1: 1

Продольное сжатие Longitudinal compression 3:1 3: 1 Прочность на сжатие при 10% изгиб Compressive strength at 10% bending 0,025-0,030 Н/мм2 0.025-0.030 N / mm 2 прочность на рарыв (расслаивание) toughness (delamination) 0,013-0,018 Н/мм2 0,013-0,018 N / mm 2 Пример 2 Тип листа Example 2 Sheet type Однослойный Single layer Материал волокон Fiber material Минеральная вата Mineral wool Толщина листа Sheet thickness 1 00 мм 1 00 mm Удельная плотность Specific density Около 90 кг/м3 About 90 kg / m 3 Связующее вещест- Binder Модифицированная Modified во in фенольная смола phenolic resin Средняя длина волокон Average fiber length От примерно 3 до 4 мм From about 3 to 4 mm Средний диаметр волокон Average fiber diameter От 3 до 4 мкм 3 to 4 microns Предварительное Preliminary Примерно About сжатие compression номинальная толщина nominal thickness Продольное сжатие Longitudinal compression 3:1 3: 1 Прочность на сжатие при 1 0% изгиб Compressive strength at 10% bending 0,035 Н/мм2 0.035 N / mm 2 прочность на разрыв (расслаивание) tensile strength (delamination) 0,020 Н/мм2 0.020 N / mm 2

По сравнению с листами, имеющими не оптимизированную структуру волокон и плотность, вес листов, полученных новым способом, может быть снижен от 25 до 40% по сравнению с полученными другими способами листов с одинаковыми механическими свойствами. Прочность на растяжение перпендикулярно плоскости листа значительно повышена, причем это очевидно из сильно структурированной зоны разрыва (фиг. 10b и 10с).Compared to sheets that have a non-optimized fiber structure and density, the weight of sheets obtained by the new method can be reduced from 25 to 40% compared to sheets obtained with other methods with the same mechanical properties. The tensile strength perpendicular to the plane of the sheet is significantly increased, and this is evident from the highly structured zone of rupture (Fig. 10b and 10c).

Изделия согласно изобретению могут использоваться для любых обычных применений синтетической фибры, например, для листов, полотен, используемых для тепловой изоляции, огнеупорной и пожарной защиты или звукоизоляции и регулировки звука, или в применимой форме в огородничестве как средства выращивания.Products according to the invention can be used for any conventional applications of synthetic fibers, for example, for sheets, webs used for thermal insulation, refractory and fire protection or sound insulation and sound control, or in applicable form in gardening as a means of cultivation.

Claims (44)

ФОРМУЛА ИЗОБРЕТЕНИЯCLAIM 1. Установка для непрерывного производства минеральной листовой фибры из массы минеральных волокон, содержащая устройство производства волокон для производства волокнистой массы, транспортные средства (19, 23) для транспортировки волокнистой массы к установке для связывания (25), установку для связывания (25) волокнистой массы, устройство сжатия (19) для сжатия по толщине и/или продольного сжатия волокнистой массы, расположенной между устройством производства волокон и установкой для связывания (25), и средства (61, 65) для предотвращения выхода волокнистой массы между устройством сжатия (19) и установкой для связывания (25), отличающаяся тем, что устройство сжатия содержит множество пар транспортеров (31, 33, 35, 37), расположенных последовательно в направлении транспортировки; каждая пара транспортеров (31, 33, 35, 37) содержит две противолежащие группы роликов (31', 31''; 33', 33''; 35', 35''; 37', 37''), содержащих в каждом случае, по меньшей мере, два отдельно расположенных ролика (39), так что путь транспортировки для волокнистой массы образуется противолежащими группами роликов (31', 31; 33', 33''; 35', 35; 37', 37), причем каждый из упомянутых роликов имеет диаметр между примерно 60 и 160 мм, предпочтительно между 80 и 120 мм, расстояние между соседними роликами (39) выбрано таким, чтобы по существу предотвратить возможность выхода волокнистого войлока (20), имеются двигательные средства (117', 117'', 117''', 117'''', 118', 118'', 118''', 118''''), чтобы приводить в движение ролики (39, 39') каждой группы с по существу одинаковой окружной скоростью, имеется средство для индивидуальной регулировки окружных скоростей транспортерных пар (31, 33, 35, 37) и имеются средства для регулировки расстояния между противоположными группами роликов (31', 31''; 33', 33''; 35', 35''; 37', 37'') транспортерных пар (31, 33, 35, 37).1. Installation for the continuous production of mineral sheet fiber from a mass of mineral fibers, containing a device for producing fibers for the production of pulp, vehicles (19, 23) for transporting the pulp to a binding unit (25), a unit for binding (25) pulp , a compression device (19) for compressing the thickness and / or longitudinal compression of the pulp located between the fiber production device and the binding apparatus (25), and means (61, 65) for preventing loknistoy mass between the compression unit (19) and the bonding station (25), characterized in that the compression device comprises a plurality of conveyor pairs (31, 33, 35, 37) disposed consecutively in the conveying direction; each pair of conveyors (31, 33, 35, 37) contains two opposite groups of rollers (31 ', 31' '; 33', 33 ''; 35 ', 35' '; 37', 37 ''), each containing case, at least two separately located rollers (39), so that the transport path for the pulp is formed by opposite groups of rollers (31 ', 31; 33', 33 ''; 35 ', 35; 37', 37), and each of these rollers has a diameter between about 60 and 160 mm, preferably between 80 and 120 mm, the distance between adjacent rollers (39) is chosen so as to substantially prevent the possibility of fibrous felt (20) there are motor means (117 ', 117' ', 117' '', 117 '' '', 118 ', 118' ', 118' '', 118 '' '') to drive the rollers (39, 39 ') of each group with essentially the same peripheral speed, there is a means for individually adjusting the peripheral speeds of the conveyor pairs (31, 33, 35, 37) and there are means for adjusting the distance between the opposite groups of rollers (31', 31 ''; 33 ', 33 ''; 35 ', 35' '; 37 ', 37' ') of conveyor pairs (31, 33, 35, 37). 2. Установка по п.1, отличающаяся тем, что расстояние между соседними роликами в группе составляет от 2 до 30 мм, предпочтительно меньше 20 мм.2. Installation according to claim 1, characterized in that the distance between adjacent rollers in the group is from 2 to 30 mm, preferably less than 20 mm 3. Установка по п.1, отличающаяся тем, что диаметр роликов составляет 90 мм, а расстояние между центрами двух соседних роликов 95 мм.3. Installation according to claim 1, characterized in that the diameter of the rollers is 90 mm, and the distance between the centers of two adjacent rollers is 95 mm. 4. Установка по любому из предшествующих пунктов, отличающаяся тем, что устройство сжатия (1 9) содержит, по меньшей мере, три пары транспортеров, предпочтительно четыре пары транспортеров (31, 33, 35, 37), имеющих роликовые группы по три-восемь роликов (39) в каждой, предпочтительно по четыре ролика (39) в каждом случае.4. Installation according to any one of the preceding paragraphs, characterized in that the compression device (1 9) contains at least three pairs of conveyors, preferably four pairs of conveyors (31, 33, 35, 37) having roller groups of three to eight rollers (39) in each, preferably four rollers (39) in each case. 5. Установка по любому из пп.1-4, отличающаяся тем, что положение противолежащих групп роликов (31', 31''), по меньшей мере, одной пары транспортеров (31) индивидуально регулируется относительно положения групп роликов (33', 33''; 35', 35''; 37', 37'') последующей пары или пар транспортеров.5. Installation according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the position of the opposing groups of rollers (31 ', 31' ') of at least one pair of conveyors (31) is individually adjustable relative to the position of the groups of rollers (33', 33 ''; 35 ', 35' '; 37', 37 '') of the next pair or pairs of conveyors. 6. Установка по п.5, отличающаяся тем, что расстояние между противолежащими группами роликов (31', 31''; 33', 33''; 35', 35''; 37', 37'') транспортерных пар (31, 33, 35) регулируется до примерно от 0,5 до 0,1 расстояния между группами роликов (33', 33''; 35', 35''; 37', 37'') последующих транспортерных пар (33, 35, 37), и путь транспортировки, определяемый двумя парами транспортеров, по существу выровнен.6. Installation according to claim 5, characterized in that the distance between the opposite groups of rollers (31 ', 31' '; 33', 33 ''; 35 ', 35' '; 37', 37 '') of conveyor pairs (31 , 33, 35) is adjustable to about 0.5 to 0.1, the distance between the groups of rollers (33 ', 33' '; 35', 35 ''; 37 ', 37' ') of the subsequent conveyor pairs (33, 35, 37), and the transportation path defined by the two pairs of conveyors is substantially aligned. 7. Установка по любому из пп. 1 -6, отличающаяся тем, что содержит средства для управления окружной скоростью роликов (39) каждой отдельной группы (31', 31'', 33',33'', 35', 35'', 37', 37'') независимо от скорости роликов в каждой группе.7. Installation according to any one of paragraphs. 1 -6, characterized in that it contains means for controlling the peripheral speed of the rollers (39) of each individual group (31 ', 31' ', 33', 33 '', 35 ', 35' ', 37', 37 '') regardless of the speed of the rollers in each group. 8. Установка по любому из пп. 1-7, отличающаяся тем, что устройство сжатия (19) содержит средство для наклона, по меньшей мере, двух противолежащих роликовых групп (31', 31''; 33', 33''; 35', 35''; 37', 37'') относительно друг друга для того, чтобы производить, например, волокнистое полотно, сужающееся в направлении транспортировки F.8. Installation according to any one of paragraphs. 1-7, characterized in that the compression device (19) contains means for tilting at least two opposite roller groups (31 ', 31' '; 33', 33 ''; 35 ', 35' '; 37' , 37 '') relative to each other in order to produce, for example, a fibrous web tapering in the transport direction F. 9. Установка по любому из предшествующих пунктов, отличающаяся тем, что роликовые группы, по меньшей мере, одной пары транспортеров (31) расположены каждая на поддерживающей конструкции (71) так, чтобы быть перемещаемыми независимо друг от друга перпендикулярно направлению транспортировки.9. Installation according to any one of the preceding paragraphs, characterized in that the roller groups of at least one pair of conveyors (31) are each located on a supporting structure (71) so as to be independently movable perpendicular to the direction of transportation. 10. Установка по п.9, отличающаяся тем, что, по меньшей мере, две роликовые группы расположены каждая на отдельной раме (87) с возможностью регулировки на поддерживающей конструкции (71 ) перпендикулярно направлению транспортировки.10. Installation according to claim 9, characterized in that at least two roller groups are each located on a separate frame (87) with the possibility of adjustment on a supporting structure (71) perpendicular to the direction of transportation. 11. Установка по п.10, отличающаяся тем, что рама (87) расположена с возможностью поворота на поддерживающей конструкции (71 ).11. Installation according to claim 10, characterized in that the frame (87) is rotatably mounted on a supporting structure (71). 12. Установка по п. 10 или 11, отличающаяся тем, что рама (87) выполнена с возможностью вертикального регулирования посредством первых осей (89, 89', 91, 91'), расположенных на поддерживающей конструкции (71 ).12. Installation according to claim 10 or 11, characterized in that the frame (87) is vertically adjustable by means of the first axes (89, 89 ', 91, 91') located on the supporting structure (71). 1 3. Установка по любому из пп. 1 0-1 2, отличающаяся тем, что предусмотрены первые четыре оси (89, 89', 91, 91'), которые взаимно связаны с помощью валов (99, 99', 101, 101').1 3. Installation according to any one of paragraphs. 1 0-1 2, characterized in that the first four axes (89, 89 ', 91, 91') are provided, which are mutually connected by means of shafts (99, 99 ', 101, 101'). 14. Установка по любому из пп. 10-13, отличающаяся тем, что предусмотрены вторые оси (109, 109') на вертикально регулируемой раме (87), чтобы поворачивать раму (87) относительно поддерживающей конструкции (71 ).14. Installation according to any one of paragraphs. 10-13, characterized in that the second axis (109, 109 ') are provided on a vertically adjustable frame (87) to rotate the frame (87) relative to the supporting structure (71). 15. Установка по любому из пп. 10-14, отличающаяся тем, что предусмотрены направляющие для проводки рамы (87) на поддерживающей конструкции (71 ).15. Installation according to any one of paragraphs. 10-14, characterized in that guides are provided for wiring the frame (87) on the supporting structure (71). 16. Установка по любому из пп.9-15, отличающаяся тем, что кроме одной роликовой группы (31'') нижние группы роликов (33'', 35'', 37'') неподвижно расположены на поддерживающей конструкции (71 ).16. Installation according to any one of paragraphs.9-15, characterized in that in addition to one roller group (31``), the lower groups of rollers (33 '', 35``, 37 '') are stationary on the supporting structure (71). 1 7. Установка по пп. 1 -1 6, отличающаяся тем, что окружные скорости всех транспортерных пар и расстояния между противолежащими транспортерами могут регулироваться индивидуально.1 7. Installation according to paragraphs. 1 -1 6, characterized in that the peripheral speeds of all conveyor pairs and the distance between opposing conveyors can be individually adjusted. 18. Установка по любому из пп.1-17, отличающаяся тем, что двигательные средства для транспортеров (31, 33, 35, 37) и средства регулировки расстояний между транспортерами подключены к микропроцессорной управляющей системе.18. Installation according to any one of claims 1 to 17, characterized in that the motor means for the conveyors (31, 33, 35, 37) and means for adjusting the distances between the conveyors are connected to a microprocessor control system. 19. Установка по п.18, отличающаяся тем, что микропроцессорная управляющая система содержит, по меньшей мере, два устройства считывания/ввода в соединение, одно из которых расположено в области устройства сжатия, а другое, например, на пункте управления.19. Installation according to p. 18, characterized in that the microprocessor control system contains at least two readers / input devices in the connection, one of which is located in the area of the compression device, and the other, for example, at the control point. 20. Установка по п.19, отличающаяся тем, что микропроцессорная управляющая система содержит средство памяти для записи параметров процесса, таких как скорости групп (31', 31''; 33', 33''; 35', 35''; 37' 37'') и расстояния между ними.20. Installation according to claim 19, characterized in that the microprocessor control system comprises a memory means for recording process parameters, such as group speeds (31 ', 31' '; 33', 33 ''; 35 ', 35' '; 37 '37' ') and the distance between them. 21 . Установка по любому из пп. 1 -20, отличающаяся тем, что содержит средство, например изотопное устройство, для определения количества волокна на единицу площади, установленное перед устройством сжатия (19).21. Installation according to any one of paragraphs. 1 -20, characterized in that it contains means, for example an isotopic device, for determining the amount of fiber per unit area installed in front of the compression device (19). 22. Установка по п.21, отличающаяся тем, что средство для определения количества волокна присоединено к устройству производства волокна или к микропроцессорной управляющей системе.22. The apparatus of claim 21, wherein the means for determining the amount of fiber is connected to a fiber production device or to a microprocessor control system. 23. Установка по любому из пп. 1-22, отличающаяся тем, что содержит разделительное устройство (41 ) для разделения волокнистой массы на два или более субполотна, установленное между транспортерными парами (31, 33, 35, 37) и установкой для связывания (25), и, по меньшей мере, одну ступень сжатия (53, 54) для сжатия по толщине и/или продольного сжатия, по меньшей мере, одного субполотна и транспортеры (47, 49, 50, 51) для предотвращения выхода сжатой волокнистой массы между ступенью сжатия (19) и установкой для связывания (25).23. Installation according to any one of paragraphs. 1-22, characterized in that it contains a separation device (41) for separating the pulp into two or more subwebs installed between the conveyor pairs (31, 33, 35, 37) and the installation for binding (25), and at least , one compression step (53, 54) for thickness compression and / or longitudinal compression of at least one sub-canvas and conveyors (47, 49, 50, 51) to prevent the release of compressed pulp between the compression step (19) and the installation for binding (25). 24. Установка по п.23, отличающаяся тем, что, по меньшей мере, разделительное устройство (41) и последующий транспортер (49) выполнены с возможностью вертикального регулирования в области многослойного устройства (21).24. Installation according to claim 23, characterized in that at least the separation device (41) and the subsequent conveyor (49) are made with the possibility of vertical regulation in the region of the multilayer device (21). 25. Установка по п.23 или 24, отличающаяся тем, что ступень сжатия для сжатия, по меньшей мере, одного субполотна, содержит, по меньшей мере, две пары транспортеров (53, 54), приводимых в движение независимо.25. Installation according to item 23 or 24, characterized in that the compression stage for compressing at least one sub-canvas contains at least two pairs of conveyors (53, 54), driven independently. 26. Установка по п.25, отличающаяся тем, что транспортерные пары (53, 54) являются роликовыми транспортерами, причем расстояния между роликами в них могут регулироваться.26. Installation according A.25, characterized in that the conveyor pairs (53, 54) are roller conveyors, and the distances between the rollers in them can be adjusted. 27. Установка по любому из пп.24-26, отличающаяся тем, что содержит средство (57) для дозируемой подачи связующего вещества к взаимно соприкасающимся поверхностям субполотен.27. Installation according to any one of paragraphs.24-26, characterized in that it contains means (57) for the dosed supply of a binder to the mutually contacting surfaces of the sub-sheets. 28. Установка для непрерывного производства связанной минеральной листовой фибры из войлока минеральных волокон или массы минеральных волокон, содержащая устройство производства волокон для производства волокнистого войлока, транспортные средства (19, 23) для транспортировки волокнистого войлока к установке для связывания (25), к установке для связывания (25), установку для связывания (25) волокнистого войлока, устройство продольного или продольного по толщине сжатия (19), расположенное между устройством производства волокна и устройством для связывания (25), и средства (61, 65) для предотвращения выхода волокнистой массы между устройством сжатия (19) и установкой для связывания (25), отличающаяся тем, что содержит устройство сжатия - оптимизации со множеством транспортерных пар (31, 33, 35, 37), причем каждая пара транспортеров (31, 33, 35, 37) содержит в каждом случае два противолежащих ролика двух групп роликов (31', 31''; 33', 33''; 35', 35''; 37', 37''), в которых каждый ролик имеет диаметр между примерно 60 и 160 мм, предпочтительно между 80 и 120 мм, а расстояние между роликами (39) выбрано так, что выход волокнистого войлока (20) невозможен, средства для индивидуальной регулировки окружных скоростей транспортерных пар (31, 33, 35, 37) и средства для регулировки зазоров между противолежащими группами роликов (31', 31''; 33', 33''; 35', 35''; 37', 37'') транспортерных пар (31, 33, 35, 37).28. Installation for the continuous production of bonded mineral sheet fiber from felt of mineral fibers or a mass of mineral fibers, containing a device for producing fibers for the production of fibrous felt, vehicles (19, 23) for transporting fibrous felt to the binding apparatus (25), to the installation for binding (25), installation for binding (25) of fibrous felt, a device of longitudinal or longitudinal compression thickness (19), located between the fiber production device and the device for binding (25), and means (61, 65) for preventing the exit of pulp between the compression device (19) and the installation for binding (25), characterized in that it contains a compression - optimization device with many conveyor pairs (31, 33, 35 , 37), and each pair of conveyors (31, 33, 35, 37) contains in each case two opposite rollers of two groups of rollers (31 ', 31' '; 33', 33 ''; 35 ', 35' '; 37 ', 37' '), in which each roller has a diameter between about 60 and 160 mm, preferably between 80 and 120 mm, and the distance between the rollers (39) is chosen so that the output of the fibrous howl a lock (20) is not possible, means for individually adjusting the peripheral speeds of the conveyor pairs (31, 33, 35, 37) and means for adjusting the gaps between the opposite groups of rollers (31 ', 31' '; 33 ', 33' '; 35 ', 35' '; 37 ', 37' ') of conveyor pairs (31, 33, 35, 37). 29. Установка по п.28, отличающаяся тем, что содержит двигательные средства (117', 117'', 117''', 117'''', 118', 118'', 118''', 118'''') для приведения в движение роликов (39) каждой группы с по существу одинаковой окружной скоростью.29. Installation according to claim 28, characterized in that it contains motor means (117 ', 117``, 117' '', 117 '' '', 118 ', 118' ', 118' '', 118 '' ' ') to drive the rollers (39) of each group at substantially the same peripheral speed. 30. Способ непрерывного производства связанного листа минеральной фибры путем производства минеральной волокнистой массы, продольного и/или по толщине сжатия волокнистой массы с последующим связыванием продольно сжатой волокнистой массы в установке для связывания (25), причем волокнистую массу удерживают для предотвращения ее выхода между устройством сжатия (19) и установкой для связывания (25), отличающийся тем, что продольное сжатие осуществляют прохождением волокнистой массы через устройство сжатия (1 9), содержащее множество транспортерных пар (31, 33, 35, 37), расположенных последовательно в направлении транспортировки, причем каждая пара транспортеров (31, 33, 35, 37) содержит в каждом случае две противолежащие группы роликов (31', 31''; 33', 33''; 35', 35''; 37', 37''), каждая из которых имеет, по меньшей мере, два отдельно расположенных ролика (39), так что путь транспортировки для волокнистой массы образуется противолежащими группами роликов (31', 31''; 33', 33''; 35', 35''; 37', 37''), ролики (39) каждой группы приводят в движение с по существу одинаковой окружной скоростью с помощью двигательного средства, присоединенного к связанной с ним группе, причем окружные скорости транспортерных пар (31, 33, 35, 37) управляются индивидуально, при этом окружная скорость роликов, по меньшей мере, одной пары транспортеров (31, 33, 35, 37) меньше, чем окружная скорость роликов предыдущей или каждой предыдущей пары транспортеров, а расстояние между противолежащими группами роликов (31', 31''; 33', 33''; 35', 35''; 37', 37'') транспортерных пар (31, 33, 35, 37) может регулироваться.30. A method for the continuous production of a bonded sheet of mineral fiber by producing mineral fiber, longitudinal and / or thickness of compression of the pulp, followed by binding of the longitudinally compressed pulp in a binding unit (25), the pulp being held in place to prevent it from exiting between the compression device (19) and a binding apparatus (25), characterized in that longitudinal compression is carried out by passing the pulp through a compression device (1 9) containing a plurality of vehicles pairs of pairs (31, 33, 35, 37) arranged in series in the transport direction, each pair of conveyors (31, 33, 35, 37) in each case containing two opposite groups of rollers (31 ', 31' '; 33', 33 ''; 35 ', 35' '; 37', 37 ''), each of which has at least two separate rollers (39), so that the transport path for the pulp is formed by opposing groups of rollers (31 ' , 31 ''; 33 ', 33' '; 35', 35 ''; 37 ', 37' '), the rollers (39) of each group are driven at essentially the same peripheral speed by means of a motor means, attach to the group associated with it, and the peripheral speeds of the conveyor pairs (31, 33, 35, 37) are individually controlled, while the peripheral speed of the rollers of at least one pair of conveyors (31, 33, 35, 37) is less than the circumferential the speed of the rollers of the previous or each previous pair of conveyors, and the distance between the opposite groups of rollers (31 ', 31' '; 33 ', 33' '; 35 ', 35' '; 37 ', 37' ') of the conveyor pairs (31, 33, 35, 37) can be adjusted. 31. Способ по п.30, отличающийся тем, что, по меньшей мере, одна из групп роликов (31', 31''; 33', 33''; 35', 35''; 37', 37'') имеет наклон относительно противолежащей группы роликов, например, для производства волокнистого полотна, сужающегося в направлении транспортировки.31. The method according to p. 30, characterized in that at least one of the groups of rollers (31 ', 31' '; 33', 33 ''; 35 ', 35' '; 37', 37 '') has a slope relative to the opposite group of rollers, for example, for the production of a fibrous web tapering in the direction of transportation. 32. Способ по п.30 или 31, отличающийся тем, что волокнистую массу сжимают устройством сжатия (19) примерно до номинальной толщины конечного изделия.32. The method according to item 30 or 31, characterized in that the pulp is compressed by a compression device (19) to approximately the nominal thickness of the final product. 33. Способ по любому из пп.30-32, отличающийся тем, что перед входом в устройство сжатия (19) волокнистую массу предварительно сжимают до примерно от 0,8 до 1,5 номинальной толщины, предпочтительно от 0,9 до 1,3 и особенно предпочтительно до примерно номинальной толщины конечного изделия.33. The method according to any one of paragraphs.30-32, characterized in that before entering the compression device (19) the pulp is pre-compressed to about 0.8 to 1.5 nominal thickness, preferably from 0.9 to 1.3 and particularly preferably up to about the nominal thickness of the final product. 34. Способ по любому из пп.30-33, отличающийся тем, что для производства изделий, имеющих случайную ориентацию волокон, используют одноступенчатую градацию скорости.34. The method according to any one of paragraphs.30-33, characterized in that for the manufacture of products having a random orientation of the fibers, use a single-stage gradation of speed. 35. Способ по любому из пп.30-34, отличающийся тем, что для производства изделий, имеющих складчатую структуру волокон, зазоры между противолежащими группами роликов (31', 31''; 33', 33''; 35', 35'') транспортерных пар (31, 33, 35) регулируют до примерно от 0,5 до 0,1 от зазоров между последующими группами роликов (33', 33''; 35', 35''; 37', 37''), причем путь транспортировки, определяемый двумя парами транспортеров, по существу прямолинеен, и окружные скорости, по меньшей мере, групп роликов (31', 31''; 33', 33''; 35', 35''; 37', 37'') непосредственно следующих друг за другом пар транспортеров меньше, чем окружная скорость предыдущих групп роликов (31', 31'').35. The method according to any one of paragraphs.30-34, characterized in that for the manufacture of products having a folded fiber structure, the gaps between the opposite groups of rollers (31 ', 31' '; 33', 33 ''; 35 ', 35' ') conveyor pairs (31, 33, 35) adjust to about 0.5 to 0.1 from the gaps between subsequent groups of rollers (33', 33 ''; 35 ', 35' '; 37', 37 '') moreover, the transport path defined by two pairs of conveyors is essentially straightforward, and the peripheral speeds of at least groups of rollers (31 ', 31' '; 33', 33 ''; 35 ', 35' '; 37', 37 '') immediately following each other pairs of conveyors less better than the peripheral speed of the previous roller groups (31 ', 31' '). 36. Способ по любому из пп.30-35, отличающийся тем, что волокнистую массу расширяют в направлении транспортировки F после продольного сжатия.36. The method according to any of paragraphs.30-35, characterized in that the pulp is expanded in the direction of transportation F after longitudinal compression. 37. Способ по любому из пп.30-36, отличающийся тем, что зону сжатия перемещают с определенными интервалами.37. The method according to any one of paragraphs.30-36, characterized in that the compression zone is moved at certain intervals. 38. Способ по любому из пп.30-37, отличающийся тем, что волокнистая масса состоит, по существу, из искусственных стекловидных волокон, предпочтительно волокон минеральной ваты, и содержит невысыхающее связующее вещество, которое сушат путем нагревания на установке для связывания (25).38. The method according to any of paragraphs.30-37, characterized in that the pulp consists essentially of artificial glassy fibers, preferably mineral wool fibers, and contains a non-drying binder, which is dried by heating in a binding unit (25) . 39. Способ по любому из пп.30-38, отличающийся тем, что во время его проведения волокнистую массу формируют путем перекрестного соединения внахлестку.39. The method according to any one of paragraphs.30-38, characterized in that during its holding, the pulp is formed by cross-lapping. 40. Способ по любому из пп.30-39, отличающийся тем, что волокнистую массу про27 дольно сжимают в устройстве сжатия (19) с коэффициентом от 2 до 10, предпочтительно от 2 до 6, наиболее предпочтительно от 2,5 до 4.40. The method according to any one of paragraphs.30-39, characterized in that the pulp is longitudinally compressed in a compression device (19) with a coefficient of from 2 to 10, preferably from 2 to 6, most preferably from 2.5 to 4. 41. Способ по любому из пп.30-40, отличающийся тем, что сжатую по толщине и продольно волокнистую массу разделяют на два или более субполотна параллельно большим поверхностям, а для предотвращения деформации в направлении толщины каждое субполотно поддерживают за противолежащие большие поверхности, при этом, по меньшей мере, одно из субполотен сжимают в направлении толщи- ны и/или продольно, и затем эти субполотна объединяют и связывают.41. The method according to any one of paragraphs.30-40, characterized in that the compressed in thickness and longitudinally fibrous mass is divided into two or more subwebs parallel to large surfaces, and to prevent deformation in the thickness direction, each subweave is supported for opposing large surfaces, at least one of the subwebs is compressed in the direction of thickness and / or longitudinally, and then these subwebs are combined and connected. 42. Способ по п.41, отличающийся тем, что на соприкасающиеся поверхности субполотен наносят связующее вещество перед тем, как их соединяют.42. The method according to paragraph 41, wherein the binder is applied to the contacting surfaces of the sub-sheets before being joined. 43. Способ по п.41 или 42, отличающийся тем, что соединяемые полотна продольно сжимают перед связыванием.43. The method according to paragraph 41 or 42, characterized in that the joined fabric is longitudinally compressed before binding. 44. Минеральная листовая фибра, полученная способом по любому из пп. 30-43.44. Mineral fiber sheet obtained by the method according to any one of paragraphs. 30-43.
EA199800863A 1996-03-25 1997-03-24 Process and apparatus for the production of a mineral fibreboard EA000397B1 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH00768/96A CH691816A5 (en) 1996-03-25 1996-03-25 Process and apparatus for producing mineral fibreboard
CH02168/96A CH692114A5 (en) 1996-09-02 1996-09-02 Process and apparatus for producing mineral fibreboard
PCT/EP1997/001489 WO1997036034A1 (en) 1996-03-25 1997-03-24 Process and apparatus for the production of a mineral fibreboard

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EA199800863A1 EA199800863A1 (en) 1999-02-25
EA000397B1 true EA000397B1 (en) 1999-06-24

Family

ID=25685626

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EA199800863A EA000397B1 (en) 1996-03-25 1997-03-24 Process and apparatus for the production of a mineral fibreboard

Country Status (7)

Country Link
EP (1) EP0889982A1 (en)
AU (1) AU2382697A (en)
CZ (1) CZ302598A3 (en)
EA (1) EA000397B1 (en)
HU (1) HUP9902183A3 (en)
SK (1) SK128598A3 (en)
WO (1) WO1997036034A1 (en)

Families Citing this family (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1999047765A1 (en) * 1998-03-19 1999-09-23 Rockwool International A/S Process and apparatus for preparation of a mineral fibre product, a such product and uses of it
WO1999047766A1 (en) * 1998-03-19 1999-09-23 Rockwool International A/S Process and apparatus for the preparation of a mineral fibre product, uses of it and such product
DE19919004A1 (en) * 1999-04-27 2000-11-02 Rockwool Mineralwolle Process and device for producing insulating materials from mineral fibers and insulating element from mineral fibers
FR2829162B1 (en) * 2001-07-27 2012-02-10 Saint Gobain Isover ISOLATION MATERIAL BASED ON MINERAL WOOL, INSULATION SYSTEM, INSULATION METHOD
EP1293616B1 (en) * 2001-09-14 2004-12-01 Saint-Gobain Isover Method for the manufacturing of a mineral wool product and mineral wool product
PL209777B1 (en) * 2001-11-14 2011-10-31 Rockwool Int Layered mineral fibre element and its method of manufacure
ES2292833T5 (en) * 2001-11-14 2020-11-23 Rockwool Int Mineral fiber mats
US7610659B2 (en) 2005-10-06 2009-11-03 Arden Companies Apparatus and method for making a polymer fill
EP1977054B1 (en) * 2006-01-26 2020-03-11 Rockwool International A/S Sandwich element
JP6091692B1 (en) * 2016-09-20 2017-03-08 サン−ゴバン イゾベール Inorganic fiber laminate, vacuum heat insulating material using the same, and method for producing the same

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2548695B1 (en) * 1983-07-07 1986-06-20 Saint Gobain Isover FORMATION OF FELTS WITH ISOTROPIC STRUCTURE
CA1340751C (en) * 1984-07-03 1999-09-21 William T. Fletcher Apparatus for producing reoriented glass fibre material
DK165926B (en) * 1990-12-07 1993-02-08 Rockwool Int PROCEDURE FOR THE MANUFACTURE OF INSULATION PLATES COMPOSED BY INVOLVED CONNECTED STABLE MINERAL FIBER ELEMENTS
AU1166792A (en) * 1991-01-28 1992-08-27 Rockwool International A/S Process for the manufacture of mineral-fibre plates capable of acting as plaster substrates, a device for carrying out the process, and mineral-fibre plate manufactured by the process
DE9117005U1 (en) * 1991-02-01 1995-02-02 Heraklith Baustoffe Ag Mineral fiber board and device for its manufacture

Also Published As

Publication number Publication date
AU2382697A (en) 1997-10-17
EP0889982A1 (en) 1999-01-13
SK128598A3 (en) 1999-05-07
HUP9902183A3 (en) 1999-12-28
EA199800863A1 (en) 1999-02-25
CZ302598A3 (en) 1999-09-15
WO1997036034A1 (en) 1997-10-02
HUP9902183A2 (en) 1999-11-29

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1111113B1 (en) Process and apparatus for the production of a mineral fibreboard
US6030559A (en) Method for the continuous manufacture of plastic foam
EA000397B1 (en) Process and apparatus for the production of a mineral fibreboard
US5111552A (en) Method and device for manufacturing a mineral wool web
US20230383447A1 (en) Methods of creating soft and lofty nonwoven webs
EP0931886B1 (en) A mineral fiber-insulated plate
US3981708A (en) System for producing blankets and webs of mineral fibers
RU2238355C2 (en) Apparatus and method for manufacture of mineral wool web, and web of mineral wool
CS9100817A2 (en) Method and device for felt of mineral fibres treatment
EP1456444B2 (en) Mineral fibre batts and their production
EP0451186B1 (en) Method and apparatus for the manufacture of mineral wool plates
CN1068375A (en) The manufacture method of heat insulator
EP1950184B1 (en) Bonded fibre products
CH692114A5 (en) Process and apparatus for producing mineral fibreboard
EP1322564B1 (en) Bonded fibre products
WO1998056702A1 (en) Process and apparatus for transporting a web
NO171924B (en) PROCEDURE FOR CONTINUOUS PREPARATION OF FIBER INSULATION COAT AND DEVICE FOR IMPLEMENTING THE PROCEDURE

Legal Events

Date Code Title Description
MM4A Lapse of a eurasian patent due to non-payment of renewal fees within the time limit in the following designated state(s)

Designated state(s): AM AZ BY KZ KG MD TJ TM RU