Claims (10)
1. Slibeapparat (1) af den type, som omfatter en transportbane (2) for fremføring af et emne (3), der skal bearbejdes, samt et antal slibehoveder (4), der er forsynet med tilhørende slibeelementer (5), og som er monteret i et endeløst transportorgan (6), således at slibeelementeme (4) passerer over emnet (3) kendetegnet ved, at slibeapparatet (1) omfatter et renseaggregat (7), der er anbragt ved siden af transportbanen (2) for fremføring af emnet (4), således at slibeelementeme (5) føres gennem renseaggregatet (7).An abrasive apparatus (1) of the type comprising a conveying path (2) for advancing a workpiece (3) to be machined, and a plurality of abrasive heads (4) provided with associated abrasive elements (5) and which is mounted in an endless conveying means (6) such that the abrasive elements (4) pass over the blank (3), characterized in that the abrasive apparatus (1) comprises a cleaning assembly (7) arranged next to the conveying path (2) for conveying the blank (4) so that the abrasive elements (5) are passed through the cleaning assembly (7).
2. Slibeapparat ifølge krav 1, kendetegnet ved, at renseaggregatet omfatter en udsug-ningsstuds (8).Grinding apparatus according to claim 1, characterized in that the cleaning unit comprises a suction nozzle (8).
3. Slibeapparat ifølge et hvilket som helst af de foregående krav, kendetegnet ved, at renseaggregatet (7) omfatter et organ (9) til mekanisk afrensning af slibeelementeme (5).Grinding apparatus according to any one of the preceding claims, characterized in that the cleaning assembly (7) comprises a means (9) for mechanical cleaning of the grinding elements (5).
4. Slibeapparat ifølge krav 3, kendetegnet ved, at organet (9) til mekanisk afrensning af slibeelementeme (5) er en børste, som er stationær eller bevægelig.Grinding apparatus according to claim 3, characterized in that the means (9) for mechanically cleaning the grinding elements (5) is a brush which is stationary or movable.
5. Slibeapparat ifølge et hvilket som helst af de foregående krav, kendetegnet ved, at renseaggregatet (7) omfatter et organ (10) til pneumatisk rensning af slibeelementeme (5).Abrasive apparatus according to any of the preceding claims, characterized in that the cleaning assembly (7) comprises a means (10) for pneumatically cleaning the abrasive elements (5).
6. Slibeapparat ifølge krav 5, kendetegnet ved, at organet (10) til pneumatisk rensning af slibeelementeme (5) omfatter mindst én trykluftdyse (11).Grinding apparatus according to claim 5, characterized in that the means (10) for pneumatically cleaning the grinding elements (5) comprises at least one compressed air nozzle (11).
7. Slibeapparat ifølge krav 6, kendetegnet ved, at organet (10) til pneumatisk rensning af slibeelementeme (5) er stationær eller bevægelig.Grinding apparatus according to claim 6, characterized in that the means (10) for pneumatically cleaning the grinding elements (5) is stationary or movable.
8. Renseaggregat (7) til slibeapparat (1) af den type, som omfatter en transportbane (2) for fremføring af et emne (3), der skal bearbejdes, samt et antal slibehoveder (4), der er forsynet med tilhørende slibeelementer (5), og som er monteret i et endeløst transportorgan (6), således at slibeelementeme (5) passerer over emnet (3), kendetegnet ved, at det omfatter ved, at det omfatter forbindelsesorganer (12), som samvirker med forbindelsesorganer placeret på slibeapparatet (13), og forbindelsesorganer (14) der samvirker med forbindelsesorganer (15) placeret på en udsugningsstuds.An abrasive cleaning device (7) of the type comprising a conveyor path (2) for advancing a workpiece (3) to be machined and a plurality of grinding heads (4) provided with associated grinding elements ( 5), which is mounted in an endless conveying means (6) so that the abrasive elements (5) pass over the blank (3), characterized in that it comprises connecting means (12) which cooperate with connecting means located on the grinding apparatus (13) and connecting means (14) cooperating with connecting means (15) located on a suction nozzle.
9. Renseaggregat ifølge krav 8, kendetegnet ved, at det omfatter organer til mekanisk (9) afrensning af slibeelementeme (5).Cleaning device according to claim 8, characterized in that it comprises means for mechanically (9) cleaning the abrasive elements (5).
10. Renseaggregat ifølge krav 8 eller 9, kendetegnet ved, at det omfatter organer til pneumatisk (10) afrensning af slibeelementeme (5).Cleaning device according to claim 8 or 9, characterized in that it comprises means for pneumatic (10) cleaning of the abrasive elements (5).