DK174084B1

DK174084B1 - Furniture for sitting or reclining persons

Info

Publication number: DK174084B1
Application number: DK200000189A
Authority: DK
Inventors: Benny Rolighed
Original assignee: Benny Rolighed
Priority date: 2000-02-04
Filing date: 2000-02-04
Publication date: 2002-06-03
Also published as: DK200000189A

Description

i DK 174084 B1in DK 174084 B1

Den foreliggende opfindelse angår et møbel til siddende eller liggende personer, hvilket møbel omfatter et skab og en bordplade, der kan forskydes mellem en første tilbagetrukket position, hvor bordpladen befinder sig indenfor skabet, og en anden frem-trukket position, hvor bordpladen befinder sig udenfor skabet og strækker sig udefter 5 fra en side af skabet, og omvendt, og hvor bordpladen i den anden fremtrukne position er bestemt til at strække sig ind over den siddende eller liggende person, idet bordpladen forskydes fra den tilbagetrukne position til den fremskudte position, og omvendt, ved en translatorisk forskydning eller svingning i et stort set vandret plan, hvorhos bordpladen er monteret på en konsol for en svingning om en akse i bordpladens plan 10 for vinkelstilling af bordpladen i den fremskudte position, og hvorhos konsollen er monteret på et lodret forskydeligt styr for placering af bordpladen i forskellige højder.The present invention relates to furniture for sitting or reclining persons, the furniture comprising a cabinet and countertop which can be displaced between a first retracted position where the countertop is inside the cabinet and a second extended position where the countertop is located outside the cupboard and extending outwardly from one side of the cupboard, and vice versa, wherein the tabletop in the second raised position is intended to extend over the seated or reclining person, the tabletop being shifted from the retracted position to the extended position, and conversely, by a translational displacement or oscillation in a substantially horizontal plane, wherein the tabletop is mounted on a bracket for an oscillation about an axis of the tabletop plane 10 for angular positioning of the tabletop in the advanced position, and wherein the bracket is mounted on a vertical slidable guide for placing the worktop at different heights.

Der kendes sådanne møbler, der for det meste anvendes på hospitaler og på plejehjem, hvor mange personer ar siddende eller liggende en stor del af dagen, og hvor de på-15 gældende personer har svært ved at komme omkring. Da er det en fordel at have et møbel, der dels omfatter et skab til at opbevare personlige ejendele og andet, der benyttes i løbet af dagen, samt en bordplade til at have de ting liggende, der benyttes nu, såsom en bog, et glas med drikkevarer eller lignende. Kendte møbler af denne type har som regel en bordplade, der skal vippes opefter omkring et hængsel, når bordpladen 20 skal forskydes fra en tilbagetrukket position til en fremtrukket position. Når bordpladen er vippet op, skal bordpladen derefter fastholdes i denne position ved, at en stiver monteres under bordpladen.Such furniture is known, which is mostly used in hospitals and nursing homes, where many people are sitting or lying down for a large part of the day, and where the current 15 people find it difficult to get around. Then it is advantageous to have a piece of furniture that partly includes a cupboard for storing personal belongings and other items used during the day, as well as a counter top for having the things lying around that are used now, such as a book, a glass with drinks or the like. Known furniture of this type usually has a countertop to be tilted upwards around a hinge when the countertop 20 is to be shifted from a retracted position to a forward position. When the worktop is tilted up, the worktop must then be held in this position by a strut mounted under the worktop.

Det er imidlertid forbundet med stort besvær at folde bordpladen ud, både for den sid-25 dende eller liggende person, men også for eventuelt plejepersonale. Personen selv har som nævnt svært ved at komme omkring, og kan derfor have vanskeligt ved at vippe bordpladen op, hvilket kræver nogle kræfter. Desuden vil stolen eller sengen, som personen sidder eller ligger i, være i vejen for at vippe bordpladen op. Dette problem er også til stede for eventuelt plejepersonale, selvom personalet bedre kan komme 30 omkring og har de fornødne kræfter til at vippe bordpladen op. Endvidere kræver sådanne bordplader, at der foretages afrydning inden bordpladen vippes til den tilbagetrukne lodrette stilling.However, unfolding the worktop is associated with great difficulty, both for the sitting or lying person, but also for any caregivers. As mentioned, the person himself has difficulty getting around, and can therefore have difficulty tilting the countertop, which requires some effort. In addition, the chair or bed that the person sits or lies in will be in the way of tilting the countertop. This problem is also present for possible caregivers, although the staff can better get around 30 and have the necessary powers to flip the countertop. In addition, such countertops require a clean-up before tilting the countertop to the retracted vertical position.

DK 174084 B1 2DK 174084 B1 2

For undgå behov for afrydning er der i DK 1998 00101 U3 foreslået et møbel med en bordplade der forskydes i et vandret plan. Dette giver en forbedring, men der er stadig problemer forbundet med et sådan møbel. Således er der på disse møbler ikke mulig-5 hed for at regulere hældningen af bordpladen, når bordpladen er vippet opefter. Det betyder, at personen i stolen eller sengen måske ikke har mulighed for at opretholde en god ergonomiske kropsholdning, fordi bordpladen ikke giver mulighed for regulering af hældningen i forhold til personen, der ligger i sengen, sidder oprejst i sengen eller sidder i en stol. For den pågældende person, der ofte er ældre eller på anden måde har 10 reduceret førlighed, er mulighederne fysisk imidlertid begrænsede for at tilpasse sig en bordplade, der ikke selv kan tilpasses personen. Der er heller ikke mulighed for at etablere en individuel højdeindstilling af bordpladen uafhængig af højden for et tilknyttet skabselement.In order to avoid the need for clean-up, in DK 1998 00101 U3, a furniture with a table top is displaced in a horizontal plane. This provides an improvement, but there are still problems associated with such furniture. Thus, on these furniture, it is not possible to control the inclination of the worktop when the worktop is tilted upwards. This means that the person in the chair or bed may not be able to maintain a good ergonomic posture because the countertop does not allow the slope to be adjusted in relation to the person lying in bed, sitting upright in the bed or sitting in a chair. However, for the person who is often older or otherwise has reduced mobility, the possibilities are physically limited to adapt to a table that cannot be adapted to the person himself. It is also not possible to establish an individual height adjustment of the countertop independently of the height of an associated cabinet element.

15 Fra dansk brugsmodelskrift nr. DK 1999 00183 U3 kendes endvidere et møbel af den ovenfor nævnte type. Dette brugsmodelskrift er først blevet almindeligt tilgængeligt efter indlevering af nærværende ansøgning.15 From Danish utility model no. DK 1999 00183 U3, a furniture of the type mentioned above is also known. This utility model document has only become widely available after filing this application.

Endvidere kendes der fra tysk patentskrift nr. 19540059 et møbel af den ovenfor om-20 talte type. Dette møbel tilgodeser delvist ønske om indstilling af bordplade for at muliggøre en mere ergonomisk stilling for brugeren med bordplade placeret i en ønsket højde og med en ønsket vipning.Furthermore, from German patent specification 19540059, a piece of furniture of the type mentioned above is known. This piece of furniture partially meets the desire for setting the worktop to allow a more ergonomic position for the user with the worktop placed at a desired height and with a desired tilt.

Imidlertid er konstruktionen ifølge det tyske skrift forbundet med ulemper. Således er 25 konstruktionen udformet med anvendelse af søjler med snekkedrev for at hæve og sænke bord/skab. Der vil således være risiko for skæv belastning på bordet og dermed vanskelighed ved at betjene sengebordet. Dette kan være en ulempe for brugeren, der ofte kan være en fysisk svækket person, som er sengeliggende eller siddende i en stol. Ligeledes kan betjening ved skæv belastning være vanskeliggjort for en medhjælper, 30 som ofte befinder sig i en uhensigtsmæssig placering i forhold til møbler, når dette skal indstilles. Endvidere vil konstruktionen med de to søjler være en teknisk kompleks og dyr konstruktion.However, the construction according to German writing is associated with disadvantages. Thus, the structure is designed using columns with worm gear to raise and lower the table / cabinet. Thus, there will be a risk of uneven loading on the table and thus difficulty in operating the bedside table. This can be a disadvantage for the user, who can often be a physically impaired person who is lying down or sitting in a chair. Likewise, operating at a skewed load can be difficult for an assistant who is often in an inappropriate position relative to furniture when this is to be adjusted. Furthermore, the construction with the two columns will be a technically complex and expensive construction.

DK 174084 B1 3DK 174084 B1 3

Det er formålet med den foreliggende opfindelse at tilvejebringe et møbel, som i langt højere grad er i stand til at tilgodese individuel indstilling af bordpladen for at etablere en indstilling som muliggør en ergonomisk korrekt anvendelsen af bordpladen, der 5 udgør en del af møblet, således at ovennævnte ulemper elimineres.It is the object of the present invention to provide a piece of furniture which is much more capable of accommodating individual setting of the countertop to establish an adjustment which allows for ergonomically correct use of the countertop forming part of the furniture, thus eliminating the above disadvantages.

Dette formål opnås med et møbel, der er kendetegnet ved, at styret er tilvejebragt som en teleskopindretning med et yderrør, der er monteret på en sokkel og på hvilket yder-rør skabet er monteret samt et forskydeligt inderrør på hvilket inderrør bordpladen er 10 monteret via en stang, der strækker sig vinkelret på inderrøret, og hvilken stang er omsluttet af en ring, der har hakker, som samvirker med en pal i inderrøret for at definere bordpladens vinkelindstillinger, og at den indbyrdes forskydning af inder- og yderrøret er dæmpet ved anvendelse af en fj edermekanisme, og at indbyrdes fastholdelse af rørene sker ved en anvendelse af friktionssko, der er hængslende monteret i 1S inderrøret og er indrettet for friktionsindgreb med ydenørets inderside.This object is achieved with a piece of furniture characterized in that the handle is provided as a telescopic device with an outer tube mounted on a base and on which the outer tube the cabinet is mounted as well as a displaceable inner tube on which the inner tube table top is mounted via a rod extending perpendicular to the inner tube and which bar is enclosed by a ring having notches cooperating with a pallet in the inner tube to define the angular settings of the countertop, and that the mutual displacement of the inner and outer tubes is attenuated by use; of a spring mechanism, and that the tubes are interconnected by the use of friction shoes hingedly mounted in the 1S inner tube and arranged for friction engagement with the outer ear.

Med en sådan konstruktion vil forskydningen i op og nedadgående retning etableres meget enkelt, idet styret er fremstillet som en teleskopindretning med et yderrør og inderrør. Der vil ikke være risiko for skæv belastning, som hindrer en let og problem-20 fri hævning og sænkning. Endvidere vil den indbyrdes forskydning let kunne udføres selv af en fysisk svækket person på grund af dæmpningen ved den indbyrdes forskydning af ind- og yderrør. Ligeledes vil friktionsskoene sikre en problemfri anvendelse og en let og enkel positionering af bordpladen i en ønsket position. Dette kan ske ved lille kraftanstrengelse. Endvidere vil et styr, som er fremstillet af teleskopiske inder-25 og yderrør være meget enkelt at fremstille og samtidig let at rengøre, hvilket er et vigtigt aspekt ved møbler til brug i hospitaler.With such a construction, the displacement in the up and down direction will be established very simply, the handle being manufactured as a telescopic device with an outer tube and inner tube. There will be no risk of unbalanced load, which prevents easy and trouble-free raising and lowering. Furthermore, the mutual displacement can easily be performed even by a physically impaired person due to the attenuation of the mutual displacement of the inner and outer tubes. Likewise, the friction shoes will ensure trouble-free application and easy and simple positioning of the worktop in a desired position. This can be done with little effort. Furthermore, a guide made of telescopic inner-25 and outer tubes will be very simple to manufacture and at the same time easy to clean, which is an important aspect of furniture for use in hospitals.

En forskydning af bordpladen i et vandret plan i stedet for at vippe bordpladen op giver langt større mulighed for både den siddende eller liggende person som for eventu-30 elt plejepersonale til at få bordpladen frem i den fremskudte position. Det er ikke nødvendigt at trække møblet væk fra stolen eller sengen, og det er ganske nemt at trække pladen ud og ind over personen. Ved at vinkelstille bordpladen er det muligt at placere DK 174084 B1 4 den så brugeren får aviser, bøger, skrivepapir, skriveredskaber eller lignende placeret i en ergonomiske korrekt vinkel. Højdeindstillingen gør det muligt at placere bordpladen i korrekt højde uden der skal anvendes store kræfter, som er nødvendigt i de kendte møbler hvor skab og bordplade højdeforskydes sammen.A displacement of the countertop in a horizontal plane instead of tilting the countertop provides much greater opportunity for both the sitting or lying person as well as for any caregivers to bring the countertop to the advanced position. It is not necessary to pull the furniture away from the chair or bed, and it is quite easy to pull the plate out and in over the person. By angling the table top it is possible to place it so that the user gets newspapers, books, writing papers, writing tools or the like placed at an ergonomically correct angle. The height adjustment makes it possible to place the worktop at the correct height without having to use large forces, which is necessary in the known furniture where the cabinet and worktop are height-shifted together.

5 Såfremt bordpladen skal understøtte tunge laster, kan det imidlertid være forbundet med stabilitetsproblemer. Derfor er møblet i en foretrukket udførelsesform kendetegnet ved, at en langsgående stang, alternativt et langsgående rør, er monteret under bordpladen, at skabet er forsynet med mindst et leje for stangen, og hvor stangen er i 10 stand til at blive forskudt translatorisk i forhold til lejet ved forskydning fra den tilbagetrukne position til den fremskudte position, og omvendt.5 However, if the worktop is to support heavy loads, it may be associated with stability problems. Therefore, in a preferred embodiment, the furniture is characterized in that a longitudinal rod, or alternatively a longitudinal tube, is mounted beneath the countertop, that the cabinet is provided with at least one bearing for the rod and the rod is capable of being displaced translationally. to the bearing by shifting from the retracted position to the advanced position, and vice versa.

Ved at forsyne bordpladen med en stang, der forskydes i et leje på en stiver der strækker sig opefter og udefter fra den side af skabet, som bordpladen strækker sig fra, og 15 ved samtidigt at fastholde den inderste kant af bordpladen i forhold til skabet opnås en tilstrækkelig stabilitet til, at bordpladen kan bære selv større last.By providing the countertop with a rod which is displaced in a bearing on a strut extending upwards and outwards from the side of the cabinet from which the countertop extends, and by simultaneously retaining the inner edge of the countertop relative to the cabinet a sufficient stability to allow the worktop to carry even larger loads.

I en yderligere foretrukket udførelsesform er møblet kendetegnet ved, at konsollen som muliggør bordpladens svingning er etableret ved, at bordpladen er monteret til 20 stangen ved hjælp af et beslag, der strækker sig omkring stangen, at det stangformede legemer er kantet, at beslaget er forsynet med et hul, hvorigennem stangen strækker sig, og hvilket hul er forsynet med hak langs periferien af hullet, og at mindst et hjørne af stang er bestemt til at gå i indgreb med et hak i hullet af beslaget 25 Ved yderligere at forsyne bordpladen med et sådan vippebeslag bliver det særlig enkelt for den siddende eller liggende person at vippe bordpladen til en ønsket vinkelstilling hvor den fastholdes på grund af indgrebet mellem stangen og et passende hak. Hældningen af bordpladen kan reguleres ved at sætte et af hakkene i beslaget i indgreb med den eller de modsvarende hjørner på stangen. Det betyder, at stangen både har en 30 funktion ved forskydning af bordpladen fra den tilbagetrukne position til den fremskudte position, og omvendt, og har en funktion ved vipning af bordpladen til den ønskede hældning.In a further preferred embodiment, the furniture is characterized in that the bracket which enables the oscillation of the worktop is established by the worktop being mounted to the bar by means of a bracket extending around the bar, the bar-shaped body being angled, the bracket being provided. with a hole through which the rod extends, and which hole is provided with a notch along the periphery of the hole, and that at least one corner of the rod is intended to engage a notch in the hole of the bracket 25 By further providing the worktop with a Such tilting brackets make it particularly easy for the seated or reclining person to tilt the countertop to a desired angular position where it is retained due to the engagement between the bar and a suitable notch. The inclination of the worktop can be adjusted by engaging one of the notches in the bracket with the corresponding corner (s) on the bar. This means that the rod has both a function of displacing the countertop from the retracted position to the advanced position, and vice versa, and has a function of tilting the countertop to the desired inclination.

DK 174084 B1 5DK 174084 B1 5

Ifølge en yderligere udførelsesform er møblet særpræget ved, at bordpladen er todelt idet der er tilvejebragt et hængsel på tværs af bordpladen således at den i sin fremskudte position kan udvides til en størrelse, der er tilnærmelsesvis dobbelt så stor som 5 skabets tværsnitsareal, og at bordpladen er understøttet af en teleskopisk stang, der er monteret under bordpladen. De to pladedele er fortrinsvis hængslet via kanthængsler, og at der i pladedelenes overside er tilvejebragt gummilisterAccording to a further embodiment, the furniture is characterized in that the countertop is two-fold, providing a hinge across the countertop so that in its extended position it can be expanded to a size approximately twice the cross-sectional area of the cabinet and that the countertop is supported by a telescopic rod mounted under the countertop. The two plate parts are preferably hinged via edge hinges and rubber strips are provided in the upper side of the plate parts.

Der kan således etableres en bordplade med stor længde, som på sikker måde vil rage 10 ind over en seng eller stol. Herved har brugeren bordpladen placeret korrekt og undgår vrid i kroppen, som kan være nødvendige hvis en bordplade kun strækker sig delvis ind over en seng eller stol. Ved anvendelse af kanthængsler kan der etableres en glat overgang ved samlingen mellem de to pladedele. Gummilisteme hindrer at bøger eller lignende glider ned når bordpladen vippes og vil samtidig danne en understøtning af 15 pladedelene ved sammenfoldning.Thus, a large length table top can be established which will safely project 10 over a bed or chair. In this way, the user has placed the countertop correctly and avoids torsion in the body, which may be necessary if a countertop extends only partially over a bed or chair. By using edge hinges, a smooth transition can be established at the joint between the two plate parts. The rubber moldings prevent books or the like from sliding down as the table top is tilted and will at the same time support the plate parts by folding.

Opfindelsen vil herefter blive beskrevet mere detaljeret under henvisning til den medfølgende tegning, hvor 20 fig. 1 er en perspektivisk afbildning af et en udførelsesform for et møbel ifølge opfindelsen med bordpladen i en fremtrukket position, fig. 2 er en eksplosionstegning set fra en første side af møblet ifølge opfindelsen, også med bordpladen i den fremtrukne position, fig. 3 er en eksplosionstegning set fra en anden retning af en reguleringsmekanisme 25 til hældning af bordpladen, med bordpladen i en plan position, fig. 4 er et sidebillede af en yderligere udførelsesform for møblet med bordpladen i en tilbagetrukket og en fremskudt position, fig. 5 er et billede set ovenfra af det i figur 4 viste møbel med bordpladen i forskellige positioner, 30 fig. 6 er et partielt snitbillede gennem styret i det i figur 4 og 5 viste møbel, og fig. 7 og 8 er snitbilleder svarende til figur 6 til illustration af inder- og yderrøret i en indbyrdes låst henholdsvis indbyrdes fri tilstand.The invention will then be described in more detail with reference to the accompanying drawing, in which: FIG. 1 is a perspective view of an embodiment of a furniture according to the invention with the countertop in a forward position; FIG. 2 is an exploded view from a first side of the furniture according to the invention, also with the countertop in the forward position; FIG. Fig. 3 is an exploded view from another direction of a regulation mechanism 25 for tilting the worktop, with the worktop in a flat position; Figure 4 is a side view of a further embodiment of the furniture with the countertop in a retracted and extended position; 5 is a top plan view of the furniture shown in FIG. 4 with the worktop in various positions; FIG. 6 is a partial sectional view through the guide of the furniture shown in FIGS. 4 and 5; and FIG. 7 and 8 are sectional views similar to Figure 6 to illustrate the inner and outer tubes in a mutually locked and mutually free state, respectively.

DK 174084 B1 6DK 174084 B1 6

Fig. 1 viser en udførelsesform for et møbel ifølge opfindelsen. Møblet består af et skab 1 og en bordplade 2, der i en fremtrukket position strækker sig udefter fra en side 3 af skabet 1. Skabet 1 har en skuffe 4, har hylder 5 og har låger 6. Derudover har skabet 5 en overside 7 og bunden er forsynet med hjul 8 således at skabet kan flyttes. Bordpladen 2 strækker sig fra en plade 9, der er anbragt langs siden 3 af skabet 1. Pladen 9 har sidekanter 10, der er ført i skinner 11, som er fastgjort på siden 3 af skabet 1. Pladen 9 kan således forskydes opefter og nedefter langs med siden 3 af skabet 1. Forskydning af pladen 9 finder sted ved hjælp af en hydraulisk eller pneumatisk cylinder (ikke 10 vist), der er skjult bag en afdækning 12, og som ligeledes strækker sig langs siden 3 af skabet 1, og som er monteret til en underkant 13 af pladen 9. I den viste udførelsesform er afdækningen 12 en lille skærm omkring cylinderen. Alternativt kunne afdækningen være en plade med mål svarende til siden 3 af skabet 1. Betjening af hydraulikcylinderen finder sted ved hjælp af et håndtag 14, der er placeret på en anden side 15 15 af skabet.FIG. 1 shows an embodiment of a furniture according to the invention. The furniture consists of a cabinet 1 and a countertop 2, which in a forward position extend outwards from a side 3 of the cabinet 1. The cabinet 1 has a drawer 4, has shelves 5 and has doors 6. In addition, the cabinet 5 has an upper side 7 and the bottom is provided with wheels 8 so that the cabinet can be moved. The table top 2 extends from a plate 9 arranged along side 3 of the cabinet 1. The plate 9 has side edges 10 which are inserted in rails 11 which are fixed on the side 3 of the cabinet 1. The plate 9 can thus be moved upwards and downwards. along the side 3 of the cabinet 1. Displacement of the plate 9 takes place by means of a hydraulic or pneumatic cylinder (not shown 10) hidden behind a cover 12, which also extends along the side 3 of the cabinet 1 and which is mounted to a bottom edge 13 of the plate 9. In the embodiment shown, the cover 12 is a small screen around the cylinder. Alternatively, the cover could be a plate with dimensions corresponding to the side 3 of the cabinet 1. Operation of the hydraulic cylinder takes place by means of a handle 14 located on another side 15 of the cabinet.

Fig. 2 er en eksplosionstegning af udførelsesformen for møblet vist i fig. 1. Figuren viser blandt andet en del af skabet 1, en del af bordpladen 2, siden 3 af skabet, pladen 9 og skinnerne 11. Siderne 10 af pladen 9 strækker sig i foringer 16, der er bestemt til 20 at strække sig i skinnerne 9 for dermed at reducere friktion og slid på siderne 10 af pladen 9, når pladen 9 forskydes opefter og nedefter i forhold til skinnerne 10 og siden 3 af skabet 1.FIG. 2 is an exploded view of the embodiment of the furniture shown in FIG. 1. The figure shows, inter alia, part of the cabinet 1, part of the table top 2, side 3 of the cabinet, plate 9 and rails 11. The sides 10 of the plate 9 extend in linings 16 which are intended to extend into the rails. 9 so as to reduce friction and wear on the sides 10 of the plate 9 as the plate 9 is displaced upwards and downwards relative to the rails 10 and the side 3 of the cabinet 1.

Forskydning af pladen 9 opefter og nedefter finder som nævnt sted med en hydraulik-25 cylinder 17, hvor en nederste ende af cylinderen er fastgjort til siden 3 af skabet 1, og en yderste ende af stempelstangen er monteret til underkanten 13 af pladen 9. Betjening af hydraulikcylinderen finder som nævnt sted ved hjælp af et håndtag 14, der er anbragt på siden 15 af skabet 1, og som via en stangforbindelse 18 aktiverer hydraulikcylinderen. Alternativt til en hydraulikcylinder kunne en pneumatikcylinder, en 30 spindel eller andet middel blive anvendt til at hæve og sænke pladen 9. Når pladen 9 bliver forskudt nedefter, vil åbningen øverst i siden 3 som udgangspunkt blive synlig.As mentioned, displacement of the plate 9 upwards and downwards takes place with a hydraulic cylinder 17 where a lower end of the cylinder is attached to the side 3 of the cabinet 1 and an outer end of the piston rod is mounted to the lower edge 13 of the plate 9. Operation of the hydraulic cylinder, as mentioned, takes place by means of a handle 14 which is arranged on the side 15 of the cabinet 1 and which activates the hydraulic cylinder via a rod connection 18. Alternatively to a hydraulic cylinder, a pneumatic cylinder, a spindle or other means could be used to raise and lower the plate 9. As the plate 9 is displaced downwards, the opening at the top of the side 3 will in principle be visible.

Dette kan imidlertid undgås, såfremt åbningen forsynes med en klap (ikke vist), der DK 174084 B1 7 klapper op og lukker for åbningen, så snart at bordpladen 2 bliver trukket frem til sin fuldt fremtrukne position. Derved vil åbningen ikke være synlig, hvis pladen 9 med den fuldt fremtrukne bordplade efterfølgende forskydes nedefter. Klappen kan klappe op automatisk ved f.eks. at være hængslet omkring et fjederbelastet hængsel.However, this can be avoided if the opening is provided with a flap (not shown) which folds open and closes the opening as soon as the table top 2 is pulled to its fully extended position. Thus, the opening will not be visible if the plate 9 with the fully drawn table top is subsequently shifted downwards. The flap can fold up automatically by e.g. being hinged around a spring loaded hinge.

55

Bordpladen 2 er bestemt til dels at blive forskudt i retning vist med pilen gennem et spor 19 i pladen 9 udefter fra en tilbagetrukket position inden i skabet til en fremtruk-ket position strækkende sig udefter fra pladen 9 og siden 3 af skabet 1, og dels at blive forskudt tilbage indefter fra den fremtrukne position til den tilbagetrukne position. En 10 bageste kant 20 er forbundet med en klods 21, der har et stort set rektangulært tværsnit T set parallelt med pilens retning, og som har en konicitet K ligeledes set i pilens retning. Klodsen 21 har en form, der er komplementær til en kavitet 22 (se fig. 3) på en bagside 23 af pladen 9. Klodsen 21 er bestemt til at glide på skinner 24, der er anbragt inden i skabet 1. Klodsen 21 danner stop for forskydning af bordpladen forbi den 1S fremtrukne position, og klodsen 21 danner også fastholdelse af den bageste kant 20 af bordpladen 2 i forhold til pladen 9, når bordpladen 2 befinder sig i den fremtrukne position.The table top 2 is intended to be partially displaced in the direction shown by the arrow through a groove 19 in the plate 9 outwardly from a retracted position within the cabinet to an extended position extending outwardly of the plate 9 and side 3 of the cabinet 1, and partly to be shifted backwards from the forward position to the retracted position. A trailing edge 20 is connected to a block 21 having a substantially rectangular cross-section T seen parallel to the arrow direction and having a conicity K also viewed in the direction of the arrow. The block 21 has a shape complementary to a cavity 22 (see Fig. 3) on a back side 23 of the plate 9. The block 21 is intended to slide on rails 24 disposed within the cabinet 1. The block 21 forms a stop for displacing the countertop past the pre-positioned position, and the bracket 21 also retaining the trailing edge 20 of the countertop 2 relative to the plate 9 when the countertop 2 is in the forward position.

44

Bordpladen 2 er ved hjælp af mindst et beslag 25, der er fastgjort til undersiden af 20 bordpladen 2, monteret omkring en firkantet stang 26. Stangen 26 forløber parallelt med forkydningsretningen for bordpladen, vist med pilen. Når bordpladen 2 forskydes i pilens retning, vil stangen 26 blive forskudt tilsvarende i pilens retning. En bageste i ende 27 af stangen 26 er ved hjælp af beslag 28 fastgjort til klodsen 21. Eftersom forskydning af bordpladen 2 medfører samme forskydning af stangen 26, vil klodsen 21 25 altid befinde sig ved den bageste kant 20 af bordpladen 2.The table top 2 is mounted by means of at least one bracket 25 attached to the underside of the table top 2 around a square bar 26. The rod 26 extends parallel to the direction of movement of the table top, shown by the arrow. As the countertop 2 is displaced in the direction of the arrow, the rod 26 will be displaced correspondingly in the direction of the arrow. A rear end 27 of rod 26 is secured to bracket 28 by bracket 28. Since displacement of countertop 2 results in the same displacement of rod 26, bracket 21 25 will always be at the rear edge 20 of countertop 2.

Stangen 26 bliver ført i et stort set U-foimet leje 29, der udgør en del af en stiver 30, der i en nederste ende 31 er fastgjort nederst på pladen 9, og som strækker sig opefter og udefter. Når bordpladen 2 befinder sig i den fremtrukne position, vil undersiden af 30 bordpladen således via stangen være understøttet af lejet 29 på stiveren 30, og den bageste kant 20 af bordpladen 2 vil være understøttet af klodsen 21, der er indgreb med kaviteten 22 på bagsiden af pladen 9 (se fig. 3).The rod 26 is guided in a substantially U-shaped bearing 29 which forms part of a strut 30, which is secured at a lower end 31 at the bottom of the plate 9 and extends upwards and outwards. Thus, when the countertop 2 is in the forward position, the underside of the countertop 30 will be supported via the bar 29 by the bearing 29 of the strut 30, and the rear edge 20 of the countertop 2 will be supported by the bracket 21 engaging the cavity 22 on the back side. of plate 9 (see Fig. 3).

DK 174084 B1 8DK 174084 B1 8

Fig. 3 er ligeledes en eksplosionstegning, der viser, hvorledes den bageste kant 20 af bordpladen 2 er understøttet, når bordpladen 2 befinder sig i den fremtrukne position. Klodsen 21 har som nævnt et stort set rektangulært tværsnit T og har en konicitet K 5 således, at klodsen 21 har et større tværsnit bagest på klodsen 21 end forrest på klodsen 21. Bagsiden af pladen er som nævnt forsynet med en kavitet 22, der er komplementær til klodsen 21, det vil sige, at også kaviteten 22 har et stor set rektangulært tværsnit T og har en konicitet K svarende til klodsen 21.FIG. 3 is also an explosion drawing showing how the rear edge 20 of the countertop 2 is supported when the countertop 2 is in the forward position. As mentioned, the block 21 has a substantially rectangular cross-section T and has a conicity K 5 such that the block 21 has a larger cross-section at the rear of the block 21 than the front of the block 21. As mentioned, the back of the plate is provided with a cavity 22 which is complementary to the block 21, i.e., the cavity 22 also has a substantially rectangular cross-section T and has a conicity K corresponding to the block 21.

10 Når bordpladen 2 befinder sig i sin fremtrukne position, går klodsen 21 i indgreb med kaviteten 22 og fastholder således den bageste kant 20 af bordpladen 2 i forhold til pladen 9. I alternative udførelsesformer vil det være muligt at udforme såvel klodsen 21 som kaviteten 22 på anden måde, f.eks. med trekantet eller mangekantet tværsnit, men med bibeholdelse af koniciteten, der dog kan være større eller mindre end den 15 viste konicitet.When the countertop 2 is in its forward position, the bracket 21 engages the cavity 22, thus retaining the trailing edge 20 of the countertop 2 relative to the plate 9. In alternative embodiments, it will be possible to design both the bracket 21 and the cavity 22 otherwise, e.g. with a triangular or polygonal cross-section, but with the conicity, which may, however, be larger or smaller than the conicity shown.

Bordpladen 2 er som nævnt monteret omkring stangen 26 ved hjælp af mindst et beslag 25, der er fastgjort til undersiden af bordpladen 2. Beslaget er forsynet med et hul, 32, hvorigennem stangen 26 strækker sig. Stangen 26 har i den viste udførelsesform et 20 firkantet tværsnit. Hullet 32 i beslaget 25 er forsynet med hak 33, der er bestemt til at gå i indgreb med hjørner 34 af stangen 26. Ved at vippe bordpladen 2 omkring stangen 26, vil hakkene 33 i hullet 32 i beslaget 25 forskydes omkring stangen 26. Når bordpladen 2 befinder sig i den ønskede hældning omkring stangen 26 ved at være vippet omkring stangen 26, vil hakkene 33, der ved denne vipning af bordpladen er i indgreb 25 med hjørner 34 af stangen 26, fastholde bordpladen 2 med den givne hældning.As mentioned, the worktop 2 is mounted around the bar 26 by means of at least one bracket 25 attached to the underside of the worktop 2. The bracket is provided with a hole 32, through which the bar 26 extends. The bar 26 has a square cross-section in the illustrated embodiment. The hole 32 in the bracket 25 is provided with notches 33 which are intended to engage corners 34 of the rod 26. By tilting the table top 2 around the rod 26, the notches 33 in the hole 32 in the bracket 25 will be displaced around the rod 26. the table top 2 is in the desired inclination about the rod 26 by being tilted about the rod 26, the notches 33 which, at this tilting of the table top, engage 25 with corners 34 of the rod 26, retain the tabletop 2 with the given inclination.

Lejet 29 er forsynet med en gennemboring 35 for montering af en fjederbelastet pal (ikke vist), og stangen 26 er forsynet med en lille fordybning 36, som den § ederbelastede pal er bestemt at gå i indgreb med, når bordpladen 2 og dermed stangen 26 be-30 finder sig i fuldt fremtrukket position. I den viste udførelsesform er stangen firkantet. I alternative udførelsesformer kan stangen være trekantet eller mangekantet, ligesom et kantet rør vil kunne anvendes i stedet for en kantet stang.Bearing 29 is provided with a bore 35 for mounting a spring loaded pawl (not shown), and the bar 26 is provided with a small recess 36 with which the pawl loaded pawl is intended to engage when the table top 2 and thus the bar 26 be-30 finds itself in fully advanced position. In the embodiment shown, the bar is square. In alternative embodiments, the bar may be triangular or multi-angled, just as an angular tube may be used in place of an angled bar.

DK 174084 B1 9DK 174084 B1 9

Fig. 4-8 viser en yderligere udførelsesform for et møbel ifølge opfindelsen. De dele som er identiske eller tilsvarende til dele i den udførelsesform, der er vist i fig. 1-3 er betegnet med samme henvisningsbetegnelse og vil ikke blive forklaret i detaljer.FIG. 4-8 show a further embodiment of a furniture according to the invention. The parts identical or similar to parts in the embodiment shown in FIG. 1-3 are designated by the same reference numeral and will not be explained in detail.

5 I dette møbel er en teleskopindretning 37 monteret på en sokkel 38, der er understøttet af hjulene 8. Skabet 1 er via beslag 39 monteret på et yderrør 40 i teleskopindretningen i en fast højde. Et inderrør 41 i teleskopindretningen understøtter via en konsol 42 en stang 43, der er beregnet til at understøtte bordpladen 2. Stangen 43 er teleskopisk, 10 idet en indre stang 44 kan udskydes. Bordpladen er i den viste udformning fremstillet sammenfoldelig af en første bordplade 45 og en anden bordplade 46, der er hængslet til den første del, således at den kan svinge ud og skabe en større bordplade. Den anden bordplade 46 vil være understøttet af den fremskudte stang 44.5 In this piece of furniture, a telescopic device 37 is mounted on a base 38 supported by the wheels 8. The cabinet 1 is mounted via a bracket 39 on an outer tube 40 of the telescopic device at a fixed height. An inner tube 41 of the telescopic device supports, via a bracket 42, a rod 43 which is intended to support the table top 2. The rod 43 is telescopic, an inner rod 44 can be extended. In the illustrated embodiment, the worktop is made foldable by a first worktop 45 and a second worktop 46 hinged to the first portion so that it can swing out and create a larger worktop. The second countertop 46 will be supported by the extended bar 44.

15 Skabet 1 har over sin overside 7 et mellemrum 47 under en øvre plade 48, hvor bordpladen 2 kan indsvinge, når den er sammenfoldet og tilvejebragt i en vandret position.The cabinet 1 has a gap 47 above its upper side 7 below an upper plate 48, where the table plate 2 can swing when folded and provided in a horizontal position.

I venstre side af fig. 4 er møblet vist med bordpladen 2 i en sammenfoldet tilstand, og stangen 44 er indskudt placeret under pladen 48.1 højre side er bordpladen vist i sin 20 fremtrukne position med udfoldet bordplade 2.In the left side of FIG. 4, the furniture is shown with the countertop 2 in a collapsed state, and the bar 44 is interposed positioned under the plate 48.1 on the right side, the countertop is shown in its 20 forward position with unfolded countertop 2.

Fig. 5 illustrerer de forskellige trin ved forandring af møblet. I øverste tegning er møblet vist med bordpladen i sammenfoldet og tilbagetrukket tilstand svarende til den situation, der er vist i venstre side af fig. 4.FIG. 5 illustrates the various steps in changing the furniture. In the upper drawing, the furniture is shown with the countertop in the folded and retracted condition corresponding to the situation shown in the left side of FIG. 4th

25 Næstøverste tegning er møblet vist med bordpladen 2 svinget til en fremskudt stilling i sammenfoldet tilstand. I denne situation kan bordpladen benyttes, når der kun er behov for lidt plads.25 Next drawing, the furniture is shown with the countertop 2 pivoted to an extended position in the folded state. In this situation, the worktop can be used when little space is needed.

30 I tredje øverste tilstand er det illustreret, hvorledes understøtningsstangen 44 er frem-trukket, og i nederste tegning er illustreret, hvorledes bordpladen 2 er udfoldet, således DK 174084 B1 10 at brugeren har begge plader 45,46 til rådighed. I denne situation kan bordpladen have et stort udhæng over seng eller stol.In the third upper condition, it is illustrated how the support rod 44 is projected and in the lower drawing it is illustrated how the table top 2 is unfolded, so that the user has both plates 45,46 available. In this situation, the worktop may have a large overhang over the bed or chair.

Som det fremgår af nederste tegning i fig. 5, er der tilvejebragt gummilister 48, ved 5 hver side af bordpladen. Gummilisteme 48 har til funktion at hindre, at ting glider ned ad bordpladen, når denne vippes til en vinkelposition, hvilket sker ved vipning om en akse, der forløber gennem understøtningsstængeme 43,44.As shown in the lower drawing of FIG. 5, rubber strips 48 are provided at each side of the countertop. The rubber strips 48 function to prevent things from sliding down the countertop as it is tilted to an angular position, which is done by tilting about an axis extending through the support bars 43, 44.

Med gummilisteme 48 er der tilvejebragt understøtninger, når bordpladen er sammen-10 foldet, således at pladerne 45, 46 ikke ridser mod hinanden. Endvidere vil det også være lettere at gribe pladen, når der er et lille mellemrum mellem de to pladedele 45, 46, når bordpladen 2 skal bringes fra sin sammenfoldede til den udfoldede tilstand.With the rubber moldings 48, supports are provided when the table top is folded so that the plates 45, 46 do not scratch against each other. Furthermore, it will also be easier to grip the plate when there is a small gap between the two plate portions 45, 46 when the tabletop 2 is to be brought from its collapsed to the unfolded state.

Gummilisteme 48 har et yderligere formål, idet de to pladedele er hængslet ved an-15 vendelse af kanthængsler 49, som ved sammenfoldning definerer en indbyrdes afstand mellem de to pladedele. Kanthængsleme 49 er fordelagtige, da de efterlader oversiden af bordpladen 2, som en ubrudt plan overside ved udfoldning.The rubber moldings 48 have a further purpose in that the two plate parts are hinged by the use of edge hinges 49 which, by folding, define a mutual distance between the two plate parts. The edge hinges 49 are advantageous in that they leave the top of the worktop 2 as an unbroken planar surface upon unfolding.

I fig. 6 ses den ydre understøtningsstang 43 ved passage gennem konsollen 42. Stan-20 gen 43 er forsynet med en ring 50, som er forsynet med hakker 51, der er beregnet til at gå i indgreb med en pal 52, der er fast forbundet med konsollen 42. Ved at udøve et træk i retningen af pilen 53 i stangen 43 overvindes virkningen fra en fjeder 54, der er placeret mellem ringen 50 og en inderside 55 af konsollen 42 i fig. 6. Herved bringes hakket ud af indgreb med tappen 52, hvorved stangen 43 og den dermed forbundne 25 bordplade 2 kan vinkelstilles. Den nye vinkelstilling etableres ved at bringe tappen 52 i indgreb med et ønsket hak 51.In FIG. 6, the outer support rod 43 is seen as passing through the bracket 42. The bracket 43 is provided with a ring 50 provided with notches 51 intended to engage a pawl 52 firmly connected to the bracket 42. By exerting a pull in the direction of arrow 53 in the rod 43, the effect is overcome by a spring 54 located between the ring 50 and an inside face 55 of the bracket 42 of FIG. 6. By this the notch is brought out of engagement with the pin 52, whereby the rod 43 and the associated table top plate 2 can be angled. The new angular position is established by engaging the pin 52 with a desired notch 51.

For at dæmpe bordpladens bevægelse mellem en nedre stilling, som er indikeret ved 56 og en øvre stilling, som er indikeret ved 57 i fig. 4, er der tilvejebragt en fjederme-30 kanisme, en oprullet bladfjeder 58, der er monteret i bunden af det faste yderrør. Fjederens øvre ende 59 er fastgjort til inderrøret 41. Således vil fjederen være med til at dæmpe den indbyrdes bevægelse af inder- og yderrøret 41,40.To attenuate the movement of the worktop between a lower position indicated at 56 and an upper position indicated at 57 in FIG. 4, there is provided a spring mechanism 30, a rolled leaf spring 58 mounted at the bottom of the fixed outer tube. The upper end 59 of the spring is attached to the inner tube 41. Thus, the spring will attenuate the mutual movement of the inner and outer tubes 41.40.

DK 174084 B1 11DK 174084 B1 11

Af fig. 7 og 8 ses hvorledes yder- og inderrør 40,41 kan fastholdes og frigøres fra en indbyrdes position. Der er tilvejebragt et håndtag 60 ved toppen af teleskopindretningen 37 (se fig. 5). Håndtaget 60 er fjederbelastet ved hjælp af en fjeder 61 og er via en 5 bøjle 62 forbundet med en cirkulær plade 63. Den cirkulære plade 63 er ved sin omkreds i kontakt med indgreb 64 i to friktionssko 65, der er monteret drejeligt omkring akser 66. Ved aktivering af håndtag 60 opefter i retning af pilen 67 løftes den cirkulære plade 63, hvorved friktionsskoene svinges til deres inaktive stilling, som er illustreret i fig. 8. Herved kan de to rør forskydes frit i forhold til hinanden. Når grebet i 10 håndtaget 60 frigøres etableres den situation, der er illustreret i fig. 7, hvor friktions-skoene 65 med deres friktionsflade 68 er i indgreb mod indersiden 69 af yderrøret 40 (se fig. 6). Friktionsskoene 65 er monteret til inderrøret 41 (se fig. 6) og strækker sig gennem udsparinger 70 i inderrørets sidevæg.In FIG. Figures 7 and 8 show how outer and inner tubes 40,41 can be held and released from one another. A handle 60 is provided at the top of the telescopic device 37 (see Fig. 5). The handle 60 is spring loaded by a spring 61 and is connected via a hanger 62 to a circular plate 63. The circular plate 63 is at its circumference in contact with engagement 64 in two friction shoes 65 mounted pivotally about axes 66. By activating handle 60 upwards in the direction of arrow 67, the circular plate 63 is lifted, thereby swinging the friction shoes to their inactive position as illustrated in FIG. 8. Hereby the two pipes can be moved freely relative to each other. When the handle of the handle 60 is released, the situation illustrated in FIG. 7, where the friction shoes 65, with their friction surface 68, engage the inside 69 of the outer tube 40 (see Fig. 6). The friction shoes 65 are mounted to the inner tube 41 (see Fig. 6) and extend through recesses 70 in the side wall of the inner tube.

15 Alternativt kan den indbyrdes forskydning mellem yder- og inderrøret 40,41 etableres ved anvendelse af en gascylinder, som er afstemt efter vægten, som skal løftes.Alternatively, the mutual displacement between the outer and inner tubes 40, 41 can be established by using a gas cylinder which is aligned with the weight to be lifted.

Ifølge en yderligere udførelsesform er det også muligt at etablere den indbyrdes forskydning af yder- og inderrøret 40, 41 ved anvendelse af en lineær aktuator med en 20 spindelmekanisme, som drives af en elmotor via et planetgear. En sådan konstruktion vil kunne fremstilles indenfor en cylinderflade, som er afgrænset af ydenøret 40. En sådan motor kan være en 200 volt motor eller alternativt en lavspindingsmotor, som drives af et batteri. Et sådant batteri kan ligeledes være tilvejebragt indenfor omfanget af yderrøret 40. Med en sådan konstruktion opnås en meget enkel betjening, som kan 25 foretages af bevægelseshæmmede personer, og som tillige vil være let at rengøre, da alle aktiveringsorganer for at hæve og sænke søjlen befinder sig indenfor omfanget af yderrøret 40.According to a further embodiment, it is also possible to establish the mutual displacement of the outer and inner tubes 40, 41 by using a linear actuator with a spindle mechanism driven by an electric motor via a planetary gear. Such a structure could be manufactured within a cylinder surface delimited by the outer ear 40. Such a motor may be a 200 volt motor or alternatively a low-spin motor powered by a battery. Such a battery may also be provided within the scope of the outer tube 40. Such a construction provides a very simple operation, which can be performed by persons with reduced mobility, and which will also be easy to clean since all actuators for raising and lowering the column are located. within the scope of the outer tube 40.

Med møbler, der er illustreret i fig. 4-8, er det således muligt at forskyde bordpladen i 30 højderetningen og samtidig foretage en vipning af bordpladen til en givet vinkelstilling i en hvilken som helst position. Herved opnås mulighed for en ergonomisk korrekt indstilling af bordpladen 2 i forhold til den påtænkte brug.With furniture illustrated in FIG. 4-8, it is thus possible to displace the countertop in the vertical direction and at the same time make a tilt of the countertop to a given angular position in any position. This allows for an ergonomically correct adjustment of the table top 2 in relation to the intended use.

Claims

Furniture for sitting or reclining persons, comprising furniture (1) and a worktop (2) which can be displaced between a first retracted position where the worktop is within the cupboard and a second raised position where the countertop is outside the cabinet and extends outwardly from one side (3) of the cabinet, and vice versa, wherein the countertop in the second raised position is intended to extend over the seated or reclining person, the countertop being displaced from the retracted position to the advanced position, and vice versa, by a translational displacement or oscillation in a substantially horizontal plane, wherein the countertop (2) is mounted on a bracket (42) for oscillation about an axis in the plane of the countertop for angular positioning of the countertop in the projected position and wherein the bracket (42) is mounted on a vertically slidable guide (37) for positioning the countertop at different heights, characterized in that the handle is provided gt as a telescopic device (37) with an outer tube (40) mounted on a base (38) and on which the outer tube (40) is mounted and a displaceable inner tube (41), on which inner tube (41) the table top (2) is mounted via a rod (43) extending perpendicular to the inner tube and said rod (43) is enclosed by a ring (50) having notches (51) cooperating with a pawl (52) in the inner tube (41) to define the angular settings of the countertop, and that the mutual displacement of the inner and outer tubes (40, 41) is attenuated by the use of a spring mechanism (58) and that the tubes are mutually retained using friction shoes (65) hingedly mounted in the inner tube (41) and arranged for frictional engagement with the inner tube (40). 25

Furniture according to claim 1, characterized in that the cupboard is provided with a magazine for the worktop when the worktop is in the retracted position and the magazine is under an upper side of the cupboard and above a top shelf in the cupboard.

Furniture according to claim 1 or claim 2, characterized in that a longitudinal rod 30 (26), or alternatively a longitudinal tube, is mounted under the countertop (2), that the cabinet is for sight with at least one bearing (29) for the rod, and wherein the rod is capable of being displaced translaiorly relative to the bearing by displacement from the retracted position to the advanced position, and vice versa.

Furniture according to claim 3, characterized in that the countertop (2) is mounted to the rod (26) by means of a bracket (25) extending around the rod, the rod-shaped body being angular, the bracket is provided with a hole (32) through which the rod extends, and which hole is provided with a notch (33) along the periphery of the hole, and that at least one corner (34) of the rod is intended to engage a notch in the hole of the bracket. 10

Furniture according to any one of the preceding claims, characterized in that the countertop is mounted to a substantially vertical plate (9), that the vertical plate is mounted in substantially vertical rails (11) attached to the cabinet (1). ), and that the worktop can be moved upwards and downwards relative to the cabinet by moving the board upwards and downwards in the rails.

Furniture according to claim 5, characterized in that the table top extends through a groove (19) in the plate (9), that the plate is provided with a cavity (22) located on a back side of the plate next to the groove in the plate. , that an inner edge of the countertop is attached 20 to a block (21) having a shape complementary to the cavity and that the block engages the cavity when the countertop is in a fully extended position.

Furniture according to any one of the preceding claims, characterized in that the countertop (2) is bifurcated (45, 46), a hinge (49) being provided across the countertop 25 so that in its advanced position it can be extended to a size approximately twice the cross-sectional area of the cabinet, and that the worktop is supported by a telescopic rod (43, 44) mounted below the worktop.

Furniture according to claim 7, characterized in that the two plate parts (45, 46) are hinged 30 via edge hinges (49) and that rubber strips (48) are provided in the upper side of the plate parts.