DK200200063U3

DK200200063U3 - Blockboard with lacquer coating

Info

Publication number: DK200200063U3
Application number: DK200200063U
Authority: DK
Inventors: Roar Bendtsen Schou
Original assignee: Peterson Beck As
Priority date: 2002-03-07
Filing date: 2002-03-07
Publication date: 2002-04-12
Also published as: CN1646379A; CN100351146C

Description

DK 2002 00063 U3DK 2002 00063 U3

Blokkarton med lakbelægningBlockboard with lacquer coating

Den foreliggende opfindelse angår et omslag for en blokkarton, hvor en overflade er belagt med en belægning, for derved at kontrollere vandgennemtrængningen gennem overfladen.BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention relates to a cover for a blockboard with a surface coated with a coating, thereby controlling water penetration through the surface.

OPFINDELSENS BAGGRUNDBACKGROUND OF THE INVENTION

Blokkartoner anvendes til pakning af friske fødevarer før indfrysning, f.eks. inden for fiskeindustrien til nedfrysning af fisk eller fiskeprodukter i blokke. Blokkartonen fremstilles traditionelt i form af et plant omslag med forprægede bukkelinier. Et sådan omslag er i industrien også kendt under betegnelsen "fishblock-liner" eller "blanket". Et sådan omslag består af et bundpanel med et forreste og et bageste sidepanel samt to modstående endesidepaneler, også benævnt endepaneler, hvor et panel, typisk det bageste panel, er forbundet med en side på et lågpanel, og hvor lågpanelet kan være udstyret med en eller flere klapper langs lågets øvrige sider. For at sikre en bedre lukning af kartonen, når denne rejses (foldes) i en fryseramme, kan sidepanelerne være forsynet med hjørnesegmenter i form af hjørneklapper fastgjort til et enkelt sidepanel, som f.eks. beskrevet i WO 97/11890. En sådan lukning af hjørnerne beskytter mod at væske render ud af den rejste karton, ligesom indholdet beskyttes mod beskadigelse (frostbrand) under den efterfølgende indfrysning. De forskellige paneler er fortrinsvis forbundet med hinanden svarende til de nævnte forprægede bukkelinier.Block cartons are used for packaging fresh foods before freezing, e.g. in the fishing industry for freezing fish or fish products in blocks. The block carton is traditionally made in the form of a flat cover with embossed bending lines. Such a cover is also known in the industry by the term "fishblock-liner" or "blanket". Such a cover consists of a bottom panel with a front and rear side panel, as well as two opposite end side panels, also called end panels, wherein a panel, typically the rear panel, is connected to a side of a cover panel and the cover panel may be provided with one or more panels. several flaps along the other sides of the lid. To ensure better closure of the carton when raised (folded) in a freezer frame, the side panels may be provided with corner segments in the form of corner flaps attached to a single side panel, such as described in WO 97/11890. Such a closure of the corners protects against liquid pipes from the raised carton, as well as protects the contents from damage (freezing fire) during the subsequent freezing. Preferably, the various panels are interconnected with each other according to the aforementioned embossed bending lines.

Omslaget er typisk fremstillet i flerlaget pap eller karton (typisk 5-10 lag), og belagt (coated) med paraffin på den ene eller begge sider. Denne paraffinbelægning bidrager væsentligt til blokkartonens funktionelle egenskaber i forbindelse med indfrysningsprocessen, da den er med til at kontrollere optagelsen og afgivelsen af væske til og fra blokkartonens papmateriale. Nærmere bestemt er det ønskeligt, at en hvis mængde væske optages fra fødevaren under indfrysningsprocessen, hvorfor blokkartonens inderside er udformet med henblik på at kontrollere denne væskeoptagelse, for eksempel ved at 2 DK 2002 00063 U3 forsyne en indvending paraffinbelægning med et stort antal meget små åbninger, såkaldte "pinholes". Antallet og størrelsen af åbningerne er bestemt dels af den type af fødevare, der ønskes frosset ind, dels af det valgte papmateriales konstruktion, dvs. antallet og typen af paplag. Ud over tjene til kontrol af gennemtrængeligheden for vanddamp og væske tjener den indvendige belægning også til at forhindre, at den givne fødevære fryser fast til emballagen. Denne egenskab er en funktion af såvel belægningsmaterialets grundlæggende egenskaber, som den strukturelle udformning af overfladen.The cover is typically made of multilayer cardboard or cardboard (typically 5-10 layers), and coated (coated) with paraffin on one or both sides. This paraffin coating significantly contributes to the functional properties of the blockboard in connection with the freezing process as it helps control the uptake and delivery of liquid to and from the cardboard's cardboard material. Specifically, it is desirable that a quantity of liquid is absorbed from the food during the freezing process, and therefore the inside of the block carton is designed to control this liquid uptake, for example by providing an objectionable paraffin coating with a large number of very small openings. , so-called "pinholes". The number and size of the openings are determined partly by the type of food to be frozen and partly by the structure of the cardboard material chosen, ie. the number and type of cardboard layers. In addition to serving to control the permeability of water vapor and liquid, the inner coating also serves to prevent the given foodstuff from freezing to the packaging. This property is a function of both the basic properties of the coating material and the structural design of the surface.

For sidstnævnte forhold gælder, at den variation, som et stort antal små åbninger bidrager med, nedsætter risikoen for fastfrysning.In the latter case, the variation contributed by a large number of small openings reduces the risk of freezing.

Selvom det samlede areal af åbningerne i den indvendige paraffinbelægning er relativt lille, ville en åben ydre overflade medføre en uønsket udtørring af fødevaren, hvorfor det er nødvendigt at forhindre væskeudslip og fordampning fra blokkartonens overflade. Dette er traditionelt sikret med en forsegling med en ubrudt paraffinbelægning, således at vandgennemtrængningen gennem blokkartonens ydre flade er reduceret til et minimum.Although the total area of the openings in the inner paraffin coating is relatively small, an open outer surface would cause undesired drying of the food, so it is necessary to prevent liquid leakage and evaporation from the surface of the blockboard. This is traditionally secured by a seal with an unbroken paraffin coating, so that the water penetration through the outer surface of the blockboard is reduced to a minimum.

Omslaget som beskrevet ovenfor benyttes normalt i sammenhæng med en derfor bestemt fryseramme, der består af en ramme med sider svarende til sidepanelerne og med en åbning svarende til omslagets bundpanel. Rammen kan være udstyret med en bund, eller kan bruges på en overflade, der derved udgør en bund i rammen. Rammens indvendige sider er orienteret tilnærmelsesvis vinkelret på bunden. Når omslagets bundpanel presses ned i rammens åbning vil sidepanelerne rejses og ligge an mod rammens indersider ligesom låget vil blive rejst til en åbentstående position. Der er herved skabt en åbentstående blokkarton. Herefter fyldes blokkartonen med det den ønskede vare, f.eks. frisk fisk, hvorefter låget bøjes ned, så blokkartonen lukkes. Derefter indfryses den lukkede blokkarton i f.eks. tre timer, hvorefter blokkartonen udtages fra fryserammen, og operatøren foretager en visuel inspektion af, om kartonen er lukket korrekt, dvs. en kontrol af om hjørneklapper og lågets sideklapper befinder sig på blokkartonens udvendige side.The cover as described above is usually used in connection with a therefore determined freezer frame consisting of a frame with sides corresponding to the side panels and with an opening corresponding to the bottom panel of the cover. The frame may be provided with a base, or may be used on a surface thereby forming a base in the frame. The interior sides of the frame are oriented approximately perpendicular to the bottom. As the bottom panel of the cover is pressed into the opening of the frame, the side panels will be raised and abut against the inside of the frame, just as the lid will be raised to an open position. This creates an open block of cardboard. Then the block carton is filled with the desired product, e.g. fresh fish, after which the lid bends down so that the block box is closed. Then the closed block carton is frozen in e.g. three hours, after which the block carton is removed from the freezer frame and the operator performs a visual inspection of whether the carton is properly closed, ie. a check to see if corner flaps and lid flaps are on the outside of the blockboard.

3 DK 2002 00063 U33 DK 2002 00063 U3

Det bemærkes, at det er vigtigt, at hjørneklapperne og lågets sideklapper befinder sig på den udvendige side af kartonen, idet man ikke ønsker disse frosset ind i fisken eller tilsvarende. Dette ville medføre, at når kartonen fjernes fra den frosne vare ville en del af kartonen, mere eller mindre synligt, kunne forblive i varen, hvad der af indlysende grunde er uønsket.It should be noted that it is important that the corner flaps and lid flaps be on the outside of the carton, as they do not want them frozen into the fish or equivalent. This would mean that when the carton is removed from the frozen product, part of the carton, more or less visible, could remain in the item, which is undesirable for obvious reasons.

Arbejdet med at rejse blokkartonen i fryserammen udføres traditionelt manuelt, hvorved de ovenfor beskrevne fejl let kan opstå, specielt når det meget høje tempo hvorunder der arbejdes tages i betragtning. Det er dog også muligt at rejse blokkartonen maskinelt.The work of raising the block carton in the freezer frame is traditionally performed manually, whereby the errors described above can easily occur, especially when the very high tempo at which work is being taken into account. However, it is also possible to raise the blockboard by machine.

Problemet med at undgå at dele af blokkartonen fryses ind i fisken eller tilsvarende er forsøgt løst på forskellig måde.The problem of avoiding parts of the block carton being frozen in the fish or similar has been tried in different ways.

Fra WO 96/02422 kendes således en blokkarton som beskrevet ovenfor, som er forsynet med markeringer på omslaget svarende til den foldede kartons ydersider, hvilke markeringer bliver synlige i tilfælde afen forkert lukning af blokkartonen. Ulempen ved denne blokkarton er, at den visuelle inspektion af blokkartonen først kan foretages, efter at blokken udtages af den firkantede fryseramme, dvs. efter at kartonen er blevet fyldt med fisk eller tilsvarende, lukket og frosset ind. Ved fejlagtig lukning af blokkartonen er det således påkrævet, at kartonen først tømmes for fisk, hvorefter fisken skal optøs, og selve fyldeprocessen kan foretages igen. I tilfælde af fejlagtig lukning af blokkartonen, er der således forbundet en stor arbejdsbyrde med at afhjælpe denne fejlagtige lukning.Thus, from WO 96/02422, a block carton is described as described above, which is provided with markings on the cover corresponding to the outside of the folded carton, which markings become visible in the event of a wrong closure of the block carton. The disadvantage of this block carton is that the visual inspection of the block carton can only be done after the block is taken out of the square freezer frame, ie. after the carton has been filled with fish or equivalent, closed and frozen. Thus, by accidentally closing the block carton, it is required that the carton is first emptied of fish, after which the fish must be thawed and the filling process itself can be done again. Thus, in the event of incorrect closure of the block carton, a large workload is associated with rectifying this erroneous closure.

Fra WO 97/11890 kendes en blokkarton som beskrevet ovenfor, som er forsynet med markeringer på omslaget svarende til den foldede kartons indersider, hvilke markeringer bliver synlige i tilfælde afen forkert lukning af blokkartonens hjørneklapper. Denne type af markeringer muliggør en kontrol af korrekt foldning inden kartonen fyldes.From WO 97/11890 there is known a block carton as described above, which is provided with markings on the cover corresponding to the inside of the folded carton, which markings become visible in case of incorrect closing of the corner flaps of the block carton. These types of markings allow checking of correct folding before loading the carton.

4 DK 2002 00063 U34 DK 2002 00063 U3

En tredje mulighed ville være at anvende begge de ovenfor beskrevne markeringssystemer på det samme omslag, hvilket ville lette kontrol såvel under som efter arbejdets udførsel.A third option would be to use both of the marking systems described above on the same cover, which would facilitate checks both during and after work.

Som det fremgår, er det således muligt at anbringe markeringer på forskellig vis, ligesom det er muligt at forsyne emballagen med anden information i form af skrift eller grafik. Et problem i denne sammenhæng er dog, at det er nødvendigt at påtrykke en ønsket markering eller information direkte på papmaterialet inden belægning med paraffin, da paraffinbelægningen ikke er velegnet at trykke på, Dette medfører, at en paraffinbelagt blokkarton er et "slutprodukt", hvor det ikke er muligt at foretage ændringer.As can be seen, it is thus possible to affix markings in different ways, as well as to provide the packaging with other information in the form of writing or graphics. However, a problem in this regard is that it is necessary to print a desired marking or information directly on the cardboard material prior to coating with paraffin, as the paraffin coating is not suitable to press. This means that a paraffin coated blockboard is an "end product" where it is not possible to make changes.

BESKRIVELSE AF OPFINDELSENDESCRIPTION OF THE INVENTION

Med udgangspunkt i ovenstående problem, er det et formål med den foreliggende opfindelse at tilvejebringe et omslag for en blokkarton, der muliggør en mere rationel og fleksibel produktion.In view of the above problem, it is an object of the present invention to provide a cover for a blockboard which allows for a more rational and flexible production.

Ifølge nærværende opfindelse opnås ovenstående med et omslag for en blokkarton, hvor en overflade er belagt (coated) med en lak i en ikke-vandopløselig form. Dette medfører en række produktionstekniske fordele, da det vil være muligt at trykke på emballagen efter at denne er blevet påført lakken - selvfølgelig forudsat at den valgte trykfarve er forenelig med lakken.According to the present invention, the above is achieved with a cover for a blockboard, wherein a surface is coated (coated) with a lacquer in a non-water-soluble form. This brings with it a number of production technical advantages, as it will be possible to print the packaging after it has been applied to the lacquer - of course, provided that the selected ink is compatible with the lacquer.

Da lakken fortrinsvis vil være klar, vil det selvfølgelig også være muligt at trykke direkte på emballagen, ligesom tryk over og under lakken vil være muligt. Som det vil fremgå, opnås der herved en større frihed og produktionsprocessen, ligesom det vil være muligt at ændre allerede "færdige" emballager.Of course, since the lacquer will preferably be clear, it will also be possible to press directly on the packaging, just as pressure above and below the lacquer will be possible. As will be seen, greater freedom and the production process are thereby achieved, and it will be possible to change already "finished" packaging.

Ovenstående fordele vedrører primært fremstillingsprocessen, men det er også en væsentlig fordel, at det med en lakbehandlet overflade vil være muligt at påføre emballagen informationer i forbindelse med selve pakningen, f.eks. en datomarkering. Dette kan for eksempel ske med traditionel tryktek- 5 DK 2002 00063 U3 nik eller med en ink-jet printer indretning. En yderligere fordel vil være, at den lakbehandlede overflade vil gøre det muligt at anbringe selvklæbende labels, der normal hæfter dårligt på en paraffinoverflade.The above advantages relate primarily to the manufacturing process, but it is also a significant advantage that with a lacquered surface it will be possible to apply packaging information to the packaging itself, e.g. and a date marker. This can be done, for example, with traditional printing techniques or with an ink-jet printer device. A further advantage would be that the lacquered surface would allow self-adhesive labels to be affixed normally to a paraffin surface.

De ovenfor beskrevne trykketekniske forhold vedrører primært emballagens udvendige side, men svarende til en fortrukken udførselsform er omslaget belagt med en lak på såvel den udvendige som den indvendige side, hvor sidstnævnte omfatter et stort antal relativt små "pinhole" åbninger. Med relativt små, skal forstås, at åbningerne har en gennemsnitlig størrelse svarende til en diameter på mindre end 5 mm, mere fortrinsvis mindre end 3 mm, og mest fortrinsvis mindre end 1 mm. Åbningerne udgør fortrinsvis mindre end 20 % af den samlede overflade, mere fortrinsvis mindre end 10 %, og mest fortrinsvis mindre end 5 %.The printing techniques described above primarily concern the outer side of the packaging, but corresponding to a preferred embodiment, the cover is coated with a lacquer on both the outer and inner side, the latter comprising a large number of relatively small "pinhole" openings. By relatively small, it is to be understood that the openings have an average size corresponding to a diameter of less than 5 mm, more preferably less than 3 mm, and most preferably less than 1 mm. The openings preferably constitute less than 20% of the total surface, more preferably less than 10%, and most preferably less than 5%.

I en fortrukken udførselsform anvendes en vandopløselig og hærd-bar/ophærdende lak, således at anvendelsen af organiske opløsningsmidler kan undgås.In a preferred embodiment, a water-soluble and curable / curing lacquer is used so that the use of organic solvents can be avoided.

En yderligere fordel ved at anvende en lak til overfladebehandling er de væsentlig bedre muligheder for at genanvende (recycle) emballagen efter brug, der er forbundet hermed. Det vil selvfølgelig altid være ønskeligt at genanvende papirmasse, men det har vist sig meget vanskeligt at fjerne paraffinen, hvorfor genanvendelse i praksis ikke har fundet sted. I modsætning hertil vil et tyndt lag lak (for eksempel svarende til en mængde på 10 g/ m2) ikke forhindre dette. Det skal i denne forbindelse nævnes, at også den kunststofcoating, der typisk anvendes til overfladebehandling af emballage til fødevarebrug, vil gøre recycling vanskelig.A further advantage of using a coating for surface treatment is the significantly better possibilities of reusing the packaging after use associated with it. Of course, it will always be desirable to recycle pulp, but it has proved very difficult to remove the paraffin, which is why recycling has not taken place in practice. In contrast, a thin coat of varnish (for example, equivalent to an amount of 10 g / m2) will not prevent this. In this connection, it should be mentioned that the plastic coating typically used for surface treatment of food packaging will make recycling difficult.

Som nævnt indledningsvis, er det væsentligt at emballagens ydre overflade gøres i det væsentlige uigennemtrængelig for vanddamp/væske, hvad der i praksis vil sige en permeabilitetsværdi på mindre end 20 g/m2 ved 23°C og 50 % relativ luftfugtighed, fortrinsvis mindre end 10 g/m2.As mentioned initially, it is essential that the outer surface of the package be rendered substantially impervious to water vapor / liquid, which in practice means a permeability value of less than 20 g / m 2 at 23 ° C and 50% relative humidity, preferably less than 10%. g / m 2.

6 DK 2002 00063 U36 DK 2002 00063 U3

Opfindelsen forklares nærmere i det følgende under henvisning til tegningerne, hvor fig. 1 viser i perspektiv set oppefra den indvendige side af et ikke-foldet omslag for en første blokkarton, fig. 2 viser i perspektiv set oppefra den indvendige side af et ikke-foldet omslag for en anden blokkarton, og fig. 3 viser i perspektiv set oppefra det andet omslag foldet til en blokkarton.The invention will be explained in more detail below with reference to the drawings, in which fig. 1 is a perspective view from above of the inner side of a non-folding cover for a first blockboard; FIG. 2 is a perspective view from above of the inner side of a non-folding cover for another blockboard; and FIG. 3 is a perspective view from above of the second cover folded into a blockboard.

BESKRIVELSE AF FORETRUKNE UDFØRELSESFORMERDESCRIPTION OF PREFERRED EMBODIMENTS

Alle figurer er skematiske og ikke målfaste, og de viser kun detaljer, som er væsentlige for forståelsen af opfindelsen, mens andre detaljer er udeladt for overskuelighedens skyld. I alle figurer benyttes de samme henvisningstal for de samme eller tilsvarende dele.All figures are schematic and not purposeful, showing only details that are essential to the understanding of the invention, while other details are omitted for the sake of clarity. In all figures, the same reference numbers are used for the same or similar parts.

I fig. 1 er der vist et omslag 1 for en blokkarton, før det sammenfoldes. Omslaget 1 er i den viste udførselsform fremstillet af flerlaget pap og udformet med henblik på at blive anvendt i forbindelse med nedfrysning af fisk. Pappet er overfladebehandlet på såvel inder- som ydersiden, hvad der vil blive beskrevet mere detaljeret nedenfor.In FIG. 1, a cover 1 for a blockboard is shown before folding. In the illustrated embodiment, the wrapper 1 is made of multilayered cardboard and designed to be used in connection with freezing of fish. The cardboard is coated on both the inside and the outside, which will be described in more detail below.

Omslaget 1 udgøres af et forreste sidepanel 2, som langs den ene side er forbundet til et rektangulært bundpanel 3. Bundpanelet 3 er desuden forbundet til to endesidepaneler 4, 5 og et bageste sidepanel 6. Det bageste sidepanel 6 er igen forbundet til et rektangulært lågpanel 7, som langs dets sider er forsynet med lågsideklapper 8, 9 og langs dets forreste kant er forbundet med en lågklap 10.The cover 1 is formed by a front side panel 2 which is connected along one side to a rectangular bottom panel 3. In addition, the bottom panel 3 is connected to two end side panels 4, 5 and a rear side panel 6. The rear side panel 6 is again connected to a rectangular cover panel 7, which is provided along its sides with lid side flaps 8, 9 and along its front edge is connected with a lid flap 10.

Alle de ovenfor nævnte elementer er forbundet til hinanden svarende til forprægede bukkelinier eller såkaldte papbroer 11, som i fig. 1 er vist ved 7 DK 2002 00063 U3 stiplede linier. Herved skabes der en større sikkerhed for, at blokkartonen foldes korrekt under rejsnings- eller foldningsprocessen. Afstanden mellem sidepanelernes frie kant og deres forbindelse med bundpanelet benævnes sidepanelets højde.All of the above-mentioned elements are connected to each other corresponding to pre-embossed bending lines or so-called cardboard bridges 11, as in FIG. 1 is shown by 7 DK 2002 00063 U3 dotted lines. This creates a greater assurance that the blockboard is folded correctly during the erection or folding process. The distance between the free edge of the side panels and their connection to the bottom panel is called the height of the side panel.

Omslagets bundpanel 3 er som nævnt ovenfor forbundet med sidepaneler 2, 4, 5, 6, der i det væsentlige er rektangulære og har den samme højde. Svarende til bundpanelets fire hjørner er omslaget udstyret med hjørnesegmenter 14, der via to papbroer er forbundet til de to tilstødende sidepaneler. Som det ses i figur 1 udfylder hjørnesegmenterne således området mellem sidepanelerne. Hjørnesegmenterne er forsynet med bukkelinier 15.As mentioned above, the bottom panel 3 of the cover is connected to side panels 2, 4, 5, 6 which are substantially rectangular and have the same height. Corresponding to the four corners of the bottom panel, the cover is provided with corner segments 14, which are connected via two cardboard bridges to the two adjacent side panels. Thus, as seen in Figure 1, the corner segments fill the area between the side panels. The corner segments are provided with bending lines 15.

Da sidepanelerne alle skal rejses til vinkelret i forhold til bundpanelet er papbroerne, der forbinder sidepanelerne med hjørnesegmenterne, alle anbragt vinkelret på den papbro, der forbinder det enkelte sidepanel med bundpanelet. Hvert hjørnesegment er derfor udstyret med en bukkelinie 15, der halverer vinklen på 90° mellem de to papbroer ved hvilke hjørnesegmentet er forbundet til de tilstødende sidepaneler.Since the side panels must all be erected perpendicular to the bottom panel, the cardboard bridges connecting the side panels to the corner segments are all located perpendicular to the cardboard bridge connecting the individual side panel to the bottom panel. Each corner segment is therefore provided with a bend line 15 that bisects the angle of 90 ° between the two cardboard bridges at which the corner segment is connected to the adjacent side panels.

I fig. 2 er vist en alternativ udførelsesform for et omslag, der i det væsentlige svarer til det ovenfor beskrevne, men med den forskel, at hjørnesegmenter kun er forbundet med en enkelt papbro til et tilstødende endesidepanel. Endvidere er hjørnesegmenterne udformet med en visuel identifikation (angivet med skravering) på den viste side.In FIG. 2, an alternative embodiment is shown of a wrapper substantially similar to that described above, but with the difference that corner segments are connected only to a single cardboard bridge for an adjacent end-side panel. Furthermore, the corner segments are formed with a visual identification (indicated by shading) on the displayed page.

Som indledningsvist angivet, er omslagets to sider udformet specifikt med henblik på at tjene som den foldede blokkartons inder- respektive yderside. I fig. 1 og 2 er omslagene vist med den side opad, der er udformet til at tjene som inderside for den foldede blokkarton, dette svarende til fig. 3, der viser en blokkarton rejst fra det i fig. 2 viste omslag. Det bemærkes, at kartonen ikke er rejst korrekt, da hjørnesegmentet 14 i det fjerneste hjørne ses at befinde sig på indersiden af sidepanelet 6.As indicated initially, the two sides of the cover are designed specifically to serve as the inner and outer faces of the folded block carton, respectively. In FIG. 1 and 2, the covers are shown with the side upwards designed to serve as the inside of the folded blockboard, similar to FIG. 3, showing a blockboard raised from the one shown in FIG. 2. It should be noted that the carton is not erected properly, as corner segment 14 in the far corner is seen to be on the inside of the side panel 6.

8 DK 2002 00063 U38 DK 2002 00063 U3

Svarende til opfindelsen er mindst en af omslagets sider belagt med en lak i en ikke-vandopløselig form, hvor siden kan være helt eller delvis belagt. For eksempel behøver de udvendige sider, der når låget er lukket er dækket af lågklapper eller lågsideklapper ikke at være belagt, men af produktionstekniske årsager, vil en lakbelagt side fortrinsvis være belagt i hele sin udstrækning.According to the invention, at least one of the sides of the cover is coated with a lacquer in a non-water-soluble form, the side of which may be fully or partially coated. For example, the exterior sides which, when the lid is closed, are covered by lid flaps or lid side flaps should not be coated, but for production-technical reasons, a lacquer coated side will preferably be coated to its full extent.

Som indledningsvis beskrevet tjener den udvendige belægning på et omslag for en blokkarton primært til at forsegle overfladen og gøre denne i det væsentlige uigennemtrængelig for vanddamp og væske, hvor den indvendige belægning er udformet med henblik på at tillade et kontrolleret optag af væske i pappet gennem pinhole åbninger (20) formet i den indvendige belægning. Ud over tjene til kontrol af gennemtrængeligheden for vanddamp og væske tjener den indvendige belægning også til at forhindre, at den givne fødevære fryser fast til emballagen. I figurerne er er åbningerne kun vist på et mindre område, men fortrinsvis omfatter hele den indvendige belægning tilsvarende åbninger.As initially described, the outer coating of a block board cover primarily serves to seal the surface and render it substantially impervious to water vapor and liquid, the inner coating being designed to allow controlled absorption of liquid into the paperboard through the pinhole openings (20) formed in the inner coating. In addition to serving to control the permeability of water vapor and liquid, the inner coating also serves to prevent the given foodstuff from freezing to the packaging. In the figures, the openings are shown only in a smaller area, but preferably the entire interior coating comprises corresponding openings.

Afhængig af parametrene (f.eks. den givne type af fødevare, det aktuelle væskeindhold, hastigheden for indfrysningen) vil tilbøjeligheden til fastfrysning variere, hvorfor det i nogle tilfælde vil være nødvendigt at anvende den "traditionelle" paraffinbelægning for den indvendige side, mens det i andre tilfælde vil være muligt at anvende lak (også) på den indvendige side. Det er klart, at de største fordele såvel produktionsteknisk som miljømæssigt (f.eks. i forbindelse med recycling) opnås, når alle belagte overflader er belagt med en lak.Depending on the parameters (eg the given type of food, the actual liquid content, the rate of freezing), the propensity for freezing will vary, so in some cases it will be necessary to use the "traditional" paraffin coating for the inside while in other cases, it will be possible to apply varnish (also) to the inside. It is clear that the greatest advantages, both technically and environmentally (eg in connection with recycling), are obtained when all coated surfaces are coated with a varnish.

Lakken er fortrinsvis i form af en ophærdende/hærdbar vandbaseret lak, for eksempel Barritech 870, der er en varmehærdende anionisk mikrodispersion, der markedsføres af BIM Kemi AB, Stenkullen, Sverige. Denne lak sikrer en permeabilitetsværdi for vand på mindre end 10 g/m2 ved 23°C og 50 % relativ luftfugtighed ved applikation af 8 g/m2 lak (tørstof) på en overflade og har DK 2002 00063 U3 9 vist sig velegnet til behandling af omslag for blokkartoner, ligesom den er FDA godkendt.The lacquer is preferably in the form of a curable / curable water-based lacquer, for example Barritech 870, which is a heat-curing anionic microdispersion marketed by BIM Kemi AB, Stenkullen, Sweden. This varnish ensures a permeability value for water of less than 10 g / m2 at 23 ° C and 50% relative humidity when applying 8 g / m2 of varnish (dry matter) to a surface and has proven suitable for the treatment of covers for block cartons, just as it is FDA approved.

10 DK 2002 00063 U310 DK 2002 00063 U3

Brugsmodelkrav: 1. Omslag for en blokkarton, omfattende: en første overflade og en anden overflade, et fortrinsvis rektangulært bundpanel (3) med fire sider og med et forreste og et modstående bageste sidepanel (2, 6) samt to modstående endesidepaneler (4, 5), hvor hvert af sidepanelerne har en længde som den dertil svarende side på bundpanelet, hvor et sidepanel eller endesidepanel er forbundet med en side på et lågpanel (7), hvor lågpanelet fortrinsvis er udstyret med en eller flere lågklapper langs lågets øvrige sider, og hvor sidepanelerne fortrinsvis omfatter hjørnesegmenter (14) anbragt svarende til bundpanelets hjørner, hvor den første overflade omfatter en første belægning, der i det væsentlige er uigennemtrængelig for vanddamp, og hvor den anden overflade omfatter en anden belægning med et stort antal relativt små pinhole åbninger kendetegnet ved, at mindst en af overfladerne er belagt med en lak i en ikke-vandopløselig form.Use Model Requirements: A cover for a block board comprising: a first surface and a second surface, a preferably four-sided rectangular bottom panel (3), with a front and an opposing rear side panel (2, 6), and two opposite end-side panels (4, 5), each of said side panels having a length similar to the corresponding side of the bottom panel, wherein a side panel or end side panel is connected to a side of a cover panel (7), wherein the cover panel is preferably provided with one or more cover flaps along the other sides of the cover; and wherein the side panels preferably comprise corner segments (14) disposed corresponding to the bottom panel corners, the first surface comprising a first coating substantially impervious to water vapor and the second surface comprising a second coating having a plurality of relatively small pinhole openings. characterized in that at least one of the surfaces is coated with a lacquer in a non-water-soluble form.

2. Omslag for en blokkarton som anført i krav 1, hvor den første belægning er i form af en lak i en ikke-vandopløselig form, og hvor den anden belægning er en paraffinbelægning.A cover for a block board as claimed in claim 1, wherein the first coating is in the form of a lacquer in a non-water-soluble form and the second coating is a paraffin coating.

3. Omslag for en blokkarton som anført i krav 1, hvor den første og den anden belægning er i form af en lak i en ikke-vandopløselig form.A cover for a block board as claimed in claim 1, wherein the first and second coatings are in the form of a lacquer in a non-water-soluble form.

4. Omslag for en blokkarton som anført i ethvert af de foregående krav, hvor en lakbelagt side er påført en visuel markering.A cover for a blockboard as claimed in any one of the preceding claims, wherein a lacquered side has a visual marking applied.

5. Omslag for en blokkarton som anført i ethvert af de foregående krav, hvor åbningerne i den anden belægning har en gennemsnitlig størrelse svarende til en diameter på mindre end 5 mm, fortrinsvis mindre end 3 mm, og mere fortrinsvis mindre end 1 mm.A cover for a block board as claimed in any one of the preceding claims, wherein the openings in the second coating have an average size corresponding to a diameter of less than 5 mm, preferably less than 3 mm, and more preferably less than 1 mm.

11 DK 2002 00063 U3 6. Omslag for en blokkarton som anført i ethvert af de foregående krav, hvor åbningerne i den anden belægning udgør fortrinsvis mindre end 20 % af den samlede overflade, mere fortrinsvis mindre end 10 %, og mest fortrinsvis mindre end 5 %.Envelope for a block board as claimed in any one of the preceding claims, wherein the openings in the second coating preferably comprise less than 20% of the total surface, more preferably less than 10%, and most preferably less than 5 %.

7. Omslag for en blokkarton som anført i ethvert af de foregående krav, hvor lakken tilhører gruppen af vandopløselige og hærdba-re/ophærdende lakker.A cover for a block board as claimed in any one of the preceding claims, wherein the lacquer belongs to the group of water soluble and hardenable / curing lacquers.

DK 2002 00063 U3 9DK 2002 00063 U3 9

DK 2002 00063 U3DK 2002 00063 U3

'T'T

COCO