DK200500299U3

DK200500299U3 - Packaging for confectionery

Info

Publication number: DK200500299U3
Application number: DK200500299U
Authority: DK
Inventors: Terrasi Giuseppe
Original assignee: Soremartec Sa
Priority date: 2004-12-23
Filing date: 2005-12-22
Publication date: 2006-03-24
Also published as: ITTO20040162U1; PL378517A1; ES1061945U; ES1061945Y; DE202005020050U1; FIU20050430U0; AT8908U1; FI7047U1; FR2880003A3; FR2880003B3; PL207318B1

Description

DK 2005 00299 U3DK 2005 00299 U3

Fig. 1FIG. 1

16 4 DK 2005 00299 U316 4 DK 2005 00299 U3

BESKRIVELSEDESCRIPTION

Den foreliggende frembringelse angår en emballage, især til konfekture varer, såsom praliner og lignende, og af den type, der omfatter en beholder med en bundvæg og en i det mindste delvis transparent sidevæg, der er tilknyttet en dekoration, der er synlig udefra.The present invention relates to a package, especially for confectionery goods, such as pralines and the like, and of the type comprising a container having a bottom wall and at least partially transparent side wall associated with a decoration visible from the outside.

Ved emballering af konfekturevarer anvendes beholdere af gennemskinnelige eller transparente plastmaterialer, der er egnede til at gøre det muligt at se de deri værende og fra det ydre aflukkede varer.In the packaging of confectionery products, containers of translucent or transparent plastic materials are used which are suitable for enabling them to be seen therein and from the outer enclosed goods.

For at bibringe beholderen en æstetisk kvalitet og for at tiltrække forbrugerens opmærksomhed til selve emballagen er det sædvanligt til beholderens transparente væg at tilknytte et almindeligvis farvet, dekorativt element, der eventuelt kan indeholde et logo eller en grafisk fremstilling, der almindeligvis fremkalder forestillinger om beskaffenheden af den deri indeholdte konfekturevare.In order to give the container an aesthetic quality and to attract the consumer's attention to the packaging itself, it is customary to attach to the container's transparent wall a generally colored, decorative element, which may contain a logo or graphic presentation which usually evokes notions of the nature of the container. the confectionery contained therein.

En kendt løsning i denne sammenhæng består i, at der på den transparente væg anvendes klæbende etiketter, der imidlertid generelt påsættes udvendigt på behol· dervæggen og derfor er udsat for beskadigelse.A known solution in this connection consists in the use of adhesive labels which, however, are generally applied externally to the container wall and are therefore subject to damage.

En anden kendt, almindeligt anvendt løsning består i påføring af en dekoration på den transparente væg ved hjælp af en metalliseringsteknik, der påføres denne overflade, med andre ord ved udfældning af et tyndt metallisk lag, der indeholder farvepigmenter.Another well-known, commonly used solution consists in applying a decoration to the transparent wall by means of a metallization technique applied to this surface, in other words, by precipitating a thin metallic layer containing color pigments.

Selv om metalliseringsteknikken på denne flade er ønskelig både ud fra et æstetisk synspunkt, og hvad angår dekorationens modstandsdygtighed og vedhæftnings-egenskaber, påvirker den i betydelig grad emballagens totale pris i en uheldig retning.Although the metallization technique on this surface is desirable both from an aesthetic point of view and in terms of the durability and adhesion of the decoration, it significantly affects the overall cost of the packaging in an unfortunate direction.

Det er derfor ønskeligt at tilvejebringe en ny emballage, der indbefatter en beholder med en i det mindste delvis transparent væg egnet til at opnå en dekorativ æstetisk effekt, såvel som at tillade køberen at se information vedrørende varens beskaffenhed, og som er omkostningsbesparende og let at implementere.It is therefore desirable to provide a new package which includes a container with at least partially transparent wall suitable for obtaining a decorative aesthetic effect, as well as allowing the buyer to view information regarding the nature of the goods, which is cost-saving and easy to implement.

2 DK 2005 00299 U32 DK 2005 00299 U3

For at opnå det ovennævnte mål er det et formål med frembringelsen at tilvejebringe en emballage, der har de træk, der er angivet i de efterfølgende brugsmodelkrav.In order to achieve the above objective, it is an object of the invention to provide a package having the features specified in the following utility model requirements.

Yderligere træk og fordele ved emballagen ifølge frembringelsen vil fremgå af den efterfølgende detaljerede beskrivelse, der henviser til de medfølgende tegninger, som viser et ikke-begrænsende eksempel, og hvor:Further features and advantages of the packaging according to the invention will become apparent from the following detailed description, which refers to the accompanying drawings, which show a non-limiting example, and in which:

Figur 1 er en afbildning af en emballage ifølge frembringelsen set forfra, Figur 2 er et planbillede af det udfoldede dekorative element, der er vist i Figur 1,Figure 1 is a front view of a packaging according to the invention; Figure 2 is a plan view of the unfolded decorative element shown in Figure 1;

Figur 3 er et planbillede af et udfoldet dekorativt element af den i Figur 2 viste type i form af en variant.Figure 3 is a plan view of an unfolded decorative element of the type shown in Figure 2 in the form of a variant.

Idet der henvises til tegningerne, omfatter emballagen ifølge den foreliggende frembringelse en beholder 2, der har en bundvæg 4, som generelt er flad, og en sidevæg 6, der - i det mindste delvist - er transparent eller gennemskinnelig for derved at muliggøre, at indholdet kan ses udefra.Referring to the drawings, the packaging of the present invention comprises a container 2 having a bottom wall 4 which is generally flat and a side wall 6 which - at least partially - is transparent or translucent to allow the contents can be seen from the outside.

Almindeligvis kan det være en beholder af plastmateriale, der fremstilles ved sædvanlige formningsteknikker og dannes af to halve skaller, der i eksemplet er betegnet med 8 og 10, og som kan sammenkobles med hinanden med munding mod munding, eller det kan være en beholder, der dannes af et vareoptagende beholderlegeme og et tilhørende dæksel eller låg.Generally, it may be a container of plastic material prepared by conventional molding techniques and formed by two half shells, designated in the example 8 and 10, which may be interconnected with orifice to mouth or it may be a container which is formed by a product receiving container body and an associated cover or lid.

Generelt er der ingen særlige begrænsninger i forhold til formen af beholderen, der i det illustrerede eksempel har en æglignende form, men den kan antage andre former, som for eksempel en klokkeform eller andre mere komplekse former. Det foretrækkes imidlertid, at beholderen har en basisdel 12 i form af en sokkel, der har en smal dimension, og hvorfra en forstørret eller udspredende sidevæg 6 strækker sig.In general, there are no particular limitations to the shape of the container, which in the illustrated example has an egg-like shape, but it can take other forms, such as a bell shape or other more complex shapes. However, it is preferred that the container has a base portion 12 in the form of a socket having a narrow dimension and from which an enlarged or spreading side wall 6 extends.

Et dekorativt element 14 af plade- eller arkmateriale, der har en planudfoldning af den i Figur 2 eller 3 illustrerede type, er anbragt inde i beholderen. Elementet 14 3 DK 2005 00299 U3 kan være af papir, karton eller pap, der eventuelt er lamineret, eller plade- eller arkmateriale af plast.A decorative element 14 of sheet or sheet material having a flat unfolding of the type illustrated in Figures 2 or 3 is placed inside the container. The element 14 3 DK 2005 00299 U3 may be paper, cardboard or cardboard, which may be laminated, or plastic sheet or sheet material.

De væsentligste træk ved det dekorative element 14 omfatter en bundflade 16, der har en således formet kontur 18, at den tillader elementets indføring og placering støttende på beholderens bundvæg 4. Bundfladen 16 har fortrinsvis en kontur, der i hovedsagen svarer til eller er komplementær til bundvæggen 4's kontur. I det i Figur 1 viste tilfælde, hvor bundvæggen 4 har en cirkulær form, har bundfladen 16 en cirkulær kontur med en diameter, der næsten svarer til bundvæggen 4's diameter.The principal features of the decorative element 14 comprise a bottom surface 16 having a contour 18 so shaped that it allows the insertion and placement of the element supporting the bottom wall of the container 4. The bottom surface 16 preferably has a contour which corresponds substantially to or is complementary to the the contour of the bottom wall 4. In the case shown in Figure 1, where the bottom wall 4 has a circular shape, the bottom surface 16 has a circular contour with a diameter almost equal to the diameter of the bottom wall 4.

Én eller flere dekorative arme 22, der indbefatter en stilkdel 20 og en formet del 24, strækker sig ud fra bundfladen 16's kontur. Generelt er der ingen særlige begrænsninger i relation til armene 22's udformning og specielt for deres dekorativt formede del 24.One or more decorative arms 22, including a stem portion 20 and a shaped portion 24, extend from the contour of the bottom surface 16. In general, there are no particular restrictions on the design of the arms 22 and especially on their decoratively shaped part 24.

I det illustrerede eksempel har armene bladform, men det er meningen, at denne form kan varieres i overensstemmelse med de ønskede dekorative og æstetiske krav.In the illustrated example, the arms have leaf shape, but it is intended that this shape can be varied according to the desired decorative and aesthetic requirements.

Armene 22 er ledforbundet med bundfladen langs et folde- eller rillesegment, der er antydet med en punkteret linie 26, som udgør en del af eller grænser op til en del af bundfladen 16's kontur 18. Segmenterne 26 kan udgøres af virkelige foldesegmenter, med andre ord af segmenter med virkelige riller eller render, der i forvejen er blevet indtrykket i materialet i overensstemmelse med trækkene for det anvendte materiale på en sådan måde, at det bliver muligt at folde armene 22 opefter.The arms 22 are articulated with the bottom surface along a folding or groove segment indicated by a dotted line 26 which forms part of or adjacent to a part of the contour 18. The segments 26 can be made up of real folding segments, in other words. of segments with real grooves or grooves which have already been imprinted in the material in accordance with the features of the material used in such a way that it is possible to fold the arms 22 upwards.

Ved den foretrukne udførelsesform omfatter det plade- eller arkformede element 14 yderligere et langstrakt remlignende element 30, der ved det illustrerede eksempel strækker sig tangentielt i forhold til bundfladen 16 og generelt strækker sig i en retning, der er i hovedsagen vinkelret på armene 22's radiale retning.In the preferred embodiment, the plate or sheet-shaped element 14 further comprises an elongated belt-like element 30 which, in the illustrated example, extends tangentially to the bottom surface 16 and generally extends in a direction generally perpendicular to the radial direction of the arms 22. .

4 DK 2005 00299 U34 DK 2005 00299 U3

Det remlignende element 30 har ved sine langsgående ender forbindelsesmidler 28 for disse ender, hvilket gør det muligt at fastgøre det remformede element 30 på sig selv for dannelse af et ringlignende eller kraveformet element.The belt-like element 30 has at its longitudinal ends connecting means 28 for these ends, which allows the belt-shaped element 30 to be fixed to itself to form an annular or collar-shaped element.

Ved det illustrerede eksempel udgøres forbindelsesmidlerne 28 af indskæringer, der i plade- eller arkmaterialet strækker sig i en retning vinkelret på elementet 30's længderetning, og som er indrettet til at blive indført i hinanden, men det er klart, at andre forbindelsesmidler kan anvendes, såsom fx klæbemidler eller mekaniske forbindelsesmidler i form af hæfteklammer.In the illustrated example, the connecting means 28 are formed by incisions extending in the sheet or sheet material in a direction perpendicular to the longitudinal direction of the element 30 and arranged to be inserted into one another, but it is clear that other connecting means can be used, such as for example, adhesives or mechanical adhesives in the form of staples.

Når emballagen samles, foldes de dekorative arme 22 opefter langs foldesegmenterne eller de med riller forsynede segmenter 26, og det remlignende element fastgøres ti! sig selv som en ring. Bundfladen 16 anbringes således, at den støtter mod beholderens bundvæg 4, og elementet 30, der er udformet som en ring, strækker sig ind i beholderens sokkeldel 12.As the packaging is assembled, the decorative arms 22 are folded upwardly along the folding segments or the grooved segments 26, and the belt-like element is fastened to ten. itself as a ring. The bottom surface 16 is positioned so as to abut against the bottom wall 4 of the container and the element 30, which is formed as a ring, extends into the base part 12 of the container.

Armene 22, der er foldet opefter, strækker sig i kontakt med beholderens sidevæg 6, der som nævnt er i det mindste delvis transparent, så at det dekorative element bliver synligt.The arms 22, which are folded upwards, extend into contact with the side wall 6 of the container, which, as mentioned, is at least partially transparent so that the decorative element becomes visible.

Det dekorative element 14 - og især den dekorative det 24 - er fortrinsvis generelt farvet og indeholder eventuelt logoer eller karakteristiske træk.The decorative element 14 - and especially the decorative element 24 - is preferably generally colored and optionally contains logos or characteristic features.

Der opnås derfor en dekoreret emballage, så at den får æstetiske virkninger, der ligner dem, der kan opnås ved de meget dyrere overflademetalliseringsteknikker.Therefore, a decorated packaging is obtained so that it has aesthetic effects similar to those obtained by the much more expensive surface metallization techniques.

Figur 3 illustrerer en variant af det dekorative plade- eller arkformede element 14, hvor bundfladen 16 er firkantet og derfor er egnet til at blive indsat i en beholder med en bundvæg 4, der har en firkantet form.Figure 3 illustrates a variant of the decorative plate or sheet-shaped element 14, wherein the bottom surface 16 is square and therefore suitable for insertion into a container with a bottom wall 4 having a square shape.

I dette eksempel er de enkeltheder for det plade- eller arkformede element, der svarer til enkelthederne i Figur 2, betegnet med de samme henvisningsnumre, som er anvendt i Figur 2.In this example, the details of the sheet or sheet-like element corresponding to the details of Figure 2 are denoted by the same reference numbers used in Figure 2.

5 DK 2005 00299 U3 I dette tilfælde strækker fire arme 22 med en dekorativ del 24 formet som et blad eller lignende sig i en retning vinkelret på bundfladen 16's sider. Det remlignende element 30 strækker sig parallelt med en af bundfladen 16's sider og kan have foldesegmenter eller med riller forsynede segmenter 32 på en sådan måde, at det 5 kan fastgøres på sig selv som en ring med en firkantet profil svarende til bundfladen 16's profil eller kontur.In this case, four arms 22 with a decorative part 24 shaped like a blade or the like extend in a direction perpendicular to the sides of the bottom surface 16. The strap-like element 30 extends parallel to one of the sides of the bottom surface 16 and may have fold segments or grooved segments 32 in such a way that it can be attached to itself as a ring with a square profile corresponding to the profile or contour of the bottom surface 16 .

Beholderen 2 er specielt indrettet til i sin indre at optage et flertal af konfekturevarer, som praliner eller lignende, der kan placeres dér løstliggende, eller de kan 10 eventuelt understøttes af bakkelignende elementer af plastmateriale (ikke vist), der er anbragt inde i beholderen parallelt med bundvæggen og i afstand fra hinanden og har sæder til at optage pralinerne.The container 2 is specially adapted to accommodate in its interior a plurality of confectionery products, such as pralines or the like, which can be placed there loosely, or they may be supported by tray-like elements of plastic material (not shown) arranged in parallel within the container. with the bottom wall and at a distance from each other and have seats to accommodate the pralines.

Anbringelsen af pralinerne inde i beholderens indre holder det plade- eller arkfor-15 mede elements dekorative dele 24 i forbindelse med beholderens sidevæg 6. På lignende måde hjælper de ovennævnte, eventuelt anvendte understøttende bakkelignende elementer, der strækker sig inde i beholderen og understøttes af dens sidevæg, ti! med at holde det dekorative element i forbindelse med væggen 6.The placement of the pralines inside the container holds the decorative portions 24 of the plate or sheet member 15 to the side wall of the container 6. Similarly, the aforementioned, possibly used, tray-like elements extending within the container and supported by its sidewall, ten! by holding the decorative element in connection with the wall 6.

20 Det er meningen, at den foreliggende frembringelses virkninger skal udstrækkes til modeller, der har den samme anvendelighed ved anvendelse af det samme inno-vative princip.20 It is intended that the effects of the present invention should be extended to models having the same utility using the same innovative principle.

6 DK 2005 00299 U36 DK 2005 00299 U3

BRUGSMODELKRAVUTILITY MODEL REQUIREMENTS

1. Emballage, især til konfekturevarer, såsom praliner og lignende, og omfattende en beholder (2), der har en bundvæg (4), en i det mindste delvis transparent sidevæg (6) og et dekorativt element (14), der er anbragt indvendigt i beholderen og synligt fra ydersiden gennem denne sidevæg (6), kendetegnet ved, at det dekorative element (14) omfatter et plade- eller arkelement, der har en bundflade (16) formet således, at det er indrettet til at blive anbragt inde i beholderen (2) støttende mod bundvæggen (4), og én eller flere dekorative arme (22), der strækker sig udefter fra bundfladen, og som er en integrerende del deraf, hvilken dekorative arm eller hvilke dekorative arme (22) er ledforbundet med bundfladen langs et foldesegment (26), der danner eller grænser op til en del af bundfladens (16) kontur, ligesom denne dekorative arm eller disse dekorative arme (22) i emballagens samlede tilstand er foldet langs nævnte foldesegment (26) og strækker sig langs beholderens i det mindste delvist transparente sidevæg (6) over bundvæggen (4).A package, especially for confectionery products such as pralines and the like, and comprising a container (2) having a bottom wall (4), at least partially transparent side wall (6) and a decorative element (14) disposed inside the container and visible from the outside through this side wall (6), characterized in that the decorative element (14) comprises a plate or sheet element having a bottom surface (16) shaped so that it is arranged to be placed inside in the container (2) supporting the bottom wall (4), and one or more decorative arms (22) extending outwardly from the bottom surface, which are an integral part thereof, which decorative arm (s) (22) are jointed with the bottom surface along a folding segment (26) forming or adjacent to a portion of the contour of the bottom surface (16), just as this decorative arm (s) (22) in the overall condition of the packaging is folded along said folding segment (26) and extends along container's in it at least partially transparent side wall (6) above the bottom wall (4).

2. Emballage ifølge krav 1, kendetegnet ved, at en arm (22) af det dekorative plade- eller arkformede element (14) omfatter et integrerende, langstrakt remlignende element (30), der strækker sig i nærheden af foldesegmentet (26) og ved sine langsgående ender har indbyrdes forbindelsesmidler (28) for disse ender på en sådan måde, at de er egnet til at blive fastgjort til sig selv på en ringlignende måde, si at der dannes en krave, der i emballagens samlede tilstand strækker sig vinkelret på bundfladen (16).Packaging according to claim 1, characterized in that an arm (22) of the decorative plate or sheet-shaped element (14) comprises an integral elongated belt-like element (30) extending in the vicinity of the folding segment (26) and at its longitudinal ends have interconnecting means (28) for these ends in such a way that they are suitable for attachment to themselves in an annular manner, such that a collar is formed which, in the overall condition of the packaging, extends perpendicular to the bottom surface (16).

3. Emballage ifølge krav 1 eller 2, kendetegnet ved, at forbindelsesmidlerne (28) omfatter en første og en anden indskæring (28) på tværs af det remlignende elements (30) længderetning.Packaging according to claim 1 or 2, characterized in that the connecting means (28) comprise a first and a second cut (28) across the longitudinal direction of the belt-like element (30).

4. Emballage ifølge et hvilket som helst af kravene 1-3, kendetegnet ved, at foldesegmentet (26) er et segment med en fure eller rille, der tidligere er blevet indtrykket i plade- eller arkmaterialet.Packaging according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the folding segment (26) is a segment with a groove or groove which has previously been indented in the sheet or sheet material.

7 DK 2005 00299 U3 5. Emballage ifølge et hvilket som helst af de foregående krav, kendetegnet ved, at bundfladen (16) har en kontur (18), der er i hovedsagen komplementær til konturen for beholderens bundvæg (4).Packaging according to any one of the preceding claims, characterized in that the bottom surface (16) has a contour (18) which is substantially complementary to the contour of the bottom wall of the container (4).

5 6. Emballage ifølge et hvilket som helst af de foregående krav, kendetegnet ved, at beholderen (2) har en sokkelformet basisdel (12), i hvilken det remlignende element (30) er indrettet til at blive indsat og fastgjort til sig selv i en ringlignende form.Packaging according to any one of the preceding claims, characterized in that the container (2) has a base-shaped base part (12) in which the belt-like element (30) is arranged to be inserted and secured to itself in a ring-like shape.

/ io 7. Emballage ifølge et hvilket som helst af de foregående krav, kendetegnet ved, at beholderen (2) har en sidevæg (6), der har en æglignende form.Packaging according to any one of the preceding claims, characterized in that the container (2) has a side wall (6) having an egg-like shape.

8. Emballage ifølge et hvilket som helst af de foregående krav, kendetegnet ved, at beholderen (2) er fremstillet af transparent plastmateriale.Packaging according to any one of the preceding claims, characterized in that the container (2) is made of transparent plastic material.

15 9. Emballage ifølge et hvilket som helst af de foregående krav, kendetegnet ved, at det dekorative element (14) er af papirlignende materiale, eventuelt overfladelamineret.Packaging according to any one of the preceding claims, characterized in that the decorative element (14) is of paper-like material, optionally surface laminated.

DK 2005 00299 U3DK 2005 00299 U3

Fig. 1FIG. 1

16 4 DK 2005 00299 U316 4 DK 2005 00299 U3

Fig. 2 24FIG. 2 24

DK 2005 00299 U3DK 2005 00299 U3

2828