DK200400113U3 - Blind - Google Patents

Blind Download PDF

Info

Publication number
DK200400113U3
DK200400113U3 DK200400113U DKBA200400113U DK200400113U3 DK 200400113 U3 DK200400113 U3 DK 200400113U3 DK 200400113 U DK200400113 U DK 200400113U DK BA200400113 U DKBA200400113 U DK BA200400113U DK 200400113 U3 DK200400113 U3 DK 200400113U3
Authority
DK
Denmark
Prior art keywords
rocker
slats
cords
pull
blind
Prior art date
Application number
DK200400113U
Other languages
Danish (da)
Inventor
Dahl Svend-Erik
Krab Joern
Original Assignee
Art Andersen As
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Art Andersen As filed Critical Art Andersen As
Priority to DK200400113U priority Critical patent/DK200400113U3/en
Application granted granted Critical
Publication of DK200400113U3 publication Critical patent/DK200400113U3/en

Links

Landscapes

  • Blinds (AREA)

Description

DK 2004 00113U3DK 2004 00113U3

PERSIENNEBlind

Den foreliggende frembringelse angår persienner og nærmere bestemt lameller og tilsvarende fastgørelsesmidler for lamellerne til løfte- og vippesnore samt madler til at løfte/sænke og vippe lamellerne.The present invention relates to blinds and, more specifically, slats and corresponding fastening means for the slats for lifting and tilting ropes as well as mats for lifting / lowering and tilting the slats.

Tendensen i mange moderne bygninger går i retning af at anvende store vinduesfelter. De arkitektoniske ønsker fører til facader som kræver afskærmninger imod sollyset. Det er mest almindeligt at anvende konventionelle persienner med lameller til at tilvejebringe den ønskede afskærmning. Størrelsen af lamellerne i sådanne persienner og den maksimale frie spændvidde imellem støttesnore er imidlertid begrænset. Simpel opskalering af persienner og lameller ville føre til forskellige former for stabilitetsproblemer. Typisk har lamellerne i persienner der i øjeblikket er til rådighed dimensioner på op til cirka 10 cm's bredde og en fri spændvidde imellem støttesnore på cirka 1 meter. Den begrænsede spændvidde imellem støttesnorene og det tilsvarende store antal smalle lameller kan ødelægge den oprindelige æstetiske virkning tilvejebragt af de store glasfelter. En anden løsning har bestået i at begrænse størrelsen af glasfelterne til dimensionerne af til rådighed stående persienner, og derved at begrænse den arkitektoniske frihed.The trend in many modern buildings is to use large window areas. The architectural desires lead to facades that require shields against the sunlight. It is most common to use conventional blinds with slats to provide the desired shielding. However, the size of the slats in such blinds and the maximum free span between support strings is limited. Simple upscaling of blinds and slats would lead to various types of stability problems. Typically, the blinds in blinds currently have dimensions of up to about 10 cm in width and a free span between the support rope of about 1 meter. The limited span between the support cords and the correspondingly large number of narrow slats can ruin the original aesthetic effect provided by the large glass panels. Another solution has been to limit the size of the glass panels to the dimensions of available blinds, thereby limiting architectural freedom.

Endvidere kan store ubrudte vinduesfelter føre til akustiske problemer i det rum der er afgrænset af disse felter på grund af uønskede lydreflektioner fra disse felter. Det ville derfor være ønskeligt at råde over persienner med forøget længde af lamellerne og tilsvarende forøget spændvidde imellem støttesnore, hvilke persienner også, for eksempel som en option kunne tilvejebringe den ønskede akustiske dæmpning af reflektioner fra de felter, der er dækket af persiennerne.Furthermore, large unbroken window fields can cause acoustic problems in the space bounded by these fields due to unwanted sound reflections from these fields. Therefore, it would be desirable to have blinds with increased length of the blades and correspondingly increased span between the supporting rope, which blinds could also provide, for example, as an option, the desired acoustic attenuation of reflections from the blinds covered by the blinds.

Endvidere kan demonteringen af lameller for eksempel med henblik på erstatning af disse i mange kendte persiennesystemer være en besværlig proces, for eksempel fordi optrækssnorene er ført igennem passager i de enkelte lameller, og at lamellerne er støttet af vippesnorene i det traditionelle stigesnors-arrangement. Sådanne arrangementer gør demontering og udskiftning af de enkelte lameller vanskelig og undertiden endog umulig uden at demontere større dele af persiennen. Det ville derfor være ønskeligt at tilvejebringe persienner af ovennævnte art udformet og fastgjort til vippesnorene på en måde, der ville lette demontering af de enkelte lameller.Furthermore, disassembly of slats for example to replace them in many known venetian systems can be a cumbersome process, for example because the pull-up cords are passed through passages in the individual slats and that the slats are supported by the tilt ropes in the traditional ladder rope arrangement. Such arrangements make disassembly and replacement of the individual slats difficult and sometimes even impossible without dismantling larger parts of the blinds. It would therefore be desirable to provide blinds of the above type designed and attached to the tilt cords in a manner that would facilitate disassembly of the individual slats.

DK 2004 00113 U3DK 2004 00113 U3

Endvidere er tilvejebringelsen af passager i lamellerne - enten i form af centralt placerede aflange spalter som det ofte er gennemført i kendte persienner - eller langs kantdelene af lamellerne ikke optimalt set fra et produktionssynspunkt eller i forbindelse med rengøring af lamellerne. Sådanne passager gør det endvidere vanskeligt at forhindre lys i at gennemtrænge lamellerne, og det er nødvendigt for de centralt placerede aflange passager igennem lamellerne at være forholdsvis lange, hvis lamellerne skal være i stand til at vippe over en væsentlig del af det totale vertikale vippe-område fra én praktisk talt lodret orientering af lamellerne igennem den vandrette orientering heraf og til den modsatte praktisk talt lodrette orientering.Furthermore, the provision of passages in the slats - either in the form of centrally located elongated slots as is often done in known blinds - or along the edge portions of the slats is not optimal from a production point of view or in connection with cleaning the slats. Furthermore, such passages make it difficult to prevent light from penetrating the slats, and it is necessary for the centrally located elongate passages through the slats to be relatively long if the slats are to be capable of tilting a substantial portion of the total vertical tilt. range from one practically vertical orientation of the slats through the horizontal orientation thereof and to the opposite practically vertical orientation.

Lameller til persienner hvor vippesnorene er fastgjort til de i længderetningen forløbende kantdele af lamellen er for eksempel beskrevet i GB 1 512 274 og DE 38 19 920 A1.Blinds for blinds where the lashes are attached to the longitudinal edge portions of the lamella are described, for example, in GB 1 512 274 and DE 38 19 920 A1.

GB 1 512 274 beskriver således lameller omfattende i længderetningen forløbende afrundede kantflanger igennem hvilke kramper bliver trykket og fastgjort. Støttesnore bliver fastgjort til disse kramper på ydersiden af kantdelene af lamellerne.GB 1,512,274 thus describes slats comprising longitudinally extending rounded edge flanges through which cramps are pressed and secured. Support cords are attached to these cramps on the outside of the edge portions of the slats.

DE 38 19 920 A1 beskriver lameller hvor de i længderetningen forløbende kantdele er formet som afrundede flanger svarende nogenlunde til dem, der er beskrevet i ovennævnte dokument. På passende steder i længderetningen af lamellen er disse flanger forsynet med spalter udskåret igennem flangerne og en vist stykke ind i lamellens hoveddel. Ind i disse spalter bliver der indsat klips udformet med henblik på drejeligt indgreb med tilsvarende kugleformede elementer fastgjort til støttesnorene.DE 38 19 920 A1 describes slats in which the longitudinal edge portions are shaped as rounded flanges similar to those described in the above document. At appropriate locations in the longitudinal direction of the slat, these flanges are provided with slots cut through the flanges and a certain portion into the body of the slat. Into these slots are inserted clips designed for pivotal engagement with corresponding spherical elements attached to the support cords.

På baggrund af ovenstående er det et formål med den foreliggende frembringelse at tilvejebringe en persienne som kan bruges til at dække store vinduesfelter omfattende lameller af en betydelig udstrækning i længderetningen og med en stor spændvidde imellem optrækssnore eller vippesnore til ophængning af lamellerne, og hvor de enkelte lameller endvidere let kan afmonteres og erstattes, uden at det er nødvendigt at fjerne andre lameller fra persiennen og uden anvendelse af specielt værktøj.In view of the foregoing, it is an object of the present invention to provide a blind that can be used to cover large window panels comprising slats of considerable length lengthwise and with a large span between the upturn or tilting louvers for the slats, and wherein the individual slats can also be easily removed and replaced without the need to remove other slats from the blinds and without the use of special tools.

Dette formål bliver opnået ifølge det uafhængige frembringelseskrav 1 ved at tilvejebringe en persienne som tillader anvendelsen af lameller af dimensioner, der hidtil ikke var mulige. For at forøge de anvendelige dimensioner af lamellerne i persiennen skal den totale stivhed af lamellerne være tilstrækkelig stor, og dette bliver opnået ifølge frembringelsen ved at 2 DK 2004 00113U3 tilvejebringe lameller omfattende en aflang hoveddel på hver langside heraf forsynet med kantdele omfattende en første del og en modstående anden del dansende et rum herimellem, hvor kantdelene endvidere er forsynet med et mellemrum igennem hvilket ovennævnte rum er tilgængeligt udefra. Disse kantdele forøger på den ene side den totale stivhed af lamellerne og tjener på den anden side som fastgørelsesmidler på lamellerne til at forbinde lamellerne til optræks- eller vippesnore, således som beskrevet yderligere i det efterfølgende. Dimensionerne af ovennævnte rum er større end dimensionerne af mellemrummet, hvorved et fastgørelsesmiddel forbundet for eksempel til optrækssnorene og indsat igennem mellemrummet vil blive tilbageholdt på en udløselig måde inden i rummet i kantdelene af lamellerne, således som det vil blive beskrevet mere detaljeret i det efterfølgende.This object is achieved according to the independent production requirement 1 by providing a blind that allows the use of slats of dimensions that were hitherto impossible. In order to increase the usable dimensions of the blinds in the blinds, the total stiffness of the blades must be sufficiently large, and this is achieved according to the invention by providing slats comprising an elongate body portion on each long side thereof provided with edge portions comprising a first portion and an opposing second portion dancing a space therebetween, the edge portions further being provided with a space through which said space is accessible from the outside. These edge portions, on the one hand, increase the total stiffness of the lamellae and, on the other hand, serve as fasteners on the lamellae to connect the lamellae to the pull-up or tilt cords, as further described below. The dimensions of the above space are larger than the dimensions of the space, whereby a fastener connected, for example, to the pull-up cords and inserted through the space, will be retained releasably within the space of the edge portions of the slats, as will be described in more detail below.

Ifølge en udførelsesform af frembringelsen bliver stivheden af lamellerne yderligere forøget ved at forsyne ovennævnte hoveddel med en hvælvet tværsnitsfacon, men andre tværsnitsfaconer, inklusive plane lameller er også indenfor omfanget af den foreliggende frembringelse.According to one embodiment of the production, the stiffness of the slats is further increased by providing the above body with a vaulted cross-sectional shape, but other cross-sectional shapes, including planar slats, are also within the scope of the present invention.

For yderligere at forøge den totale stivhed af lamellerne kunne hoveddelen også være korrugeret og endog forsynet med i nedadgående retning forløbende ribber på bundfladen af hoveddelen.To further increase the total stiffness of the slats, the body portion could also be corrugated and even provided with downwardly extending ribs on the bottom surface of the body portion.

Ifølge frembringelsen bliver fastgørelsesmidler til udløselig fastgørelse af lamellerne til støttesnore indsat i kantdelene igennem ovennævnte mellemrum, idet fastgørelsesmidlerne også er fastgjort til støttesnorene. De udløselige fastgørelsesmidler kan være eftergivelige for at gøre det muligt, at disse kan passere igennem et mellemrum, der er omgivet af i det væsentlige stive grænser, men det er også ifølge frembringelsen muligt at omgive mellemrummet med eftergivelige grænser til passage af i det væsentlige stive fastgørelsesmidler igennem mellemrummet. Fastgørelsesmidlerne ifølge frembringelsen er således udformet med henblik på indføring igennem mellemrummet ind i ovennævnte rum til indgreb med i det mindste visse af grænsefladerne af rummet. Visse udførelsesformer af fastgørelsesmidler til anvendelse med lamellerne ifølge den foreliggende frembringelse er vist og beskrevet i den efterfølgende detaljerede beskrivelse af frembringelsen, men modifikationer og variationer af disse udførelsesformer ville også være mulige indenfor omfanget af frembringelsen.According to the invention, fasteners for releasably fastening the lamellae to the support cords are inserted into the edge portions through the above spaces, the fasteners also being attached to the support cords. The releasable fasteners may be resilient to enable them to pass through a gap surrounded by substantially rigid boundaries, but it is also possible, according to the invention, to surround the gap with resilient boundaries for passage of substantially rigid boundaries. fasteners through the gap. Thus, the fastening means according to the invention are designed for insertion through the gap into the above space for engagement with at least some of the interfaces of the space. Certain embodiments of fasteners for use with the slats of the present invention are shown and described in the following detailed description of the creation, but modifications and variations of these embodiments would also be possible within the scope of the creation.

3 DK 2004 00113 U33 DK 2004 00113 U3

Den foreliggende persienne giver mulighed for lameller med en bredde på over 200 mm, en fri spændvidde imellem støttesnore på mere end 2,5 meter, lameller med en længde på mindst 4 meter og en højde af persiennen på 6 meter eller mere. Det er underforstået, at det falder indenfor omfanget af frembringelsen at anvende mere end to par af støttesnore, såfremt dette er nødvendigt i forbindelse med meget lange lameller, d.v.s lameller med en længde der væsentligt overstiger de ovennævnte 4 meter.The blinds available allow slats with a width greater than 200 mm, a free span between support ropes of more than 2.5 meters, slats with a length of at least 4 meters and a height of the blind of 6 meters or more. It is to be understood that it is within the scope of production to use more than two pairs of support cords if this is necessary in connection with very long slats, i.e. slats having a length substantially exceeding the above 4 meters.

Lamellerne ifølge frembringelsen kan blive fremstillet af mange forskellige materialer. Lamellerne er typisk fremstillet af et passende metal, som for eksempel aluminium eller stål, men andre metaller kan også blive anvendt. Ligeledes kan et kompositmateriale blive anvendt, eller lamellerne kan være af støbt glasfiber e.l. Den væsentlige forudsætning der styrer valget af materiale er den nødvendige stivhed af lamellerne, men det er muligt i en vis udstrækning at kompensere for nedsat stivhed på grund af materialevalget ved en passende udformning af lamellerne.The slats according to the invention can be made of many different materials. The slats are typically made of a suitable metal, such as aluminum or steel, but other metals may also be used. Also, a composite material may be used or the slats may be of cast glass fiber or the like. The essential premise governing the choice of material is the necessary stiffness of the slats, but it is possible to a certain extent to compensate for the reduced stiffness due to the choice of material by an appropriate design of the slats.

Det er et yderligere formål med den foreliggende frembringelse at tilvejebringe en persienne, der kan blive anvendt til at påvirke de akustiske karakteristika af det rum, hvori persiennen bliver anvendt. Dette mål bliver nået ifølge frembringelsen ved at forsyne i det mindste visse dele af lamellerne med et akustisk dæmpnings arrangement. Det er således ifølge frembringelsen muligt imellem ovennævnte kantdele af lamellerne at placere et i længderetningen forløbende bundpanel, der fortrinsvis - men ikke nødvendigvis - forløber langs hele længdedimensionen af lamellen. Dette, panel er fortrinsvis i det væsentlige plant, men andre faconer kunne også blive anvendt, og kan endog vise sig ønskelige under visse omstændigheder. Dette panel kan tjene mindst to funktioner. Det kan give lamellerne et mere attraktivt udseende set fra bundsiden af disse, og/eller det kan anvendes som en akustisk struktur til at forbedre de lyddæmpende karakteristika af lamellen. Med dette formål for øje kan panelet være forsynet med gennemgående huller eller spalter, som giver adgang til området imellem panelet og hoveddelen af lamellen, og dette område kan være forsynet med passende lyddæmpende materiale, på en måde, der i sig selv er kendt. I stedet for et perforeret panel kan andre lyddæmpende strukturer, som for eksempel passende væv også blive anvendt.It is a further object of the present invention to provide a blind that can be used to influence the acoustic characteristics of the room in which the blind is used. This object is achieved according to the invention by providing at least certain parts of the slats with an acoustic damping arrangement. Thus, according to the invention, it is possible to place between the abovementioned edge portions of the slats a longitudinally extending bottom panel which preferably - but not necessarily - extends along the entire longitudinal dimension of the slab. This panel is preferably substantially flat, but other shapes could also be used, and may even prove desirable in certain circumstances. This panel can serve at least two functions. It can give the slats a more attractive look from the bottom of these, and / or it can be used as an acoustic structure to enhance the sound-attenuating characteristics of the slats. For this purpose, the panel may be provided with through-holes or slots which provide access to the area between the panel and the body of the slat, and this area may be provided with suitable sound attenuating material, in a manner known per se. Instead of a perforated panel, other sound attenuating structures, such as suitable tissue, may also be used.

For at opnå en æstetisk tilfredsstillende virkning er det væsentligt at ophænge og betjene lamellerne på en måde som sikrer, at alle lameller bliver korrekt rettet ind efter hinanden såvel i situationer, hvor lamellerne er stationære som under hævning, sænkning og vipning 4 DK 2004 00113 U3 af lamellerne, idet selv små afvigelser fra den korrekte opretning kan påvirke den totale fremtoning af persiennen væsentligt i negativ retning. Som nævnt i det foregående er det endvidere ønskeligt at være i stand til at afmontere og udskifte enkelte lameller let og fortrinsvis uden anvendelse af specielle værktøjer. Disse krav bliver opfyldt med frembringelsen ved at anvende et kombineret optræks- og vippesystem omfattende mindst to par af vippesnore, hvor hver af vippesnorene er fastgjort til de enkelte lameller ved hjælp af udløselige, fortrinsvis eftergivelige klips, til indsætning i ovennævnte kantdele af lamellerne. Forløbende parallelt med, og fortrinsvis i umiddelbar nærhed af i det mindste to par af ovennævnte vippesnore er der tilvejebragt optrækssnore, fastgjort ved den nedre ende til den nederste lamel af persiennen, og ved den øvre ende til en kombineret optræks- og vippemekanisme, til hvilken mekanisme vippesnorene ligeledes er forbundet. Forløbet af optrækssnorene parallelt med vippesnorene kan sikres ved at føre optrækssnorene igennem sløjfer dannet på vippesnorene, for eksempel på niveau med hver enkelt lamel, men andre midler til at opretholde et parallelt arrangement af optræks- og vippesnore kan også udtænkes af en fagmand, uden at afvige fra omfanget af den foreliggende frembringelse.In order to achieve an aesthetically satisfactory effect, it is essential to suspend and operate the slats in a way that ensures that all slats are aligned correctly in situations where the slats are stationary as well as during raising, lowering and tilting 4 GB 2004 00113 U3 of the slats, in that even small deviations from the correct alignment can significantly affect the overall appearance of the blinds. Furthermore, as mentioned above, it is desirable to be able to remove and replace individual slats easily and preferably without the use of special tools. These requirements are met with the use of a combined pull-up and tilt system comprising at least two pairs of tilt cords, each of the tilt cords being secured to the individual slats by means of releasable, preferably resilient clips, for insertion into the above-mentioned edge portions of the slats. Proceeding parallel to, and preferably in the immediate vicinity of, at least two pairs of the aforementioned tilt cords, cords are provided, secured at the lower end to the bottom lamella of the venetian blind, and at the upper end to a combined actuating and tilting mechanism to which mechanism of lashes is also connected. The progression of the winding ropes parallel to the tilt ropes can be ensured by passing the winding ropes through loops formed on the tilt ropes, for example at the level of each slat, but other means for maintaining a parallel arrangement of the roping and tilt ropes can also be devised by one skilled in the art. differ from the scope of the present invention.

Ifølge en konkret udførelsesform af frembringelsen som vil blive beskrevet mere detaljeret i det efterfølgende bliver to par af vippesnore anvendt, som løber parallelt med, og i umiddelbar nærhed af to tilsvarende par af optrækssnore, på en måde som antydet i det foregående. Ifølge denne udførelsesform befinder fastgørelsespunkterne af optræks- og vippesnorene til lamellerne sig i en afstand fra hver ende af lamellerne som i det væsentlige er lig med 1/5 af den samlede længde af lamellen, for derved at efterlade en fri spændvidde imellem to par af optræks- og vippesnore på i det væsentlige 3/5 af lamellens længde. Imidlertid kan andre arrangementer, som endog kan omfatte mere end to systemer af optræks- og vippesnore også blive anvende, for eksempel i forbindelse med meget lange lameller.According to a specific embodiment of the invention which will be described in more detail hereinafter, two pairs of flip-flops are used which run parallel to and in the immediate vicinity of two corresponding pairs of flip-flops, in a manner as indicated above. According to this embodiment, the attachment points of the pull-up and tilt ropes to the slats are located at a distance from each end of the slats substantially equal to 1/5 of the total length of the slab, thereby leaving a free span between two pairs of pull-ups. - and tilt rope of essentially 3/5 of the length of the slat. However, other arrangements which may even comprise more than two systems of pull-up and tilt cables may also be used, for example in connection with very long slats.

Ifølge en alternativ udførelsesform er der anbragt vertikalt forløbende støttesnore eller ækvivalente midler ved hver ende af lamellerne for at forøge den samlede stabilitet af persiennen både i længderetningen og tværgående, det vil sige i en retning i det væsentlige vinkelret på lamellernes plan. Med dette formål for øje er lamellerne ved hver ende heraf forsynet med støtteelementer fastgjort til lamellerne og forsynet med passende passager igennem elementerne til støttesnorene.According to an alternative embodiment, vertically extending support cords or equivalent means are provided at each end of the slats to increase the overall stability of the blind both longitudinally and transversely, i.e. in a direction substantially perpendicular to the plane of the slats. For this purpose, the slats are provided at each end thereof with supporting elements attached to the slats and provided with appropriate passages through the elements to the supporting ropes.

5 DK 2004 00113 U35 DK 2004 00113 U3

Ifølge en yderligere alternativ udførelsesform af frembringelsen bliver optrækssnorene - i stedet for at forløbe parallelt med vippesnorene - ført langs støttesnorene, for eksempel igennem de samme eller yderligere passager i støtteelementerne. Optrækssnorene bliver også i dette tilfælde fastgjort til den nederste lamel.According to a further alternative embodiment of the production, the pull-up cords - instead of running parallel to the rocker cords - are passed along the support cords, for example through the same or additional passages in the supporting elements. In this case, the winding cords are also attached to the lower slat.

Det er et yderligere formål med frembringelsen at tilvejebringe en enkelt og dog pålidelig optræks- og vippemekanisme, som fortrinsvis kan blive drevet af et enkelt drivmiddel, for eksempel en elektromotor, som driver alle par af optræks- og vippesnore i persiennen. Det er imidlertid underforstået, at separate drivmidler også kunne blive anvendt for hvert par af optræks- og vippesnore uden at afvige fra frembringelsen.It is a further object of the invention to provide a simple yet reliable pull-up and tilt mechanism which may preferably be driven by a single propellant, for example, an electric motor which drives all pairs of pull-up and tilt strings in the blind. However, it is to be understood that separate propellants could also be used for each pair of winding and tilting cords without departing from the production.

Ifølge frembringelsen er den kombinerede optræks- og vippemekanisme placeret på en i længderetningen forløbende aksel drevet til rotation med passende drivmidler som for eksempel en elektromotor. Drivmidlerne kan enten være placeret udenfor akslen eller være indført i en hul del af denne.According to the invention, the combined pull-up and tilt mechanism is located on a longitudinal shaft driven for rotation with suitable propellants such as an electric motor. The propellants may either be located outside the shaft or be inserted into a hollow portion thereof.

Optræks- og vippemekanismen ifølge frembringelsen omfatter et rørformet element monteret med henblik på rotation med og aksial forskydning over ovennævnte drivende aksel, og ledeorganer til at holde optrækssnorene i deres korrekte aksiale position og til at lede optrækssnorene til den ydre, perifere overflade af det rørformede element, hvorved optrækssnorene ved rotation af det rørformede element vil blive spiralsnoet viklet på henholdsvis af den perifere overflade af det rørformede element, hvilket resulterer i, at lamellerne bliver hævet eller sænket, idet det rørformede element roterer.The actuating and tilting mechanism of the invention comprises a tubular member mounted for rotation with and axial displacement over said driving shaft, and guide means for holding the actuating cords in their correct axial position and for guiding the actuating cords to the outer peripheral surface of the tubular member. , whereby the winding cords will rotate helically on the peripheral surface of the tubular member as a result of rotation of the tubular member, resulting in the slats being raised or lowered as the tubular member rotates.

Ifølge én udførelsesform af frembringelsen er det rørformede element på den ydre perifere overflade heraf forsynet med et enkeltskåret gevind til at rumme hver af ovennævnte optrækssnore af et givet par af disse i det samme gevind.According to one embodiment of the invention, the tubular member on the outer peripheral surface thereof is provided with a single cut thread to accommodate each of the above-mentioned strings of a given pair of these in the same thread.

Ifølge en anden udførelsesform af frembringelsen er det rørformede element på den ydre perifere overflade heraf forsynet med et dobbeltskåret gevind til at rumme hver af ovennævnte optrækssnore af et givet par af disse i separate gevind.According to another embodiment of the invention, the tubular member on the outer peripheral surface thereof is provided with a double-cut thread to accommodate each of the abovementioned strings of a given pair of these in separate threads.

1 begge ovennævnte udførelsesformer af løfte- og vippemekanismen ifølge frembringelsen bevirker rotationen af det rørformede element sammen med den kendsgerning at optrækssnorene, som forløber i nedadgående retning imod lamellerne er begrænset med 6 DK 2004 00113 U3 hensyn til aksial bevægelse i sig selv, at det rørformede element undergår aksial forskydning, hvorved optrækssnorene bliver viklet på eller af det rørformede element i et enkelt, aksialt forløbende lag af snor, idet det rørformede element roterer med den drivende aksel. Ifølge en tredje alternativ udførelsesform er ovennævnte enkeltskårne hhv. dobbeltskåme gevind som befinder sig på den ydre perifere overfalde af det rørformede element i indgreb med et tilsvarende gevind i et stationært leje, som støtter det rørformede element, idet dette arrangement giver anledning til aksial forskydning af det rørformede element, og letter den korrekte på- og afvikling af optrækssnorene på det rørformede element. Ifølge den tredje udførelsesform er der dannet et mellemrum af tilstrækkelige dimensioner imellem gevindet/gevindene på det rørformede element og på det stationære leje ti! at rumme optrækssnorene i dette mellemrum.In both of the above-mentioned embodiments of the lifting and tilting mechanism according to the invention, the rotation of the tubular element together with the fact that the pull-up cords which extend downwardly against the slats are limited by axial movement in themselves, that the tubular element undergoes axial displacement, whereby the winding cords are wound on or by the tubular element in a single axially extending layer of string, the tubular element rotating with the driving shaft. According to a third alternative embodiment, the aforementioned single cut respectively. double foam threads located on the outer peripheral overlap of the tubular member engage with a corresponding thread in a stationary bearing which supports the tubular member, this arrangement causing axial displacement of the tubular member and facilitating the correct and unwinding the winding cords on the tubular member. According to the third embodiment, a space of sufficient dimensions is formed between the threads (s) on the tubular member and on the stationary bed (10). to accommodate the winding cords in this space.

Ifølge frembringelsen omfatter optræks- og vippemekanismen endvidere vippeorganer til forbindelse til vippesnorene af et givet par af optræks- og vippesnore, hvor vippeorganerne ifølge en første udførelsesform omfatter et cyiinderformet vippehus tilvejebragt koaksialt omkring ovennævnte drivende aksel og forbundet til denne med henblik på samtidig rotation hermed, omkring den ydre perifere overflade af hvilket vippehus der er tilvejebragt et vippeelement, som følger rotationen af vippehuset over et forudbestemt vinkelinterval på grund af friktion imellem vippeelementet og vippehuset. Dette interval er bestemt af at første midler tilvejebragt på vippeelementet under rotationen bliver bragt i kontakt med tilsvarende stationære stopmidler. Vippesnorene bliver viklet rundt omkring vippeelementet, således at en rotation af vippeelementet i én retning bevirker, at én vippesnor af et givet par af vippesnore afvikles fra vippeelementet, og den anden vippesnor af dette givne par af vippesnore vikles på vippeelementet. Ved passende dimensionering af diameteren af vippehuset og vippeelementet i forhold til bredden af lamellerne kan lamellerne blive bragt til at undergå en vippebevægelse over et vinkelinterval på cirka 180 grader, det vil sige at lamellerne kan vippe imellem en i det væsentlige lodret position, hvori tilstødende kanter af lamellerne er i kontakt med hinanden til dannelse af én lukket overflade af persiennen igennem en vandret position af lamellerne og til den modsatte, i det væsentlige lodrette position af lamellerne. Modifikationer af forholdet imellem diametrene af vippehuset/vippeelementet og bredden af lamellerne kan blive anvendt til at begrænse vippeintervallet, såfremt dette ønskes.According to the invention, the pull-up and rocker mechanism further comprises rocker means for connecting to the rocker cords of a given pair of rocker and rocker strings, the rocker means of a first embodiment comprising a cylindrical rocker housing provided coaxially about the above driving shaft and connected thereto for simultaneous rotation. about the outer peripheral surface of which the rocker housing is provided a rocker element which follows the rotation of the rocker housing over a predetermined angle range due to friction between the rocker and rocker housing. This interval is determined by the first means provided on the rocker element during rotation being brought into contact with corresponding stationary stop means. The rocker cords are wound around the rocker element such that a rotation of the rocker element in one direction causes one rocker string of a given pair of rocker strings to unwind from the rocker element and the other rocker string of that given pair of rocker strings is wound on the rocker element. By appropriately dimensioning the diameter of the rocker housing and the rocker element relative to the width of the slats, the slats can be made to undergo a rocking motion over an angular range of about 180 degrees, that is, the slats can tilt between a substantially vertical position in which adjacent edges of the slats are in contact with each other to form one closed surface of the blinds through a horizontal position of the slats and to the opposite, substantially vertical position of the slats. Modifications of the relationship between the diameters of the rocker housing / rocker element and the width of the slats can be used to limit the rocking range, if desired.

Ifølge frembringelsen kan vippeelementet der omkranser vippehuset være radialt stift, men det er også muligt at forsyne vippeelementet ifølge frembringelsen med en vis grad af radial 7 DK 2004 00113U3 eftergivelighed. For eksempel kunne et rørformet vippeelement således være forsynet med et mellemrum radialt forløbende igennem vippeelementet. Radial eftergivelighed af vippeelementet har den fordelagtige virkning, at når først rotationen af vippeelementet i forhold til vippehuset, som beskrevet i det foregående, bliver stoppet ved indgrebet med stopmidlerne vil fortsat rotation af den drivende aksel og vippehuset (med henblik på at hæve eller sænke lamellerne) være tilbøjelig til at forøge inderdiameteren af vippeelementet på grund af, at én ende af vippeelementet bliver forhindret i at rotere, og at en friktionskraft bliver udøvet imellem kontaktfladen af vippeelementet og vippehuset. Derved bliver friktionskraften imellem vippehuset og vippeelementet reduceret, hvilket er fordelagtigt af hensyn til drivmidlerne, der driver den drivende aksel og vippehuset. Ved således at tilvejebringe radial eftergivelighed af vippeelementet kan drivmidlet anvende praktisk talt hele sin effekt på at hæve eller sænke lamellerne, uden at spilde effekt på at overvinde unødvendig friktion imellem vippehuset og vippeelementet. En væsentlig friktion imellem vippehuset og vippeelementet er således kun til stede når det er påkrævet, det vil sige vipningen af lamellerne skal ændres, i hvilken situation rotation af vippeelementet ikke bliver forhindret ved indgreb med de stationære stopmidler.According to the invention, the rocker element surrounding the rocker housing may be radially rigid, but it is also possible to provide the rocker element according to the invention with a certain degree of radial resilience. Thus, for example, a tubular rocker member could be provided with a space radially extending through the rocker member. Radial compliance of the rocker element has the advantageous effect that once the rotation of the rocker member relative to the rocker housing, as described above, is stopped by engagement with the stop means, rotation of the driving shaft and rocker housing (to raise or lower the slats) will continue. ) tend to increase the inside diameter of the rocker member because one end of the rocker member is prevented from rotating and a frictional force is exerted between the contact surface of the rocker member and the rocker housing. Thereby, the frictional force between the rocker housing and the rocker element is reduced, which is advantageous in view of the propellants driving the driving shaft and the rocker housing. Thus, by providing radial resilience of the rocker element, the propellant can use practically all of its effect on raising or lowering the slats, without wasting effect on overcoming unnecessary friction between the rocker housing and rocker member. Thus, a substantial friction between the rocker housing and the rocker element is present only when required, that is, the rocking of the slats must be changed, in which situation rotation of the rocker member is not prevented by engagement with the stationary stop means.

Ifølge én udførelsesform af vippeelementet ifølge frembringelsen er vippeelementet et rørformet element, som omfatter en hoveddel og en krave, som afgrænser en mellemliggende rille til at rumme vippesnorene.According to one embodiment of the rocker member according to the invention, the rocker member is a tubular member comprising a body portion and a collar defining an intermediate groove to accommodate the rocker cords.

ifølge en anden udførelsesform af vippemekanismen ifølge frembringelsen er vippemekanismen udformet som en separat mekanisme fjernet fra optræksmekanismen.According to another embodiment of the tilting mechanism of the invention, the tilting mechanism is designed as a separate mechanism removed from the pull-up mechanism.

Generelt eksisterer der en relation imellem bredden af lamellerne og den diameter af vippehuset der er nødvendig for at vippe lamellerne fra en første vertikal orientering igennem en horisontal orientering til den modsatte vertikale orientering. Brede lameller - f.eks. med en bredde på 20 til 25 cm - kræver en tilsvarende stor diameter af vippehuset og vippeelementet. Det kan imidlertid være ønskeligt at være i stand til at anvende vippemekanismer, hvor diameteren af vippehuset og vippeelementet er begrænset, også selv om der anvendes meget brede lameller i persiennen. Dette problem bliver ifølge frembringelsen løst ved en særlig fordelagtig udførelsesform af vippemekanismen, som anvender en dobbelt-stop funktion, hvor stopmidler anbragt på vippeelementet under rotation af vippeelementet ikke bliver bragt i indgreb med stationære stopmidler men med andre roterende stopmidler, hvorved rotation af vippeelementet omkring vippehuset kan finde sted 8 DK 2004 00113U3 over en vinkel på mere end 360 grader omkring vippehuset. Til sidst bliver de roterende stopmidler bragt til standsning ved indgreb med stationære stopmidler enbragt for eksempel på det leje, der støtter vippemekanismen. Med disse midler kan rotation af vippeelementet finde sted omkring vippehuset i intervallet mellem 0 og cirka 720 grader. Det er endog muligt at udvide denne mekanisme ved at anvende en på hinanden følgende række af roterende stopmidler, hvorved vippeelementet vil blive i stand til at undergå rotation omkring vippehuset på ialt N*360 grader, hvor N er antallet af sådanne roterende stopmidler + 1, hvor 1-tallet hidrører fra det oprindelige vippeelement. En første udførelsesform af denne mekanisme er beskrevet detaljeret i det følgende.In general, there exists a relationship between the width of the slats and the diameter of the rocker housing necessary to tilt the slats from a first vertical orientation through a horizontal orientation to the opposite vertical orientation. Wide slats - e.g. with a width of 20 to 25 cm - requires a correspondingly large diameter of the rocker housing and rocker element. However, it may be desirable to be able to use tilt mechanisms where the diameter of the tilt housing and the tilt element is limited, even if very wide blades are used in the blinds. According to the present invention, this problem is solved by a particularly advantageous embodiment of the rocker mechanism, which uses a double-stop function in which stop means placed on the rocker element during rotation of the rocker element are not engaged with stationary stop means, but with other rotary stop means, whereby rotation of the rocker element about the rocker housing can take place 8 DK 2004 00113U3 over an angle of more than 360 degrees around the rocker housing. Eventually, the rotary stop means are stopped by engagement with stationary stop means, for example, on the bearing supporting the rocker mechanism. With these means, rotation of the rocker element can take place around the rocker housing in the range between 0 and about 720 degrees. It is even possible to extend this mechanism by using a successive series of rotary stop means whereby the rocker member will be able to undergo rotation around the rocker housing at a total of N * 360 degrees, where N is the number of such rotary stop means + 1. where the number 1 originates from the original rocker element. A first embodiment of this mechanism is described in detail below.

For at forhindre lys i at gennemtrænge kontaktområderne langs de i længderetningen forløbende kanter af lamellerne kan dele af områderne af kanterne af lamellerne være forsynet med tætnende materiale, for eksempel filt, gummi m.m.In order to prevent light from penetrating the contact areas along the longitudinal edges of the slats, parts of the regions of the edges of the slats may be provided with sealing material, for example felt, rubber and the like.

Mange fordelagtige virkninger bliver opnået med persiennen ifølge den foreliggende frembringelse. Således er fastgørelsen af lamellerne langs de i længderetningen forløbende kanter heraf yderst fordelagtig fra et æstetisk synspunkt på grund af udeladelsen af passager skåret igennem hoveddelen af lamellerne, således som det typisk bliver gjort i mange persiennesystemer i forbindelse med optrækssnorene. Manglen på passager igennem hoveddelen af lamellerne er også fordelagtig i forbindelse med at styre passagen af lys igennem persiennen. I persienner der omfatter meget store lameller, hvilket typisk vil være tilfældet i forbindelse med den foreliggende frembringelse, ville det være nødvendigt at tilvejebringe forholdsvis store passager igennem lamellerne til passage af optrækssnorene, og det ville være nødvendigt, at sådanne passager forløb over en væsentlig del af bredden af lamellerne for at gøre det muligt at vippe lamellerne til deres i det væsentlige lodrette position. Selv om til hinanden svarende kantdele af tilstødende lameller blev bragt i tæt kontakt med hinanden - for at forhindre lys i at gennemtrænge persiennen - ville lys stadig trænge igennem disse forholdsvis store passager i lamellerne. En fuldstændig mørklægning af rummet ville derfor ikke være muligt med lameller omfattende disse passager, men kan blive tilvejebragt med persiennen ifølge den foreliggende frembringelse. Om nødvendigt kan tætnende materiale, som for eksempel gummi, filt e.l. endog blive anbragt ved kantdelene af lamellerne, for at forhindre lys i at trænge igennem ved tilstødende lameller.Many beneficial effects are achieved with the blind of the present invention. Thus, attachment of the slats along the longitudinal edges thereof is highly advantageous from an aesthetic point of view due to the omission of passages cut through the main part of the slats, as is typically done in many venetian systems in conjunction with the strings. The lack of passages through the main part of the slats is also advantageous in controlling the passage of light through the blinds. In blinds comprising very large slats, which will typically be the case with the present invention, it would be necessary to provide relatively large passageways through the slats for passage of the pull-up cords, and it would be necessary for such passages to extend over a substantial portion. of the width of the slats to allow the slats to be tilted to their substantially vertical position. Although corresponding edge portions of adjacent slats were brought into close contact with each other - to prevent light from penetrating the blinds - light would still penetrate these relatively large passages in the slats. A complete darkening of the space would therefore not be possible with slats comprising these passages, but could be provided with the blinds of the present invention. If necessary, sealing material, such as rubber, felt or the like. are even placed at the edge portions of the slats to prevent light from penetrating adjacent slats.

Også af hensyn til rengøring af lamellerne er det fordelagtigt at have store, ubrudte flader af lameller uden snore, der gennemtrænger lamellerne.Also, for cleaning the slats, it is advantageous to have large, unbroken surfaces of slats without cords permeating the slats.

9 DK 2004 00113 U39 DK 2004 00113 U3

Endvidere, som tidligere nævnt, forøger tilstedeværelsen af kantdelene i længderetningen af lamellerne den totale stivhed af disse, og giver derved mulighed for persienner med stor udstrækning i længderetningen, typisk ved anvendelse af blot to par optræks- og vippesnore. Det er således muligt at dække store overflader, ikke nødvendigvis kun vinduesåbninger, med en enkelt persienne, som har stor udstrækning både vandret og lodret.Furthermore, as previously mentioned, the presence of the longitudinal edge portions of the slats increases the total stiffness thereof, thereby allowing for longitudinal extensions to be extensively extended, typically using just two pairs of pull-up and tilt cords. Thus, it is possible to cover large surfaces, not necessarily only window openings, with a single blind, which extends both horizontally and vertically.

Fastgørelsen af vippesnorene langs kantdelene gør såvel indledningsvis samling af persiennen let som letter også afmontering og udskiftning af enkelte lameller, uden at det er nødvendigt at afmontere store dele af den samlede persienne. Den lette indledningsvise samling selv af persienner men betydelige dimensioner åbner yderligere for muligheden for at anskaffe persiennen i form af et samlesæt, som let kan samles på stedet. Lamellerne kan for eksempel blive lagerført i form af meget lange lameller, som kan blive solgt i de længder, der faktisk behøves. Letheden ved at samle persiennen på stedet er også fordelagtig set fra et transportsynspunkt.The attachment of the tilt ropes along the edge portions makes initial assembly of the blind easy as well as facilitates the removal and replacement of individual slats, without the need to remove large parts of the total blind. The easy initial assembly even of blinds but significant dimensions further opens the possibility of acquiring the blinds in the form of an assembly kit that can be easily assembled on site. For example, the slats can be stocked in the form of very long slats, which can be sold for the lengths actually needed. The ease of assembling the blinds on site is also advantageous from a transport standpoint.

Også fra et produktionssynspunkt er den ubrudte overflade af lamellerne, tillige med den kendsgerning, at lamellerne kan blive fremstillet i ét stykke, for eksempel ved en rulleformnings teknik meget fordelagtig.Also, from a production point of view, the unbroken surface of the slats, together with the fact that the slats can be manufactured in one piece, for example by a roll forming technique, is very advantageous.

Endeligt kan lamellerne blive anvendt til at ændre de akustiske karakteristika af rummet ved at tilvejebringe forskellige former for akustiske dæmpningsarrangementer på lamellerne. Vipningen af lamellerne kan endog blive udnyttet til at ændre den akustiske virkning af lamellerne, idet det er muligt enten at opnå en akustisk hård overflade, når lamellerne befinder sig i én af deres lodrette positioner, eller forskellige grader af akustisk dæmpning, når lamellerne bliver vippet.Finally, the slats can be used to change the acoustic characteristics of the room by providing various forms of acoustic damping arrangements on the slats. The tilting of the slats can even be utilized to change the acoustic effect of the slats, since it is possible either to achieve an acoustically hard surface when the slats are in one of their vertical positions, or to varying degrees of acoustic damping when the slats are tilted. .

Frembringelsen vil nu blive forklaret mere detaljeret med henvisning til de ledsagende tegninger, hvor: figur 1 er en snittegning af en lamel ifølge frembringelsen; figur 2 er en snittegning af lamellen vist på figur 1 forsynet med et lyddæmpende panel på bunddelen af lamellen; 10 DK 2004 00113 U3 figur 3a og 3b er tegninger af en klips anvendt til fastgørelse af lamellerne til vippesnore; figur 4a og 4b er snittegninger af to alternative lameller ifølge frembringelsen; figur 4c og 4d er alternative fastgørelsesmidler til lamellerne vist på figur 4a og 4b; figur 5 er en tegning af en første udførelsesform af en kombineret optræks- og vippemekanisme ifølge frembringelsen; figur 6 er en tegning af en anden udførelsesform af en kombineret optræks- og vippemekanisme ifølge frembringelsen; figur 7a er en skematisk perspektivtegning af vippemekanismen ifølge frembringelsen; figur 7b er en skematisk tegning af vippemekanismen ifølge frembringelsen set fra en ende i længderetningen af vippemekanismen; figur 8 er en skematisk perspektivtegning af optræks- og vippemekanismen ifølge frembringelsen omfattende to separate optræksmekanismer og en enkelt, separat vippemekanisme som vist på figur 9; figur 9 er en skematisk perspektivtegning af en anden udførelsesform af vippemekanismen ifølge frembringelsen med dobbelt-stop funktion for at reducere den nødvendige diameter af mekanismen; figur 10a, 10b og 10c er skematiske repræsentationer af alternative føringer af optrækssnore til det rørformede element i optræksmekanismen; figur 11 er en skematisk repræsentation af persiennen ifølge frembringelsen, der kun viser hovedkomponenterne heraf set i perspektiv fra siden; figur 12a er en skematisk repræsentation af en persienne ifølge en alternative udførelsesform af frembringelsen omfattende sideværts støttesnore for at forøge stabiliteten af persiennen; og 11 DK 2004 00113U3 figur 12b er en skematisk repræsentation af en detalje af persiennen vist på figur 9a.The invention will now be explained in more detail with reference to the accompanying drawings, in which: Figure 1 is a sectional view of a slat according to the invention; Figure 2 is a sectional view of the slat shown in Figure 1 provided with a sound attenuating panel on the bottom portion of the slat; Figures 3a and 3b are drawings of a clip used to attach the lamellae to the lash line; Figures 4a and 4b are sectional views of two alternative slats according to the invention; Figures 4c and 4d are alternative fasteners to the slats shown in Figures 4a and 4b; Figure 5 is a drawing of a first embodiment of a combined pull-up and tilt mechanism according to the invention; Figure 6 is a drawing of another embodiment of a combined pull-up and tilt mechanism according to the invention; Figure 7a is a schematic perspective view of the tilting mechanism of the invention; Fig. 7b is a schematic drawing of the tilting mechanism of the invention seen from a longitudinal end of the tilting mechanism; Figure 8 is a schematic perspective view of the pull-up and tilt mechanism of the invention comprising two separate pull-up mechanisms and a single, separate tilt mechanism as shown in Figure 9; Figure 9 is a schematic perspective view of another embodiment of the dual-stop function of the tilt mechanism to reduce the required diameter of the mechanism; Figures 10a, 10b and 10c are schematic representations of alternate guides of pull-up cords for the tubular element of the pull-up mechanism; Figure 11 is a schematic representation of the blinds according to the invention showing only the main components thereof viewed from the side in perspective; Fig. 12a is a schematic representation of a blind according to an alternative embodiment of the manufacture comprising lateral support cords to increase the stability of the blind; and Figure 12b is a schematic representation of a detail of the blind shown in Figure 9a.

I det følgende gives der en detaljeret beskrivelse af i øjeblikket foretrukne udførelsesformer af frembringelsen.The following is a detailed description of currently preferred embodiments of the invention.

Med henvisning til figur 1 er der vist en snittegning af en enkelt lamel ifølge frembringelsen generelt angivet ved 1. Lamellen omfatter en i længderetningen forløbende hoveddel 2, som ifølge denne udførelsesform er opadtil hvælvet, selv om andre tværsnits faconer også kan tænkes. Lamellen omfatter forreste og bageste i længderetningen forløbende kantdele 3 omfattende første dele 3’, i det følgende benævnt topdele, og er endvidere forsynet med i indadgående retning forløbende anden dele 4, i det følgende benævnt bunddele 4, som i den viste udførelsesform er i det væsentlige plane. Disse bunddele 4 afsluttes i fastgørelsesdele 5 rettet imod bundoverfladen af hoveddelen 2 af lamellen. Imellem fastgørelsesdelene 5 og bundoverfalden af hoveddelen 2 af lamellen er der formet et mellemrum 6 med henblik på indsætning af passende fastgørelsesmidler 12 ind i det rum, der er dannet imellem topdelen 3', bunddelen 4 og fastgørelsesdelen 5.Referring to Fig. 1, there is shown a sectional drawing of a single slat according to the invention generally indicated by 1. The slat comprises a longitudinally extending main part 2 which according to this embodiment is upwardly curved, although other cross-sectional shapes may also be conceived. The slat comprises front and rear longitudinally extending edge portions 3 comprising first portions 3 ', hereinafter referred to as top portions, and further provided with inwardly extending second portions 4, hereinafter referred to as bottom portions 4, which in the illustrated embodiment are in the essential plane. These bottom portions 4 are terminated in attachment portions 5 directed toward the bottom surface of the body portion 2 of the slat. Between the fastening members 5 and the bottom cover of the main part 2 of the lamella, a gap 6 is formed for inserting suitable fasteners 12 into the space formed between the top part 3 ', the bottom part 4 and the fastening part 5.

Lamellen ifølge denne udførelsesform kan fremstilles på enkelt måde med kendte teknikker, for eksempel rulleformning.The slat according to this embodiment can be manufactured simply by known techniques, for example roll forming.

Med henvisning til figur 2 er der vist en anden udførelsesform af lamellen 1 ifølge frembringelsen, hvor lamellen er blevet forsynet med et bundpanel 7, som kan være i det væsentlige plant som vist på figur 2, men som også kan have andre tværsnitsformer. Panelet kan omfatte en enkelt ubrudt overflade, og for eksempel være anbragt med rent dekorative formål for øje, eller det kan være udformet som et lyddæmpende element på en måde, der i sig selv er kendt, for eksempel ved tilvejebringelsen af et mønster af passager 8 igennem panelet. Disse passager kan for eksempel være cirkulære eller have form af aflange spalter, selv om mange andre former også ville være mulig. Langs de i længderetningen forløbende kanter af panelerne 7 er disse forsynet med fastgørelsesdele 11 til udløselig fastgørelse til lamellerne 1 for eksempel langs fastgørelsesdelene 5 eller via mellemrummene 6 heri. Med henblik på optimale lyddæmpnings karakteristika kan bundpaneleme 7 endvidere være forsynet med et lyddæmpende stof 9, som dækker passagerne 8. Endvidere kan det indre volumen 10 dannet imellem bundpanelet 7 og bundoverfladen af hoveddelen 2 af lamellen 1 være forsynet med passende akustisk dæmpningsmateriale. Det ville også være muligt 12 DK 2004 00113 U3 udelukkende at anvende stof i stedet for panelet, og forsyne dette stof med passende fastgørelsesmidler langs kanterne heraf.Referring to Figure 2, there is shown another embodiment of the slat 1 according to the invention, wherein the slat has been provided with a bottom panel 7 which may be substantially flat as shown in Figure 2 but which may also have other cross-sectional shapes. The panel may comprise a single unbroken surface and, for example, be arranged for purely decorative purposes, or it may be formed as a sound attenuating element in a manner known per se, for example by providing a pattern of passages 8 through the panel. For example, these passages may be circular or have the form of elongated slots, although many other forms would also be possible. Along the longitudinal edges of the panels 7, these are provided with fasteners 11 for releasable fastening to the slats 1, for example along the fasteners 5 or via the spaces 6 therein. Further, for optimum sound attenuation characteristics, the bottom panels 7 may be provided with a sound attenuating material 9 covering the passages 8. In addition, the inner volume 10 formed between the bottom panel 7 and the bottom surface of the main part 2 of the lamella 1 may be provided with appropriate acoustic damping material. It would also be possible to use fabric instead of the panel only, and provide this fabric with appropriate fasteners along its edges.

Mange forskellige fastgørelsesmidler kunne komme på tale til lamellerne ifølge frembringelsen. Det væsentligste krav til disse fastgørelsesmidler er deres evne til at passere igennem mellemrummet imellem den første og anden kantdel af lamellen og at blive tilbageholdt i rummet imellem disse dele efter passagen igennem mellemrummet.Many different fasteners could be provided to the slats according to the invention. The most important requirement for these fasteners is their ability to pass through the gap between the first and second edge portions of the lamella and to be retained in the space between these portions after passage through the gap.

Med henvisning til figur 3a og 3b er der vist en udførelsesform af fastgørelsesmidleme 12 til anvendelse sammen med lamellerne 2 ifølge frembringelsen, hvori det antages, at kantdelene 3 er i det væsentlige stive, det vil sige, at mellemrummet 6 er afgrænset af i det væsentlige stive grænser imellem 5 og 3'. Fastgørelsesmidleme ifølge denne udførelsesform består af en klips af metaltråd eller et andet egnet materiale formet på en symmetrisk måde omkring en central sløjfedel 16 og endvidere omfattende en første bendel 15 i det væsentlige beliggende i planet af den centrale sløjfedel 16 og anden og tredje bendele 14, 13 i et plan, der danner en vinkel A i forhold til planet af den centrale sløjfedel 16 og den første bendel 15. Vinklen A er valgt i sammenhæng med den tilsvarende vinkel B imellem den første og anden kantdel 3' og 4 af lamellen 2, på en sådan måde at fastgørelsesmidlet 12 bliver tilbageholdt inden i området 3" af kantdelen 3 efter indsætning igennem mellemrummet 6. Igennem sløjfedelen 16 forbinder en snor 17 lamellen 2 til vippesnoren 19, for derved at ophænge lamellen 2 fra vippesnoren 19. Modsat snoren er der anbragt en sløjfe 18, igennem hvilken optrækssnoren 20 passerer, hvorved optrækssnorene 20 forløber i det væsentlige parallelt med vippesnorene 19.With reference to Figures 3a and 3b, an embodiment of the fastening means 12 for use with the slats 2 according to the invention is shown, in which the edge parts 3 are assumed to be substantially rigid, that is, the space 6 is defined by substantially rigid boundaries between 5 and 3 '. The fasteners according to this embodiment consist of a metal wire clip or other suitable material formed in a symmetrical manner around a central loop portion 16 and further comprising a first leg portion 15 substantially located in the plane of the central loop portion 16 and second and third leg portions 14, 13 in a plane forming an angle A with respect to the plane of the central loop portion 16 and the first leg portion 15. The angle A is selected in connection with the corresponding angle B between the first and second edge parts 3 'and 4 of the lamella 2, in such a way that the fastener 12 is retained within the region 3 "of the edge portion 3 after insertion through the gap 6. Through the loop portion 16, a cord 17 connects the lamella 2 to the lash line 19, thereby suspending the lamella 2 from the lash line 19. Opposite the lamella, there is provided a loop 18 through which the pull-up cord 20 passes, whereby the pull-up strings 20 extend substantially parallel to the rocker cord ne 19.

Med henvisning til figur 4a og 4b er der vist skematiske repræsentationer af lameller med andre tværsnits faconer ifølge frembringelsen. Adskillige andre faconer ville også flade indenfor frembringelsen som defineret ved de efterfølgende krav.Referring to Figures 4a and 4b, schematic representations of slats having other cross-sectional shapes are shown according to the invention. Several other forms would also surface within the production as defined by the following claims.

Fastgørelsesmidlerne vist på figur 3a og 3b kan ikke anvendes i forbindelse med kantdelene 3 vist på figur 4a og 4b. To alternative udførelsesformer af fastgørelsesmidler til anvendelse sammen med kantdelene på figur 4a og 4b er vist på figur 4c og 4d. Fastgørelsesmidlerne vist på figur 4c omfatter en cylinderformet stang 23 fremstillet af et materiale med tilstrækkelig eftergivelighed til at tillade at stangen passerer igennem mellemrummet 6 vist på figur 4a og 4b, og forsynet med en perifer rille 24 til fastgørelse af snoren 25 forbundet til vippesnoren 19. Som et alternativ kunne snoren 25 også være indlejret i den 13 DK 2004 00113U3 cylinderformede stang 23 for eksempel under støbningen heraf eller ført igennem en passage tilvejebragt i den cylinderformede stang 23. Som et alternativ til den cylinderformede stang 23 kunne en eftergivelig kugle 26 som vist på figur 4d også blive anvendt. Det er underforstået, at ovennævnte fastgørelsesmidler som et alternativ kunne være fremstillet af et stift materiale, såfremt kantdelene 3 var eftergivelige, som beskrevet i det foregående.The fasteners shown in Figures 3a and 3b cannot be used in connection with the edge portions 3 shown in Figures 4a and 4b. Two alternative embodiments of fasteners for use with the edge portions of Figures 4a and 4b are shown in Figures 4c and 4d. The fasteners shown in Figure 4c comprise a cylindrical bar 23 made of a material of sufficient resilience to allow the bar to pass through the gap 6 shown in Figures 4a and 4b, and provided with a circumferential groove 24 for fastening the cord 25 connected to the rocker cord 19. Alternatively, the cord 25 could also be embedded in the cylindrical bar 23, for example, during the casting thereof, or passed through a passage provided in the cylindrical bar 23. As an alternative to the cylindrical bar 23, a resilient ball 26 as shown Figure 4d is also used. It is understood that the aforementioned fasteners could, as an alternative, be made of a rigid material if the edge portions 3 were resilient, as described above.

Med henvisning til figur 5 er der vist en skematisk repræsentation af en første udføreisesform af en optræks- og vippemekanisme 30 til anvendelse i persiennen ifølge frembringelsen til at styre et enkelt par af optræks- og vippesnore. Denne mekanisme er fastgjort til et hus 31 monteret for eksempel i den øvre del af en vinduesåbning eller i loftet. Hovedkomponenterne af persiennen ifølge frembringelsen omfatter en i længderetningen forløbende aksel 33, som kan være fælles for flere - typisk to - mekanismer, selvom separate aksler 33 for hver enkelt af flere mekanismer også kunne tænkes, som hver er forsynet med passende drivmidler, som for eksempel en motor angivet ved referencenummer 34. I det første af disse tilfælde bliver synkronisering af mekanismerne sikret igennem anvendelsen af en fælles drivende aksel, men i sidstnævnte tilfælde kan midler til at synkronisere de forskellige mekanismer være nødvendige. Ifølge den udførelsesform der er vist på figur 5 er i det mindste en del af akslen 33 hul med henblik på at rumme motoren 34 inden i akslen, men andre arrangementer af motorer og drivmidler som forbinder den drivende aksel 33 og drivakslen 35 af motoren kunne også blive anvendt, uden at dette ville udgøre en afvigelse fra mekanismen ifølge frembringelsen. I den viste udførelsesform er drivakslen 35 af motoren fastgjort til ovennævnte hus 31.Referring to Figure 5, there is shown a schematic representation of a first embodiment of a pull-up and tilt mechanism 30 for use in the venetian blind according to the invention to control a single pair of pull-up and tilt strings. This mechanism is attached to a housing 31 mounted, for example, in the upper part of a window opening or in the ceiling. The main components of the blind according to the invention comprise a longitudinal shaft 33 which may be common to several - typically two - mechanisms, although separate shafts 33 for each of several mechanisms could also be conceived, each provided with suitable propellants, such as e.g. a motor indicated by reference number 34. In the first of these cases, synchronization of the mechanisms is ensured through the use of a common driving shaft, but in the latter case means for synchronizing the various mechanisms may be necessary. According to the embodiment shown in Figure 5, at least part of the shaft 33 is hollow for accommodating the motor 34 within the shaft, but other arrangements of motors and propellants connecting the driving shaft 33 and the driving shaft 35 of the motor could also be used without this being a deviation from the mechanism of production. In the illustrated embodiment, the drive shaft 35 of the motor is attached to the above housing 31.

Rundt om akslen 33 er der anbragt et rørformet element 36 dimensioneret med henblik på rotation sammen med akslen 33 og aksial forskydning over en forudbestemt afstand i længderetningen af akslen 33, idet denne forskydning er angivet ved pilen C på figur 4 og 5.Den kombinerede rotation af akslen 33 og samtidige forskydning herpå bliver ifølge denne udførelsesform af mono-kontrol mekanismen tilvejebragt ved indgreb imellem et indgrebsmiddel 37 som forløber radialt i indadgående retning fra det rørformede element 36 og i indgreb med en i længderetningen forløbende kanal 38 tilvejebragt i akslen 33. Det rørformede element 36 er monteret med henblik på rotation i forhold til huset 31 ved hjælp af et passende leje 40, som kun er vist skematisk på figur 5 og 6.Around the shaft 33 is a tubular member 36 dimensioned for rotation with the shaft 33 and axial displacement over a predetermined longitudinal distance of the shaft 33, this displacement being indicated by arrow C in Figures 4 and 5. The combined rotation of the shaft 33 and simultaneous displacement thereof, according to this embodiment of the mono-control mechanism, is provided by engagement between an engagement means 37 extending radially inwardly from the tubular member 36 and in engagement with a longitudinally extending channel 38 provided in the shaft 33. tubular member 36 is mounted for rotation relative to housing 31 by means of a suitable bearing 40, which is shown only schematically in Figures 5 and 6.

14 DK 2004 00113U314 DK 2004 00113U3

Som vist på figur 5 er et par optrækssnore 20 til at hæve eller sænke lamellerne 2 viklet spiralsnoet omkring det rørformede element 36. For at holde optrækssnorene 20 på deres korrekte position i længderetningen under rotationen af akslen 33 og det rørformede element 36 er optrækssnorene 20 i den viste udførelsesform ført igennem kanaler 46 tilvejebragt i lejet 40, men det er underforstået, at andre arrangementer til at fastholde positionen af optrækssnorene 20 i længderetningen også kunne anvendes, uden derved at afvige fra omfanget af mono-kontrol mekanismen ifølge frembringelsen. Enderne 43 af optrækssnorene er fastgjort til det rørformede element 36. Viklingen af optrækssnorene 20 på og af det rørformede element 36 finder sted på en dobbelt spiralsnoet måde som angivet på figurerne, hvor den ene optrækssnor er vist sort og den anden i åben repræsentation. Når akslen 33 og det rørformede element 36 roterer, styret af motoren 34, tvinger tilbageholdelsen af optrækssnorene 20 i længderetningen og deres nedadgående retning imod lamellerne 2 det rørformede element 36 til at undergå en forskydning i længderetningen i forhold til akslen 33, hvorved optrækssnorene 20 bliver viklet på og af der rørformede element 36 i overensstemmelse med rotationsretningen heraf.As shown in Figure 5, a pair of pull-up cords 20 for raising or lowering the slats 2 are wound in a spiral about the tubular member 36. In order to keep the pull-up cords 20 in their longitudinal position during rotation of the shaft 33 and the tubular member 36, the pull-strings 20 are the illustrated embodiment passed through channels 46 provided in the bearing 40, but it is understood that other arrangements for retaining the position of the winding cords 20 in the longitudinal direction could also be used, without departing from the scope of the mono-control mechanism of the invention. The ends 43 of the winding cords are attached to the tubular member 36. The winding of the winding cords 20 on and of the tubular member 36 takes place in a double helical manner as indicated in the figures, where one winding cord is shown in black and the other in open representation. As the shaft 33 and the tubular member 36 rotate, controlled by the motor 34, the retention of the winding cords 20 longitudinally and their downward direction against the slats 2 forces the tubular member 36 to undergo a longitudinal displacement relative to the shaft 33, whereby the winding cords 20 become wound on and off the tubular member 36 in accordance with its direction of rotation.

En anden udførelsesform af optræks- og vippemekanismen ifølge frembringelsen er vist på figur 6. Ifølge denne udførelsesform er det rørformede element 36 på den perifere overflade heraf forsynet med gevind 39 til indgreb med tilsvarende gevind 44 i det stationære leje 40. Ifølge denne udførelsesform bliver forskydningen i længderetningen af det rørformede element 36 på akslen 33 tilvejebragt ved indgrebet imellem gevindet 39 på det rørformede element 36 og gevindet 44 i det stationære leje 40. Gevindet på det rørformede element 36 tjener endvidere det formål at sikre en pålidelig på- og afvikling af optrækssnorene 20 på det rørformede element 36, idet gevindet er udformet til at rumme de to optrækssnore 20 af et givet par af optrækssnore indenfor en enkelt rille af gevindet. Gevindet ifølge denne udførelsesform er således en enkeltskåret gevind udformet til at rumme to snore side om side i den enkelte rille af gevindet.Another embodiment of the pull-up and tilt mechanism of the invention is shown in Figure 6. According to this embodiment, the tubular member 36 on its peripheral surface is provided with threads 39 for engaging corresponding threads 44 in the stationary bearing 40. According to this embodiment, the displacement becomes in the longitudinal direction of the tubular member 36 of the shaft 33 provided by the engagement between the thread 39 of the tubular member 36 and the thread 44 in the stationary bearing 40. The thread of the tubular member 36 further serves the purpose of ensuring reliable winding and unwinding of the pull-up cords. 20 on the tubular member 36, the thread being designed to accommodate the two pull-up strings 20 of a given pair of pull-up strings within a single groove of the thread. Thus, the thread of this embodiment is a single cut thread designed to accommodate two strands side by side in the individual groove of the thread.

Ifølge en tredje udførelsesform af optræks- og vippemekanismen ifølge frembringelsen (ikke vist) er det enkeltskåme gevind beskrevet i det foregående erstattet af et dobbeltskåret gevind, hvor hvert gevind rummer én af optrækssnorene 20 af et givet par af optrækssnore.According to a third embodiment of the pull-up and tilt mechanism according to the invention (not shown), the single-cut thread described above is replaced by a double-cut thread, each thread holding one of the pull-up strings 20 of a given pair of pull-up strings.

Ifølge en foretrukken version af ovennævnte anden og tredje udførelsesform af optræks- og vippemekanismen ifølge frembringelsen berører den indre perifere overflade af et cylinderformet vippehus 41, som vil blive beskrevet i det følgende, stort set toppene af 15 DK 2004 00113U3 gevindet 39 på det rørformede element 36, hvorved i det væsentlige lukkede rum til at rumme optrækssnorene 20 bliver dannet imellem det rørformede element 36 og den indre perifere overflade af det cylinderformede vippehus 41, for derved at forhindre optrækssnorene 20 i at blive viklet ind i hinanden eller miste kontakten med det rørformede element 36 under driften af mekanismen.According to a preferred version of the above-mentioned second and third embodiments of the pull-up and tilting mechanism according to the invention, the inner peripheral surface of a cylindrical rocker housing 41, which will be described in the following, roughly touches the tops of the threaded 39 of the tubular element 36, whereby substantially closed spaces for accommodating the headers 20 are formed between the tubular member 36 and the inner peripheral surface of the cylindrical rocker housing 41, thereby preventing the headers 20 from being entangled or losing contact with the tubular member. element 36 during operation of the mechanism.

For at kunne rumme optrækssnorene 20 i området imellem det rørformede element 36 og det stationære leje 40 skal tilstrækkelig plads naturligvis være tilvejebragt imellem de til hinanden svarende gevind vist på figur 6. Et foretrukket valg af gevind har vist sig at være et trapezgevind, selv om andre former for gevind også kunne anvendes.Of course, in order to accommodate the pull-up cords 20 in the region between the tubular member 36 and the stationary bearing 40, sufficient space must be provided between the corresponding threads shown in Figure 6. A preferred choice of threads has been found to be a trapezoidal thread. other types of threads could also be used.

Med henvisning til figur 7a og 7b er der nu vist en vippemekanisme ifølge én udførelsesform af frembringelsen. Vippemekanismen omfatter således som det fremgår af figur 7a et cylinderformet vippehus 41 anbragt koaksialt omkring og forbundet til den drivende aksel 33 for samtidig rotation hermed, hvor der rundt om den ydre perifere overflade af vippehuset 41 er anbragt et cirkulært, radialt eftengiveligt vippeelement 42. Vippeelementet 42 kan omfatte et aksialt forløbende mellemrum 47, for at tillade vippeelementet 42 at udvide sig radialt, selv om dette ikke er en nødvendig forudsætning for funktionen af vippemekanismen. Diameteren af vippeelementet 42 er valgt således, at en friktionskraft bliver udøvet imellem vippeelementet 42 og vippehuset 41, hvorved en rotation af vippehuset 41 vil bevirke, at vippeelementet 42 undergår rotation samtidig med vippehuset 41 og den drivende aksel 33. Rotationen af vippeelementet 42 i retningen af pilen D vil imidlertid blive forhindret, når en tunge 48 anbragt i nærheden af mellemrummet 47 opnår kontakt med et stationært stop 50. Ved rotation i den modsatte retning, som angivet ved pilen E, vil rotation af vippeelementet 42 ligeledes blive forhindret, når en tunge 49 opnår kontakt med et stationært stop 51.Referring now to Figures 7a and 7b, there is now shown a tilting mechanism according to one embodiment of the invention. Thus, as shown in Figure 7a, the rocker mechanism comprises a cylindrical rocker housing 41 disposed coaxially about and connected to the driving shaft 33 for simultaneous rotation therewith, a circular radially adjustable rocker member 42 is arranged around the outer peripheral surface of rocker housing 41. 42 may comprise an axially extending space 47 to allow the rocker member 42 to expand radially, although this is not a necessary prerequisite for the operation of the rocker mechanism. The diameter of the rocker member 42 is selected such that a frictional force is exerted between the rocker member 42 and the rocker housing 41, whereby a rotation of the rocker housing 41 will cause the rocker member 42 to undergo rotation simultaneously with the rocker housing 41 and the driving shaft 33. The rotation of rocker member 42 in the direction however, the arrow D will be prevented when a tongue 48 disposed in the vicinity of the gap 47 makes contact with a stationary stop 50. In rotation in the opposite direction, as indicated by the arrow E, rotation of the rocker member 42 will also be prevented when a tongue 49 makes contact with a stationary stop 51.

Med henvisning til figur 7b er der vist en skematisk repræsentation af detaljer af vippemekanismen ifølge frembringelsen. Vippesnorene 19< og 192i persiennen er fastgjort til i det væsentlige diametralt modsatte punkter 56 og 57 på vippeelementet 42 og viklet rundt om vippeelementet (rummet i en rille 52 tilvejebragt i vippeelementet imellem en hoveddel 54 heraf og en krave 53, selv om dette ikke fremgår af figur 7b). En rotation af vippeelementet 42, som ifølge denne udførelsesform af vippemekanismen finder sted over et vinkelinterval på cirka 360 grader, svarende enten til kontakt imellem tungen 48 og stoppet 50 eller til kontakt imellem tungen 49 og stoppet 51 (skjult bag stoppet 50 på figur 7b) bevirker, at én af vippesnorene 19i bevæger sig for eksempel i en nedadgående retning, og den anden 16 DK 2004 00113U3 vippesnor 192 bevæger sig i en opadgående retning. Lamellerne fastgjort til vippesnorene undergår således en vippebevægelse. Ved passende valg af forholdet imellem diameteren af vippehuset 41 og bredden af lamellerne 2 er det således muligt at få lamellerne 2 til at vippe imellem en første, i det væsentlige lodret position I og en modsat, ligeledes i det væsentlige lodret position II, som vist på figur 7b. Vinkelintervallet for vipningen af lamellerne 2 kan ændres ved enten at ændre diameteren af vippehuset 41 eller ved at ændre positionerne af stoppene 50, 51, for derved at forhindre, at vippeelementet 42 undergår en rotation på i det væsentlige fulde 360 grader.Referring to Figure 7b, a schematic representation of details of the tilting mechanism of the invention is shown. The tilt ropes 19 and 192 in the venetian blind are attached to substantially diametrically opposite points 56 and 57 of the rocker member 42 and wound around the rocker element (the space in a groove 52 provided in the rocker member between a body 54 thereof and a collar 53, although this is not apparent of Figure 7b). A rotation of the rocker member 42 which, in this embodiment of the rocker mechanism, takes place over an angular range of about 360 degrees, corresponding either to contact between tongue 48 and stop 50 or to contact between tongue 49 and stop 51 (hidden behind stop 50 in Figure 7b) causes one of the rocker ropes 19i to move, for example, in a downward direction, and the other one, in the upward direction. The slats attached to the rocker cords thus undergo a rocking motion. Thus, by appropriately selecting the ratio of the diameter of the rocker housing 41 to the width of the slats 2, it is possible to cause the slats 2 to tilt between a first, substantially vertical position I and an opposite, also substantially vertical position II, as shown. in Figure 7b. The angular range of tilting of the slats 2 can be changed either by changing the diameter of the rocker housing 41 or by changing the positions of the stops 50, 51, thereby preventing the rocker element 42 from undergoing a rotation of substantially full 360 degrees.

I den tilstand der er vist på figur 7b roterer vippehuset 41 imod uret, som angivet ved pilen E, hvorved tungen 48 er blevet bragt i kontakt med stoppet 50. Vippeelementet 42 bliver således forhindret i yderligere rotation imod uret. Friktionskraften F imellem vippehuset 41 og vippeelementet 42 vil herefter forsøge at forøge bredden af mellemrummet 47 i vippeelementet 42, for derved at forøge diameteren heraf, og derved reducere friktionskraften imellem vippehuset og vippeelementet som tidligere beskrevet. Ved en efterfølgende rotation af vippehuset 41 i urets retning bliver vippeelementet 42 frit til at rotere med vippehuset 41, indtil der opstår indgreb imellem den anden tunge 49 og det tilsvarende stop 51. Ved en yderligere rotation af vippehuset 41 i urets retning vil diameteren af vippeelementet 42 igen begynde at øges, for derved at reducere friktionskraften imellem vippehuset 41 og vippeelementet 42.In the state shown in Figure 7b, the rocker housing 41 rotates counterclockwise, as indicated by arrow E, whereby the tongue 48 has been brought into contact with the stop 50. The rocker member 42 is thus prevented from further rotation counterclockwise. The frictional force F between the rocker housing 41 and the rocker member 42 will then attempt to increase the width of the gap 47 in the rocker member 42, thereby increasing its diameter, thereby reducing the frictional force between the rocker housing and rocker member as previously described. Upon subsequent rotation of the rocker housing 41 in the clockwise direction, the rocker element 42 becomes free to rotate with the rocker housing 41 until engagement between the second tongue 49 and the corresponding stop 51. Upon further rotation of the rocker housing 41 in the clockwise direction, the diameter of the rocker member 42 again to increase, thereby reducing the frictional force between the rocker housing 41 and the rocker element 42.

I den tilstand der er vist på figur 7b er vippesnoren 19i blevet viklet maksimalt af vippeelementet 42, for derved at efterlade cirka en halv vikling af snor på periferien af vippeelementet 42. Den anden vippesnor 192 er viklet maksimalt på vippeelementet 42, svarende til cirka 1 1/2 vikling af snor.In the condition shown in FIG. 7b, the rocker cord 19i has been wound maximum by the rocker member 42, thereby leaving about a half winding of cord on the periphery of the rocker member 42. The second rocker string 192 is wound maximum on the rocker member 42, corresponding to about 1 1/2 winding cord.

En alternativ udførelsesform af optræks- og vippemekanismen er vist på figur 8. Ifølge denne udførelsesform er optræks- og vippemekanismerne anbragt på den drivende aksel 33 i form af separate mekanismer. Som vist på figur 8 er vippemekanismen endvidere udformet med henblik på at drive begge par af vippesnore 19, selv om det også ville være muligt at anbringe vippemekanismer for hvert par vippesnore som beskrevet i det foregående. Optræksmekanismerne vist på figur 8 er af den udførelsesform der omfatter gevind til at rumme snorene, men også mekanismen uden gevind kunne anvendes. Endvidere kunne ydre huse (ikke vist) også være anbragt omkring de rørformede elementer for at lukke de øvre åbne områder af gevindene og at beskytte snore og gevind imod beskadigelse.An alternative embodiment of the pull-up and tilt mechanism is shown in Figure 8. According to this embodiment, the pull-up and tilt mechanisms are arranged on the driving shaft 33 in the form of separate mechanisms. Furthermore, as shown in Figure 8, the rocker mechanism is designed to drive both pairs of rocker ropes 19, although it would also be possible to provide rocker mechanisms for each pair of rocker ropes as described above. The pull-up mechanisms shown in Figure 8 are of the embodiment which includes threads to accommodate the strings, but also the threadless mechanism could be used. Furthermore, outer housings (not shown) could also be arranged around the tubular members to close the upper open areas of the threads and to protect cords and threads from damage.

17 DK 2004 00113 U317 DK 2004 00113 U3

Den drivende aksel er drevet af en passende motor. Denne kunne indsættes i den drivende aksel, der med henblik herpå kunne opspaltes i to sektioner, men det er underforstået, at andre midler til at drive akslen 33 også kan anvendes, som for eksempel en motor inden i en hul del af akslen, som tidligere beskrevet.The driving shaft is driven by a suitable motor. This could be inserted into the driving shaft which could be split into two sections for this purpose, but it is understood that other means for driving the shaft 33 can also be used, such as a motor within a hollow part of the shaft, as previously described.

På figur 9 er der vist en alternativ udførelsesform 58 af vippemekanismen ifølge frembringelsen forsynet med den tidligere nævnte dobbelt-stop funktion. Vippemekanismen bliver støttet af et stationært leje 59, og omfatter en vippetromle 60 som roterer sammen med den drivende aksel 33 for eksempel i kraft et passende feder og not arrangement 70. Omkring vippetromlen er der anbragt et vippeelement 61 opskåret i længderetning ved en spalte for at lette radial udvidelse og sammentrykning af vippeelementet. To stop 63 er anbragt ved siden af spalten, dvs. ved hver perifer ende af vippeelementet. 1 den tidligere beskrevne udførelsesform af vippeelementet ville disse stop være bragt i indgreb med et stationært stop for eksempel anbragt på det stationære leje, men i den her viste udførelsesform finder indgreb sted imellem det enkelte af disse stopmidler 63 og en tunge 65 anbragt på en drejelig stopring 64, som roterer rundt om vippetromlen 60. Når ét af stopmidlerne 63 under rotationen af vippeelementet 61 bliver bragt i indgreb med tungen 65 fortsætter rotationen af vippeelementet 61 indtil en endeflade 67 anbragt ved hver ende af an stopdel 66 på den drejelige stopring bliver bragt i indgreb med et stationært stop 68 anbragt et passende sted på det stationære leje 59.In Figure 9 an alternative embodiment 58 of the tilting mechanism according to the invention is shown provided with the aforementioned double-stop function. The rocker mechanism is supported by a stationary bearing 59, and comprises a rocker drum 60 which rotates with the driving shaft 33, for example, by virtue of a suitable spring and groove arrangement 70. Around the rocker drum, a rocker element 61 is cut longitudinally at a slot to facilitate radial expansion and compression of the rocker element. Two stops 63 are located adjacent to the slot, i. at each peripheral end of the rocker element. In the previously described embodiment of the rocker element, these stops would be engaged with a stationary stop, for example, placed on the stationary bed, but in the embodiment shown here, engagement between the individual of these stop means 63 and a tongue 65 is arranged on a pivot. stop ring 64 which rotates around the rocker drum 60. When one of the stop means 63 engages with the tongue 65 during the rotation of the rocker element 61, the rotation of the rocker element 61 continues until an end surface 67 is applied at each end of a stop portion 66 of the rotatable stop ring in engagement with a stationary stop 68 disposed at a suitable location on the stationary bed 59.

Vippesnore 19 er ført fra lamellerne via et passende system af trisser (for eksempel 69) og viklet omkring vippeelementet på en måde der for eksempel svarer til den der tidligere er vist (figur 7b). Sådanne vippesnore er antydet på figur 9, men de kan forløbe på mange forskellige måder, hvilket vil være indlysende for en fagmand. På figur 9 er de fastgjort til de første stopmidier 63, men fastgørelsen af vippesnorene til vippeelementet kunne også finde sted andre steder langs periferien heraf. Endelig er kun en enkelt af vippesnorene i hvert par vist, men de tilsvarende andre snore af parrene af vippesnore er naturligvis ligeledes viklet om og fastgjort til vippeelementet, selv om disse er skjult af vippemekansimen og den drivende aksel 33 på figuren.Tilt rope 19 is guided from the slats via a suitable system of pulleys (e.g. 69) and wound around the rocker element in a manner similar to, for example, the one shown previously (Figure 7b). Such rocking cords are indicated in Figure 9, but they can proceed in many different ways, which will be obvious to one skilled in the art. In Figure 9, they are attached to the first stop means 63, but the attachment of the rocker cords to the rocker element could also take place elsewhere along its periphery. Finally, only one of the rocker strings in each pair is shown, but the corresponding other strings of the pairs of rocker strings are, of course, also wrapped and attached to the rocker element, although these are concealed by the rocker mechanism and the driving shaft 33 in the figure.

Rotationsintervallet af den drejelige stopring 64 - og dermed af vippeelementet 61 omkring vippetromlen 60 - er bestemt af den perifere udstrækning af stopdelen 66. Ved passende valg af denne udstrækning er det dermed muligt at vælge det ønskede rotationsinterval.The rotation range of the pivotal stop ring 64 - and thus of the rocker element 61 around the rocker drum 60 - is determined by the peripheral extension of the stop portion 66. By appropriate selection of this extension, it is thus possible to select the desired rotation range.

18 DK 2004 00113U3 På figur 10a, 10b og 10c er der vist skematiske repræsentationer af alternative føringer af optrækssnorene 20 til det rørformede element 36 i optræksmekanismen vist på figur 10a. Således viser figur 10b et første alternativ omfattende to trisser 69, og figur 10c viser et andet alternativ, som kun omfatter en enkelt trisse. I begge alternativer er trisserne anbragt inden i det stationære leje 40, og passende åbninger og kanaler er anbragt heri. Andre føringer af optrækssnorene er naturligvis også mulige, og vil være indlysende for en fagmand.Figures 10a, 10b and 10c show schematic representations of alternate guides of the pull-up cords 20 to the tubular element 36 of the pull-up mechanism shown in Figure 10a. Thus, Figure 10b shows a first alternative comprising two blades 69, and Figure 10c shows a second alternative comprising only a single blade. In both alternatives, the pulleys are disposed within the stationary bed 40 and suitable apertures and ducts are provided therein. Other guides of the string of course are also possible, and will be obvious to one skilled in the art.

Med henvisning til figur 11 er der endelig vist en samlingstegning af en udførelsesform af en persienne ifølge frembringelsen omfattende lamellerne 1, fastgørelsesmidleme 12 og optræks- og vippemekanismen 30 ifølge frembringelsen som beskrevet detaljeret i det foregåendeWith reference to Figure 11, there is finally shown an assembly drawing of an embodiment of a blind according to the manufacture comprising the louvers 1, the fastening means 12 and the pull-up and tilting mechanism 30 according to the invention as described in detail above.

Lamellerne kan som en valgmulighed være forsynet med eftergivelige bånd in kontaktområderne imellem tilstødende lameller for at forhindre lys i at gennemtrænge kontaktområderne imellem lamellerne. Ligeledes ville sådanne eftergivelige bånd forhindre frembringelsen af støj, når tilstødende lameller bliver bragt i kontakt med hinanden under betjeningen af persiennen.As an option, the slats may be provided with resilient strips in the contact areas between adjacent slats to prevent light from penetrating the contact areas between the slats. Likewise, such resilient bands would prevent the generation of noise when adjacent slats are brought into contact with each other during operation of the blinds.

Med henvisning til figur 12a og 12b er der vist en alternativ udførelsesform af persiennen ifølge denne frembringelse, hvor vertikalt forløbende støttesnore 71 er anbragt ved hver ende i længderetningen af lamellerne 2 for at forøge den samlede stabilitet af persiennen. Selv om der er henvist til støttesnore er det underforstået at andre midler, for eksempel i det væsentlige stive stænger af passende dimensioner også kunne anvendes. Støttesnorene 71 passerer igennem en passage 73 tilvejebragt i støtteelementet 72 fastgjort til enden af lamellen, og lamellen kan med dette formål for øje være forsynet med en endehætte eller lignende element 74 udformet for eksempel med henblik på indsættelse i den hule struktur af lamellen. For ikke at forstyrre vippebevægelsen af lamellerne er støtteelementet 72 monteret således at det kan rotere omkring aksen X' igennem elementet, dvs. så det kan rotere i forhold til lamellen.Referring to Figures 12a and 12b, an alternative embodiment of the blind according to this embodiment is shown, wherein vertically extending support lanyard 71 is disposed at each end longitudinally of the blades 2 to increase the overall stability of the blind. Although reference is made to support cords, it is understood that other means, for example substantially rigid bars of appropriate dimensions, could also be used. The support cords 71 pass through a passageway 73 provided in the support member 72 attached to the end of the lamella, and the lamella can for this purpose be provided with an end cap or similar member 74 formed, for example, for insertion into the hollow structure of the lamella. In order not to disturb the tilting movement of the slats, the support element 72 is mounted so that it can rotate about the axis X 'through the element, ie. so it can rotate relative to the slat.

Anbringelsen af støtteelementerne 72 eller ækvivalente midler ved enderne af lamellerne muliggør en yderligere alternative udførelsesform af persiennen ifølge frembringelsen. Som vist på figur 12a er det kun ovennævnte støttesnore, der er anbragt ved enderne af lamellerne som beskrevet i det foregående. Det er imidlertid også muligt at anbringe 19 DK 2004 00113U3 optrækssnorene ved enderne af lamellerne ved for eksempel at føre optrækssnorene 20’ igennem anden passager 75 i støtteelementerne 72 og at fastgøre optrækssnorene 20' til den nederste lamel. Ved denne alternative udførelsesform bliver et af hovedformålene med frembringelsen - udeladelsen af passager der gennemtrænger lamellen - tilgodeset.The placement of the support members 72 or equivalent means at the ends of the slats allows a further alternative embodiment of the blind according to the invention. As shown in Figure 12a, only the above support cords are provided at the ends of the slats as described above. However, it is also possible to place the winding cords at the ends of the slats by, for example, passing the winding cords 20 'through second passageways 75 in the supporting elements 72 and attaching the winding cords 20' to the lower lamella. In this alternative embodiment, one of the main purposes of production - the omission of passages penetrating the slat - is met.

Selvom forskellige udførelsesformer af frembringelsen er blevet vist og beskrevet i det foregående er det underforstået at en fagmand kan udtænke andre udførelsesformer af frembringelsen uden at afvige fra omfanget heraf som defineret ved de efterfølgende brugsmodelkrav.Although various embodiments of the invention have been shown and described above, it is understood that one skilled in the art can devise other embodiments of the invention without departing from the scope thereof as defined by the subsequent utility model requirements.

20 DK 2004 00113U320 DK 2004 00113U3

BRUGSMODELKRAVUTILITY MODEL REQUIREMENTS

1. Lamel til en persienne, hvor lamellen har forreste og bageste i længderetningen forløbende kantdele (3) forbundet med hinanden ved en hoveddel (2), hvor hver af kantdelene (3) omfatter en første del (3’) som forløber sideværts i forhold til hoveddelen (2), og en modstående anden del (4) dannende et rum (3") derimellem, hvor kantdelene (3) endvidere er forsynet med et mellemrum (6), igennem hvilket mellemrum (6) ovennævnte rum (3") er tilgængeligt udefra, hvor bredden af mellemrummet (6) er mindre end den maksimale afstand imellem ovennævnte første (3') og anden (4) del, kendetegnet ved at mellemrummet (6) bliver anvendt til at indsætte fastgørelsesmidier (12, 21, 22) ind i ovennævnte rum (3") uden at fastgørelsesmidlerne gennemtrænger lamellen.A louvre for a blind, wherein the louvre has front and rear longitudinally extending edge portions (3) connected to each other by a head portion (2), each of the edge portions (3) comprising a first portion (3 ') extending laterally in relation to each other. to the body portion (2), and an opposing second portion (4) forming a space (3 ") therebetween, the edge portions (3) being further provided with a space (6) through which space (6) said space (3") is accessible from the outside, where the width of the gap (6) is less than the maximum distance between said first (3 ') and second (4) parts, characterized in that the gap (6) is used to insert fastening means (12, 21, 22). ) into the above space (3 ") without the fasteners penetrating the slat.

2. Lamel ifølge krav 1, kendetegnet ved, at ovennævnte anden dele (4) ved enderne heraf som vender imod hinanden er forsynet med fastgørelsesdele (5), som forløber imod den nedre overflade af hoveddelen (2), og at ovennævnte mellemrum (6) er tilvejebragt imellem fastgørelsesdelene (5) og den nedre overflade af hoveddelen (2).Blade according to claim 1, characterized in that the above-mentioned second parts (4) are provided at their ends facing each other with fastening parts (5) extending towards the lower surface of the main part (2) and the above-mentioned spaces (6). ) is provided between the fastening members (5) and the lower surface of the main body (2).

3. Lamel ifølge krav 1 eller 2, kendetegnet ved, at ovennævnte mellemrum (6) har eftergivelige grænser for at lette indsætning og udtagning af fastgørelsesmidler igennem mellemrummet (6).A lamella according to claim 1 or 2, characterized in that the above-mentioned spaces (6) have resilient limits for facilitating insertion and removal of fasteners through the spaces (6).

4. Lamel ifølge krav 2, kendetegnet ved, at ovennævnte anden dele (4) er i det væsentlige plane.4. A lamella according to claim 2, characterized in that said second parts (4) are substantially planar.

5. Lame! ifølge krav 1, kendetegnet ved, at ovennævnte hoveddel (2) er hvælvet.5. Lame! according to claim 1, characterized in that the above-mentioned main part (2) is arched.

6. Lamel ifølge krav 1, kendetegnet ved, at ovennævnte hoveddel (2) i det væsentlige er plan.Blade according to claim 1, characterized in that the above-mentioned main part (2) is substantially planar.

7. Lamel ifølge krav 1, kendetegnet ved, at ovennævnte hoveddel (2) er korrugeret.Blade according to claim 1, characterized in that the above-mentioned main part (2) is corrugated.

8. Lamel ifølge krav 1, kendetegnet ved, at lamellen (1) er fremstillet af et materiale tilhørende gruppen der omfatter metal, kompositmateriale og glasfiber.A lamella according to claim 1, characterized in that the lamella (1) is made of a material belonging to the group comprising metal, composite material and fiberglass.

9. Lamel ifølge krav 8, kendetegnet ved, at lamellen (2) endvidere er dækket af finer.Blade according to Claim 8, characterized in that the blade (2) is further covered by veneer.

21 DK 2004 00113U3 10. Lamel ifølge krav 1, kendetegnet ved, at ovennævnte kantdele (3) er dannet som integrerede dele af ovennævnte hoveddel (2).A lamella according to claim 1, characterized in that the above-mentioned edge parts (3) are formed as integral parts of the above-mentioned main part (2).

11. Lamel ifølge krav 1, kendetegnet ved, at ovennævnte kantdele (3) er dannet som separate dele med henblik på fastgørelse til ovennævnte hoveddel (2).Blade according to claim 1, characterized in that the above-mentioned edge parts (3) are formed as separate parts for attachment to the said main part (2).

12. Lamel ifølge ethvert af de foregående krav 1 til 11, kendetegnet ved, at lamellen er forsynet med et bundpanel (7) udformet med henblik på udløselig indsætning i lamellen (2) imellem ovennævnte fastgørelsesdele (5).A lamella according to any one of the preceding claims 1 to 11, characterized in that the lamella is provided with a bottom panel (7) designed for releasably inserting into the lamella (2) between the above-mentioned fastening parts (5).

13. Lamel ifølge krav 12, kendetegnet ved, at ovennævnte bundpanel (7) er forsynet med et mønster af passager (8) igennem bundpanelet.Laminate according to claim 12, characterized in that the above-mentioned bottom panel (7) is provided with a pattern of passages (8) through the bottom panel.

14. Lamel ifølge krav 13, kendetegnet ved, at ovennævnte passager (8) er i det væsentlige cirkulære.The slat according to claim 13, characterized in that the above passages (8) are substantially circular.

15. Lamel ifølge krav 13, kendetegnet ved, at ovennævnte passager (8) er aflange spalter.The slat according to claim 13, characterized in that the above passages (8) are elongated slots.

16. Lamel ifølge ethvert af de foregående krav 11 til 15, kendetegnet ved, at det volumen (10) der er dannet imellem bundpanelet (7) og den nedre overflade af hoveddelen (2) af lamellen er delvis eller fuldstændigt fyldt med et akustisk dæmpningsmateriale.Laminate according to any one of the preceding claims 11 to 15, characterized in that the volume (10) formed between the bottom panel (7) and the lower surface of the main part (2) of the lamella is partially or completely filled with an acoustic damping material. .

17. Lamel ifølge ethvert af de foregående krav 12 til 16, kendetegnet ved, at ovennævnte bundpanel (7) er forsynet med et stof (9) som strækker sig over i det mindste en del ag bundpanelet (7).A lamella according to any one of the preceding claims 12 to 16, characterized in that the abovementioned bottom panel (7) is provided with a fabric (9) which extends over at least a part ag bottom panel (7).

18. Lamel ifølge ethvert af de foregående krav 11 til 17, kendetegnet ved, at ovennævnte bundpanel (7) er i det væsentlige plant.Laminate according to any one of the preceding claims 11 to 17, characterized in that the above-mentioned bottom panel (7) is substantially flat.

19. Lamel ifølge ethvert af de foregående krav 11 til 17, kendetegnet ved, at ovennævnte bundpanel (7) er hvælvet.Laminate according to any one of the preceding claims 11 to 17, characterized in that the above-mentioned bottom panel (7) is vaulted.

22 DK 2004 00113 U3 20. Lamel ifølge krav 1, kendetegnet ved, at ovennævnte kantdele (3) er forsynet med tætningsmidler til at forhindre lys i at gennemtrænge områderne imellem tilstødende lameller, når lamellerne befinder sig i en af deres i det væsentlige lodrette positioner.A lamella according to claim 1, characterized in that the above-mentioned edge parts (3) are provided with sealing means for preventing light from penetrating the regions between adjacent lamellae when the lamellae are in one of their substantially vertical positions. .

21. Fastgørelsesmiddel til udløselig fastgørelse af lameller (1) ifølge ethvert af de foregående krav 1 til 20, kendetegnet ved, at fastgørelsesmidlet (12, 21, 22) er udformet til indsætning igennem ovennævnte mellemrum (6) ind i ovennævnte rum (3") til indgreb med grænserne (3*. 4, 5) af rummet (3").A releasable fastening means for slats (1) according to any one of the preceding claims 1 to 20, characterized in that the fastening means (12, 21, 22) are designed for insertion through said space (6) into said space (3 "). ) for engagement with the boundaries (3 *. 4, 5) of the space (3 ").

22. Fastgørelsesmiddel ifølge krav 21, kendetegnet ved at omfatte en central sløjfedel (16) forbundet til en første bendel (15) beliggende i det væsentlige i planet af den centrale sløjfedel (16) og forbundet til anden og tredje bendele (14, 13) beliggende i et plan som danner en vinkel (A) i forhold til planet af den centrale sløjfedel (16) og den første bendel (15).Fastener according to claim 21, characterized by comprising a central loop part (16) connected to a first leg part (15) located substantially in the plane of the central loop part (16) and connected to second and third leg parts (14, 13). located in a plane forming an angle (A) relative to the plane of the central loop portion (16) and the first leg portion (15).

23. Fastgørelsesmiddel ifølge krav 21, kendetegnet ved, at det er formet som en cylinderformet stang (23).Fastener according to claim 21, characterized in that it is shaped as a cylindrical rod (23).

24. Fastgørelsesmiddel ifølge krav 21, kendetegnet ved, at det er formet som en kugle (26).Fastener according to claim 21, characterized in that it is shaped like a ball (26).

25. Fastgørelsesmiddel ifølge ethvert af de foregående krav 21 til 24, kendetegnet ved at det er eftergiveligt for at lette indsætning igennem ovennævnte mellemrum (6).Fastener according to any one of the preceding claims 21 to 24, characterized in that it is resilient to facilitate insertion through said space (6).

26. Fastgørelsesmiddel ifølge ethvert af de foregående krav 21 til 24, kendetegnet ved, at det er stift.Fastener according to any one of the preceding claims 21 to 24, characterized in that it is rigid.

27. Persienne til at dække store vinduesfelter eller lignende, omfattende: - flere parallelle, aflange lameller (1) ifølge ethvert af de foregående krav 1 til 20; - mindst to par af vippesnore (19) til udløselig fastgørelse til ovennævnte kantdele (3) af lamellerne (1) ved hjælp af fastgørelsesmidler (12, 21, 22) ifølge ethvert af de foregående krav 21 til 26; 23 DK 2004 00113U3 - mindst to par af optrækssnore (20) forløbende i det væsentlige parallelt med ovennævnte vippesnore (19) og fastgjort til den nederste lamel i persiennen.A blind for covering large window panels or the like, comprising: - several parallel, elongated slats (1) according to any one of the preceding claims 1 to 20; - at least two pairs of flip-flops (19) for releasably attaching to said edge portions (3) of the slats (1) by means of fasteners (12, 21, 22) according to any one of the preceding claims 21 to 26; 23 DK 2004 00113U3 - at least two pairs of pull-up cords (20) extending substantially parallel to the above-mentioned tilting cords (19) and attached to the lower slat in the blind.

28. Persienne ifølge krav 27, kendetegnet ved, at hvert af ovennævnte par af vippesnore (19) og ovennævnte par af optrækssnore (20) bliver drevet af separate mono-kontrol mekanismer (30) anbragt på en fælles drivende aksel (33) drevet til rotation af et fælles drivmiddel (34).Blinds according to claim 27, characterized in that each of the aforementioned pairs of flip-flops (19) and the aforementioned pairs of flip-flops (20) are driven by separate mono-control mechanisms (30) mounted on a common driving shaft (33) driven to rotation of a common propellant (34).

29. Persienne ifølge krav 27, kendetegnet ved, at hvert af ovennævnte par af vippesnore (19) og ovennævnte par af optrækssnore (20) bliver drevet af separate mono-kontrol mekanismer (30) anbragt på en separat drivende aksel (33) for hver af mono-kontrol mekanismerne (30) drevet til rotation af separate drivmidler (34).Blinds according to claim 27, characterized in that each of the aforementioned pairs of flip-flops (19) and the aforementioned pairs of flip-flops (20) are driven by separate mono-control mechanisms (30) arranged on a separate driving shaft (33) for each of the mono-control mechanisms (30) driven for rotation of separate propellants (34).

30. Persienne ifølge krav 28 eller 29, kendetegnet ved, at hver af ovennævnte mono-kontrol mekanismer (30) omfatter et rørformet element (36) monteret til rotation med og aksial forskydning over ovennævnte drivende aksel (33), og styremidler (46) til at holde optrækssnorene (20) i deres korrekte aksiale position, og til at lede optrækssnorene (20) til den ydre perifere overflade af det rørformede element (36), hvorved optrækssnorene (20) ved rotation af det rørformede element (36) vil blive spiralsnoet viklet på eller af den perifere overflade af det rørformede element (36), hvilket resulterer i, at lamellerne (1) bliver hævet og sænket idet det rørformede element (36) roterer.Blinds according to claim 28 or 29, characterized in that each of the aforementioned mono-control mechanisms (30) comprises a tubular element (36) mounted for rotation with and axial displacement over said driving shaft (33), and control means (46). for holding the winding cords (20) in their correct axial position and for guiding the winding cords (20) to the outer peripheral surface of the tubular member (36), whereby the winding cords (20) will rotate the tubular member (36). the helical coil wound on or off the peripheral surface of the tubular member (36), resulting in the slats (1) being raised and lowered as the tubular member (36) rotates.

31. Persienne ifølge krav 30, kendetegnet ved, at ovennævnte rørformede element (36) på den ydre perifere overflade heraf er forsynet med et enkeltskåret gevind (39) til at rumme hver af ovennævnte optrækssnore (20) af et givet par af optrækssnore i det samme gevindspor.Blinds according to claim 30, characterized in that the above tubular element (36) is provided on the outer peripheral surface thereof with a single cut thread (39) for accommodating each of the aforementioned headers (20) of a given pair of headers in the same thread groove.

32. Persienne ifølge krav 30, kendetegnet ved, at ovennævnte rørformede element (36) på den ydre perifere overflade heraf er forsynet med et dobbeltskåret gevind til at rumme hver af ovennævnte optrækssnore (20) af et givet par af optrækssnore i separate gevindspor heraf.The blind according to claim 30, characterized in that the above tubular element (36) is provided on the outer peripheral surface thereof with a double cut thread for accommodating each of the aforementioned headers (20) of a given pair of headers in separate threads thereof.

33. Persienne ifølge krav 31 eller 32, kendetegnet ved, at ovennævnte enkeltskårne/dobbeltskåme gevind tilvejebragt på den ydre perifere overfalde af det rørformede element (36) befinder sig i indgreb med et tilsvarende gevind (44) i et stationært leje (40), som støtter det rørformede element (36).Blinds according to claim 31 or 32, characterized in that the above single-cut / double-cut threads provided on the outer peripheral overlap of the tubular element (36) are in engagement with a corresponding thread (44) in a stationary bed (40), supporting the tubular member (36).

24 DK 2004 00113113 34. Persienne ifølge krav 31, 32 eller 33, kendetegnet ved, at ovennævnte gevind er trapezf ormede.The blind according to claim 31, 32 or 33, characterized in that the above threads are trapezoidal.

5 35. Persienne ifølge krav 34, kendetegnet ved, at et mellemrum (45) er dannet imellem ovennævnte gevind på det rørformede element (36) og på det stationære leje (40) med henblik på at rumme optrækssnorene (20) i dette mellemrum (45).The blind according to claim 34, characterized in that a gap (45) is formed between the aforementioned threads on the tubular element (36) and on the stationary bed (40) in order to accommodate the pull-up cords (20) in this gap ( 45).

36. Persienne ifølge ethvert af de foregående krav 28 til 36, kendetegnet ved, at ovennævnte 10 mono-kontrol mekanisme (30) omfatter vippemidler til forbindelse til vippesnorene (19) af et givet par af optrækssnore (20) og vippesnore (19), hvor vippemidlerne omfatter et cylinderformet vippehus (41) anbragt koaksialt omkring ovennævnte drivende aksel (33) til samtidig rotation hermed, hvor der omkring den ydre perifere overflade af vippehuset (41) er anbragt et vippeelement (42), som følger rotationen af vippehuset (41) på grund af friktion 15 imellem vippeelementet (42) og vippehuset (41) over et forudbestemt vinkelinterval bestemt ved at første midler (48, 49) tilvejebragt på vippeelementet (42) under ovennævnte rotation bliver bragt i kontakt med tilsvarende stationære stopmidler (50, 51), hvor vippesnorene (19) er viklet rundt om vippeelementet (42), således at rotation af vippeetementet (42) i én retning bevirker, at én vippesnor af det givne par af vippesnore vikles af vippeelementet (42) og den 20 anden vippesnor af parret vikles på vippeelementet (42).Blinds according to any one of the preceding claims 28 to 36, characterized in that the above mono-control mechanism (30) comprises tilting means for connecting to the tilting cords (19) of a given pair of pull-up cords (20) and tilting cords (19), wherein the rocker means comprises a cylindrical rocker housing (41) disposed coaxially about said driving shaft (33) for simultaneous rotation therewith, around which the outer peripheral surface of the rocker housing (41) is arranged a rocker element (42) which follows the rotation of rocker housing (41). ) due to friction 15 between the rocker element (42) and rocker housing (41) over a predetermined angular interval determined by first means (48, 49) provided on the rocker element (42) being brought into contact with corresponding stationary stop means (50, during the above rotation). 51), wherein the rocker cords (19) are wound around the rocker element (42) so that rotation of the rocker element (42) in one direction causes one rocker string to be wound by the given pair of rocker cords of the rocker element (42) and the second second rocker string of the pair are wound on the rocker element (42).

37. Persienne ifølge krav 36, kendetegnet ved, at ovennævnte vippeelement (42) er radialt eftergiveligt.The blind according to claim 36, characterized in that the said rocker element (42) is radially compliant.

25 38. Persienne ifølge krav 37, kendetegnet ved, at ovennævnte vippeelement (42) er forsynet med et aksialt forløbende mellemrum (47).The blind according to claim 37, characterized in that said rocker element (42) is provided with an axially extending space (47).

39. Persienne ifølge krav 36, 37 eller 38, kendetegnet ved, at ovennævnte vippeelement (42) er et rørformet element omfattende en hoveddel (54) og en krave (53) som afgrænser en 30 mellemliggende rille (52) til at rumme vippesnorene (19).The blind according to claim 36, 37 or 38, characterized in that the said rocker element (42) is a tubular member comprising a main part (54) and a collar (53) defining an intermediate groove (52) for accommodating the rocker cords ( 19).

40. Persienne ifølge krav 36, 37, 38 eller 39, kendetegnet ved, at enderne af hver vippesnor (19i , 192) af et givet par er fastgjort til vippeelementet (42) i punkter (56, 57) som er beliggende i det væsentlige diametralt modsat hinanden på vippeelementet (42), og at 35 vippesnorene er viklet i modsatte retninger på vippeelementet (42).Blinds according to claims 36, 37, 38 or 39, characterized in that the ends of each rocker string (19i, 192) of a given pair are attached to the rocker element (42) at points (56, 57) which are substantially located diametrically opposed to each other on the rocker element (42) and that the rocker cords are wound in opposite directions on the rocker member (42).

25 DK 2004 00113U3 41. Persienne ifølge krav 28 eller 29, kendetegnet ved, at ovennævnte drivmidler (34) er en elektromotor/elektromotorer fast rummet inden i ovennævnte drivende aksel (33).The blind according to claim 28 or 29, characterized in that the aforementioned propellants (34) are an electric motor (s) fixed within the abovementioned driving shaft (33).

42. Persienne ifølge krav 27, kendetegnet ved, at hver af optrækssnorene (20) passerer igennem sløjfer (18) fastgjort til de tilsvarende vippesnore (19), hvorved optrækssnorene (20) forløber i det væsentlige parallelt med den tilsvarende vippesnor (19).The blind according to claim 27, characterized in that each of the headers (20) passes through loops (18) attached to the corresponding rocker cords (19), whereby the headband cords (20) extend substantially parallel to the corresponding rocker cord (19).

43. Persienne ifølge krav 27, kendetegnet ved at omfatte to par af optræks- og vippesnore (20, 19), hvor fastgørelsespunktet af det enkelte par af vippesnore (19) ti! lamellerne (1) befinder sig i en afstand fra den tilsvarende ende i længderetningen af lamellen (1) der i det væsentlige svarer til 1/5 af den totale længde af lamellen (1).The blind according to claim 27, characterized by comprising two pairs of pull-up and rocker cords (20, 19), wherein the attachment point of the individual pair of rocker cords (19) is ten. the slats (1) are at a distance from the corresponding end in the longitudinal direction of the slat (1) which is substantially equal to 1/5 of the total length of the slat (1).

44. Persienne ifølge ethvert af de foregående krav 28 til 35, kendetegnet ved at optræks- og vippemekanismen omfatter vippemidler til forbindelse til vippesnorene (19) af ét eller flere par af optræks- og vippesnore, hvor vippemidlerne omfatter en vippetromle (60) anbragt koaksialt omkring den drivende aksel (33) roterende sammen med denne, hvor der omkring den ydre perifere overflade af vippetromlen (60) er anbragt et vippeelement (61), som følger rotationen af vippetromlen (60) på grund af friktion imellem vippeelementet (61) og vippetromlen (60) over et forudbestemt vinkelinterval bestemt ved at første stopmidler (63) anbragt på vippeelementet (61) under ovennævnte rotation bliver bragt i kontakt med en stoptunge (65) anbragt på en drejelig stopring (64), således at yderligere rotation af af vippetromlen (60) vil resultere i, at den drejelige stopring (64) roterer omkring vippetromlen (60) , indtil yderligere rotation bliver forhindret ved indgreb af en del af den drejelige stopring (64) med et stationært stopmiddel (68), hvor ovennævnte vippesnore (19) er viklet omkring ovennævnte vippeelement (61), således at rotation af vippeelementet (61) i én retning bevirker, at én af vippesnorene af det givne par af vippesnore afvikles fra vippeelementet (61) , og den anden vippesnor af det givne par opvikles på vippeelementet (61).The blind according to any one of the preceding claims 28 to 35, characterized in that the pull-up and tilt mechanism comprises tilt means for connecting to the tilt cords (19) of one or more pairs of pull-up and tilt cords, the tilt means comprising a rocker drum (60) arranged coaxially rotating along the driving shaft (33) therewith, wherein around the outer peripheral surface of the rocker drum (60) is arranged a rocker element (61) which follows the rotation of the rocker drum (60) due to friction between the rocker element (61) and the rocker drum (60) over a predetermined angular range determined by contacting first stop means (63) on the rocker element (61) during the above rotation with a stop tongue (65) arranged on a pivotal stop ring (64) so that further rotation of the the rocker drum (60) will result in the rotatable stop ring (64) rotating about the rocker drum (60) until further rotation is prevented by engagement of a portion of that rotor a stop ring (64) with a stationary stop means (68), wherein said rocker string (19) is wound around said rocker element (61) so that rotation of the rocker element (61) in one direction causes one of the rocker ropes of the given pair of flip-flop is unwound from the flip-flop (61) and the other flip-flop of the given pair is wound on the flip-flop (61).

45. Persienne ifølge krav 44, kendetegnet ved at ovennævnte vippeelement (61) er radialt eftergiveligt.The blind according to claim 44, characterized in that said rocker element (61) is radially compliant.

46. Persienne ifølge krav 44, kendetegnet ved at ovennævnte vippelement (61) er forsynet med en aksialt forløbende spalte (62).The blind according to claim 44, characterized in that said rocker element (61) is provided with an axially extending slot (62).

26 DK 2004 00113U3 47. Persienne ifølge ethvert af de foregående krav 44, 45 eller 46, kendetegnet ved at enderne af hver af vippesnorene (191t 192) er fastgjort til vippeelementet (61) ved punkter, der er beliggende i det væsentlige diametralt modsat hinanden på vippeelementet (61), og at vippesnorene er viklet i modsatte retninger på vippeelementet (61).47. The blind according to any one of the preceding claims 44, 45 or 46, characterized in that the ends of each of the tilt cords (191 to 192) are fixed to the tilt element (61) at points which are substantially diametrically opposite to each other. on the rocker element (61), and that the rocker cords are wound in opposite directions on the rocker member (61).

48. Persienne ifølge krav 44, kendetegnet ved at ovennævnte del af den drejelige stopring (64) er forsynet med perifert adskilte endeflader (67), sådan at den perifere udstrækning af ovennævnte del bliver anvendt til at bestemme rotationsintervallet af vippeelementet (61) omkring vippetromlen (60).The blind according to claim 44, characterized in that the aforementioned portion of the rotatable stop ring (64) is provided with peripherally spaced end faces (67) such that the peripheral extension of the aforementioned portion is used to determine the rotation interval of the rocker element (61) around the rocker drum. (60).

49. Persienne ifølge krav 27, kendetegnet ved at støttesnore (71) er anbragt ved hver ende i længderetningen af lamellerne (2) til indgreb med lamellerne, hvorved stabiliteten af persiennen bliver forøget.The blind according to claim 27, characterized in that the supporting cord (71) is arranged at each end in the longitudinal direction of the slats (2) for engagement with the slats, thereby increasing the stability of the blind.

50. Persienne ifølge krav 49, kendetegnet ved, at støttesnorene (71) er ført igennem passager (73) tilvejebragt i støtteelementer (72) anbragt ved enderne af lamellerne i disses længderetning.The blind according to claim 49, characterized in that the support cords (71) are passed through passageways (73) provided in support elements (72) arranged at the ends of the slats in their longitudinal direction.

51. Persienne ifølge krav 49 eller 50, kendetegnet ved at lamellerne (2) er forsynet med endehætter (74) til fastgørelse af støtteelementerne (72) til lamellerne (2).The blind according to claim 49 or 50, characterized in that the slats (2) are provided with end caps (74) for securing the supporting elements (72) to the slats (2).

52. Persienne ifølge krav 50 eller 51, kendetegnet ved, at optrækssnore (20') forløber parallelt med støttesnorene (71) og er ført igennem passager (75) i støtteelementerne (72) anbragt ved enderne af lamellerne (2) i længderetningen heraf.The blind according to claim 50 or 51, characterized in that the pull-up cords (20 ') extend parallel to the support cords (71) and are passed through passages (75) in the supporting elements (72) arranged at the ends of the slats (2) in the longitudinal direction thereof.

27 DK 2004 00113 U327 DK 2004 00113 U3

Fig. 1 / 11FIG. 1/11

1313

Fig. 3bFIG. 3b

Fig. 3a DK 2004 00113 U3FIG. 3a DK 2004 00113 U3

Fig.2 DK 2004 00113U3Fig.2 DK 2004 00113U3

Fig. 4aFIG. 4a

Fig. 4bFIG. 4b

Λ5-Λ5-

Fig. 4c faFIG. 4c fa

Fig. 4d 15 25 22 26 / DK 2004 00113 U3FIG. 4d 15 25 22 26 / DK 2004 00113 U3

Fig. 5 DK 2004 00113 U3FIG. 5 DK 2004 00113 U3

Fig.6Fig.6

DK 2004 00113U3DK 2004 00113U3

EE

VV

DK 2004 00113U3DK 2004 00113U3

DK 2004 001 67DK 2004 001 67

DK 2004 00113U3DK 2004 00113U3

6J 20 Fig. 10b6J FIG. 10b

Fig. 10cFIG. 10c

ΒΖί % « DK 2004 00113 U3%Ί% «DK 2004 00113 U3

Fig. 12bFIG. 12b

DK200400113U 2003-03-31 2004-03-31 Blind DK200400113U3 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DK200400113U DK200400113U3 (en) 2003-03-31 2004-03-31 Blind

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DKPA200300485 2003-03-31
DK200400113U DK200400113U3 (en) 2003-03-31 2004-03-31 Blind

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DK200400113U3 true DK200400113U3 (en) 2004-04-23

Family

ID=32109042

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DK200400113U DK200400113U3 (en) 2003-03-31 2004-03-31 Blind

Country Status (1)

Country Link
DK (1) DK200400113U3 (en)

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP5089978B2 (en) Venetian blind lifting and tilting mechanism
US8381793B2 (en) Lift and tilt mechanisms for a venetian blind
JP6726948B2 (en) Horizontal blinds
KR20130009939A (en) Multi-functional dual roll blind with lower roll screen
US7100663B2 (en) Window covering and method of use
CN105003186B (en) A kind of curtain rope fixed seat
WO2006072836A2 (en) Systems and mechanisms for use with double blinds and double shades
CN102482914A (en) Lift mechanisms for venetian blind
TWI567287B (en) Horizontal blinds
US6478071B1 (en) Sliding headrail and shade leveling system for specialty window shades
TW201510343A (en) Systems and methods for tilting a blind slat
DK200400113U3 (en) Blind
JP5214123B2 (en) Vertical blind
US20030070767A1 (en) Mechanism for bottom up shades
WO2016068021A1 (en) Horizontal blind
JP5991813B2 (en) Horizontal blind
JP6479413B2 (en) Lifting cord support device and shielding device
JP5770489B2 (en) Daylight blinds
KR101863242B1 (en) Multipurpose device for direction change and tilt control of horizontal blind slats
JP5211280B2 (en) Partition device
CN207795021U (en) A kind of rope winding control structure of curtain
JP2024077021A (en) Vertical blinds
US20220228433A1 (en) Tilt angle adjusting device for slats of a venetian blind
JP6883967B2 (en) Horizontal blinds
JP5055111B2 (en) Vertical blind

Legal Events

Date Code Title Description
UUP Utility model expired

Expiry date: 20140331