DK201100098U3

DK201100098U3 - Device for storm protection of tents and the like.

Info

Publication number: DK201100098U3
Application number: DKBA201100098U
Authority: DK
Inventors: Arens Henrik
Original assignee: Oase Outdoors Aps
Priority date: 2010-06-25
Filing date: 2011-06-14
Publication date: 2011-10-28
Also published as: GB201110092D0; GB2481502B; GB2481502A

Abstract

Anordning til stormsikring af telte og lignende, der omfatter et forankringselement (1) fæstnet til den udvendige side af teltdugen (4) på et telt eller et oversejl og udstyret med en bardunstrop (10), der er ny ved, at forankringselementet (1) er udformet til at omsiutte en teltstang (6) og at elementet afgrænses af en bagkant (12), en øvre sidekant (14), en nedre sidekant (15) og en forkant (16), og at for ankringselementets bagkant er indsyet i teltdugen (4) med en kraftig dobbeltsøm (13) i en position ud for en teltstang (6) Herved tilvejebringes en stormsikringsanordning, som indgår i teltet eller over sejlet enten som en fast og aktiveret bestanddel eller som en fast, men ikke akti veret bestanddel, der kan bringes i anvendelse uden at beskadige teltdugen, når der er behov for det, og som forøger teltets modstandsdygtighed overfor vind.Apparatus for storm protection of tents and the like, comprising an anchoring element (1) attached to the outer side of the tent cloth (4) on a tent or an upper sail and equipped with a ratchet strap (10), new in that the anchoring element (1) is designed to enclose a tent pole (6) and that the element is bounded by a trailing edge (12), an upper side edge (14), a lower side edge (15) and a leading edge (16) and that for the trailing edge of the anchor element is inserted into the tent cloth. (4) having a strong double seam (13) in a position next to a tent pole (6) thereby providing a storm protection device which is included in the tent or over the sail either as a fixed and activated component or as a fixed but not activated component, that can be used without damaging the tent cloth when needed, and which increases the tent's resistance to wind.

Description

DK 2011 00098 U3DK 2011 00098 U3

Anordning til stormsikring af telte og lign.Device for storm protection of tents and the like.

Frembringelsen vedrører en anordning til stormsikring af telte og lignende, der omfatter et forankringselement, som er fæstnet til den udvendige side af dugen på et telt eller et oversejl og udstyret med en bardunstrop.The invention relates to a device for storm-proofing tents and the like, comprising an anchoring element attached to the outside of the tablecloth on a tent or an upper sail and equipped with a barbed strap.

Fra det tyske brugsmodelskrift G 8532830.8 U1 kendes et kuppeltelt bestående af et indvendigt telt og et udvendigt telt. Fig.1 til 4 viser, at det udvendige telt 1 er udstyret med en stofflap 6, som er syet fast midt i fladen langs en søm. Stofflappen kan spændes til underlaget ved hjælp af en line 7, hvorved teltets sider trækkes ud, så der bliver bedre plads i teltet. Stofflappens formål omtales ikke i skriftet, og den viste udførelse er heller ikke egnet til stormsikring, fordi stofflappen er placeret midt på en sideflade, hvor vinden vil bringe siderne til at blafre så kraftigt, at man må forvente, at flapperne rykkes af. Stofflappens formål er udelukkende at adskille siden på det udvendige telt fra siden på det indvendige telt således, at overførsel af eventuel kondens til et indvendigt telt ikke sker.From the German utility model G 8532830.8 U1 is known a dome tent consisting of an inner tent and an outer tent. Figures 1 to 4 show that the outer tent 1 is equipped with a fabric flap 6 which is sewn in the middle of the surface along a seam. The fabric flap can be clamped to the substrate using a line 7, which pulls out the sides of the tent so that there is better space in the tent. The purpose of the fabric flap is not mentioned in the script, and the embodiment shown is also not suitable for storm protection, because the fabric flap is located in the middle of a side surface where the wind will cause the sides to flicker so strongly that one must expect the flaps to be pulled off. The purpose of the cloth flap is to separate the side of the outer tent from the side of the inner tent so that transfer of any condensation to an inner tent does not occur.

Det europæiske offentliggørelsesskrift 0589400 A1 viser et kuppellignende telt, som er udstyret med løbekanaler, der udstrækker sig over det meste af teltets sider kun afbrudt af udskæringer i løbekanalen, så et forbindelseselement 20 til en bardun kan kobles til en teltstang, hvorfor det er muligt at overføre et kraftigt træk til en bardun uden at ødelægge teltdugen. Forbindelseselementet, der holdes på plads via en tynd stofstreng 15 til løbekanalen for stangen, er en permanent del, som anvendes uanset vejrlig og fungerer altså ikke som en stormsikring, der kan etableres ved udsigt til storm eller blæst. Yderligere er den tynde stofstreng svag og vil sandsynligvis briste i kraftig blæst, hvorefter ringen omkring stangen vil glide ned mod løbegangen og dermed skabe en utilsigtet belastning på løbegangen. Løsningens svaghed vil stige med størrelsen af telte eller teltdug, da belastningen på konstruktionen som følge afvind vil stige hurtigt med størrelsen af teltet eller teltdugen. Løsningen forekommer dyr at fremstille 2 DK 2011 00098 U3 og indebærer desuden en del opstillingsbesvær med at føre teltstangen gennem løbegangene og samtidig fange forbindelseselementet.European Patent Publication 0589400 A1 discloses a dome-like tent, which is equipped with running channels extending over most of the tent's sides interrupted only by cuts in the running channel, so that a connecting element 20 to a bar down can be connected to a tent bar, so it is possible to transfer a powerful move to a bardun without destroying the tent cloth. The connecting member, held in place by a thin fabric string 15 to the barrel channel, is a permanent part which is used regardless of the weather and thus does not function as a storm protection which can be established by storm or wind. Furthermore, the thin fabric string is weak and is likely to burst into heavy blows, after which the ring around the rod will slide down towards the running gait, thus creating an unintended load on the running gait. The weakness of the solution will increase with the size of tents or tent cloth, as the load on the structure due to wind will increase rapidly with the size of the tent or tent cloth. The solution seems costly to manufacture 2 DK 2011 00098 U3 and also involves some mounting difficulties in passing the tent bar through the running inlets and at the same time catching the connecting element.

Formålet med frembringelsen 5 Det er formålet med frembringelsen at tilvejebringe en stormsikringsanordning, som indgår i teltet eller oversejlet enten som en fast og aktiveret bestanddel eller som en fast, men ikke aktiveret bestanddel, der kan bringes i anvendelse uden at beskadige teltdugen, når der er behov for det, og som forøger teltets modstandsdygtighed overfor vind.Objective of Generation 5 It is the object of the invention to provide a storm protection device which is included in the tent or sealed either as a fixed and activated component or as a fixed but not activated component which can be used without damaging the tent cloth when there is need for it and which increases the tent's resistance to wind.

1010

Beskrivelse af frembringelsenDescription of the production

Det ovenfor anførte formål opnås med en anordning til stormsikring af telte og lignende, der, som anført i den kendetegnende del af krav 1, omfatter et for-ankringselement, der er udformet til at omslutte en teltstang, og at elementet af-15 grænses af en bagkant, en øvre sidekant, en nedre sidekant og en forkant, og at forankringselementets bagkant er indsyet i teltdugen med en kraftig dobbeltsøm i en position ud for en teitstang.The object stated above is achieved with a device for storm protection of tents and the like, which, as stated in the characterizing part of claim 1, comprises an anchoring element which is designed to enclose a tent pole and that the element is delimited by a trailing edge, an upper side edge, a lower side edge, and a leading edge, and that the trailing edge of the anchoring element is sewn into the tent cloth with a strong double stitch in a position next to a tee bar.

Ved at udforme anordningen til stormsikring som anført og ved at placere for-20 ankringselementet ud for en teltstang opnår man at kunne overføre store kræfter til teltstangen og videre til en bardun, hvorved teltets modstandsdygtighed over for vind forøges væsentligt. Ved at udforme forankringselementet, så den har en forholdsvis lang bagkant, opnår man yderligere at fordele den allerede reducerede belastning på teltdugen over et større område.By designing the device for storm protection as stated and by placing the anchoring element next to a tent pole, it is possible to transfer large forces to the tent pole and on to a bar down, thereby considerably increasing the tent's resistance to wind. By designing the anchoring element so that it has a relatively long trailing edge, it is further achieved to distribute the already reduced load on the tent cloth over a larger area.

2525

Ved, som anført i krav 2, at udforme forankringselementet således, at den øvre sidekant er væsentlig længere end den nedre sidekant, og ved at sidekanterne udgår fra bagkanten i et konvergerende forløb frem mod forkanten, opnår man at få etableret en naturlig belastningslinje mellem bardunen og bagkanten via telt-30 stangen, således at man får ændret en punktbelastning til en linjebelastning.As stated in claim 2, by designing the anchoring element such that the upper side edge is substantially longer than the lower side edge, and by the side edges extending from the rear edge in a converging course towards the leading edge, a natural load line between the bar bed is established. and the trailing edge via the tent-bar, so that a point load is changed to a line load.

3 DK 2011 00098 U33 DK 2011 00098 U3

Ved, som angivet i krav 3, at udforme forankringselementet, så det omfatter to symmetriske og parallelle stofparter, og ved at beklæde begge sider af stofparterne med et stykke tekstil med burrelåse i et område, der i det væsentlige udstrækker sig mellem den øvre og nedre sidekant fra forkanten og ind imod bagkanten i en længde, der maksimalt udgøres af en tredjedel af længden af den nedre sidekant, så opnår man at kunne føre de to stofparter omkring teltstangen med henblik på at låse de to stofparter fast omkring teltstangen, ved at presse de to stofparter tæt sammen, så burrelåsene på tekstilet går i indgreb med hinanden.As stated in claim 3, to design the anchoring element to comprise two symmetrical and parallel fabric parts, and by covering both sides of the fabric parts with a piece of textile with Velcro closure in an area which extends substantially between the upper and lower side edge from the leading edge and towards the trailing edge for a maximum length of one third of the length of the lower side edge, it is possible to pass the two fabric parts around the tent bar in order to lock the two fabric parts around the tent bar, by pressing the two fabric parts close together so that the latches on the fabric mesh with each other.

Ved, som anført i krav 4, at udstyre den ene stofpart med et bånd med burrelåse, som er indsyet i den øvre sidekant, og at båndet er udformet med en længde, der mindst udgør to gange afstanden mellem den øvre og den nedre sidekant, og ved yderligere at udstyre den med en strop til en bardun, som er indsyet på forkanten, så opnår man at kunne forøge låseevnen yderligere ved at vikle båndet omkring stofparternes forender og at kunne indsætte en bardun mellem forankringselementet og en pløk i underlaget.As stated in claim 4, to equip one fabric part with a belt with a Velcro fastener, which is sewn into the upper side edge, and that the belt is formed with a length which is at least twice the distance between the upper and lower side edge, and by further equipping it with a strap for a bar down which is sewn on the leading edge, one is able to further increase the locking ability by wrapping the band around the ends of the fabric parts and being able to insert a bar down between the anchoring element and a peg in the substrate.

Ved, som anført i krav 5, at indsy en strop i forankringselementets øvre sidekant i umiddelbar nærhed af den øvre ende af bagkanten, opnår man at kunne forbinde stroppen til en krog på teltstangen således, at teltdugen er koblet til stangen, også selvom stormsikringen ikke er etableret.As stated in claim 5, inserting a strap into the upper side edge of the anchoring element in the immediate vicinity of the upper end of the trailing edge, it is possible to connect the strap to a hook on the tent rod so that the tent cloth is connected to the rod, even if the storm protection does not is established.

Ved, som anført i krav 6, at udforme forankringselementet (1) som en kanal, der udgøres af en enkelt stofpart (1a), som er indsyet i teltdugen, så opnår man at få etableret en permanent stormsikring.By, as stated in claim 6, designing the anchoring element (1) as a channel which is constituted by a single fabric part (1a) which is sewn into the tent cloth, a permanent storm protection is obtained.

Tegningen I det følgende vil udførelseseksempler af frembringelsen blive forklaret nærmere under henvisning til tegningen, hvor: 4 DK 2011 00098 U3The drawing In the following, exemplary embodiments of the invention will be explained in more detail with reference to the drawing, in which: 4 DK 2011 00098 U3

Fig. 1 viser en teltside med to anordninger til stormsikring etableret omkring en teltstang med barduner ført ned mod underlaget,FIG. Figure 1 shows a tent site with two anti-storm devices established around a tent pole with bar down to the ground;

Fig. 2 viser et nærbillede af en anordning til stormsikring set fra højre side,FIG. 2 is a close-up view of a storm protection device seen from the right side;

Fig. 3 viser et nærbillede af en anordning til stormsikring set fra venstre side,FIG. 3 is a close-up view of a storm protection device seen from the left;

Fig. 4 viser et nærbillede af en åben anordning til stormsikring, ogFIG. 4 is a close-up of an open storm protection device; and

Fig. 5 viser et nærbillede af en alternativ udførelsesform af stormsikringen set fra højre side.FIG. 5 shows a close-up view of an alternative embodiment of the storm protection as seen from the right.

Detaljeret beskrivelse af frembringelsenDetailed description of the production

En anordning til stormsikring ifølge frembringelsen er vist på figurerne 1-5.A storm protection device according to the invention is shown in Figures 1-5.

Fig. 1 viser en teltside, hvor forankringselementet 1 er etableret omkring en teltstang 6. Der er vist to forankringselementer, som via barduner 11 er spændt ned mod underlaget. En i en høj position og en i en lav position. Antallet af forankringselementer på hver teltstang afhænger af teltets højde.FIG. 1 shows a tent side, where the anchoring element 1 is established around a tent pole 6. Two anchoring elements are shown, which are fastened down to the support via bar pads 11. One in a high position and one in a low position. The number of anchoring elements on each tent pole depends on the height of the tent.

Forankringselementet 1 er ved sin bagkant 12 indsyet i teltsiden 4 langs en kraftig dobbeltsøm 13. Dobbeltsømmen forløber i teltsidens fulde højde langs med teltstangen 6. Med jævne mellemrum er der indsyet en simpel strop 5 til kroge 18, der er i indgreb med teltstangen.The anchoring element 1 is sewn at its trailing edge 12 into the tent side 4 along a strong double stitch 13. The double stitch extends at the full height of the tent side along the tent bar 6. Periodically, a simple strap 5 is provided for hooks 18 which engage the tent rod.

Fig. 2 og 3 viser nærbilleder af forankringselementet set fra begge sider, og hvor forankringselementet er etableret. Her ses, at bagkanten 12 er syet ind i teltsiden 4 ved dobbeltsømmen 13, og det ses endvidere, at bagkanten er forsynet med en ekstra søm 20, der skal optage de kræfter, der opstår mellem teltstangen og teltdugen, så at stofparterne ikke trækkes fra hinanden i den kraftige dobbeltsøm 13. Endvidere ses, at forankringselementet har en øvre sidekant 14, en nedre 5 DK 2011 00098 U3 sidekant 15 og en forkant 16, og at disse kanter afgrænser elementet. På figurerne ses, at stofparterne 2 og 3 er beklædte på ydersiden med et stykke burretekstil 19 og 17 henholdsvis. Endvidere ses, at mellem stofparternes øverste sidekanter 14 i umiddelbar nærhed af den øvre del af bagkanten 12 er der ind-5 syet en normal strop 5 til en krog 18.FIG. 2 and 3 show close-up views of the anchor member seen from both sides and where the anchor member is established. Here it is seen that the trailing edge 12 is sewn into the tent side 4 at the double seam 13, and it is further seen that the trailing edge is provided with an extra seam 20 to absorb the forces that arise between the tent pole and the tent cloth so that the fabric parts are not pulled away. Furthermore, it is seen that the anchoring element has an upper side edge 14, a lower side edge 15 and a leading edge 16, and that these edges define the element. The figures show that the fabric parts 2 and 3 are lined on the outside with a piece of cage fabric 19 and 17 respectively. Furthermore, it is seen that between the upper side edges 14 of the fabric pairs in the immediate vicinity of the upper part of the trailing edge 12, a normal strap 5 is sewn to a hook 18.

På fig. 4 vises et nærbillede af et åbent forankringselement 1. Forankringselementet består af de to symmetriske stofparter 2 og 3, som er syet sammen langs deres bagkanter 12 og langs sømmen 20. Indersiden af stofpar-10 terne er beklædt med et stykke burretekstil 7 og 8. Burretekstilet på begge sider af stofparterne udstrækker sig mellem den øvre og nedre sidekant fra forkanten og ind imod bagkanten i en længde, der maksimalt udgør en tredjedel af længden af nedre sidekant.In FIG. 4 is a close-up view of an open anchoring element 1. The anchoring element consists of the two symmetrical fabric parts 2 and 3 which are sewn together along their trailing edges 12 and along the seam 20. The inside of the fabric parts 10 is lined with a piece of cage fabric 7 and 8. The cage fabric on both sides of the fabric sections extends between the upper and lower side edges from the leading edge and towards the trailing edge for a maximum of one third of the length of the lower side edge.

15 På den øvre sidekant af stofparten 2 ud for burretekstilet er der påsyet et burre bånd 9. Båndet er mindst to gange længere end afstanden mellem øverste og nederste sidekant således, at båndet kan vikles omkring stofparternes forender og medvirke ti! yderligere at fastholde parterne samlet.15 On the upper side edge of the fabric portion 2 next to the cage fabric, a curved tape is sewn 9. The tape is at least twice the distance between the upper and lower side edges so that the tape can be wrapped around the ends of the fabric parts and assist ten! further holding the parties together.

20 På forkanten af stofparten 2 er der indsyet en strop 10, hvortil der kan bindes en bardun 11, hvorved det bliver muligt at spænde forankringselementet til underlaget med en pløk.20 On the leading edge of the fabric portion 2, a strap 10 is sewn to which a bar down can be attached 11, thereby enabling the anchoring element to be fastened to the support with a peg.

Under gode vejrkonditioner anvendes forankringselementet 1 ikke. Stofparterne 25 2,3 er lagt sammen, og bardunen 11 er forankret til underlaget.Under good weather conditions, the anchoring element 1 is not used. The fabric parts 2.3 are joined together and the bar 11 is anchored to the support.

Med udsigt til storm eller blæst åbnes forankringselementet og den ene stofpart trækkes bag om teltstangen og frem og trykkes sammen med den anden stofpart omkring teltstangen 6 således, at deres indvendige burrelåse 7,8 går i indgreb 30 med hinanden. Herefter vikles burrebåndet 9 omkring stofparternes forender og går i indgreb med stofparternes udvendige burrelåse 17,19.With a view of storm or wind, the anchoring element is opened and one fabric part is pulled behind the tent bar and pushed forward with the other fabric part around the tent bar 6 so that their internal latch 7,8 engages 30 with each other. Thereafter, the strap band 9 is wound around the ends of the fabric parts and engages with the outer fabric latches 17,19 of the fabric parts.

6 DK 2011 00098 U36 DK 2011 00098 U3

En anden udførelsesform, fig. 5, af forankringselementet 1 udgøres afen kanal til teltstangen, hvilken kanal er indsyet i teltdugen 4 ved en dobbeltsøm 13 og udstyret med en strop 10 til en bardun. Sømmen 20 aflaster dobbeltsømmen 13. Ved denne udførelsesform skal teltstangen indføres i kanalen ved rejsning af teltet, og stormsikringen er således permanent.Another embodiment, fig. 5, of the anchoring element 1 is constituted by a channel for the tent pole, which channel is sewn into the tent cloth 4 by a double stitch 13 and equipped with a strap 10 for a bar down. The seam 20 relieves the double seam 13. In this embodiment, the tent bar is to be inserted into the duct when the tent is raised and the storm protection is thus permanent.

Claims

7 DK 2011 00098 U3

Apparatus for storm protection of tents and the like, comprising an anchoring element (1) attached to the outside of the tent cloth (4) on a tent or an upper sail and equipped with a bar strop (10), which is new in that the anchoring element (1) I) is designed to enclose a tent bar (6) and the element is bounded by a trailing edge (12), an upper side edge (14), a lower side edge (15) and a leading edge (16) and the trailing edge of the anchoring element is sewn in in the tent cloth (4) with a strong double stitch (13) in a position next to a tent rod (6)

Device according to claim 1, which is new in that the upper side edge (14) is substantially twice as long as the lower side edge (15) and that the side edges extend from the rear edge (12) in a converging direction towards the leading edge. (16) such that the length of the leading edge is substantially one third of the length of the trailing edge.

Device according to claims 1-2, which is new in that the anchoring element (1) comprises two symmetrical and parallel fabric parts (2,3) and that each of the fabric parts is covered on both sides with textile with latches (7,8, 17,19) in a region substantially extending between the upper and lower side edges from the leading edge and towards the trailing edge at a length corresponding to a maximum of one third of the length of the lower side edge.

Device according to claims 1-3, which is new in that one of the fabric parts (2) is provided with a belt (9) with latches which are sewn into the upper side edge and that the belt has a minimum length of twice the distance between the upper and lower side edges, and that the fabric part is further provided with a strap (10) for a bar down (II) which is sewn into the leading edge. 8 DK 2011 00098 U3

Device according to claims 1-4, which is new in that at the upper side edge (14) of the anchoring element, a strap (5) is fitted to a hook (18) in the immediate vicinity of the upper end of the rear edge.

Device according to claim 1, which is new in that the anchoring element (1) is constituted by a single fabric part (1a) formed as a channel. "". "Ιιοοο '' '

r / 6.j DK 2011 00098 U3

r / G.4 DK 2011 00098 U3