DK2218967T3 - Method and device for regulating a burner running time - Google Patents

Method and device for regulating a burner running time Download PDF

Info

Publication number
DK2218967T3
DK2218967T3 DK10153430.3T DK10153430T DK2218967T3 DK 2218967 T3 DK2218967 T3 DK 2218967T3 DK 10153430 T DK10153430 T DK 10153430T DK 2218967 T3 DK2218967 T3 DK 2218967T3
Authority
DK
Denmark
Prior art keywords
value
integral
burner
boiler
time
Prior art date
Application number
DK10153430.3T
Other languages
Danish (da)
Inventor
Reinhard Osterloh
Christine Hanke
Jörg Hoffmann
Original Assignee
Viessmann Werke Kg
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Viessmann Werke Kg filed Critical Viessmann Werke Kg
Application granted granted Critical
Publication of DK2218967T3 publication Critical patent/DK2218967T3/en

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24HFLUID HEATERS, e.g. WATER OR AIR HEATERS, HAVING HEAT-GENERATING MEANS, e.g. HEAT PUMPS, IN GENERAL
    • F24H9/00Details
    • F24H9/20Arrangement or mounting of control or safety devices
    • F24H9/2007Arrangement or mounting of control or safety devices for water heaters
    • F24H9/2035Arrangement or mounting of control or safety devices for water heaters using fluid fuel
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F23COMBUSTION APPARATUS; COMBUSTION PROCESSES
    • F23NREGULATING OR CONTROLLING COMBUSTION
    • F23N1/00Regulating fuel supply
    • F23N1/002Regulating fuel supply using electronic means
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24HFLUID HEATERS, e.g. WATER OR AIR HEATERS, HAVING HEAT-GENERATING MEANS, e.g. HEAT PUMPS, IN GENERAL
    • F24H15/00Control of fluid heaters
    • F24H15/10Control of fluid heaters characterised by the purpose of the control
    • F24H15/176Improving or maintaining comfort of users
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24HFLUID HEATERS, e.g. WATER OR AIR HEATERS, HAVING HEAT-GENERATING MEANS, e.g. HEAT PUMPS, IN GENERAL
    • F24H15/00Control of fluid heaters
    • F24H15/30Control of fluid heaters characterised by control outputs; characterised by the components to be controlled
    • F24H15/355Control of heat-generating means in heaters
    • F24H15/36Control of heat-generating means in heaters of burners

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • Control Of Combustion (AREA)
  • Control Of Steam Boilers And Waste-Gas Boilers (AREA)
  • Regulation And Control Of Combustion (AREA)

Description

11

Opfindelsen angår en fremgangsmåde og en indretning til regulering af kørselstiden for en brænder, der er egnet til at tilføre varmeenergi til en kedel, i det følgende bare kaldet varme.The invention relates to a method and a device for regulating the running time of a burner suitable for supplying heat energy to a boiler, hereinafter simply called heat.

Opfindelsen angår især en fremgangsmåde til regulering af kørselstiden for en brænder, der er egnet til at tilføre varme til et termisk medium, f.eks. vand eller olie, i en kedel eller et varmelager, for at forøge temperaturen af det termiske lagermedium i kedlen ved varmetilførsel, baseret på indstilling af en kedeltemperatur-indstillingsværdi TSoll-In particular, the invention relates to a method for controlling the run time of a burner suitable for applying heat to a thermal medium, e.g. water or oil, in a boiler or heat storage, to increase the temperature of the thermal storage medium in the boiler by heat supply, based on setting a boiler temperature setting value TSoll

Baggrund for opfindelsen Sådanne brændere er kendt teknik, f.eks. gas- eller oliebrændere i opvarmningsanlæg og anvendes f.eks. som eneste varmegenerator eller en varmegenerator blandt flere varmegeneratorer, f.eks. i bivalente opvarmningsanlæg.BACKGROUND OF THE INVENTION Such burners are known in the art, e.g. gas or oil burners in heating systems and used e.g. as the only heat generator or a heat generator among several heat generators, e.g. in bivalent heating systems.

Endvidere er gas- og oliebrændere kendt teknik, der kan reguleres i en driftstype, hvor en afgivet brændereffekt PBr kan moduleres kontinuerligt for at afgive en forudbestemt, bestemt eller indstillet brændereffektværdi PBr og således holde kedeltemperaturen lig med eller tæt på indstillingsværdien TSoll-Den afgivne effekt PBr kan dog ved sådanne regulerede gas- og oliebrændere eventuelt ikke nedmoduleres kontinuerligt til nul, således at brænderen reguleres ved taktning (brændertaktning), når et varmetilførselsbehov, f.eks. afhængigt af en bygningsbelastning, optræder under en minimal brændereffekt af brænderen.Furthermore, gas and oil burners are known in the art which can be controlled in an operation type in which a delivered burner power PBr can be continuously modulated to deliver a predetermined, determined or set burner power value PBr and thus keep the boiler temperature equal to or close to the set value TSoll-The output However, for such regulated gas and oil burners, PBr may not be continuously downgraded to zero, so that the burner is controlled by timing (burner timing) when a heat supply requirement, e.g. Depending on a building load, there is a minimal burner effect of the burner.

Herved tilkobles brænderen ved en kedeltemperatur under indstillingsværdien Tsoll for at forøge kedeltemperaturen til over indstillingsværdien TSoll-Ved en kedeltemperatur over indstillingsværdien TSoll frakobles brænderen igen. Idet brænderen takter, dvs. til- og frakobles skiftevist, kan kedeltemperaturen holdes tæt på indstillingsværdien Tsoll, selv når den dertil nødvendige brændereffekt ligger under den minimale brændereffekt eller den minimale modulerbare brændereffekt.Hereby the burner is switched on at a boiler temperature below the set value Tsoll to increase the boiler temperature to above the set value TSoll - At a boiler temperature above the set value TSoll the burner is switched off again. As the burner beats, ie. switched on and off alternately, the boiler temperature can be kept close to the setting value Tsoll, even when the required burner power is below the minimum burner power or the minimum modular burner power.

Som fremgangsmåde til regulering af en sådan gas- eller oliebrænder er den 2 såkaldte topunktsreguleringsmetode med hysterese kendt teknik. I topunktsreguleringsmetoden bestemmes en reguleringsafvigelse ΔΤ af kedeltemperaturen af kedeltemperatur-indstillingsværdien TSoll ved dannelse af en forskel mellem kedeltemperatur-indstillingsværdien TSoll og en momentan fastslået kedeltemperatur, den såkaldte faktiske kedeltemperaturværdi T|St: ΔΤ = Tson ΠΓβγ.As a method of controlling such a gas or oil burner, the 2 so-called two-point control method with hysteresis is known in the art. In the two-point control method, a control deviation ΔΤ of the boiler temperature is determined by the boiler temperature setting value TSoll by forming a difference between the boiler temperature setting value TSoll and an instantaneous boiler temperature, the so-called actual boiler temperature value T | St: ΔΤ =.

Hvis der fastslås en reguleringsafvigelse ΔΤ, der er større end nul, ligger kedeltemperaturen under indstillingsværdien Tsoll og ellers, ved en fastslået ΔΤ, der er mindre end nul, ligger kedeltemperaturen momentant over indstillingsværdien Tsoll- I henhold til topunktsreguleringsmetoden med hysterese fastlægges en såkaldt tilkoblingsdifferenceværdi og en såkaldt frakoblingsdifferenceværdi. Hvis det nu fastslås, at reguleringsafvigelsen er større end den fastlagte tilkoblingsdifference, tilkobles brænderen, da kedeltemperaturen så i højere grad end den fastlagte tilkoblingsdifference ligger under indstillingsværdien Tsoll- Ved tilkoblet brænder forøges kedeltemperatur så ved tilførsel af varme til kedlen, indtil det kan fastslås, at reguleringsafvigelsens absolutte værdi når eller overstiger den fastlagte frakoblingsdifference (herved er frakoblingsdifferencen defineret positivt). Så frakobles brænderen igen. Denne cyklus udføres gentagne gange, således at kedeltemperaturværdien ved cyklisk til- og frakobling af brænderen svinger omkring indstillingsværdien Tsoll- I den ovenfor beskrevne topunktsreguleringsmetode optræder der ofte meget korte brænderkørselstider mellem til- og frakobling af brænderen, selv når der fastlægges relativt høje til- og frakoblingsdifferenceværdier. Brænderkørselstiderne i en regulering i henhold til topunktsreguleringsmetoden kan delvist ligge under 1 minut. Da brænderen dog eventuelt kun kort tid derefter skal tilkobles igen, og der således eventuelt forekommer en kort periodevarighed, resulterer der mange koblingscyklusser i topunktsreguleringsmetoden, der delvist kan omfatte over 100 til- og frakoblinger af brænderen om dagen.If a control deviation ΔΤ greater than zero is determined, the boiler temperature is below the set value Tsoll and otherwise, at a determined ΔΤ which is less than zero, the boiler temperature is momentarily above the set value Tsoll. In accordance with the two-point control method with hysteresis, a so-called value is determined. a so-called disconnect difference value. If it is now determined that the control deviation is greater than the determined connection difference, the burner is switched on, since the boiler temperature then, to a greater extent than the determined connection difference, is below the set value Tsoll. When connected to the burner, the boiler temperature is increased until the boiler can be added until that the absolute value of the control deviation reaches or exceeds the determined disconnection difference (hereby the disconnection difference is defined positively). Then the burner is switched off again. This cycle is performed repeatedly so that the boiler temperature value during cyclic switching on and off of the burner swings around the setting value Tsoll. In the above described two-point control method, very short burner run times often occur between switching on and off the burner, even when relatively high switching on and off is determined. frakoblingsdifferenceværdier. The burner run times in a control according to the two-point control method may be partially less than 1 minute. However, since the burner may need to be reconnected only a short time thereafter, and thus a short period of time may occur, many switching cycles result in the two-point control method, which may partially include over 100 on and off switches of the burner per day.

Endvidere opstår der en høj dynamisk belastning af kedlen på grund af hurtig 3 temperaturstigning og efterfølgende hurtig temperaturreduktion ved kort periodevarighed og højt antal koblingscyklusser pr. dag.Furthermore, a high dynamic load of the boiler occurs due to rapid 3 temperature rise and subsequent rapid temperature reduction at short period duration and high number of switching cycles per hour. day.

Ved de korte cyklustider eller periodevarigheder eller ved det høje cyklusantal pr. dag ved hyppig til- og frakobling af brænderen optræder der endvidere yderligere problemer. Således opstår der f.eks. dårlige emissionsværdier for brænderen, en reduceret udnyttelsesgrad og også forøget slid.At the short cycle times or period durations or at the high cycle number per day. Furthermore, further problems arise during the day when the burner is frequently switched on and off. Thus, e.g. poor emission values for the burner, a reduced utilization rate and also increased wear.

Ved oliebrændere optræder der endvidere eventuelt en kraftig tilsnavsning af en varmeveksler af sod på grund af de dårlige emissionsværdier.In the case of oil burners, there may also be a strong soiling of a heat exchanger of soot due to the poor emission values.

Fig. 1 viser den faktiske kedeltemperaturværdi Tist som funktion af tiden t af en kedel, til hvilken der periodisk tilføres varme via en brænder, hvor brænderen reguleres i henhold til topunktsreguleringsmetoden med hysterese, der er kendt teknik. Endvidere viser fig. 1 det tidsmæssige forløb af brændereffekten PBr svarende til den viste faktiske kedeltemperaturværdi T!St som funktion af tiden t.FIG. 1 shows the actual boiler temperature value Tist as a function of time t of a boiler to which heat is periodically supplied via a burner, where the burner is controlled according to the prior art hysteresis control method with prior art. Furthermore, FIG. 1 shows the temporal course of the burner power PBr corresponding to the actual boiler temperature value T! St as a function of time t.

Ifølge topunktsreguleringsmetoden med hysterese indstilles en kedeltempe-ratur-indstillingsværdi TSoll, og en frakoblings- eller tilkoblingsdifference fastlægges. Frakoblingsdifferencen resulterer af forskellen mellem en fastlagt temperaturmaksimumværdi TMax og kedeltemperatur-indstillingsværdien Tsoll- Frakoblingsdifferencen resulterer af forskellen mellem kedeltempera-tur-indstillingsværdien Tsoll og en indstillet mindstetemperaturværdi ΤΜιν· I et tidsforløb bestemmes i hvert tilfælde den momentane faktiske kedeltemperaturværdi Tist for at bestemme en reguleringsafvigelse mellem den faktiske kedeltemperaturværdi T!St og kedeltemperatur-indstillingsværdien Tsoll·According to the hysteresis two-point control method, a boiler temperature setting value TSoll is set and a switch-off or switch-on difference is determined. The disconnection difference results from the difference between a set temperature maximum value TMax and the boiler temperature setting value Tsoll. The disconnection difference results from the difference between the boiler temperature setting value Tsoll and a set minimum temperature value ΤΜιν the actual boiler temperature value T! St and the boiler temperature setting value Tsoll ·

Ved tilkoblet brænder tilføres der varme til kedlen, og kedeltemperaturen eller den faktiske kedeltemperaturværdi T|St forøges i tidsforløbet. Hvis det nu fastslås, at den faktiske kedeltemperaturværdi T!St stiger til over den indstillede maksimumtemperaturværdi TMax, frakobles brænderen. Med andre ord, når den fastslåede reguleringsafvigelse mellem den faktiske kedeltemperaturværdi Tist og kedeltemperatur-indstillingsværdien TSoll i den absolutte værdi ved kedeltemperaturer over indstillingsværdien stiger til over frakoblingsdifferencen, frakobles brænderen. Derefter falder kedeltemperaturen, 4 indtil den først er faldet til under indstillingsværdien TSoll og derefter til under den indstillede mindstetemperaturværdi TMin-When the burner is switched on, heat is added to the boiler and the boiler temperature or the actual boiler temperature value T | St is increased over time. If it is now determined that the actual boiler temperature value T! St rises above the set maximum temperature value TMax, the burner is switched off. In other words, when the determined control deviation between the actual boiler temperature value Tist and the boiler temperature setpoint TSoll in the absolute value at boiler temperatures above the set point value rises above the disconnect difference, the burner is disconnected. Thereafter, the boiler temperature drops 4 until it first falls below the set value TSoll and then falls below the set minimum temperature value TMin

Hvis det nu fastslås, at den faktiske kedeltemperaturværdi T\Sj er faldet til under mindstetemperaturen TMin, dvs. med andre ord reguleringsafvigelsen under indstillingsværdien overstiger den indstillede tilkoblingsdifference, tilkobles brænderen igen, således at der tilføres varme til varme til kedlen, og kedeltemperaturen stiger igen.If it is now determined that the actual boiler temperature value T \ Sj has fallen below the minimum temperature TMin, ie. in other words, the control deviation below the set value exceeds the set switching difference, reconnects the burner so that heat to heat is applied to the boiler and the boiler temperature rises again.

Som vist i fig. 1 medfører topunktsreguleringsmetoden således cyklisk til- og frakobling af brænderen, hvorved kedeltemperaturen svinger omkring den indstillede indstillingsværdi TSoll- Do pågældende til- eller frakoblingstidspunkter for brænderen er vist i fig. 1 med de stiplede lodrette linjer. I den nedre del af fig. 1 er brændereffekten PBr vist som funktion af tiden. I et tidsrum mellem frakobling af brænderen og endnu en tilkobling af brænderen er brændereffekten PBr lig nul (eller på en lav beredskabsværdi).As shown in FIG. 1, the two-point control method thus entails cyclic switching on and off of the burner, whereby the boiler temperature fluctuates around the set setting value TSoll-Do. The relevant switching on or off times for the burner are shown in fig. 1 with the dotted vertical lines. In the lower part of FIG. 1, the burner power PBr is shown as a function of time. For a period of time between switching off the burner and another switching on of the burner, the burner power PBr is equal to zero (or at a low readiness value).

Hvis brænderen tilkobles på et bestemt tidspunkt, forøges brændereffekten PBr til en høj brænderstarteffekt og nedmoduleres så til en lavere værdi. Dette medfører en hurtig temperaturstigning i kedlen på grund af den høje brænderstarteffekt, der eventuelt først falder igen, før den på grund af brændereffekten PBr kontinuerligt siger under den høje brænderstarteffekt.If the burner is switched on at a certain time, the burner power PBr is increased to a high burner starting power and then modulated to a lower value. This results in a rapid rise in temperature in the boiler due to the high burner starting power, which may only fall again before continuously saying below the high burner starting power due to the burner power PBr.

Det kan dog forekomme, at den kraftige temperaturstigning på grund af den høje brænderstarteffekt uden stor forsinkelse stiger til over den indstillede temperaturmaksimumværdi TMax, hvorved brænderen i topunktsreguleringsmetoden med hysterese frakobles igen. Dette kan medføre en meget kort brændertid, i hvilken kedlen belastes dynamisk ved de hurtige temperaturudsving og høje temperaturamplituder, og endvidere kan dette føre til en forbrænding med høje emissionsværdier. En sådan for tidlig brænderfrakobling ved en temperaturoversvinger på grund af den høje brænderstarteffekt er vist i fig. 1 i den anden cyklus.However, due to the high burner starting power, the high temperature rise may occur without much delay beyond the set temperature maximum value TMax, thereby disabling the burner in the two-point control method with hysteresis again. This can result in a very short burner time in which the boiler is dynamically loaded by the rapid temperature fluctuations and high temperature amplitudes, and furthermore this can lead to combustion with high emission values. Such premature burner disconnection at a temperature surge due to the high burner starting power is shown in FIG. 1 in the second cycle.

For at undgå de ovenfor beskrevne problemer ved topunktsreguleringsmetoden er det kendt teknik at vælge høje til- og frakoblingsdifferenceværdier, f.eks. en tilkoblingsdifference på 6 K (Kelvin) og en frakoblingsdifference på 5 ca. 8 K. Herved kan brænderens cyklustider forlænges, eller antallet af cyklusser pr. dag kan reduceres. Ved denne fremgangsmåde er der dog det yderligere problem, at amplituderne af kedeltemperaturens temperaturudsving omkring indstillingsværdien TSoll stiger ved høje til- og frakoblingsdifferenceværdier. Dette kan eventuelt medføre en begrænset udnyttelseskapacitet af brænderen. Det er kendt, at høje til- og frakoblingsdifferencer er uegnede til flere varmeanlæg, f.eks. lavtemperatur-gulvvarmeanlæg, hvor kedlen er tilsluttet direkte, dvs. uden blander, til et varmekredsløb, f.eks. gulvvarmen.In order to avoid the problems described above by the two-point control method, it is known in the art to select high on and off difference values, e.g. a switching difference of 6 K (Kelvin) and a switching difference of 5 approx. 8 K. This allows the burner cycle times to be extended, or the number of cycles per hour. day can be reduced. However, in this approach, the additional problem is that the amplitudes of the boiler temperature fluctuation around the TSoll setpoint increase at high on and off difference values. This could possibly result in a limited burner utilization capacity. It is known that high switching on and off switches are unsuitable for several heating systems, e.g. low temperature underfloor heating system where the boiler is directly connected, ie. without mixer, for a heating circuit, e.g. floor heating.

Med de ovennævnte eksempelværdier til tilkoblingsdifferencen (6 K) og frakoblingsdifferencen (8 K) opstår der ved en kedelindstillingstemperatur på f.eks. 26° C en cyklus, i hvilken en brænder først tilkobles, når kedeltemperaturen falder til under 20° C, og brænderen frakobles endvidere først igen, når kedeltemperaturen ligger ved 34° C. Dette medfører det problem, at en bygning først afkøles helt, før brænderen starter igen. Derefter, når brænderen kører, overopvarmes bygningen dog. Ved en periodevarighed, der i praksis kan vare flere dage, betyder dette, at en opholdstemperatur i bygningen en dag er for kold og en anden dag er for varm.With the above-mentioned example values for the coupling difference (6 K) and the switch-off difference (8 K), a boiler setting temperature of e.g. 26 ° C is a cycle in which a burner is first switched on when the boiler temperature drops below 20 ° C and the burner is only switched off again when the boiler temperature is at 34 ° C. This causes the problem of a building being completely cooled before the burner starts again. Then, when the burner is running, however, the building overheats. For a period of time that in practice can last for several days, this means that a residence temperature in the building one day is too cold and another day is too hot.

Endvidere er reguleringsmetoder til regulering af en brænder kendt teknik, hvor topunktsreguleringsmetoden er udvidet på en sådan måde, at en variabel mindstepausetid, f.eks. 4 minutter, endvidere fastlægges eller indstilles. Udover tilkoblingskriteriet for brænderen ud fra sammenligningen af reguleringsafvigelsen med den fastlagte tilkoblingsdifferenceværdi kontrolleres det så, om den fastlagte mindstepausetid er udløbet siden sidste frakobling af brænderen.Furthermore, control methods for controlling a burner are known in the art, wherein the two-point control method is extended in such a way that a variable minimum pause time, e.g. 4 minutes, furthermore set or set. In addition to the burner switching criterion based on the comparison of the control deviation with the set switching difference value, it is then checked whether the set minimum pause time has expired since the last switching off of the burner.

Herved kan brænderens cyklustider forøges, eller antallet af cyklusserne pr. dag kan reduceres. En sådan metode kan føre til, at kedeltemperaturen falder for meget, når kedeltemperaturens reguleringsafvigelse underskrider den fastlagte tilkoblingsdifference før udløbet af mindstepausetiden. DE 34 26 937 C1 beskriver en indretning til fastlæggelse af en til- og frakoblingsperioderne af en brænder, der opvarmer en varmeveksler af et varmt-vandsanlæg. Varmeveksleren ligger på række med en cirkulationspumpe og 6 parallelt med en overstrømningsledning. En temperaturføler måler måletemperaturen på vandet, der strømmer ud af varmeveksleren. Forskellen mellem en referencetemperatur og måletemperaturen, der måles af temperaturføleren, tilføres til en integrator. En hysteresekontakt bevirker tilkobling af brænderen, når integrationsværdien når den ene grænseværdi af hysteresekon-takten, og frakobling af brænderen, når integrationsværdien når den anden grænseværdi. DE 196 49 157 A1 beskriver en indretning til varmeregulering med en brænder, der opvarmer et varmemedium, hvor der opstår et tidsforløb af en faktisk temperatur, der afhænger af varmeeffekten, anlæggets termiske adfærd og bygningen, der skal opvarmes. En regulator betjener brænderen via en kontakt, hvor koblingstidspunktet afhænger af et mål for en flade, der er påvirket af den faktiske temperaturs tidsforløb. DE 33 30 990 A1 beskriver en fremgangsmåde til regulering af kedelanlæg ved angivelse af en indstillingsudgangstemperatur og sammenligning af den faktiske udgangstemperatur som reguleringsstørrelse ved integration af den dannede reguleringsdifference til aktivering af en brænder, hvor integrationen af reguleringsdifferencen foretages digitalt.This can increase the burner cycle times, or the number of cycles per day. day can be reduced. Such a method can cause the boiler temperature to drop too much when the boiler temperature control deviation falls below the set switching difference before the expiry of the minimum break time. DE 34 26 937 C1 describes a device for determining a switch-on and switch-off periods of a burner which heats a heat exchanger of a hot-water system. The heat exchanger is in a row with a circulation pump and 6 parallel to an overflow line. A temperature sensor measures the measurement temperature of the water flowing out of the heat exchanger. The difference between a reference temperature and the measured temperature measured by the temperature sensor is fed to an integrator. A hysteresis switch causes the burner to be switched on when the integration value reaches one limit value of the hysteresis switch, and the burner disconnect when the integration value reaches the other limit value. DE 196 49 157 A1 discloses a device for heat control with a burner which heats a heating medium, where a time course of an actual temperature arises which depends on the heat effect, the thermal behavior of the plant and the building to be heated. A controller operates the burner via a switch, where the switching time depends on a target for a surface that is influenced by the actual temperature over time. DE 33 30 990 A1 discloses a method for regulating boiler systems by specifying a setting output temperature and comparing the actual output temperature as control size by integrating the resulting control differential to activate a burner where the integration of the control difference is done digitally.

Sammenfatning af opfindelsenSummary of the Invention

Et formål med den foreliggende opfindelse at undgå ulemperne og problemerne ved de kendte reguleringsfremgangsmåder af en brænder og optimere en kørselstidsregulering af en brænder.An object of the present invention is to avoid the disadvantages and problems of the known control methods of a burner and to optimize a run-time control of a burner.

Det er især også et formål med opfindelsen at undgå de ovenfor beskrevne ulemper og problemer ved de kendte topunktsreguleringsmetoder med hyste-rese og den udvidede topunktsreguleringsmetode med en yderligere mind-stepausetid af brænderen.In particular, it is also an object of the invention to avoid the above-described disadvantages and problems of the known two-point control methods with hysteresis and the extended two-point control method with a further minimum pause time of the burner.

Et yderligere formål med opfindelsen er at tilvejebringe en fremgangsmåde og en indretning til regulering af en brænder, der er egnet til at tilføre varme til en kedel, for at muliggøre et lavere koblingscyklusantal af brænderen pr. dag og for at undgå problemerne ved hyppig til- og frakobling af brænderen, 7 såsom forøgede emissionsværdier, en reduceret udnyttelsesgrad og forøget slitage.It is a further object of the invention to provide a method and device for regulating a burner suitable for supplying heat to a boiler, to allow a lower switching cycle number of the burner per unit. per day and to avoid the problems of frequent switching on and off of the burner, 7 such as increased emission values, reduced utilization rate and increased wear.

Til opfyldelse af de ovenfor beskrevne formål med opfindelsen foreslås en fremgangsmåde til regulering af kørselstiden for en brænder ifølge krav 1 og en indretning til regulering af kørselstiden for en brænder ifølge krav 7. Foretrukne udførelsesformer beskrives i de afhængige krav.In order to fulfill the above described objects of the invention, a method for controlling the run time of a burner according to claim 1 and a device for regulating the run time of a burner according to claim 7 are proposed. Preferred embodiments are described in the dependent claims.

Fremgangsmåden ifølge opfindelsen til regulering af kørselstiden for en brænder, der er egnet til at tilføre varme til en kedel, omfatter de følgende fremgangsmådetrin: • indstilling af en kedeltemperatur-indstillingsværdi TSoll, der angiver en indstillingsværdi for kedeltemperaturen, • tilførsel af varme via brænderen til kedlen, • kontinuerlig eller gentaget detektering af en momentan faktisk kedel-temperaturværdi T|St, der afhænger af en momentan temperatur i mindst en del af kedelvolumenet, til bestemmelse af den faktiske ke-deltemperaturværdi Tisi(t) som funktion af tiden t, og • kontinuerlig eller gentaget bestemmelse af en momentan reguleringsafvigelsesforskel ΔΤ, der angiver en forskel mellem den indstillede ke-deltemperatur-indstillingsværdi TSoll og den fastslåede momentane faktiske kedeltemperaturværdi T|St, til bestemmelse af reguleringsafvigelsesforskellen ΔΤ(ΐ) som funktion af tiden t.The method of the invention for controlling the run time of a burner suitable for supplying heat to a boiler comprises the following process steps: • setting a boiler temperature setting value TSoll indicating a boiler temperature setting value, • applying heat through the burner to the boiler, • continuously or repeatedly detecting an instantaneous actual boiler temperature value T | St, which depends on a momentary temperature in at least a portion of the boiler volume, to determine the actual boiler temperature value Tisi (t) as a function of time t, and • continuous or repeated determination of an instantaneous control deviation difference ΔΤ, which indicates a difference between the set keel temperature setpoint TSoll and the determined instantaneous boiler temperature value T | St, to determine the control deviation difference ΔΤ (ΐ) as a function of time t.

Fremgangsmåden til regulering af kørselstiden for en brænder ifølge opfindelsen omfatter endvidere fremgangsmådetrinnene: • bestemmelse af et frakoblingsintegral Iab(0 ved integraldannelse afhængigt af reguleringsafvigelsesforskellen ΔΤ(ί) over tiden t, når den faktiske kedeltemperaturværdi T|St er større end kedeltemperatur-indstillingsværdien TSoll, • frakobling af brænderen på et første tidspunkt t-ι, hvor værdien Ιαβ(ϊ-ι) af frakoblingsintegralet ΙΑβ(ϊ) når en første tærskelværdi SW-ι, for at afslutte tilførslen af varme via brænderen. I den ovenfor beskrevne fremgangsmåde ifølge opfindelsen til regulering af en brænder anvendes der i modsætning til i den kendte teknik en hidtil 8 ukendt ansats, hvor tilkobling af brænderen ikke selv udføres over stive temperaturgrænser, men derimod over bestemmelse af et tilkoblingsintegral ved integraldannelse afhængigt af den fastslåede reguleringsafvigelse, især over en temperaturparameter (som funktion af tiden), der afviger fra den fastslåede reguleringsafvigelsesforskel (som funktion af tiden t) med en første konstant temperaturforskel, eller over den fastslåede reguleringsafvigelsesforskel (som funktion af tiden t).The method of controlling the run time of a burner according to the invention further comprises the process steps: • determining a disconnection integral Iab (0 at integral formation depending on the control deviation difference ΔΤ (ί) over time t, when the actual boiler temperature value T | St is greater than boiler temperature setting TS, Disconnecting the burner at a first time t-ι, where the value Ιαβ (ϊ-ι) of the disconnecting integral ΙΑβ (ϊ) reaches a first threshold value SW-ι, to terminate the supply of heat via the burner. For control of a burner, contrary to the prior art, a prior art approach is used in which firing of the burner is not carried out even over rigid temperature limits, but on the determination of a connection integral in integral formation depending on the determined control deviation, especially over a temperature parameter. (as fu time deviation) that deviates from the established regulatory deviation difference (as a function of time t) with a first constant temperature difference, or above the established regulatory deviation difference (as a function of time t).

Opfindelsen udnytter den omstændighed, at en manglende massetræghed på generatorsiden (varmegenerering) suppleres af massetræghed på forbrugersiden. Endvidere udnytter opfindelsen den omstændighed, at det for forbrugerens komfort er afgørende, hvilken energimængde der tilføres, og hvilket temperaturniveau der er fremherskende og ikke den faktiske momentane effekt af brænderen.The invention utilizes the fact that a lack of mass inertia on the generator side (heat generation) is complemented by mass inertia on the consumer side. Furthermore, the invention utilizes the fact that for the convenience of the consumer, it is decisive what amount of energy is supplied and what temperature level is prevailing and not the actual instantaneous effect of the burner.

Fremgangsmåden ifølge opfindelsen muliggør endvidere længere cyklustidsrum og et lavere antal cyklusser for brænderen pr. dag, da der ikke reguleres ud fra stive temperaturgrænser. Der fremkommer dermed ifølge opfindelsen længere brænderkørsels- og pausetidsrum, hvorved der kan opnås lavere emissionsværdier, en større energibesparelse og endvidere reduceret behov for vedligeholdelse. Opfindelsen tilvejebringer i forhold til den kendte teknik således en optimeret regulering af en brænder med optimeret brænderkørselstid.The method according to the invention further allows for longer cycle times and a lower number of cycles for the burner per second. per day, since there is no regulation based on rigid temperature limits. Accordingly, according to the invention, longer burner run and pause times are obtained, whereby lower emission values can be obtained, a greater energy saving and further reduced need for maintenance. The invention thus provides, relative to the prior art, an optimized control of a burner with optimized burner run time.

Fremgangsmåden til regulering af kørselstiden for en brænder ifølge opfindelsen omfatter endvidere de yderligere fremgangsmådetrin: • bestemmelse af et tilkoblingsintegral lZu(t) ved integraldannelse afhængigt af reguleringsafvigelsesforskellen AT(t) over tiden t, når den faktiske kedeltemperaturværdi Tist er mindre end kedeltemperatur-indstillingsværdien TSoll, og/eller • tilkobling af brænderen på et andet tidspunkt t2, hvor værdien Izu(t2) af tilkoblingsintegralet lZu(t) når en anden tærskelværdi SW2, for at tilføre varme til kedlen via brænderen.The method of controlling the run time of a burner according to the invention further comprises the further process steps: • determining a connection integral lZu (t) by integral formation depending on the control deviation difference AT (t) over time t when the actual boiler temperature value Tist is less than boiler temperature setting value TS , and / or • switching on the burner at another time t2, where the value Izu (t2) of the connection integral lZu (t) reaches another threshold SW2, to supply heat to the boiler via the burner.

Som det beskrives ovenfor i forhold til frakoblingsintegralet gennemføres herved en integraldannelse afhængigt af den fastslåede reguleringsafvigelse, 9 især via et temperaturparameter (som funktion af tiden), der afviger med den første konstante temperaturforskel eller med den anden konstante temperaturforskel fra den fastslåede reguleringsafvigelsesforskel (som funktion af tiden t), eller via den fastslåede reguleringsafvigelsesforskel (som funktion af tiden t). På den måde kan kørselstidsreguleringen endvidere optimeres, idet udover tilkobling af brænderen også den derpå følgende frakobling af brænderen ved brændertaktningen reguleres over tid t ud fra et integral afhængigt af reguleringsafvigelsen AT(t) og ikke ud fra stive temperaturgrænser. Endvidere muliggøres en yderligere reduktion af antallet af brænderens cyklusser pr. dag, når til- og frakoblingsintegraler til regulering af til- og frakobling ved brændertaktning bestemmes. Der fremkommer dermed endnu længere brænderkørsels- og pausetidsrum, hvorved der kan opnås endnu lavere emissionsværdier, en endnu større energibesparelse og endvidere et endnu mere reduceret behov for vedligeholdelse. I fremgangsmåden ifølge opfindelsen gentages cyklisk i det mindste trinnene med tilførsel af varme, bestemmelse af frakoblingsintegralet, frakobling af brænderen, bestemmelse af et tilkoblingsintegral og tilkobling af brænderen. På den måde muliggøres det, at kedeltemperaturværdien kan holdes tæt på den indstillede kedeltemperatur-indstillingsværdi TSoll ved cyklisk til- og frakobling af brænderen.As described above with respect to the disconnection integral, an integral formation is hereby carried out depending on the determined control deviation, 9 in particular via a temperature parameter (as a function of time) which deviates with the first constant temperature difference or with the second constant temperature difference from the determined regulation deviation difference (as function of time t), or via the established regulatory deviation difference (as a function of time t). In this way, the run-time control can also be optimized, since in addition to switching on the burner, the subsequent switching off of the burner at the burner stroke is also controlled over time t from an integral depending on the control deviation AT (t) and not from rigid temperature limits. Furthermore, a further reduction in the number of burner cycles per unit is possible. per day, when connecting and disconnecting integrals for controlling burner switching on and off are determined. This results in even longer burner driving and pause times, which means that even lower emission values can be achieved, an even greater energy saving and an even more reduced need for maintenance. In the method according to the invention, cyclically at least the steps of heat supply, determination of the disconnection integral, disconnection of the burner, determination of a connection integral and connection of the burner are repeated. In this way, it is possible that the boiler temperature value can be kept close to the set boiler temperature setting value TSoll by cyclically switching on and off the burner.

Den første tærskelværdi SWi kan fortrinsvis indstilles manuelt eller processtyret, og fremgangsmåden ifølge opfindelsen omfatter endvidere fortrinsvis trinnet med indstilling af den første tærskelværdi SW-i. På den måde muliggøres det, at den første tærskelværdi, dvs. frakoblingsintegral-tærskelværdien SW-ι, kan parametriseres, f.eks. til en ønsket eller påkrævet anlægsadfærd. I fremgangsmåden ifølge opfindelsen bestemmes endvidere frakoblingsintegralet lAEs(t) ved integration indtil et tredje tidspunkt t3, hvor den faktiske ke-deltemperaturværdi T isT(t) når eller underskrider kedeltemperatur- 10 indstillingsværdien TSoll efter frakobling af brænderen, og hvor den anden tærskelværdi SW2 fortrinsvis svarende til værdien Ιαβ(Ϊ3) af frakoblingsintegralet Ιαβ(ϊ) fastlægges på det tredje tidspunkt t3, således at det andet tidspunkt t2 fortrinsvis er det tidspunkt, hvor den absolutte værdi |zu(t)| af tilkoblingsintegralet lzu(t) når eller overskrider den absolutte værdi |Ιαβ(Ϊ3)| af frakoblingsintegralet Ιαβ(ϊ) på det tredje tidspunkt t3. Således muliggøres en dynamisk tilkoblingsintegraltærskel SW2. Opfindelsen udnytter således fortrinsvis den omstændighed, at frakoblingsintegralets værdi på dette tidspunkt t3 er et mål for den indførte energi, der er for meget, da, efter brænderen er blevet frakoblet efter overskridelse af den første tærskelværdi SW-ι, videreintegreres, indtil kedeltemperaturen er mindre end eller lig med indstillingsværdien.Preferably, the first threshold SW1 can be manually or process-controlled, and the method according to the invention further preferably comprises the step of setting the first threshold SW-i. In this way, it is possible that the first threshold, i.e. the decoupling integral threshold SW-ι can be parameterized, e.g. to a desired or required plant behavior. In the method of the invention, further, the shutdown integral IAs (t) is determined by integration until a third time t3, where the actual boiler temperature value T isT (t) reaches or falls below the boiler temperature setting value TSoll after switching off the burner, and the second threshold SW2 is preferably corresponding to the value Ιαβ (Ϊ3) of the disconnection integral Ιαβ (ϊ) is determined at the third time t3 such that the second time t2 is preferably the time when the absolute value | zu (t) | of the coupling integral lzu (t) reaches or exceeds the absolute value | Ιαβ (Ϊ3) | of the disconnection integral Ιαβ (ϊ) at the third time t3. Thus, a dynamic switching integral threshold SW2 is enabled. Thus, the invention preferably utilizes the fact that the value of the decoupling integral at this time t3 is a measure of the input energy which is too much, since, after the burner has been disconnected after exceeding the first threshold value SW-ι, until the boiler temperature is less than or equal to the set value.

Endvidere forbliver brænderen fortrinsvis frakoblet, indtil et tilkoblingsintegral, der er dannet analogt med det forudgående fastslåede frakoblingsintegral, når den samme værdi som det forudgående fastslåede frakoblingsintegral. På den måde muliggøres det, at der ved stilstand af brænderen (ved frakoblet brænder) underforsynes i samme grad, som der før blev overforsynet. Der opstår således over gennemsnitlig tid hverken en over- eller underforsyning. De kun kortfristede over- og underforsyninger skaber ingen komforttab, da disse i det væsentlige kun optræder i en brændercyklus og dermed udlignes i kraft af hele anlæggets træghed.Furthermore, the burner preferably remains disconnected until a switching integral formed analogously to the previously determined disconnection integral reaches the same value as the predetermined disconnection integral. In this way, it is possible that the burner (when the burner is switched off) is under-supplied to the same extent as previously supplied. Thus, over an average time, neither an over nor under supply occurs. The only short-term over- and under-supply does not create any loss of comfort, since these are essentially only in one burner cycle and are thus offset by the entire inertia of the system.

Fremgangsmåden ifølge opfindelsen omfatter fortrinsvis endvidere et fremgangsmådetrin til indstilling af en reguleringsafvigelsesgrænseværdi ΔΤμαχ, hvor brænderen på det første tidspunkt ti eller på et fjerde tidspunkt t4, hvor den absolutte værdi af reguleringsafvigelsesforskellen AT(t) når eller overskrider en reguleringsafvigelsesgrænseværdi ΔΤμαχ, frakobles før det første tidspunkt t-i. På den måde kan en stor overskridelse af indstillingsværdien TSoll undgås, idet brænderen frakobles, når reguleringsafvigelsen overskrider reguleringsafvigelsesgrænseværdien ΔΤμαχ- Reguleringsafvigelsens amplituder kan så yderligere begrænses af temperaturværdier. Høje temperaturamplituder kan på den måde undgås, selv når frakoblingsintegralet endnu ikke har nået eller 11 har overskredet den første tærskelværdi SW1 f.eks. betinget af en hurtig temperaturstigning, selvom der forekommer en meget høj reguleringsafvigelse. Således kan høje temperaturamplituder f.eks. ved en manglende volumenstrøm af det termiske lagermediums undgås i et varmeanlæg.Preferably, the method of the invention further comprises a method step for setting a control deviation threshold value ΔΤμαχ wherein the burner at the first time t1 or at a fourth time t4, where the absolute value of the regulatory deviation difference ΔT (t) reaches or exceeds a regulation deviation first threshold Δµ time ten. In this way, a large excess of the set value TSoll can be avoided, when the burner is switched off when the control deviation exceeds the control deviation limit value ΔΤμαχ- The amplitude deviation of the control deviation can then be further limited by temperature values. In this way, high temperature amplitudes can be avoided even when the disconnection integral has not yet reached or 11 has exceeded the first threshold value SW1, e.g. subject to a rapid rise in temperature, although a very high control deviation occurs. Thus, high temperature amplitudes, e.g. in case of a lack of volume flow of the thermal storage medium is avoided in a heating system.

Analogt kan en anden reguleringsafvigelsesgrænseværdi ΔΤΜαχ;2 fortrinsvis indstilles i et yderligere fremgangsmådetrin af fremgangsmåden, således at brænderen ikke kun tilkobles, når tilkoblingsintegralet når den anden tærskelværdi SW2, men fortrinsvis også ved en reguleringsafvigelse, hvor den faktiske kedeltemperaturværdi T!St underskrider kedeltemperatur-indstillingsværdien Tsoll med mere end ΔΤΜαχ;2-Analogously, another control deviation threshold value ΔΤΜαχ; 2 can preferably be set in a further process step of the method, such that the burner is not only switched on when the switching integral reaches the second threshold SW2, but also preferably at a control deviation where the actual boiler temperature setting temperature is lower Tsoll with more than ΔΤΜαχ; 2-

Fremgangsmåden ifølge opfindelsen omfatter endvidere fortrinsvis trinnet med definering af et temperaturområde omkring kedeltemperatur-indstillingsværdien TSoll ved indstilling af en første temperaturområdeværdi T-ι, der er større end kedeltemperatur-indstillingsværdien TSoll, og en anden temperaturområdeværdi T2, der er mindre end kedeltemperatur-indstillingsværdien Tsoll, hvor frakoblingsintegralet Iab(T) fortrinsvis kun bestemmes, når den fastslåede momentane faktiske kedeltemperaturværdi T|St er større end den første temperaturområdeværdi T1; og/eller hvor tilkoblingsintegralet lzu(t) fortrinsvis kun bestemmes, når den fastslåede momentane faktiske kedeltemperaturværdi T|St er mindre end den anden temperaturområdeværdi T2. Således defineres der omkring kedeltemperatur-indstillingsværdien Tsoll en såkaldt død zone med en temperaturbredde på f.eks. 1 K (dvs. T-ι nT2 = 1 K), hvor hverken en til- eller frakoblingsintegral dannes, når reguleringsafvigelsen ΔΤ eller reguleringsafvigelsens ΔΤ amplituder er så små, at den faktiske kedeltemperaturværdi T|St svinger eller ligger indenfor den døde zone. Så længe T|St ligger indenfor den døde zone, udføres integrationen fortrinsvis ikke eller standes fortrinsvis. Dette forhindrer til- og frakobling af brænderen, når den faktiske kedeltemperaturværdi T!St kun svinger lidt, nemlig i den døde zone, omkring kedeltemperatur-indstillingsværdien Tsoll· På den måde kan unødige til- og frakoblinger af brænderen forhindres.The method of the invention further preferably comprises the step of defining a temperature range around the boiler temperature setpoint TSoll by setting a first temperature range value T-ι greater than the boiler temperature setting value TSoll and a second temperature range value T2 less than the boiler temperature setting value Tsoll. wherein the disconnection integral Iab (T) is preferably determined only when the determined instantaneous actual boiler temperature value T | St is greater than the first temperature range value T1; and / or where the connection integral lzu (t) is preferably determined only when the determined instantaneous actual boiler temperature value T | St is less than the other temperature range value T2. Thus, around the boiler temperature setting value Tsoll, a so-called dead zone with a temperature width of e.g. 1 K (i.e., T-ι nT2 = 1 K), where neither a coupling nor disconnection integral is formed when the control deviation ΔΤ or the amplitude of the regulation deviation ΔΤ are so small that the actual boiler temperature value T | St oscillates or is within the dead zone. As long as T | St is within the dead zone, the integration is preferably not performed or stopped. This prevents the burner from being switched on and off when the actual boiler temperature value T! St only swings slightly, namely in the dead zone, around the boiler temperature setting value Tsoll · In this way, unnecessary switching on and off of the burner can be prevented.

Fortrinsvis integreres der herved ved integrationen til frakoblingsintegralets 12 integraldannelse via et første temperaturparameter afhængigt af den fastslåede reguleringsafvigelsesforskel, der afviger fra den fastslåede reguleringsafvigelsesforskel med en første konstant temperaturforskel, især fortrinsvis svarende til forskellen mellem den første temperaturområdeværdi "Π og ke-deltemperatur-indstillingsværdien TSoll, og fortrinsvis integreres herved endvidere ved integrationen til integraldannelse af tilkoblingsintegralet via et andet temperaturparameter afhængigt af den fastslåede reguleringsafvigelsesforskel, der afviger fra den fastslåede reguleringsafvigelsesforskel med en anden konstant temperaturforskel, især fortrinsvis svarende til forskellen mellem kedeltemperatur-indstillingsværdien TSoll og den anden temperaturområdeværdi T2.Preferably, hereby, in integrating with the integral formation of the disconnection integral 12, a first temperature parameter is integrated, depending on the determined control deviation difference, which deviates from the determined regulatory deviation difference with a first constant temperature difference, especially preferably corresponding to the difference between the first temperature setting value and the TS value. and, preferably, is further integrated by the integration for integral formation of the coupling integral via a different temperature parameter, depending on the established control deviation difference, which differs from the established control deviation difference with another constant temperature difference, especially preferably corresponding to the difference between the boiler temperature value and the T

Fremgangsmåden ifølge opfindelsen omfatter endvidere fortrinsvis fremgangsmådetrinnet med tilbagestilling af det fastslåede frakoblingsintegral Ιαβ(ϊ) til værdien nul, når den faktiske kedeltemperaturværdi Tist underskrider kedeltemperatur-indstillingsværdien TSoll ved tilkoblet brænder.The method of the invention further preferably comprises the method step of resetting the determined shutdown integral Ιαβ (ϊ) to the value of zero when the actual boiler temperature value Tist is below the boiler temperature setting value TSoll on switched on burner.

Ved en regulering af brænderen i moduleret drift (f.eks. om vinteren) kan der ske det, at kedeltemperaturen eventuelt underskrider indstillingsværdien Tsoll, selv når brænderen tilfører varme til kedlen. Hvis kedeltemperaturen derefter stiger lidt over indstillingsværdien og eventuelt falder igen kort derefter osv., kan en kumulation af disse små reguleringsafvigelser uden tilbagestilling af frakoblingsintegralet til værdien nul eventuelt føre til, at et bestemt frakoblingsintegral når tærskelværdien SW-ι, selvom frakobling af brænderen ikke kan anbefales. En sådan frakobling af brænderen kan undgås ved, at frakoblingsintegralet stilles tilbage til værdien nul, når kedeltemperaturen underskrider indstillingsværdien eller det første temperaturområdeparameter T-i, når brænderen er i drift. I det følgende beskrives indretningen ifølge opfindelsen til regulering af kørselstiden for en brænder, der er egnet til at tilføre varme til en kedel, hvilken varme er egnet til at udføre fremgangsmåden ifølge opfindelsen. Herved gås der ikke i detaljer med fordelene, da disse svarer til fordelene ved fremgangsmåden. 13By regulating the burner in modulated operation (eg in winter), the boiler temperature may possibly fall below the set value Tsoll, even when the burner adds heat to the boiler. If the boiler temperature then rises slightly above the set point and may fall again shortly thereafter, etc., a cumulation of these small control deviations without resetting the disconnect integral to the value may possibly cause a certain disconnection integral to reach the threshold SW-ι, even if disconnection of the burner cannot recommended. Such a disconnection of the burner can be avoided by resetting the disconnection integral to zero when the boiler temperature falls below the set value or the first temperature range parameter T-i when the burner is in operation. In the following, the device according to the invention is described for controlling the running time of a burner suitable for supplying heat to a boiler which is suitable for carrying out the method according to the invention. This does not go into detail with the advantages as they correspond to the advantages of the method. 13

En indretning ifølge den foreliggende opfindelse til regulering af kørselstiden for en brænder omfatter: • et kedeltemperatur-indstillingsværdi-indstillingsmiddel til indstilling af en kedeltemperatur-indstillingsværdi Tsoll, der angiver en indstillingsværdi for kedeltemperaturen, • et faktisk kedeltemperaturværdi-detekteringsmiddel til kontinuerlig eller gentaget detektering af en momentan faktisk kedeltemperaturværdi Tistj der angiver en momentan temperatur i mindst en del af kedelvolumenet, til bestemmelse af den faktiske kedeltemperaturværdi Tisi(t) som funktion af tiden t, • et reguleringsafvigelsesbestemmelsesmiddel til kontinuerlig eller gentaget bestemmelse af en momentan reguleringsafvigelsesforskel ΔΤ, der angiver en forskel mellem den indstillede kedeltemperatur-indstillingsværdi TSoll og den fastslåede momentane faktiske kedeltemperaturværdi Tistj til bestemmelse af reguleringsafvigelsesforskellen ΔΤ(ΐ) som funktion af tiden t, • et brænderstyringsmiddel til til- og frakobling af brænderen.A device according to the present invention for regulating the run time of a burner comprises: • a boiler temperature setting value setting means for setting a boiler temperature setting value Tsoll indicating a setting value for the boiler temperature, • an actual boiler temperature value detecting means for continuous or repeated an instantaneous actual boiler temperature value Tistj indicating an instantaneous temperature in at least a portion of the boiler volume, for determining the actual boiler temperature value Tisi (t) as a function of time t, • a control deviation determination means for continuous or repeated determination of a momentary regulatory deviation difference ΔΤ, difference between the set boiler temperature setting value TSoll and the determined instantaneous actual boiler temperature value Tistj to determine the control deviation difference ΔΤ (ΐ) as a function of time t, • a burner control means for switching on and off the burner.

Indretningen ifølge opfindelsen er kendetegnet ved, at den omfatter et reguleringsafvigelsesintegral-bestemmelsesmiddel til bestemmelse af et integral ved integraldannelse afhængigt af reguleringsafvigelsen ΔΤ(ί) over tiden t.The device according to the invention is characterized in that it comprises a control deviation integral determining means for determining an integral by integral formation depending on the control deviation ΔΤ (ί) over time t.

Ifølge opfindelsen bestemmer reguleringsafvigelsesintegralbestemmelsesmidlet fortrinsvis et frakoblingsintegral Ιαβ(ϊ), når den faktiske kedeltemperaturværdi T!St er større end kedeltemperatur-indstillingsværdien Tsoll- Brænderen frakobles fortrinsvis af brænderstyringsmidlet på et første tidspunkt t1; hvor værdien lAB(ti) af frakoblingsintegralet ΙΑβ(ϊ) når en første tærskelværdi SWi, for at afslutte tilførslen af varme via brænderen. Reguleringsafvigelsesintegral-bestemmelsesmidlet bestemmer endvidere fortrinsvis et tilkoblingsintegral lZu(t), når den faktiske kedeltemperaturværdi T|St er mindre end kedeltemperatur-indstillingsværdien Tsoll, og brænderen tilkobles fortrinsvis af brænderstyringsmidlet på et andet tidspunkt t2, hvor værdien Izu(t2) af tilkoblingsintegralet lZu(t) når en anden tærskelværdi SW2, for at tilføre varme til kedlen via brænderen. 14According to the invention, the control deviation integral determination means preferably determines a decoupling integral Ιαβ (ϊ) when the actual boiler temperature value T! St is greater than the boiler temperature setting value Tsoll Burner is preferably decoupled by the burner control means t1; where the value lAB (ti) of the disconnection integral ΙΑβ (ϊ) reaches a first threshold value SWi, to terminate the supply of heat via the burner. The control deviation integral determining means further preferably determines a switching integral lZu (t) when the actual boiler temperature value T | St is less than the boiler temperature setting value Tsoll and the burner is preferably switched on by the burner control means at another time t2 t) reaches a second threshold SW2, to supply heat to the boiler via the burner. 14

Indretningen ifølge opfindelsen omfatter fortrinsvis endvidere et tærskelværdi-indstillingsmiddel til indstilling af den første tærskelværdi SW-|.The device according to the invention preferably further comprises a threshold setting means for setting the first threshold SW-1.

Reguleringsafvigelsesintegral-bestemmelsesmidlet bestemmer fortrinsvis frakoblingsintegralet ΙΑβ(ϊ) ved integraldannelse afhængigt af reguleringsafvigelsen ΔΤ(ί) indtil et tredje tidspunkt t3, hvor den faktiske kedeltemperatur-værdi T|St når eller underskrider kedeltemperatur-indstillingsværdien TSoll efter frakobling af brænderen, og fortrinsvis fastlægger brænderstyringsmidlet den anden tærskelværdi SW2 svarende til værdien Ιαβ(Ϊ3) af frakoblingsintegralet Ιαβ(ϊ) på det tredje tidspunkt t3, således at det andet tidspunkt t2 fortrinsvis er det tidspunkt, hvor den absolutte værdi af tilkoblingsintegralet lZu(t) når eller overskrider frakoblingsintegralets ΙΑβ(ϊ) absolutte værdi på det tredje tidspunkt t3.The control deviation integral determinant preferably determines the decoupling integral ΙΑβ (ϊ) by integral formation, depending on the control deviation ΔΤ (ί) until a third time t3, where the actual boiler temperature value T | the second threshold value SW2 corresponding to the value Ιαβ (Ϊ3) of the disconnection integral Ιαβ (ϊ) at the third time t3 such that the second time t2 is preferably the time when the absolute value of the connection integral lZu (t) reaches or exceeds the disconnection integral ΙΑβ ( ϊ) absolute value at the third time t3.

Indretningen til regulering af en brænders kørselstid omfatter fortrinsvis endvidere et reguleringsafvigelsesgrænseværdi-indstillingsmiddel til indstilling af en reguleringsafvigelsesgrænseværdi ΔΤΜαχ, hvor brænderen fortrinsvis på det første tidspunkt ti eller på et fjerde tidspunkt t4, hvor den absolutte værdi af reguleringsafvigelsesforskellen ΔΤ(ΐ) når eller overskrider en reguleringsafvigelsesgrænseværdi ΔΤμαχ, frakobles før det første tidspunkt ti af brænderstyringsmidlet.The device for controlling a burner run time preferably further comprises a regulating deviation limit setting setting means for setting a regulating deviation threshold value ΔΤΜαχ, wherein the burner preferably at the first time ten or at a fourth time t4, where the absolute value of the regulation deviation difference ΐΤ or ΔΤ control deviation limit value ΔΤμαχ, is decoupled before the first time ten of the burner control means.

Reguleringsafvigelsesgrænseværdi-indstillingsmidlet er fortrinsvis endvidere egnet til indstilling af en anden reguleringsafvigelsesgrænseværdi ΔΤΜαχ;2, således at brænderen kan tilkobles analogt, når reguleringsafvigelsesforskellen ΔΤ(ί) når eller overskrider en reguleringsafvigelsesgrænseværdi ΔΤΜαχ;2, før tilkoblingsintegralet når den anden tærskelværdi SW2.Preferably, the control deviation threshold value setting means is also suitable for setting a second regulation deviation threshold value ΔΤΜα således;

Indretningen ifølge opfindelsen omfatter fortrinsvis endvidere et temperatur-områdedefineringsmiddel til definering af et temperaturområde omkring ke-deltemperatur-indstillingsværdien TSoll ved indstilling af en første tempera-turområdeværdi T1; der fortrinsvis er større end kedeltemperatur-indstillingsværdien TSoll, og en anden temperaturområdeværdi T2, der fortrinsvis er mindre end kedeltemperatur-indstillingsværdien TSoll, hvor frakoblingsintegralet Iab(T) fortrinsvis kun bestemmes af reguleringsafvigelsesinte- 15 gral-bestemmelsesmidlet, når den fastslåede momentane faktiske kedeltem-peraturværdi T\Sj er større end den første temperaturområdeværdi og tilkoblingsintegralet lZu(t) fortrinsvis kun bestemmes af reguleringsafvigelsesintegral-bestemmelsesmidlet, når den fastslåede momentane faktiske kedel-temperaturværdi T|St er mindre end den anden temperaturområdeværdi T2.Preferably, the device according to the invention further comprises a temperature range defining means for defining a temperature range around the kettle temperature setting value TSoll by setting a first temperature range value T1; preferably greater than the boiler temperature setting value TSoll, and another temperature range value T2, preferably less than the boiler temperature setting value TSoll, where the disengagement integral Iab (T) is preferably determined only by the control deviation integral determination means when the determined torque factor is determined. the peraturation value T \ Sj is greater than the first temperature range value and the connection integral lZu (t) is preferably determined only by the control deviation integral determining means when the determined instantaneous boiler temperature value T | St is less than the second temperature range value T2.

Fortrinsvis integreres der herved ved integrationen til frakoblingsintegralets integraldannelse via et første temperaturparameter afhængigt af den fastslåede reguleringsafvigelsesforskel, der afviger fra den fastslåede reguleringsafvigelsesforskel med en første konstant temperaturforskel, især fortrinsvis svarende til forskellen mellem den første temperaturområdeværdi "Π og ke-deltemperatur-indstillingsværdien TSoll, og fortrinsvis integreres herved endvidere ved integrationen til integraldannelse af tilkoblingsintegralet via et andet temperaturparameter afhængigt af den fastslåede reguleringsafvigelsesforskel, der afviger fra den fastslåede reguleringsafvigelsesforskel med en anden konstant temperaturforskel, især fortrinsvis svarende til forskellen mellem kedeltemperatur-indstillingsværdien TSoll og den anden temperaturområdeværdi T2.Preferably, the integration of the disconnection integral integrates hereby via a first temperature parameter, depending on the determined control deviation difference, which deviates from the established regulatory deviation difference with a first constant temperature difference, especially preferably corresponding to the difference between the first temperature range value "TS and preferably, furthermore, by integrating for integral formation of the coupling integral via a different temperature parameter, depending on the determined control deviation difference, which differs from the established regulatory deviation difference with another constant temperature difference, preferably preferably corresponding to the difference between the boiler temperature value and the second temperature setting value.

Indretningen ifølge opfindelsen omfatter fortrinsvis endvidere et integral-tilbagestillingsmiddel til tilbagestilling til værdien nul af et integral, der er fastslået af reguleringsafvigelsesintegral-bestemmelsesmidlet, hvor integral-tilbagestillingsmidlet fortrinsvis stiller det fastslåede frakoblingsintegral IΑβ(ϊ) tilbage til værdien nul, når den faktiske kedeltemperaturværdi T|St underskrider kedeltemperatur-indstillingsværdien TSoll, når brænderen er tilkoblet. Integral-tilbagestillingsmidlet kan fortrinsvis også være egnet til allerede at stille det fastslåede frakoblingsintegral ΙΑβ(ϊ) tilbage til værdien nul, når den faktiske kedeltemperaturværdi T|St underskrider den første temperaturområdeværdi T-ι, når brænderen er tilkoblet.The device according to the invention preferably further comprises an integral reset means for resetting to the value of zero of an integral determined by the control deviation integral determining means, wherein the integral resetting means preferably returns the determined switching integral Ialβ (ϊ) when | St falls below the boiler temperature setpoint TSoll when the burner is turned on. The integral reset means may also preferably be suitable for already resetting the determined shutdown integral ΙΑβ (ϊ) to zero when the actual boiler temperature value T | St falls below the first temperature range value T-ι when the burner is turned on.

Kort beskrivelse af figurerneBrief description of the figures

Fig. 1 viser et forløb for en faktisk kedeltemperaturværdi Tist som funktion af tiden t i henhold til topunktsreguleringsmetoden med hysterese, der er kendt teknik, og det dertilhørende forløb for brændereffekten Per som funktion af tiden t. 16FIG. 1 shows a process for an actual boiler temperature value Tist as a function of time t according to the two-point control method with known hysteresis technique and the corresponding course of the burner power Per as a function of time t. 16

Fig. 2 viser en skematisk gengivelse af brænderen, kedlen og indretningen til regulering af brænderen ifølge en udførelsesform af den foreliggende opfindelse.FIG. 2 shows a schematic representation of the burner, the boiler and the burner control device according to an embodiment of the present invention.

Fig. 3A og fig. 3B viser et diagram over en fremgangsmåde til regulering af en brænder ifølge et første udførelseseksempel af den foreliggende opfindelse.FIG. 3A and FIG. 3B is a diagram of a method of controlling a burner according to a first embodiment of the present invention.

Fig. 4A, fig. 4B og fig. 4C viser et diagram over en fremgangsmåde til regulering af en brænder ifølge et andet udførelseseksempel af den foreliggende opfindelse.FIG. 4A, FIG. 4B and FIG. 4C shows a diagram of a method of controlling a burner according to another embodiment of the present invention.

Fig. 5 viser et forløb for en faktisk kedeltemperaturværdi Tist som funktion af tiden t ifølge et andet udførelseseksempel af den foreliggende opfindelse og det dertilhørende forløb for brændereffekten PBr som funktion af tiden t.FIG. 5 shows a process for an actual boiler temperature value Tist as a function of time t according to another embodiment of the present invention and the associated course of burner power PBr as a function of time t.

Fig. 6 viser et udsnit af et diagram ifølge et tredje udførelseseksempel af den foreliggende opfindelse og det dertilhørende forløb for brændereffekten PBr som funktion af tiden t.FIG. 6 shows a section of a diagram according to a third embodiment of the present invention and the corresponding course of the burner power PBr as a function of time t.

Fig. 7 viser en skematisk gengivelse af en udførelsesform af indretningen til regulering af en brænder ifølge den foreliggende opfindelse.FIG. 7 is a schematic representation of one embodiment of the burner control device of the present invention.

Detaljeret beskrivelse af figurerne og foretrukne udførelseseksempler af opfindelsen I det følgende beskrives den foreliggende opfindelse detaljeret ved hjælp af udførelseseksemplerne af fremgangsmåden til regulering af en brænder ifølge den foreliggende opfindelse samt en udførelsesform af en indretning til regulering af en brænder ifølge den foreliggende opfindelse ved hjælp af figurerne.DETAILED DESCRIPTION OF THE FIGURES AND PREFERRED EMBODIMENTS OF THE INVENTION In the following, the present invention is described in detail by means of the exemplary embodiments of the burner control method of the present invention and an embodiment of a burner control device of the present invention by means of figures.

Fig. 2 viser en brænder 10, en kedel 20 og en indretning 30 til regulering af brænderen 10, i en skematisk gengivelse. Brænderen 10 er egnet til at tilføre varme til et termisk lagermedium, f.eks. vand eller olie, i kedlen 20, hvor brænderen 10 reguleres af indretningen 30 til regulering af en brænder 10.FIG. 2 shows a burner 10, a boiler 20 and a device 30 for controlling the burner 10, in a schematic representation. The burner 10 is suitable for supplying heat to a thermal storage medium, e.g. water or oil, in the boiler 20, where the burner 10 is controlled by the burner 30 for controlling a burner 10.

Kedlen 20 er her f.eks. en uafhængig kedel, f.eks. en vandvarmer, eller en varmekedel, der er tilsluttet til et varmeanlæg f.eks. i en bygning. Ved brænderen 10 kan der f.eks. være tale om en gas- eller oliebrænder. En reguleringsfremgangsmåde ifølge opfindelsen er dog ikke begrænset til regulering 17 af gas- eller oliebrænder og kan generelt anvendes ved enhver indretning, der er egnet til at blive til- og frakoblet for periodisk at tilføre varme til en kedel.The boiler 20 is here e.g. an independent boiler, e.g. a water heater, or a boiler connected to a heating system, e.g. in a building. At the burner 10, e.g. be it a gas or oil burner. However, a control method according to the invention is not limited to regulation 17 of gas or oil burner and can generally be used with any device suitable for being turned on and off for periodically supplying heat to a boiler.

Fig. 3 viser et diagram over en fremgangsmåde til regulering af en brænder ifølge et første udførelseseksempel af den foreliggende opfindelse. Fremgangsmåden omfatter trinnene S31 indstilling af kedeltemperatur-indstillingsværdien TSoll, S32 tilkobling af brænderen 10, S33 tilførsel af varme, S34 bestemmelse af den faktiske kedeltemperaturværdi T|ST(t), S35 bestemmelse af reguleringsafvigelsesforskellen ΔΤ(ί), S36 bestemmelse af frakoblingsintegralet Ιαβ(ϊ), S37 frakobling af brænderen 10, og S38 bestemmelse af tilkoblingsintegralet lzu(t). I trin S31 indstilling af kedeltemperatur-indstillingsværdien TSoll indstilles en indstillingsværdi for kedeltemperaturen, ved hjælp af hvilken reguleringen af brænderen 10 udføres ifølge reguleringsfremgangsmåden ifølge den foreliggende opfindelse. I det følgende beskrives fremgangsmåden til regulering af en brænder 10 ved hjælp af en engangsindstilling af kedeltemperatur-indstillingsværdien TSoll- Den foreliggende opfindelse er dog ikke begrænset til engangsindstillingen af kedeltemperatur-indstillingsværdien TSoll- Alt efter behov kan en ny kedeltemperatur-indstillingsværdi TSoll indstilles. I trin S32 tilkobling af brænderen 10 tilkobles den frakoblede brænder 10 for at tilføre varmeenergi til kedlen 20 i trin S33.FIG. 3 shows a diagram of a method for controlling a burner according to a first embodiment of the present invention. The method comprises the steps S31 setting the boiler temperature setting value TSoll, S32 switching on the burner 10, S33 supply of heat, S34 determining the actual boiler temperature value T | ST (t), S35 determining the control deviation difference ΔΤ (ί), S36 determining the disconnection β ϊ), S37 disconnecting burner 10, and S38 determining connection integral lzu (t). In step S31, setting the boiler temperature setting value TSoll, setting a boiler temperature setting value, by means of which the control of the burner 10 is carried out according to the control method of the present invention. The following describes the method of controlling a burner 10 by a one-time boiler temperature setting value TSoll. However, the present invention is not limited to the one-time boiler temperature setting value TSoll. A new boiler temperature setting value TSoll can be set as needed. In step S32, the burner 10 is switched on, the disconnected burner 10 is switched on to supply heat energy to the boiler 20 in step S33.

Endvidere bestemmes i trin S34 bestemmelse af den faktiske kedeltemperaturværdi Tis-r(t) kedeltemperaturen som funktion af tiden t. Til dette bestemmes en momentan kedeltemperatur eller den momentane faktiske kedeltemperaturværdi Tist enten kontinuerligt eller gentaget eller periodisk. Ved kontinuerlig bestemmelse af kedeltemperaturen kan den faktiske kedeltemperaturværdi Tist bestemmes direkte som funktion af tiden t. Hvis den faktiske kedeltemperaturværdi T|St bestemmes gentaget eller periodisk, f.eks. altid efter udløb af et indstillet tidsinterval At, bestemmes den faktiske kedeltemperaturværdi Tist som trinfunktion af tiden t. Den faktiske kedeltemperaturværdi Tist bestemmes her på den måde, at en integraldannelse er mulig ved integration af den faktiske kedeltemperaturværdi T|St med tiden t. 18 I trin S35 bestemmelse af reguleringsafvigelsesforskellen AT(t) bestemmes reguleringsafvigelsesforskellen mellem den faktiske kedeltemperaturværdi Tist og kedeltemperatur-indstillingsværdien Tsoll: ΔΤ = Tsoll DTisr. hvorved reguleringsafvigelsesforskellen ΔΤ(ί) som funktion af tiden t kan dannes ud fra den faktiske kedeltemperaturværdi Tιδτ(ΐ) som funktion af tiden t og kedeltemperatur-indstillingsværdien TSou_: ΔΤ(ί) = Tsoll QTisr(t).Further, in step S34, determination of the actual boiler temperature value Tis-r (t) boiler temperature as a function of time t is determined. For this, an instantaneous boiler temperature or the instantaneous boiler temperature value Tist is determined either continuously or repeatedly or periodically. By continuously determining the boiler temperature, the actual boiler temperature value Tist can be determined directly as a function of time t. If the actual boiler temperature value T | St is determined repeatedly or periodically, e.g. always after the expiry of a set time interval At, the actual boiler temperature value Tist is determined as the step function of time t. The actual boiler temperature value Tist is determined here by the fact that an integral formation is possible by integrating the actual boiler temperature value T | St with time t. Step S35 Determining the Regulatory Deviation Difference AT (t) determines the regulatory deviation difference between the actual boiler temperature value Tist and the boiler temperature setting value Tsoll: ΔΤ = Tsoll DTisr. whereby the control deviation difference ΔΤ (ί) as a function of time t can be formed from the actual boiler temperature value Tιδτ (ΐ) as a function of time t and the boiler temperature setting value TSou_: ΔΤ (ί) = Tsoll QTisr (t).

Ved tilførsel af varme stiger den faktiske kedeltemperaturværdi til over kedel-temperatur-indstillingsværdien Tsoll på et tidspunkt to. Hvis det nu fastslås, at den faktiske kedeltemperaturværdi overstiger kedeltemperatur-indstillingsværdien, bestemmes i trin S36 bestemmelse af frakoblingsintegralet I ab (t) ot frakoblingsintegral Ιαβ(ϊ): ί = Jl Δ7Ί dzWhen heat is applied, the actual boiler temperature value rises above the boiler-temperature setpoint Tsoll at a time two. If it is now determined that the actual boiler temperature value exceeds the boiler temperature setpoint, then step S36 determines the disconnection integral I ab (t) and the disconnection integral Ιαβ (ϊ): ί = Jl Δ7Ί dz

Hvis den faktiske kedeltemperaturværdi Tist bestemmes periodisk efter hvert tidsinterval At, kan frakoblingsintegralet bestemmes som sum af de fastslåede værdier (trinfunktionsværdier) ganget med Δί (bestemmelse af en flade under en trinfunktion).If the actual boiler temperature value Tist is determined periodically after each time interval At, the disconnect integral can be determined as the sum of the determined values (step function values) multiplied by Δί (determination of a surface during a step function).

Frakoblingsintegralet Ιαβ(ϊ) bestemmes således ved integration af reguleringsafvigelsesforskellen AT(t) over tid t, når den faktiske kedeltemperaturværdi Tist ligger over kedeltemperatur-indstillingsværdien Tsoll- Da der ved den ovennævnte definition af reguleringsafvigelsesforskellen ΔΤ over kedelindstillingstemperaturen Tsoll bestemmes en negativ værdi, bestemmes ved bestemmelse af frakoblingsintegralet Ιαβ(ϊ) den absolutte værdi af reguleringsafvigelsesforskellen AT(t) for at bestemme et positivt frakoblingsintegral Ιαβ(ϊ). Den foreliggende opfindelse er dog ikke begrænset til denne bestemmelse af frakoblingsintegralet Ιαβ(ϊ) og kan også bestemmes uden dannelse af en absolut værdi, eventuelt ved samtidig tilpasning af fortegnene af tærskelværdier. 19 På et tidspunkt ti stiger det fastslåede frakoblingsintegral Ιαβ(ϊ), som også viser en funktion af tiden t, en indstillet første tærskelværdi SWi, således at det fastslås ifølge opfindelsen, at brænderen 10 skal standses på tidspunktet ti, da det fastslåede frakoblingsintegral IAb på dette tidspunkt ti har nået eller overstiger tærskelværdien SW^ I modsætning til den ovenfor beskrevne topunktsreguleringsmetode med hysterese frakobles brænderen 10 således ikke, når den faktiske kedeltemperaturværdi T|St overstiger en maksimumværdi TMax, men derimod når det fastslåede frakoblingsintegral IAb, bestemt ved integration af reguleringsafvigelsesforskellen ΔΤ, når eller overstiger en tærskelværdi SWi.Thus, the decoupling integral Ιαβ (ϊ) is determined by integrating the control deviation difference ΔT (t) over time t when the actual boiler temperature value Tist is above the boiler temperature setting value Tsoll. Since, by the above definition of the regulation deviation difference ΔΤ, a boiler setting temperature is determined negative. determining the disconnection integral Ιαβ (ϊ) the absolute value of the control deviation difference AT (t) to determine a positive disconnection integral Ιαβ (ϊ). However, the present invention is not limited to this determination of the disconnection integral Ιαβ (ϊ) and can also be determined without forming an absolute value, possibly by simultaneously adjusting the signs of threshold values. 19 At a time ten, the determined disconnection integral Ιαβ (ϊ), which also shows a function of time t, rises a set first threshold value SW 1, so that it is determined according to the invention that the burner 10 must be stopped at time ten, since the determined disconnection integral IAb thus, at this time ti has reached or exceeds the threshold SW ^ Contrary to the two-point control method described above with hysteresis, burner 10 is not switched off when the actual boiler temperature value T | St exceeds a maximum value TMax, but when the determined switch-off integral IAb is determined. the regulation deviation difference ΔΤ reaches or exceeds a threshold value SWi.

Dette fører ifølge opfindelsen på tidspunktet ti i trin S37 frakobling af brænderen til, at brænderens 10 varmetilføres til kedlen 20 afsluttes, idet brænderen 10 frakobles. Herefter falder kedeltemperaturen, da der ikke længere tilføres varme til kedlen 20 via brænderen 10.This, according to the invention, causes the burner to be switched off at step 10 in step S37, so that the burner 10 is fed to the boiler 20, the burner 10 being switched off. Then the boiler temperature drops as heat is no longer supplied to the boiler 20 via the burner 10.

Hvis kedeltemperaturen på et tidspunkt T0' falder til under den indstillede ke-deltemperatur-indstillingsværdi TSoll, integreres der igen via reguleringsafvigelsen ΔΤ for i trin S38 bestemmelse af tilkoblingsintegralet lzu(t) at danne et tilkoblingsintegral. Da reguleringsafvigelsen ΔΤ ved kedeltemperaturer under kedeltemperatur-indstillingsværdien Tsoll er positiv ifølge den ovennævnte definition, undlades der ved bestemmelse ifølge opfindelsen af tilkoblingsintegralet Izu ifølge det første udførelseseksempel af opfindelsen dannelse af en absolut værdi: tIf at a time T0 'the boiler temperature falls below the set boiler temperature setting value TSoll, the control deviation ΔΤ is again integrated to determine the connection integral lzu (t) in step S38 to form a connection integral. Since the control deviation ΔΤ at boiler temperatures below the boiler temperature setting value Tsoll is positive according to the above definition, when determining according to the invention the coupling integral Izu according to the first embodiment of the invention, the formation of an absolute value: t

Izu (t) = |ΔΓ drIzu (t) = | ΔΓ dr

Det kan dog være nødvendigt at udføre dannelse af en absolut værdi, når der er en anden definition af reguleringsafvigelsen ΔΤ eller tærskelværdierne (f.eks. negative tærskelværdier). Så længe kedeltemperaturen ligger under kedeltemperatur- indstillingsværdien Tsoll, stiger den fastslåede værdi af tilkoblingsintegralet lzu(t) og når på et tidspunkt t2 en anden tærskelværdi SW2. Fastslås det nu, 20 at tilkoblingsintegralet lZu(t) når eller overstiger den anden tærskelværdi SW2, tilkobles brænderen i trin S32 tilkobling af brænderen igen for igen at tilføre varme til kedlen 20. Ifølge det foreliggende beskrevne udførelseseksempel af fremgangsmåden til regulering af en brænder 10 i fig. 3 gentages trinnene S32 til S38 cyklisk, således at brænderen tilkobles cyklisk, når det fastslåede tilkoblingsintegral lzu(t) når eller overstiger den anden tærskelværdi SW2 for i hvert tilfælde at blive frakoblet, når det fastslåede frakoblingsintegral Ιαβ(ϊ) når eller overstiger den første tærskelværdi S\Ni.However, it may be necessary to perform an absolute value when there is another definition of the control deviation ΔΤ or the threshold values (eg negative threshold values). As long as the boiler temperature is below the boiler temperature setting value Tsoll, the determined value of the connection integral lzu (t) rises and at some point t2 reaches another threshold value SW2. It is now determined that the switching integral lZu (t) reaches or exceeds the second threshold value SW2, the burner in step S32 is switched on again by the burner to again supply heat to the boiler 20. According to the presently described embodiment of the method for controlling a burner 10. in FIG. 3, steps S32 to S38 are cyclically repeated so that the burner is cyclically engaged when the determined switching integral lzu (t) reaches or exceeds the second threshold value SW2 to in each case be switched off when the determined switching integral Ιαβ (ϊ) rises threshold S \ Ni.

Et foretrukket andet udførelseseksempel af fremgangsmåden til regulering af en brænder 10 ifølge den foreliggende opfindelse er vist i diagrammet i fig. 4. Ifølge det foretrukne andet udførelseseksempel ifølge fremgangsmåden ifølge den foreliggende opfindelse omfatter fremgangsmåden trinnene S401 indstilling af kedeltemperatur-indstillingsværdien Tsoll, S402 indstilling af den første tærskelværdi SW-ι, S403 definering af temperaturområdet (død zone), S404 indstilling af reguleringsafvigelsesgrænseværdien ΔΤΜαχ, S405 tilkobling af brænderen, S406 tilførsel af varme, S407 bestemmelse af den faktiske kedeltemperaturværdi T|ST(t), S408 bestemmelse af reguleringsafvigelsesforskellen ΔΤ(ί), S409 bestemmelse af frakoblingsintegralet ΙΑβ(ϊ), S410 frakobling af brænderen 10, S411 bestemmelse af frakoblingsintegralet Ιαβ(ϊ) og S412 bestemmelse af tilkoblingsintegralet lzu(t). I trin S401 indstilling af kedeltemperatur-indstillingsværdien TSoll indstilles analogt med trin S31 i fig. 3 en kedeltemperatur-indstillingsværdi TSoll- I trin S402 indstilling af den første tærskelværdi SW-ι indstilles en første tærskelværdi SW-ι, der analogt med udførelseseksemplet i fig. 3 viser en tærskelværdi til frakoblingsintegralet Ιαβ(ϊ), for at vise fra hvilken værdi af frakoblingsintegralet Ιαβ(ϊ) brænderen 10 ifølge opfindelsen skal frakobles. I trin S403 definering af temperaturområdet (død zone) defineres et temperaturområde omkring den indstillede kedeltemperatur-indstillingsværdi TSoll ved indstilling af eb første temperaturområdeværdi Ti, der er større end ke-deltemperatur-indstillingsværdien TSoll, og indstilling af en anden temperaturområdeværdi T2, der er mindre end den indstillede kedeltemperatur-indstillingsværdi Tsoll· Her kan trinnet S403 definering af temperaturområ- 21 det, eller den såkaldte døde zone, udføres, idet den første og anden tempe-raturområdeværdi Ti und T2 indstilles individuelt, eller ved indstilling af en halvbredde af den døde zone, således at den første temperaturområdeværdi Ti og den anden temperaturområdeværdi T2 hver især ligger over eller under den indstillede kedeltemperatur-indstillingsværdi TSoll med halvværdien af den døde zone. I trin S404 indstilling af reguleringsafvigelsesgrænseværdien ΔΤΜαχ fastlægges en maksimal reguleringsafvigelsesgrænseværdi ΔΤΜαχ for at begrænse store temperaturamplituder eller stor temperaturudsving af kedeltemperaturen omkring kedeltemperatur-indstillingsværdien Tsoll udover en begrænsning af til- og frakoblingsintegralerne ved hjælp af absolutte temperaturværdier.A preferred second embodiment of the burner 10 control method of the present invention is shown in the diagram of FIG. 4. According to the preferred second embodiment of the method of the present invention, the method comprises the steps S401 setting the boiler temperature setting value Tsoll, S402 setting the first threshold SW-ι, S403 setting the temperature range (dead zone), S404 setting the setting deviation limit SΤΜΤΜ5, switching on the burner, S406 supply of heat, S407 determining the actual boiler temperature value T | ST (t), S408 determining the control deviation difference ΔΤ (ί), S409 determining the switching integral ΙΑβ (ϊ), S410 switching off the switching cutter 10, S410 Ιαβ (ϊ) and S412 determination of the coupling integral lzu (t). In step S401, setting the boiler temperature setting value TSoll is set analogously to step S31 in fig. 3 shows a boiler temperature setting value TSoll - In step S402 setting the first threshold value SW-ι a first threshold value SW-ι is set which, analogously to the embodiment of FIG. 3 shows a threshold value for the disconnection integral Ιαβ (ϊ), to show from which value of the disconnection integral Ιαβ (ϊ) the burner 10 according to the invention must be disconnected. In step S403 defining the temperature range (dead zone), a temperature range is defined around the set boiler temperature setting value TSoll by setting eb first temperature range value Ti greater than the kettle temperature setting value TSoll and setting a second temperature range value T2 less than the set boiler temperature setting value Tsoll · Here, step S403 defining the temperature range, or the so-called dead zone, can be performed, setting the first and second temperature range values Ti and T2 individually, or setting a half-width of the dead zone such that the first temperature range value Ti and the second temperature range value T2 are each above or below the set boiler temperature setpoint TSoll with half the dead zone value. In step S404 setting the control deviation limit value ΔΤΜαχ, a maximum regulation deviation threshold value ΔΤΜαχ is set to limit large temperature amplitudes or large temperature fluctuation of the boiler temperature around the boiler temperature setting value Tsoll in addition to limiting the on and off auxiliary integrals.

Det betyder, at brænderen 10 eventuelt til- eller frakobles, når reguleringsafvigelsen ΔΤ overstiger den indstillede reguleringsafvigelsesgrænseværdi ΔΤ-max, selvom et bestemt til- eller frakoblingsintegral endnu ikke har nået den første eller anden tærskelværdi. Der kan eventuelt også indstilles to forskellige reguleringsafvigelsesgrænseværdier for at begrænse en reguleringsafvigelse over og/eller under tærskelværdien uafhængigt af hinanden.This means that the burner 10 is optionally switched on or off when the control deviation ΔΤ exceeds the set regulation deviation limit value ΔΤ-max, even if a certain switching on or off integral has not yet reached the first or second threshold value. Optionally, two different control deviation limit values can also be set to limit a regulation deviation above and / or below the threshold independently.

Fremgangsmåden ifølge det andet udførelseseksempel ifølge den foreliggende opfindelse omfatter endvidere, som vist i fig. 3, trinnene S405 tilkobling af brænderen og S406 tilførsel af varme analogt med trinnene S32 og S33 i fig. 3.The method of the second embodiment of the present invention further comprises, as shown in FIG. 3, the steps S405 connecting the burner and S406 supplying heat analogously to the steps S32 and S33 in FIG. Third

Analogt med trinnene S34 og S35 i fig. 3 omfatter fremgangsmåden i fig. 4 endvidere trinnene S407 bestemmelse af den faktiske kedeltemperaturværdi Tis-r(t) og S408 bestemmelse af reguleringsafvigelsesforskellen ΔΤ(ί). Både den faktiske kedeltemperaturværdi T|St og reguleringsafvigelsesforskellen ΔΤ bestemmes analogt med fremgangsmåden i fig. 3 som funktion af tiden t.Analogously to steps S34 and S35 in FIG. 3 comprises the method of FIG. 4 further, the steps S407 determine the actual boiler temperature value Tis-r (t) and S408 determine the control deviation difference ΔΤ (ί). Both the actual boiler temperature value T | St and the control deviation difference ΔΤ are determined analogously to the method of FIG. 3 as a function of time t.

Ved tilførsel af varme overstiger kedeltemperaturen først kedeltemperatur-indstillingsværdien Tsoll og kort derefter den første temperaturområdeværdi Ti, således at reguleringsafvigelsesforskellen ΔΤ bliver mindre end lig med forskellen Tsoll nTi. På dette tidspunkt tAb begynder bestemmelsen af fra- 22 koblingsintegralet IΑβ(ϊ) i trin S409 bestemmelse af frakoblingsintegralet ΙΑβ(ϊ). I modsætning til det forudgående beskrevne udførelseseksempel ifølge fremgangsmåden ifølge fig. 3, hvor frakoblingsintegralet Ιαβ(ϊ) blev bestemt fra et tidspunkt t0, hvor kedeltemperaturen overstiger kedeltemperatur-indstillingsværdien TSoll, bestemmes frakoblingsintegralet Ιαβ(ϊ) i dette udførelseseksempel ifølge fremgangsmåden fra et tidspunkt tAb, hvor kedeltemperaturen forlader det definerede temperaturområde, eller den døde zone, omkring kedeltemperatur-indstillingsværdien Tsoll: i lAB(t) = 1\\AT(t)\-(Ti-TS0„)] dr τΑΒWhen heat is applied, the boiler temperature first exceeds the boiler temperature setting value Tsoll and then shortens the first temperature range value Ti such that the control deviation difference ΔΤ becomes less than the difference Tsoll nTi. At this point tAb, determination of the disconnect integral IΑβ (ϊ) begins in step S409 determination of the disconnect integral ΙΑβ (ϊ). In contrast to the previously described embodiment of the method of FIG. 3, where the shutdown integral Ιαβ (ϊ) was determined from a time t0 where the boiler temperature exceeds the boiler temperature setting value TSoll, in this embodiment, the shutdown integral Ιαβ (ϊ) is determined according to the method from a time tAb leaving the boiler temperature or the defined temperature range, , around the boiler temperature setting value Tsoll: in lAB (t) = 1 \\ AT (t) \ - (Ti-TS0 +)] dr τΑΒ

Endvidere dannes der ved integrationen i dette udførelseseksempel, som der fremgår af den forudgående angivne formel, et fladeområde under tidsforløbet for den faktiske kedeltemperaturværdi Tist indtil den første temperatur-områdeværdi T1; således at en flade mellem temperaturområdeværdien Ti og kedeltemperatur-indstillingsværdien Tsoll udelades. Den foreliggende opfindelse er dog ikke begrænset til en sådan integraldannelse, og det er muligt at tilvejebringe udførelseseksempler ifølge opfindelsen, hvor der udføres en integraldannelse over hele reguleringsafvigelsen ΔΤ, hvor integraldannelsen først begynder på et tidspunkt, hvor den faktiske kedeltemperaturværdi Tist forlader det definerede temperaturområde eller den døde zone. Så længe kedeltemperatur, eller den faktiske kedeltemperaturværdi Tist, forbliver over den første temperaturområdeværdi Ti, bestemmes værdien af frakoblingsintegralet Ιαβ(ϊ). I trin S410 frakobling af brænderen 10 frakobles brænderen 10, når værdien af frakoblingsintegralet Ιαβ(ϊ) når eller overstiger den indstillede første tærskelværdi SW-ι, eller hvis reguleringsafvigelsesforskellens ΔΤ absolutte sum først når eller overskrider den indstillede maksimumværdi til reguleringsafvigelsesforskellen ΔΤmax- Ved frakobling af brænderen ændres en varmetilførsel fra brænderen 10 til kedlen 20, således at kedeltemperaturen begynder at falde.Further, by integrating into this embodiment, as shown in the foregoing formula, a surface area is formed during the time course of the actual boiler temperature value Tist up to the first temperature range value T1; so that a surface between the temperature range value Ti and the boiler temperature setting value Tsoll is omitted. However, the present invention is not limited to such integral formation and it is possible to provide embodiments of the invention where an integral formation is performed over the entire control deviation ΔΤ, where the integral formation only begins at a time when the actual boiler temperature value Tist leaves the defined temperature range or the dead zone. As long as the boiler temperature, or the actual boiler temperature value Tist, remains above the first temperature range value Ti, the value of the disconnection integral Ιαβ (ϊ) is determined. In step S410, the burner 10 is switched off, the burner 10 is switched off when the value of the disconnection integral Ιαβ (ϊ) reaches or exceeds the set first threshold SW-ι, or if the absolute deviation difference ΔΤ of the absolute deviation difference ΔΤ only reaches or exceeds the set maximum deviation difference Δ the burner changes a heat supply from the burner 10 to the boiler 20 so that the boiler temperature begins to drop.

Selv ved frakoblet brænder bestemmes frakoblingsintegralet Ιαβ(ϊ) endvidere i trin S411 efter frakobling af brænderen. Herved bestemmes frakoblingsinte- 23 gralet ΙΑβ(ϊ) i det mindste indtil et tidspunkt, hvor den aftagende kedeltemperatur når eller underskrider den første temperaturområdeværdi T-ι. Endelig bestemmes frakoblingsintegralet Ιαβ(ϊ) endvidere indtil et tidspunkt t3, hvor den faktiske kedeltemperaturværdi T|St når eller underskrider den første temperaturområdeværdi T-ι. På dette tidspunkt afsluttes bestemmelsen af frakoblingsintegralet ΙΑβ(ϊ), og værdien ΙΑβ(Ϊ3), der indtil da er blevet bestemt, fastlægges som ny værdi til den anden tærskelværdi SW2: Ιαβ(Ϊ3) - SW2.Furthermore, even at disconnected burner, the disconnect integral Ιαβ (ϊ) is determined in step S411 after disconnection of the burner. Hereby, the decoupling integral ΙΑβ (ϊ) is determined at least until a time when the decreasing boiler temperature reaches or falls below the first temperature range value T-ι. Finally, the decoupling integral Ιαβ (ϊ) is further determined up to a time t3, where the actual boiler temperature value T | St reaches or falls below the first temperature range value T-ι. At this point, the determination of the disconnection integral ΙΑβ (ϊ) is terminated and the value ΙΑβ (Ϊ3) determined up to that point is determined as a new value for the second threshold value SW2: Ιαβ (Ϊ3) - SW2.

Hvis kedeltemperaturen falder yderligere, således at reguleringsafvigelsesforskellen ΔΤ bliver større end lig med forskellen mellem kedeltemperatur-indstillingsværdien TSoll og den anden temperaturområdeværdi T2 på et tidspunkt tzu, begynder i trin S412 bestemmelse af tilkoblingsintegralet lZu(t) integrationen til bestemmelse af tilkoblingsintegralet lzu(t): tIf the boiler temperature drops further, so that the control deviation difference ΔΤ becomes greater than the difference between the boiler temperature set value TSoll and the second temperature range value T2 at a time tzu, in step S412, determination of the connection integral lZu (t) starts to determine the connection integral lz : t

Izu(t) = 1[AT(t)-(TS0U-T2))] άτIzu (t) = 1 [AT (t) - (TS0U-T2))] άτ

Hvis det fastslåede tilkoblingsintegral lZu(t) når eller underskrider den anden tærskelværdi SW2, der er fastlagt svarende til værdien af frakoblingsintegralet Ιαβ(Ϊ3) på tidspunktet t3, tilkobles brænderen igen i trin S405 for at tilføre varme til kedlen 20 igen i trin S406. Brænderen 10 tilkobles endvidere også ved en udvidet regulering, når reguleringsafvigelsen ΔΤ ved faldende faktisk kedeltemperaturværdi under indstillingsværdien når eller overskrider en maksimal reguleringsafvigelse ΔΤμαχ, selvom det bestemte tilkoblingsintegral lZu(t) endnu ikke har nået den anden tærskelværdi SW2 = Iab^)·If the determined switching integral lZu (t) reaches or falls below the second threshold value SW2, determined corresponding to the value of the switching integral Ιαβ (Ϊ3) at time t3, the burner is reconnected in step S405 to supply heat to the boiler 20 again in step S406. The burner 10 is also switched on by an extended control when the control deviation ΔΤ at decreasing actual boiler temperature value below the set value reaches or exceeds a maximum control deviation ΔΤμαχ, even if the specific switching integral lZu (t) has not reached the second threshold value2

Trinnene S405 til S412 gentages cyklisk, således at den faktiske kedeltemperaturværdi Tist svinger omkring kedeltemperatur-indstillingsværdien Tsoll·Steps S405 to S412 are repeated cyclically so that the actual boiler temperature value Tist swings around the boiler temperature setpoint Tsoll ·

Ved fastlæggelse af den anden tærskelværdi SW2 = Ιαβ(Ϊ3) kan det sikres, at kedlen i en cyklus underforsynes i samme omfang, som den lige inden blev overforsynet med varmeenergi. Grunden til dette er, at frakoblingsintegralet fra tidspunkt tab til tidspunkt ti i det væsentlige svarer til værdien af den indførte varmeenergi, der er for meget, og det sikres at brænderen i cyklussen forbliver frakoblet, indtil et analogt dannet tilkoblingsintegral når den samme værdi som det lige inden dannede frakoblingsintegral, der i det væsentlige 24 svarer til en overforsyning af varmeenergi. Inden for en cyklus er det således sikret, at kedlen hverken over- eller underforsynes.By determining the second threshold value SW2 = Ιαβ (Ϊ3), it can be ensured that the boiler is under-supplied to a degree in a cycle to the same extent as it was just before supplied with heat energy. The reason for this is that, from time loss to time ten, the disconnection integral substantially corresponds to the value of the input heat energy which is too much, and it is ensured that the burner in the cycle remains disconnected until an analog-generated switching integral reaches the same value as the just before the disconnection integral formed, which is substantially 24 corresponding to an over-supply of heat energy. Thus, within a cycle it is ensured that the boiler is neither over- or under-supplied.

Fig. 5 viser en cyklus for en brænder, der reguleres ifølge fremgangsmåden til regulering af en brænder ifølge det i fig. 4 beskrevne andet udførelseseksempel ifølge den foreliggende opfindelse. Fig. 5 viser temperaturforløbet for kedeltemperaturen som funktion af tiden t og det tilsvarende tidsforløb for brændereffekten PBr som funktion af tiden t. Den indstillede indstillingsværdi Tsoll for kedeltemperaturen er vist med en horisontal linje. Over og under den indstillede indstillingsværdi Tsoll or der vist to yderligere horisontale linjer, der definerer den døde zone eller det definerede temperaturområde omkring kedeltemperatur-indstillingsværdien TSoll og viser den første og anden temperaturområdeværdi Ti og T2. En yderligere horisontal linje viser endvidere den indstillede maksimale reguleringsafvigelse ΔΤΜαχ· På et tidspunkt t0 tilkobles brænderen 10, vist ved stigningen af brændereffekten på tidspunktet t0 (S405). Kedeltemperaturen stiger på grund af tilkobling af brænderen 10 og når eller overskrider kedeltemperatur-indstillingsværdien TSoll og kort derefter på et tidspunkt tAb den første temperaturområdeværdi På dette tidspunkt tAb begynder bestemmelsen af frakoblingsintegralet IΑβ(ϊ) i trin S409. På et tidspunkt ti når den fastslåede værdi af frakoblingsintegralet lAB(t) den indstillede første tærskelværdi SW1; således at brænderen på dette tidspunkt ti frakobles, vist ved faldet af brændereffekten PBr på tidspunktet ti (S410).FIG. 5 shows a burner cycle regulated according to the burner control method according to FIG. 4 illustrates the second embodiment of the present invention. FIG. Figure 5 shows the boiler temperature temperature trend as a function of time t and the corresponding burner power PBr time function as time t. The boiler temperature setpoint value Tsoll is shown by a horizontal line. Above and below the set setting value Tsoll, two additional horizontal lines are defined defining the dead zone or defined temperature range around the boiler temperature setting value TSoll and showing the first and second temperature range values Ti and T2. A further horizontal line also shows the set maximum control deviation ΔΤΜαχ · At a point t0 the burner 10 is switched on, shown by the increase of the burner power at time t0 (S405). The boiler temperature rises due to switching on the burner 10 and reaches or exceeds the boiler temperature setting value TSoll and then shortly at a point tAb the first temperature range value At this point tAb the determination of the disconnection integral IΑβ (ϊ) begins in step S409. At a time ten, the determined value of the disconnection integral lAB (t) reaches the set first threshold value SW1; so that the burner is switched off at this time ten, shown by the decrease of the burner power PBr at time ten (S410).

Frakoblingsintegralet lAB(t) bestemmes nu endvidere i trin S411, indtil den faktiske kedeltemperaturværdi T|St på et tidspunkt t3 når og underskrider den første temperaturområdeværdi Den skraverede flade under forløbet af kedeltemperaturen som funktion af tiden t mellem tidspunkterne tab og t3 svarer til værdien af frakoblingsintegralet lAB(t3) på tidspunktet t3. Denne værdi fastlægges som ny anden tærskelværdi SW2 til det næste tilkoblingsintegral lzu(t), der skal bestemmes.The disengagement integral lAB (t) is further determined in step S411 until the actual boiler temperature value T | St at a time t3 reaches and falls below the first temperature range value. The shaded surface during the course of the boiler temperature as a function of time t between the time loss and t3 is equal to the value of the disconnect integral lAB (t3) at time t3. This value is set as the new second threshold value SW2 for the next connection integral lzu (t) to be determined.

Efter tidspunktet t3 falder kedeltemperaturen yderligere ved frakoblet brænder 10, indtil den kort derefter falder til under den definerede døde zone, dvs. 25 under den første temperaturområdeværdi T2. På dette tidspunkt tZu begynder bestemmelsen af tilkoblingsintegralet lzu(t) i trin S412. På et tidspunkt t2 når værdien af tilkoblingsintegralet Izu(t2) den anden tærskelværdi SW2 = I ab (ta) j således at brænderen 10 tilkobles igen på tidspunktet t2 i trin S405. Fra- og tilkoblingsintegralværdier, der er blevet bestemt indtil nu, og/eller den anden tærskelværdi SW2 stilles tilbage, således at en yderligere brændercyklus kan udføres igen ved hjælp af reguleringsmetoden ifølge den foreliggende opfindelse ifølge det andet udførelseseksempel.After time t3, the boiler temperature drops further by switching off burner 10 until shortly thereafter it falls below the defined dead zone, ie. 25 below the first temperature range value T2. At this point tZu, the determination of the connection integral lzu (t) begins in step S412. At a time t2, the value of the connection integral Izu (t2) reaches the second threshold value SW2 = I ab (ta) j such that the burner 10 is reconnected at time t2 in step S405. Off and on integral values so far determined and / or the second threshold value SW2 are reset so that a further burner cycle can be performed again by the control method of the present invention according to the second embodiment.

Fig. 6 viser funktionsmåden af den indstillede reguleringsafvigelsesmaksimumværdi Δ Tmax- Kedeltemperaturen stiger efter tilkobling af brænderen 10 på et tidspunkt t0. På et tidspunkt t2 overstiger kedeltemperaturen den første temperaturområdeværdi Ti og bestemmelsen af frakoblingsintegralet Ιαβ(ϊ) begynder. Reguleringsafvigelsen stiger så hurtigt efter tilkobling af brænderen 10, at kedeltemperaturen T\Sj når en værdi på et tidspunkt t4, hvor den absolutte sum af den fastslåede momentane reguleringsafvigelse ΔΤ(ί4) når den indstillede reguleringsafvigelsesmaksimumværdi ΔΤΜαχ-FIG. 6 shows the operation of the set control deviation maximum value Δ Tmax. The boiler temperature increases after switching on burner 10 at a time t0. At a time t2, the boiler temperature exceeds the first temperature range value Ti and the determination of the disconnection integral Ιαβ (ϊ) begins. The control deviation increases so rapidly after switching on the burner 10 that the boiler temperature T \ Sj reaches a value at a time t4, where the absolute sum of the determined instantaneous control deviation ΔΤ (ί4) reaches the set regulation deviation maximum value ΔΤΜαχ-

Efter det andet udførelseseksempel af fremgangsmåden til regulering af en brænder ifølge den foreliggende opfindelse frakobles brænderen på dette tidspunkt t4, selvom værdien af frakoblingsintegralet Iab^) på dette tidspunkt t4 endnu ikke har nået eller overskredet den første tærskelværdi SW^ På den måde kan for høje temperaturamplituder ved en hurtig forøgelse eller reduktion af kedeltemperaturen også undgås ved fremgangsmåden ifølge opfindelsen, ved hvilken til- og frakoblingen af brænderen bestemmes ved hjælp af bestemmelsen af fra- og tilkoblingsintegraler, idet reguleringsafvigelsen ud over de fastslåede reguleringsafvigelsesintegraler begrænses, dvs. ved en meget stor overskridelse af kedeltemperatur-indstillingsværdien TSoll frakobles brænderen ligeledes, eventuelt uafhængigt af det fastslåede frakoblingsintegral.Following the second embodiment of the burner control method of the present invention, the burner is switched off at this time t4, although at this time t4, the value of the disconnection integral (lab) has not yet reached or exceeded the first threshold value SW temperature amplitudes by a rapid increase or decrease in boiler temperature are also avoided by the method according to the invention, in which the switching on and off of the burner is determined by the determination of switch-off and switching integrals, limiting the control deviation in addition to the established control deviation integrals, ie. if the boiler temperature setting value TSoll is very much exceeded, the burner is also switched off, possibly independently of the determined switch-off integral.

Endvidere defineres der i reguleringsfremgangsmåden for en brænder ifølge det andet udførelseseksempel ifølge den foreliggende opfindelse et temperaturområde, eller en død zone (f.eks. 1 K), hvorved der hverken dannes til- 26 eller frakoblingsintegraler inden for den død zone. Inden for denne døde zone standses integrationen altså. I et yderligere udførelseseksempel af fremgangsmåden til regulering af en brænder ifølge den foreliggende opfindelse stilles frakoblingsintegralet IΑβ(ϊ) værdi også endvidere tilbage, når kedeltemperatur-indstillingsværdien T|St underskrider kedeltemperatur-indstillingsværdien TSoll, når brænderen er i drift. I dette tilfælde stilles frakoblingsintegralet tilbage til værdien nul, eller det tidspunkt, hvor den faktiske kedeltemperaturværdi T!St igen overskrider kedeltemperatur-indstillingsværdien TSoll, anvendes, som nyt starttidspunkt til bestemmelse af frakoblingsintegralet Ιαβ(ϊ). På den måde kan det undgås, at en længe kørende brænder i modulerende drift frakobles ved kumulation af mindre reguleringsafvigelser. Ved modulerende drift kan også et lille udsving af kedeltemperaturen optræde inden for den definerede døde zone, i hvilken der ifølge det andet udførelseseksempel ifølge den foreliggende opfindelse ligeledes ikke dannes nogen fra- og tilkoblingsintegraler. Således optræder der ved små reguleringsafvigelser inden for den døde zone ingen kumulation ved bestemmelse af fra- eller tilkoblingsintegralerne, således at små reguleringsafvigelser inden for den døde zone ikke kan føre til unødig eller uønsket til- og frakobling af brænderen 10.Further, in the control method of a burner according to the second embodiment of the present invention, a temperature range, or a dead zone (e.g., 1 K) is defined, thereby forming neither 26 nor disconnection integrals within the dead zone. Thus, within this dead zone, integration is halted. In a further exemplary embodiment of the method of controlling a burner of the present invention, the decoupling integral Iβ (ϊ) value is also reset when the boiler temperature setting value T | St falls below the boiler temperature setting value TSoll when the burner is in operation. In this case, the shutdown integral is reset to zero or the time when the actual boiler temperature value T! St again exceeds the boiler temperature setpoint TSoll is used as a new start time to determine the shutdown integral Ιαβ (ϊ). In this way, a long-running burner in modulating operation can be avoided by cumulation of minor control deviations. In modulating operation, a small fluctuation of the boiler temperature may also occur within the defined dead zone, in which, according to the second embodiment of the present invention, no switch-off and switch-on integrals are also formed. Thus, for small control deviations within the dead zone, there is no cumulation in determining the disconnection or switching integrals, so that small control deviations within the dead zone cannot lead to unnecessary or unwanted switching on and off of the burner 10.

Fig. 7 viser en indretning til regulering af en brænder ifølge en udførelsesform ifølge den foreliggende opfindelse, der er egnet til at udføre mindst en af fremgangsmåderne ifølge opfindelsen af de ovenfor beskrevne udførelseseksempler ifølge opfindelsen. Indretningen 30 til regulering af en brænder 10 ifølge en udførelsesform ifølge den foreliggende opfindelse omfatter et kedel-temperatur-indstillingsværdi-indstillingsmiddel 31, et faktisk kedeltemperatur-værdi-detekteringsmiddel 32, et reguleringsafvigelsesbestemmelsesmiddel 33, et brænderstyringsmiddel 34, et reguleringsafvigelsesintegralbestemmelsesmiddel 35, et tærskelværdi-indstillingsmiddel 36, et reguleringsafvigelsesgrænseværdi-indstillingsmiddel 37 og et temperaturområdede-fineringsmiddel 38.FIG. 7 shows a device for controlling a burner according to an embodiment of the present invention suitable for carrying out at least one of the methods according to the invention of the above-described exemplary embodiments of the invention. Device 30 for controlling burner 10 according to an embodiment of the present invention comprises a boiler temperature setting value setting means 31, an actual boiler temperature value detecting means 32, a control deviation determining means 33, a burner control means 34, a control deviation integral determining means 35, a threshold adjusting means 36, a control deviation limit value setting means 37 and a temperature range defining means 38.

Kedeltemperatur-indstillingsværdi-indstillingsmidlet 31 er egnet til at indstille 27 en indstillingsværdi til kedeltemperaturen, dvs. den ovenfor beskrevne kedel-temperatur-indstillingsværdi TSoll til regulering af brænderen 10.The boiler temperature setting value setting means 31 is suitable for setting 27 a boiler temperature setting value, i.e. the boiler temperature setting value TSoll described above for controlling burner 10.

Faktisk kedeltemperaturværdi-detekteringsmidlet 32 er egnet til at detektere den momentane værdi af kedeltemperaturen, dvs. den faktiske kedeltempe-raturværdi T|St i mindst en del af kedlen. Faktisk kedeltemperaturværdi-detekteringsmidlet 32 omfatter hertil mindst et middel til måling af kedeltemperaturen i et område af kedlen eller en flerhed af midler til detektering af kedeltemperaturer på forskellige steder af kedlen, hvor faktisk kedeltempera-turværdi-detekteringsmidlet 32 eventuelt er egnet til at fastslå og viderebear-bejde de kedeltemperaturværdier, der blev bestemt af flerheden af midler, eventuelt ved vægtet eller uvægtet middelværdidannelse, for at bestemme en faktisk værdi Tist-The actual boiler temperature value detecting means 32 is suitable for detecting the instantaneous value of the boiler temperature, i.e. the actual boiler temperature value T | St in at least a portion of the boiler. The actual boiler temperature value detecting means 32 comprises at least one means for measuring the boiler temperature in an area of the boiler or a plurality of means for detecting boiler temperatures at different locations of the boiler, where the actual boiler temperature value detecting means 32 is possibly suitable for detecting and further -work the boiler temperature values determined by the plurality of agents, optionally by weighted or unweighted averaging, to determine an actual value Tist-

Endvidere er faktisk kedeltemperaturværdi-detekteringsmidlet 32 egnet til at detektere kedeltemperaturens faktiske værdi kontinuerligt eller gentaget eller periodisk. På den måde kan kedeltemperaturen T|St detekteres som funktion af tiden t.Furthermore, the boiler temperature value detecting means 32 is capable of detecting the actual value of the boiler temperature continuously or repeatedly or periodically. In this way, the boiler temperature T | St can be detected as a function of time t.

Reguleringsafvigelsesbestemmelsesmidlet 33 er egnet til at bestemme en reguleringsafvigelse ΔΤ mellem den indstillede kedeltemperatur-indstillingsværdi TSoll og den momentant detekterede faktiske kedeltempera-turværdi T|St- Til dette er reguleringsafvigelsesbestemmelsesmidlet 33 i det mindste egnet til at bestemme en difference ΔΤ = TSoll dTist-The control deviation determination means 33 is suitable for determining a control deviation ΔΤ between the set boiler temperature setting value TSoll and the instantaneously detected actual boiler temperature value T | St- For this, the regulation deviation determining means 33 is at least a difference between

Reguleringsafvigelsesintegral-bestemmelsesmidlet 35 er egnet til at integrere reguleringsafvigelserne ΔΤ(ΐ), der bestemmes kontinuerligt eller gentaget af reguleringsafvigelsesbestemmelsesmidlet 33, over tiden t, at bestemme integraler afhængigt af reguleringsafvigelsen og/eller dannes den absolutte værdi af et bestemt integral over tiden t.The control deviation integral determining means 35 is suitable for integrating the control deviations ΔΤ (ΐ) determined continuously or repeatedly by the control deviation determining means 33, over time t, to determine integrals depending on the control deviation and / or to form the absolute value of a particular integral over time t.

Brænderstyringsmidlet 34 er egnet til at til- og frakoble brænderen 10 ud fra de fastslåede til- og frakoblingsintegraler, der bestemmes af reguleringsafvigelsesintegral-bestemmelsesmidlet 35.The burner control means 34 is suitable for switching on and off the burner 10 from the determined switching on and off integrals determined by the control deviation integral determining means 35.

Temperaturområdedefineringsmidlet 38 er egnet til at definere et temperatur- 28 område, eller en død zone, omkring den indstillede kedeltemperatur-indstillingsværdi TSoll- Temperaturområdedefineringsmidlet 38 er egnet til at indstille en første temperaturområdeværdi T-ι, der er større end kedeltempe-ratur-indstillingsværdien TSoll, og en anden temperaturområdeværdi T2, der er mindre end kedeltemperatur-indstillingsværdien TSoll, olier at definere et temperaturområde omkring kedeltemperatur-indstillingsværdien TSoll ved indstilling af en temperaturområdehalvbredde, der definerer en halv bredde af det temperaturområde, der skal defineres, hvor kedeltemperatur-indstillingsværdien TSoll ligger i midten af det definerede temperaturområde. Tærskelværdi-indstillingsmidlet 36 er egnet til at indstille en første tærskelværdi SW-ι og/eller anden tærskelværdi SW2 som tærskelværdier for de fastslåede til- og frakoblingsintegraler, der bestemmes af reguleringsafvigelsesintegral-bestemmelsesmidlet 35. Brænderstyringsmidlet 34 er egnet til at frakoble brænderen 10, når et fastslået frakoblingsintegral ΙΑβ(ϊ) når eller overskrider den første tærskelværdi SW1; og frakoble brænderen 10, når et tilkoblingsintegral lzu(t), der er fastslået af reguleringsafvigelsesintegralbestemmelsesmidlet 35, når eller overskrider den anden tærskelværdi SW2.The temperature range defining means 38 is suitable for defining a temperature range 28, or a dead zone, around the set boiler temperature setting value TSoll. The temperature range defining means 38 is suitable for setting a first temperature range value T-ι greater than the boiler temperature setting value TSoll. and another temperature range value T2 less than the boiler temperature setting value TSoll, oils to define a temperature range around the boiler temperature setting value TSoll by setting a temperature range half-width defining half the width of the temperature range to be defined, where the boiler temperature setting value TSoll lies in the center of the defined temperature range. The threshold setting means 36 is suitable for setting a first threshold value SW-ι and / or second threshold value SW2 as threshold values for the determined on and off integrals determined by the control deviation integral determination means 10, the burner control means 35. a determined disconnection integral ΙΑβ (ϊ) reaches or exceeds the first threshold value SW1; and disabling burner 10 when a switching integral lzu (t) determined by the control deviation integral determining means 35 reaches or exceeds the second threshold value SW2.

Reguleringsafvigelsesgrænseværdi-indstillingsmidlet 37 er egnet til at indstille en maksimumværdi for reguleringsafvigelsen som reguleringsafvigelsesgrænseværdi ΔΤmax, således at store temperaturamplituder kan undgås, idet brænderstyringsmidlet 34 til- eller frakobler brænderen, når reguleringsafvigelsen ΔΤ, der er fastslået af reguleringsafvigelsesbestemmelsesmidlet 33, eller den absolutte værdi deraf når den indstillede reguleringsafvigelsesgrænseværdi ΔΤmax, for et til- eller frakoblingsintegral, der er fastslået af reguleringsafvigelsesintegral-bestemmelsesmidlet 35, når eller overskrider en fastlagt tærskelværdi.The control deviation limit value setting means 37 is suitable for setting a maximum value of the control deviation as a control deviation limit value ΔΤmax, so that large temperature amplitudes can be avoided, the burner control means 33 decoupling or decoupling the deviation when the deviation deviation Δ is switched off or off the set control deviation threshold value ΔΤmax, for a switching on or off integral determined by the control deviation integral determining means 35, reaches or exceeds a set threshold value.

Endelig omfatter indretningen 30 til regulering af en brænder 10 endvidere et integral-tilbagestillingsmiddel 39, der er beregnet til at stille et integral, der er fastslået af reguleringsafvigelsesintegral-bestemmelsesmidlet 35, til værdien nul, når den faktiske kedeltemperaturværdi T|St kommer ind i det definerede temperaturområde (død zone), især, når den faktiske kedeltemperaturværdi Tist falder tilbage til det definerede temperaturområde, når brænderen er tilkoblet. 29 I kraft af de ovenfor beskrevne udførelseseksempler af fremgangsmåden til regulering af en brænder 10 ifølge den foreliggende opfindelse og den beskrevne foretrukne udførelsesform af en indretning til regulering af en brænder 10 ifølge den foreliggende opfindelse muliggøres en betydelig optimering af reguleringen af en brænder, når brænderen taktes under en minimalt modulerbar brændereffekt. Det muliggør en betydelig forøgelse af brænderkørselstiderne, hvorved dynamiske belastninger på grund af kedlens temperaturudsving undgås, og der muliggøres forbrænding i brænderen med mindre emission.Finally, the burner 10 control device 30 further comprises an integral reset means 39 intended to set an integral determined by the control deviation integral determiner 35 to the value zero when the actual boiler temperature value T | St enters the defined temperature range (dead zone), especially when the actual boiler temperature value Tist falls back to the defined temperature range when the burner is turned on. By virtue of the above-described exemplary embodiments of the method of controlling a burner 10 of the present invention and the described preferred embodiment of a device for regulating a burner 10 of the present invention, a considerable optimization of the control of a burner is possible when the burner clocked under a minimally modular burner power. It enables a significant increase in burner run times, thereby avoiding dynamic loads due to the boiler temperature fluctuation and combustion in the burner with less emission.

Ved fastlæggelse af den anden tærskelværdi SW2 ud fra det fastslåede frakoblingsintegral Ιαβ(ϊ) indtil et tidspunkt, hvor kedeltemperaturen ved frakoblet brænder falder til under den indstillede indstillingsværdi TSoll, gøres det muligt, at kedlen eller et varmeanlæg, der er tilsluttet til kedlen, til en bygning ved stilstand af brænderen underforsynes i samme grad som den blev overforsynet i samme cyklus kort forinden. Over gennemsnitlig tid undgås således over- eller underforsyning med varmeenergi. der tilvejebringes ifølge opfindelsen således en reguleringsmetode af en brænder, hvor komforttab for en bruger undgås. Over- og underforsyningen, der kun optræder i kort tid inden for cyklussen, kan udlignes ved hjælp af trægheden på forbrugersiden.By determining the second threshold value SW2 from the determined shutdown integral Ιαβ (ϊ) until a time when the boiler temperature at the cut-off burner falls below the set setting value TSoll, it is possible for the boiler or a heating system connected to the boiler to a building at standstill by the burner is under-supplied to the same extent as it was over-supplied in the same cycle shortly before. Thus, over average time, over- or under-supply with heat energy is avoided. thus, according to the invention, there is provided a control method of a burner whereby loss of comfort for a user is avoided. The over and under supply, which occurs only for a short time within the cycle, can be offset by the inertia on the consumer side.

Det muliggøres endvidere, at en ønsket adfærd (lange kørselstider eller lave temperaturamplituder ønsket) nemt kan indstilles via et enkelt parameter (f.eks. den første tærskelværdi SW-ι), når den anden tærskelværdi SW2 bestemmes for tilkoblingsintegralet ud fra det før fastslåede frakoblingsintegral.Furthermore, it is possible that a desired behavior (long run times or low temperature amplitudes desired) can be easily set via a single parameter (eg the first threshold SW-ι) when the second threshold SW2 is determined for the switching integral from the previously determined switching integral .

Fremgangsmåden ifølge opfindelsen er herved både egnet til gas- og oliebrændere, samt til yderligere brændertyper, der taktes til belastninger under en minimalt modulerbar brændereffekt. Fremgangsmåden er egnet til varmeanlæg til alle typer bygninger udlægningstemperaturer og giver en høj robusthed på grund af integralansatsen, efter brænderens fra- og tilkoblingstidspunkter bestemmes i en cyklus ikke ud fra stive temperaturgrænser, men ud fra et integral af reguleringsafvigelsen over tiden t.The method according to the invention is hereby suitable both for gas and oil burners, as well as for additional burner types which are rated for loads under a minimally modulable burner effect. The method is suitable for heating systems for all types of building plumbing temperatures and gives a high robustness due to the integral operation, after the burner's switch-off and switch-on times are determined in a cycle not from rigid temperature limits but from an integral of the control deviation over time t.

Claims (11)

11 1. Fremgangsmåde til regulering af kørselstiden for en brænder (10), der er egnet til at tilføre varme til en kedel (20), hvor fremgangsmåden omfatter fremgangsmådetrinnene: - indstilling (S31; S401) af en kedeltemperatur-indstillingsværdi Tsoll, der angiver en indstillingsværdi for kedeltemperaturen, - tilførsel (S33; S406) af varme via brænderen (10) til kedlen (20), - kontinuerlig eller gentaget detektering (S34; S407) af en momentan faktisk kedeltemperaturværdi T|St, der afhænger af en momentan temperatur i mindst en del af kedelvolumenet, til bestemmelse af den faktiske kedeltemperaturværdi Tis-r(t) som funktion af tiden t, - kontinuerlig eller gentaget bestemmelse (S35; S408) af en momentan reguleringsafvigelsesforskel ΔΤ, der angiver en forskel mellem den indstillede kedeltemperatur-indstillingsværdi TSoll og den fastslåede momentane faktiske kedeltemperaturværdi T|St, til bestemmelse af reguleringsafvigelsesforskellen ΔΤ(ΐ) som funktion af tiden t, - bestemmelse (S36; S409, S411) af et frakoblingsintegral Ιαβ(ϊ) ved integraldannelse afhængigt af reguleringsafvigelsesforskellen ΔΤ(ΐ) over tiden t, når den faktiske kedeltemperaturværdi T|St er større end kedeltemperatur-indstillingsværdien TSoll, - frakobling (S37; S410) af brænderen (10) på et første tidspunkt ti, hvor værdien Ιαβ(ϊ-ι) af frakoblingsintegralet lAe(t) når en første tærskelværdi SW1; for at afslutte tilførslen af varme via brænderen (10), - bestemmelse (S38; S412) af et tilkoblingsintegral lZu(t) ved integraldannelse afhængigt af reguleringsafvigelsesforskellen ΔΤ(ί) over tiden t, når den faktiske kedeltemperaturværdi T|St er mindre end kedeltemperatur-indstillingsværdien Tsoll, og - tilkobling (S32; S405) af brænderen (10) på et andet tidspunkt t2, hvor værdien Izu(t2) af tilkoblingsintegralet lzu(t) når en anden tærskelværdi SW2, for at tilføre varme til kedlen (20) via brænderen (10), kendetegnet ved, at frakoblingsintegralet IΑβ(ϊ) bestemmes indtil et tredje tidspunkt t3, hvor den faktiske kedeltemperaturværdi T|S-r(t) når eller underskrider kedeltemperatur-indstillingsværdien TSoll eller en forudbestemt første temperaturområdeværdi T-ι efter frakobling af brænderen (10), hvor den anden tærskelværdi SW2 fastlægges svarende til værdien Iab^) af frakoblings- 2 integralet ΙΑβ(ϊ) på det tredje tidspunkt t3, således at det andet tidspunkt t2 er det tidspunkt, hvor den absolutte værdi |Zu(t)| af tilkoblingsintegralet lZu(t) når eller overskrider den absolutte værdi |Ιαβ(ϊ3)| af frakoblingsintegralet Ιαβ(ϊ) på det tredje tidspunkt t3.A method for controlling the run time of a burner (10) suitable for supplying heat to a boiler (20), the method comprising the process steps: - setting (S31; S401) of a boiler temperature setting value Tsoll indicating a boiler temperature setting value, - supply (S33; S406) of heat through the burner (10) to the boiler (20), - continuous or repeated detection (S34; S407) of an instantaneous actual boiler temperature value T | St which depends on an instantaneous temperature of at least a portion of the boiler volume, for determining the actual boiler temperature value Tis-r (t) as a function of time t, - continuous or repeated determination (S35; S408) of an instantaneous control deviation difference ΔΤ indicating a difference between the boiler temperature setpoint value TSoll and the determined instantaneous actual boiler temperature value T | St, to determine the control deviation difference ΔΤ (ΐ) as a function of time t, - determine estimation (S36; S409, S411) of a decoupling integral Ιαβ (ϊ) by integral formation, depending on the control deviation difference ΔΤ (ΐ) over time t, when the actual boiler temperature value T | St is greater than boiler temperature setting value TSoll, - decoupling (S37; S410) of the burner (10) at a first time ti, where the value Ιαβ (ϊ-ι) of the disconnection integral lAe (t) reaches a first threshold value SW1; to terminate the supply of heat via the burner (10), - Determination (S38; S412) of an integral integral lZu (t) by integral formation depending on the control deviation difference ΔΤ (ί) over time t when the actual boiler temperature value T | St is less than boiler temperature - setting value Tsoll, and - switching on (S32; S405) of the burner (10) at another time t2, where the value Izu (t2) of the switching integral lzu (t) reaches a second threshold SW2, to supply heat to the boiler (20) via the burner (10), characterized in that the decoupling integral IΑβ (ϊ) is determined until a third time t3, where the actual boiler temperature value T | Sr (t) reaches or falls below the boiler temperature setting value TSoll or a predetermined first temperature range value T-ι after disconnection of the burner (10) where the second threshold value SW2 is determined corresponding to the value Iab ^) of the disconnect 2 integral ΙΑβ (ϊ) at the third time t3, so that the second time t2 is the time when the absolute value | Zu (t) | of the coupling integral lZu (t) reaches or exceeds the absolute value | Ιαβ (ϊ3) | of the disconnection integral Ιαβ (ϊ) at the third time t3. 2. Fremgangsmåde ifølge krav 1, kendetegnet ved gentaget udførelse af trinnene tilførsel (S33; S406) af varme, bestemmelse (S36; S409, S411) af frakoblingsintegralet ΙΑβ(ϊ), frakobling (S37; S410) af brænderen (10), bestemmelse (S38; S412) af et tilkoblingsintegral lZu(t) og tilkobling (S32; S405) af brænderen (10).Method according to claim 1, characterized in repeated execution of the steps supply (S33; S406) of heat, determination (S36; S409, S411) of the disconnection integral ΙΑβ (ϊ), disconnection (S37; S410) of the burner (10), determination (S38; S412) of a connection integral lZu (t) and connection (S32; S405) of the burner (10). 3. Fremgangsmåde ifølge krav 1 eller 2, kendetegnet ved det yderligere fremgangsmådetrin indstilling (S402) af den første tærskelværdi SW^Method according to claim 1 or 2, characterized by the further method step setting (S402) of the first threshold SW 4. Fremgangsmåde ifølge mindst et af kravene 1 til 3, kendetegnet ved fremgangsmådetrinnet indstilling (S404) af en reguleringsafvigelsesgrænseværdi ΔΤμαχ, hvor brænderen (10) på det første tidspunkt ti eller på et fjerde tidspunkt t4, hvor den absolutte værdi |ΔΤ(ί4)| af reguleringsafvigelsesforskellen ΔΤ(ί) når eller overskrider en reguleringsafvigelsesgrænseværdi ΔΤμαχ, frakobles før det første tidspunkt t-i.Method according to at least one of claims 1 to 3, characterized by the method step setting (S404) of a control deviation limit value ΔΤμαχ, wherein the burner (10) at the first time ten or at a fourth time t4, where the absolute value | ΔΤ (ί4) | of the regulatory deviation difference ΔΤ (ί) reaches or exceeds a regulatory deviation threshold value ΔΤμαχ, disconnected before the first time t-i. 5. Fremgangsmåde ifølge mindst et af kravene 1 til 4, kendetegnet ved fremgangsmådetrinnet definering (S403) af et temperaturområde omkring kedeltemperatur-indstillingsværdien Tsoll ved indstilling af en første temperatu rom rådeværdi T1; der er større end kedeltemperatur-indstillingsværdien Tsoll, og en anden temperaturområdeværdi T2, der er mindre end kedeltem-peratur-indstillingsværdien Tsoll, hvor frakoblingsintegralet lAe(t) kun bestemmes, når den fastslåede momentane faktiske kedeltemperaturværdi T!St or større end den første temperaturområdeværdi T-ι, og hvor tilkoblingsintegralet lzu(t) kun bestemmes, når den fastslåede momentane faktiske kedeltemperaturværdi Tist er mindre end den anden temperaturområdeværdi T2. 3Method according to at least one of claims 1 to 4, characterized by the method step defining (S403) a temperature range around the boiler temperature setting value Tsoll by setting a first temperature advisory value T1; greater than the boiler temperature setting value Tsoll and another temperature range value T2 less than the boiler temperature setting value Tsoll, where the disconnection integral lAe (t) is determined only when the determined instantaneous actual boiler temperature value T! is greater than the first temperature range value T-ι and where the connection integral lzu (t) is determined only when the determined instantaneous actual boiler temperature value Tist is less than the other temperature range value T2. 3 6. Fremgangsmåde ifølge mindst et af kravene 1 til 5, kendetegnet ved det yderligere fremgangsmådetrin tilbagestilling af det fastslåede frakoblingsintegral Ιαβ(ϊ) til værdien nul, når den faktiske kedeltemperaturværdi Tist underskrider kedeltemperatur-indstillingsværdien TSoll ved tilkoblet brænder (10).Method according to at least one of claims 1 to 5, characterized by the further process step resetting the determined shutdown integral Ιαβ (ϊ) to the value when the actual boiler temperature value Tist falls below the boiler temperature setting value TSoll at switched burner (10). 7. Indretning til regulering af kørselstiden for en brænder (10), der er egnet til at tilføre varme til en kedel (20), med: - et kedeltemperatur-indstillingsværdi-indstillingsmiddel (31) til indstilling af en kedeltemperatur-indstillingsværdi Tsoll, der angiver en indstillingsværdi for kedeltemperaturen, - et faktisk kedeltemperaturværdi-detekteringsmiddel (32) til kontinuerlig eller gentaget detektering af en momentan faktisk kedeltemperaturværdi T!St, der angiver en momentan temperatur i mindst en del af kedelvolumenet, til bestemmelse af den faktiske kedeltemperaturværdi T!ST(t) som funktion af tiden t, - et reguleringsafvigelsesbestemmelsesmiddel (33) til kontinuerlig eller gentaget bestemmelse af en momentan reguleringsafvigelsesforskel ΔΤ, der angiver en forskel mellem den indstillede kedeltemperatur-indstillingsværdi Tsoll og den fastslåede momentane faktiske kedeltemperaturværdi T|St, til bestemmelse af reguleringsafvigelsesforskellen AT(t) som funktion af tiden t, - et brænderstyringsmiddel (34) til til- og frakobling af brænderen (10), - et reguleringsafvigelsesintegral-bestemmelsesmiddel (35) til bestemmelse af et integral ved integraldannelse afhængigt af reguleringsafvigelsen AT(t) over tiden t, hvor reguleringsafvigelsesintegral-bestemmelsesmidlet (35) bestemmer et frakoblingsintegral Ιαβ(ϊ), når den faktiske kedeltemperaturværdi T|St er større end kedeltemperatur-indstillingsværdien Tsoll, brænderstyringsmidlet (34) frakobler brænderen (10) på et første tidspunkt t-i, hvor værdien lAB(ti) af frakoblingsintegralet ΙΑβ(ϊ) når en første tærskelværdi SW1; for at afslutte tilførslen af varme via brænderen (10), reguleringsafvigelsesintegral-bestemmelsesmidlet (35) bestemmer et tilkoblingsintegral lzu(t), når den faktiske kedeltemperaturværdi T|St er mindre end kedeltemperatur-indstillingsværdien TSoll, og brænderstyringsmidlet (34) tilkobler brænderen (10) på et andet tidspunkt t2, hvor værdien Izuife) af tilkoblingsintegralet lZu(t) når en anden tærskelværdi 4 SW2, for at tilføre varme til kedlen (20) via brænderen (10), kendetegnet ved, at reguleringsafvigelsesintegral-bestemmelsesmidlet (35) bestemmer frakoblingsintegralet Iαβ(ϊ) ved integration indtil et tredje tidspunkt t3, hvor den faktiske kedeltemperaturværdi T|St når eller underskrider kedeltemperatur-indstillingsværdien TSoll eller en første temperaturområdeværdi Ti efter frakobling af brænderen (10), og brænderstyringsmidlet (34) fastlægger den anden tærskelværdi SW2 svarende til værdien Ub^) af frakoblingsintegralet Ιαβ(ϊ) på det tredje tidspunkt t3, således at det andet tidspunkt t2 er det tidspunkt, hvor den absolutte værdi |lzu(t)| af tilkoblingsintegralet lZu(t) når eller overskrider den absolutte værdi |Ιαβ(Ϊ3)| af frakoblingsintegralet IΑβ(ϊ) på det tredje tidspunkt t3.Device for controlling the run time of a burner (10) suitable for supplying heat to a boiler (20) with: - a boiler temperature setting value setting means (31) for setting a boiler temperature setting value Tsoll which indicates a boiler temperature setting value, - an actual boiler temperature value detecting means (32) for continuously or repeatedly detecting an instantaneous actual boiler temperature value T! St, indicating an instantaneous temperature in at least a portion of the boiler volume, for determining the actual boiler temperature value T! ST (t) as a function of time t, - a control deviation determination means (33) for the continuous or repeated determination of an instantaneous regulatory deviation difference ΔΤ indicating a difference between the set boiler temperature setpoint Tsoll and the determined instantaneous boiler temperature value T | St the regulation deviation difference AT (t) as a function of time t a burner control means (34) for switching on and off the burner (10), - a control deviation integral determining means (35) for determining an integral by integral formation depending on the control deviation AT (t) over time t, where the control deviation integral determining means (35) ) determines a decoupling integral Ιαβ (ϊ) when the actual boiler temperature value T | St is greater than the boiler temperature setting value Tsoll, the burner control means (34) disconnects the burner (10) at a first time ti where the value lAB (ten) of the decoupling integral ΙΑβ ) reaches a first threshold SW1; to terminate the supply of heat via the burner (10), the control deviation integral determinant (35) determines a coupling integral lzu (t) when the actual boiler temperature value T | St is less than the boiler temperature setting value TSoll, and the burner control means (34) ) at another time t2, where the value Izuife) of the connection integral lZu (t) reaches a second threshold value 4 SW2, to supply heat to the boiler (20) via the burner (10), characterized in that the control deviation integral determining means (35) determines the decoupling integral Iαβ (ϊ) upon integration until a third time t3, where the actual boiler temperature value T | St reaches or falls below the boiler temperature setting value TSoll or a first temperature range value Ti after disconnection of the burner (10) and the burner control means (34) determines the second threshold value corresponding to the value Ub ^) of the disconnection integral Ιαβ (ϊ) at the third time point unique t3 such that the second time t2 is the time when the absolute value | lzu (t) | of the coupling integral lZu (t) reaches or exceeds the absolute value | Ιαβ (Ϊ3) | of the disconnection integral IΑβ (ϊ) at the third time t3. 8. Indretning ifølge krav 7, kendetegnet ved et tærskelværdiindstillingsmiddel (36) til indstilling af den første tærskelværdi SW^Device according to claim 7, characterized by a threshold setting means (36) for setting the first threshold SW 9. Indretning ifølge krav 7 eller 8, kendetegnet ved et reguleringsafvigelsesgrænseværdi-indstillingsmiddel (37) til indstilling af en reguleringsafvigelsesgrænseværdi ΔΤΜαχ, hvor brænderen (10) på det første tidspunkt ti eller på et fjerde tidspunkt t4, hvor den absolutte værdi |ΔΤ(t4)| af reguleringsafvigelsesforskellen ΔΤ(t) når eller overskrider en reguleringsafvigelsesgrænseværdi ΔΤΜαχ, frakobles før det første tidspunkt ti ved hjælp af brænderstyringsmidlet (34).Device according to claim 7 or 8, characterized by a control deviation limit value setting means (37) for setting a regulation deviation limit value ΔΤΜαχ, wherein the burner (10) at the first time ti or at a fourth time t4, where the absolute value | ΔΤ (t4 ) | of the control deviation difference ΔΤ (t) reaches or exceeds a regulatory deviation threshold value ΔΤΜαχ, is deactivated before the first time ten by the burner control means (34). 10. Indretning ifølge mindst et af kravene 7 til 9, kendetegnet ved et temperaturområdedefineringsmiddel (38) til definering af et temperaturområde omkring kedeltemperatur-indstillingsværdien Tsoll ved indstilling af en første temperaturområdeværdi T1; der er større end kedeltemperatur-indstillingsværdien Tsoll, og en anden temperaturområdeværdi T2, der er mindre end kedeltemperatur-indstillingsværdien TSoll, hvor frakoblingsintegralet ΙΑβ(ϊ) kun bestemmes af reguleringsafvigelsesintegral-bestemmelsesmidlet (35), når den fastslåede momentane faktiske kedeltemperaturværdi Tist er større end den første temperaturområdeværdi T1; og tilkoblingsintegralet lZu(t) kun bestemmes af reguleringsafvigelsesintegralbestemmelsesmidlet (35), når den fastslåede momentane faktiske kedeltem- 5 peraturværdi T\Sj er mindre end den anden temperaturområdeværdi T2.Device according to at least one of claims 7 to 9, characterized by a temperature range defining means (38) for defining a temperature range around the boiler temperature setting value Tsoll by setting a first temperature range value T1; greater than the boiler temperature setting value Tsoll and another temperature range value T2 less than the boiler temperature setting value TSoll, where the decoupling integral ΙΑβ (ϊ) is determined only by the control deviation integral determining means (35) when the determined instantaneous boiler temperature value is greater than the first temperature range value T1; and the switching integral lZu (t) is determined by the control deviation integral determining means (35) only when the determined instantaneous actual boiler temperature value T \ Sj is less than the second temperature range value T2. 11. Indretning ifølge mindst et af kravene 7 til 10, kendetegnet ved et integral-tilbagestillingsmiddel (39) til tilbagestilling til værdien nul af et integral, der er fastslået af reguleringsafvigelsesintegral-bestemmelsesmidlet (35), hvor integral-tilbagestillingsmidlet (39) stiller det fastslåede frakoblingsintegral ΙΑβ(ΐ) tilbage til værdien nul, når den faktiske kedeltemperaturværdi Tist underskrider kedeltemperatur-indstillingsværdien TSoll ved tilkoblet brænder (10).Device according to at least one of claims 7 to 10, characterized by an integral resetting means (39) for resetting to the zero value of an integral determined by the control deviation integral determining means (35), wherein the integral resetting means (39) places it determined shutdown integral ΙΑβ (ΐ) back to the value zero when the actual boiler temperature value Tist falls below the boiler temperature setpoint TSoll at connected burner (10).
DK10153430.3T 2009-02-12 2010-02-12 Method and device for regulating a burner running time DK2218967T3 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102009008649A DE102009008649B4 (en) 2009-02-12 2009-02-12 Method and device for regulating the running time of a burner

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DK2218967T3 true DK2218967T3 (en) 2016-02-29

Family

ID=42199300

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DK10153430.3T DK2218967T3 (en) 2009-02-12 2010-02-12 Method and device for regulating a burner running time

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP2218967B1 (en)
DE (1) DE102009008649B4 (en)
DK (1) DK2218967T3 (en)
PL (1) PL2218967T3 (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102019005722A1 (en) * 2019-08-12 2021-02-18 Huu-Thoi Le Procedure for operating a heating system
EP3779286A1 (en) 2019-08-12 2021-02-17 Huu-Thoi Le Method for operating a heating system

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3029131A1 (en) * 1980-07-31 1982-02-18 Fr. Sauter AG, Fabrik elektr. Apparate, Basel METHOD AND ARRANGEMENT FOR CONTROLLING A ROOM HEATING
DE3330990A1 (en) * 1982-09-13 1984-03-15 Lothar 6030 Ebikon Brenner Process for the regulation of boiler plants for liquid and/or gaseous fuels with at least one burner, and plant for performing the process
DE3442441A1 (en) * 1983-12-24 1985-07-04 Joh. Vaillant Gmbh U. Co, 5630 Remscheid Method for determining the time required for a rapid heating of a room
DE3426937C1 (en) * 1984-07-21 1986-01-09 Danfoss A/S, Nordborg Device for defining the on and off periods of a burner of a hot water heating system
DE19649157A1 (en) * 1996-11-27 1998-05-28 Bosch Gmbh Robert Heating control device

Also Published As

Publication number Publication date
PL2218967T3 (en) 2016-07-29
EP2218967B1 (en) 2015-11-25
EP2218967A3 (en) 2014-05-14
DE102009008649A1 (en) 2010-08-26
DE102009008649B4 (en) 2013-03-28
EP2218967A2 (en) 2010-08-18

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CN109690205B (en) Method and system for controlling a combi boiler
US20120024240A1 (en) System and method for regulating temperature in a hot water heater
EP1564616A2 (en) System for independently regulating temperatures in different spaces and temperatures of one or more hot-water suplies
CN108474587B (en) Boiler for heating and water heating and control method thereof
CN105091349B (en) Leaving water temperature regulating device, air-source water heater and leaving water temperature Automatic adjustment method
DK2218967T3 (en) Method and device for regulating a burner running time
KR100968701B1 (en) Method for controlling hot-water temperature of a boiler according to direct water temperature in the boiler with fast hot-water function
JP2013087961A (en) Storage type hot water supply apparatus
US9618197B2 (en) Boiler system
JP7110730B2 (en) Hot water storage water heater
US20240102670A1 (en) Method for operating a heat pump
JP5312006B2 (en) Heat source machine and control method thereof
WO2011104505A2 (en) Controllers for heat supply units
CN111566412B (en) Method for regulating a circulation pump, circulation pump and heating system
EP2492602B1 (en) Apparatus and method to optimize the functioning of a boiler to heat water
JPH10103606A (en) Automatic number-of-fluid-heaters control method for fluid heater
JP4527647B2 (en) Hot water storage water heater
CN115095986B (en) Control method of instant heating water outlet machine
GB2222006A (en) Space heating control
RU2776880C2 (en) Method for regulation of circulation pump, circulation pump, as well as heating system
EP1837606A2 (en) A method and system for controlling a heating plant
CA2756336C (en) System and method for regulating temperature in a hot water heater
RU2019131178A (en) DEVICE FOR PREPARING BEVERAGE AND METHOD OF CONTROL OF DEVICE FOR THERMAL CONDITIONING OF SUCH DEVICE FOR PREPARING BEVERAGE
US20070163522A1 (en) Heating system
CN108700334B (en) Heat carrier boiler system