Claims (10)
1. System til afskærmning samt udsmykning af en bygningsåbning, fortrinsvis et stort set lodret orienteret vindue, hvilket systein omfatter - en afskærmning dannet af en række sammenhængende langstrakte lameller, der er oprullelige om en kerne ved bygningsåbningens overside og som i udstrakt tilstand har cn udstrækning, der er indrettet for at dække bygningsåbningen, - et sammenfoldeligt eller opmlleligt ark, der er forsynet med et dekorativt element og som i udstrakt tilstand har en udstrækning, der i det mindste delvist dækker afskærmningen, - to føringsskinner, liver med et føringsspor til optagelse af afskærmningens kantområder samt - to lejekonsoller for understøtning af kernen, hvorhos der mellem arket og afskærmningen i det mindste er en indbyrdes forbindelse ved arkets, i brug, nedre kantområder og hvorhos arket og afskærmningen i udstrakt tilstand er anbragt som to overlejrede flader, kendetegnet ved, at arket ved den nedre indbyrdes forbindelse danner en nedhængende fold, der strækker sig under den indbyrdes forbindelse, og at et vandret vægtorgan er anbragt i folden eller fastgjort til arket i umiddelbar nærhed af den indbyrdes forbindelse.A system for shielding and decorating a building opening, preferably a largely vertical oriented window, comprising cysteine - a shielding formed by a series of continuous elongated slats that are rollable about a core at the top of the building opening and which have an extended extent , arranged to cover the building opening, - a foldable or retractable sheet provided with a decorative element which extends at least partially to cover the shield, - two guide rails, live with a guide groove for recording two edge brackets for supporting the core, wherein there is at least one interconnection between the sheet and the shield at the sheet, in use, the lower edge areas, and where the sheet and the shield are arranged as two superimposed surfaces, characterized by , that the sheet at the lower interconnection forms a hanging fold extending beneath the interconnect and a horizontal weight member being arranged in the fold or attached to the sheet in the immediate vicinity of the interconnection.
2. System til afskærmning samt udsmykning af en bygningsåbning ifølge krav 1, kendetegnet ved, at i det mindste en lamel nærliggende den nedre indbyrdes forbindelse har en mod arket vendende tværgående udsparing med en længde og et tværsnit, som er større end længden og tværsnittet af det på arket påmonterede vægtorgan.A system for shielding and decorating a building opening according to claim 1, characterized in that at least one slab adjacent the lower interconnect has a transverse recess facing the sheet with a length and a cross-section greater than the length and cross-section of the the weight member mounted on the sheet.
3. System til afskærmning samt udsmykning af en bygningsåbning ifølge krav 1 eller 2, kendetegnet ved, at det endvidere omfatter en kasse, der indeholder lejekonsollerne og som har en indgangsspalte, der strækker sig mellem de to lejekonsoller og som er linjestillet med førings skinnernes føringsspor.System for shielding and decorating a building opening according to claim 1 or 2, characterized in that it further comprises a box containing the bearing brackets and having an entrance gap extending between the two bearing brackets and aligned with the guide rails of the guide rails. .
4. System til afskærmning samt udsmykning af en bygningsåbning ifølge ethvert af de foregående krav, kendetegnet ved, at arkets øvre kantområde er forbundet med afskærmningen, således at det oprulles på kernen sammen med afskærmningen.A system for shielding and decorating a building opening according to any one of the preceding claims, characterized in that the upper edge area of the sheet is connected to the shielding, so that it is wound on the core together with the shielding.
5. System ti] afskærmning samt udsmykning af en bygningsåbning ifølge ethvert af de foregående krav, kendetegnet ved, at arket er dannet af et materiale, der i det væsentlige er uelastisk i retning vinkelret på lamellerne.System for shielding and decorating a building opening according to any one of the preceding claims, characterized in that the sheet is formed of a material which is substantially inelastic in the direction perpendicular to the slats.
6. System til afskærmning samt udsmykning af en bygningsåbning ifølge ethvert af de foregående krav, kendetegnet ved, at arket har en bredde, som er mindre end den indbyrdes afstand mellem de to førings skinner.System for shielding and decorating a building opening according to any one of the preceding claims, characterized in that the sheet has a width which is less than the distance between the two guide rails.
7. System til afskærmning samt udsmykning af en bygningsåbning ifølge ethvert af de foregående lerav, kendetegnet ved, at der mellem arket og afskærmningen i det tillige er en indbyrdes forbindelse ved arkets, i brug, øvre kantområder, således at arket oprulles på kernen sammen med afskærmningen.A system for shielding and decorating a building opening according to any of the preceding clays, characterized in that between the sheet and the shielding there is also a mutual connection at the upper edge regions of the sheet, so that the sheet is rolled onto the core together with foreclosure.
8. System til afskærmning samt udsmykning af en bygningsåbning ifølge ethvert af de foregående krav 1-6, kendetegnet ved, at arket ved sit i brug øvre kantområde er fastgjort oprullet eller sammenfoldet i en fra kassen separat holder.System for shielding and decorating a building opening according to any one of the preceding claims 1-6, characterized in that the sheet is fastened or folded into a holder separate from the box by its upper edge area in use.
9. bysten: til afskærmning samt udsmykning af en bygningsåbning ifølge ethvert af de foregående krav, kendetegnet ved, at det vandrette vægtorgan er dannet af flere separate vægtorganer.9. bust: for shielding and decorating a building opening according to any one of the preceding claims, characterized in that the horizontal weight member is formed by several separate weight members.
10. System til afskærmning samt udsmykning af en bygningsåbning ifølge ethvert af de foregående krav, kendetegnet ved, at det vandrette vægtorgan er tilvejebragt som en cylindrisk stang, der er placeret løst i folden.A system for shielding and decorating a building opening according to any one of the preceding claims, characterized in that the horizontal weight means is provided as a cylindrical rod loosely placed in the fold.