DK172163B1

DK172163B1 - Cover for a container, such as a liquid manure tank

Info

Publication number: DK172163B1
Application number: DK91694A
Authority: DK
Inventors: Soeren Lauridsen; Verner Knudsen
Original assignee: Aa Tegnestue V Soeren Lauridse
Priority date: 1994-08-05
Filing date: 1994-08-05
Publication date: 1997-12-08
Also published as: DK91694A

Description

DK 172163 B1DK 172163 B1

Opfindelsen angår en flydende overdækning til en beholder, som nærmere angivet i krav l's indledning.The invention relates to a liquid cover for a container, as set forth in the preamble of claim 1.

Sådanne beholdere bliver mere og mere udbredte i landbruget, idet gylle af miljøhensyn ikke må spredes på enhver 5 tid af året, på ukontrolleret måde, da der så er stor fare for forurening af grundvand, søer, åer osv. Ved at opbevare gyllen i store tanke kan spredningen på marker foretages, når der er brug for den, og med lille risiko for nedsivning til grundvandet.Such containers are becoming more widespread in agriculture, with manure not being dispersed for environmental reasons at any time of year, in an uncontrolled way, as there is great danger of contamination of groundwater, lakes, streams, etc. By storing manure in large tanks can be spread on fields when needed, and with little risk of seepage to groundwater.

10 Blandt andet af hensyn til forebyggelse mod lugtgener, og tilførsel af regnvand i gylletanke, er det kendt at forsyne disse med låg, som også har den funktion at forhindre bølgedannelse på gylleoverfladen. Da der er tale om meget store beholdere kan det forstås, at et sådant låg 15 kan blive ganske svært at håndtere, hvis det er konstrueret på den måde, som det er vist i US patentskrift nr. 4 756 033. Herfra kendes et låg af et stift materiale, på hvis overside der er anbragt en folie.10 Among other things, for the prevention of odor nuisance, and the supply of rainwater in slurry tanks, it is known to provide these with lids which also have the function of preventing wave formation on the slurry surface. Since these are very large containers, it can be understood that such a lid 15 can become quite difficult to handle if it is constructed in the manner shown in U.S. Patent No. 4,756,033. a rigid material, on the upper side of which is a foil.

Fra US patentskrift nr. 4971217 kendes endvidere en fly-20 dende overdækning til en beholder, hvor kanten af den flydende overdækning er fastgjort til beholderen. Kanten er ikke sammenhængende langs periferien, hvilket betyder at denne overdækning ikke kan optage en flydende ballast.Furthermore, from US Patent No. 4971217 a liquid cover is known to a container where the edge of the liquid cover is attached to the container. The edge is not coherent along the periphery, which means that this cover cannot accommodate a floating ballast.

Et låg af det i indledningen til krav 1 angivne, der del-25 vis afhjælpen ulempe med håndtering af låg til større beholdere, kendes fra DK patent nr. 167 489. Dette kendte låg er indrettet til at flyde på overfladen af gyllen, og består af en folie, som langs sin kant er forsynet med en folieslange med luft i, således at låget på grund af fo-30 lieslangen kan holdes flydende. Af hensyn til stabilisering af låget, er der ovenpå folien anbragt en ballast i form af et mineralsk materiale på en sådan måde, at ballasten har størst vægt mod centrum af låget og aftagende 2 DK 172163 B1 jævnt ud mod kanten. Herved kan eventuelt regnvand samles omkring centrum, og pumpes bort derfra, medens gas fra gyllen kan ledes langs kanten. Det forstås umiddelbart, at fjernelse af et låg med henblik på rengøring af behol-5 deren, er noget besværliggjort af, at det mineralske materiale først skal fjernes. Desuden skal der træffes foranstaltninger, som muliggør at selve membranen med den luftfyldte folieslange, efter at det mineralske materiale er fjernet, kan føres væk fra beholderen.A lid of the cover stated in the preamble of claim 1, which partially removes the disadvantage of handling lids for larger containers, is known from DK patent no. 167 489. This known lid is adapted to float on the surface of the slurry, and consists of of a foil which is provided along its edge with a foil hose with air so that the lid can be kept liquid due to the foil hose. In order to stabilize the lid, a ballast in the form of a mineral material is placed on top of the foil in such a way that the ballast has the greatest weight towards the center of the lid and decreases evenly against the edge. This allows any rainwater to collect around the center and be pumped away from it, while gas from the slurry can be directed along the edge. It is immediately understood that removal of a lid for cleaning the container is somewhat complicated by the fact that the mineral material must first be removed. In addition, measures must be taken to allow the membrane itself with the air-filled foil hose to be removed from the container after the mineral material has been removed.

10 Det er derfor et formål med opfindelsen at tilvejebringe et låg til en beholder, som er væsentlig lettere at håndtere end hidtil kendt. Dette formål tilgodeses ved en overdækning af den i krav l?s indledning angivne art, som er karakteriseret ved, at kanten forløber sammenhængende 15 langs hele periferien af overdækningen, og udgør en del af membranen, og at kanten langs sin frie ende ved hjælp af fastholdelsesorganer er fastgjort til beholderen samt at der til overdækningen er tilsluttet et hejseværk.It is therefore an object of the invention to provide a lid for a container which is substantially easier to handle than hitherto known. This object is met by covering the nature of the preamble of claim 1, characterized in that the edge extends continuously along the entire periphery of the cover and forms part of the membrane and the edge along its free end by means of retaining means are attached to the container and a hoist is attached to the cover.

På denne måde bliver der således tilvejebragt et låg, som 20 i sin konstruktion blot består af en membran, som er lettere at håndtere, især når låget skal fjernes og løftes fri fra selve beholderbunden, med henblik på rengøring af denne.In this way, a lid is thus provided, which in its construction merely consists of a membrane which is easier to handle, especially when the lid has to be removed and lifted free from the container floor itself, for cleaning thereof.

Hensigtsmæssigt indeholder fastholdelsesorganerne beslag, 25 der kan anbringes langs beholderens tank. På denne måde kan installation af låg på eksisterende beholdere let udføres .Conveniently, the retaining means includes brackets which can be placed along the tank of the container. In this way, installation of lids on existing containers can easily be performed.

Ved at beslagene hver har et øje til optagelse af en vandret placeret wire rundt langs beholderens kant, hvor-30 på lodrette wirer føres gennem øjet, og er fastgjort mellem beslag til den vandrette wire, kan overdækningen på enkel måde forskydes, idet et træk i den vandrette wire, 3 DK 172163 B1 f.eks. ved træk i en af de lodrette forløbende wirer, vil betyde at overdækningen forskydes i lodret retning.By having the brackets each have an eye for receiving a horizontally positioned wire around the edge of the container through which vertical wires are passed through the eye and secured between brackets to the horizontal wire, the cover can be easily displaced as a feature of the horizontal wire, eg. by pulling in one of the vertical extending wires will mean that the cover is shifted in the vertical direction.

Endvidere er det hensigtsmæssigt, at ballasten på overdækningen udgøres af regnvand, hvilket er fordelagtigt, 5 når ballasten skal fjernes fra overdækningen, idet vandet så blot kan pumpes bort.Furthermore, it is convenient that the ballast on the cover is made up of rainwater, which is advantageous when the ballast is to be removed from the cover, since the water can then simply be pumped away.

Til fyldning og tømning af beholderen har membranen udsparingshuller, der er afgrænset af en opadragende kant.For filling and emptying the container, the membrane has recess holes defined by an upwardly extending edge.

På denne måde bliver der let udgang til fylde- og tømme-10 udstyr, også når ballasten forefindes på overdækningen. I øvrigt er der anbragt en niveauføler på kanten ved det ene udsparingshul, hvorved der opnås den fordel, at regnvand kan pumpes bort, hvis der bliver tilført for meget, så man undgår at få regnvand ned i beholderen.In this way, filling and emptying-10 equipment is easily accessed even when the ballast is on the cover. Incidentally, a level sensor is arranged on the edge at one recess hole, which gives the advantage that rainwater can be pumped away if too much is applied to avoid getting rainwater into the container.

15 Hensigtsmæssige udførelsesformer for opfindelsen er angivet i de uselvstændige krav.Suitable embodiments of the invention are set forth in the dependent claims.

Opfindelsen skal herefter nærmere forklares under henvisning til tegningen, på hvilken fig. 1 viser beholderen med overdækning; 20 fig. 2 viser et snit langs linien A-A i fig. 1, medens fig. 3 viser anbringelsen af en sugepumpe for vand på beholdervæggen.The invention will now be explained in more detail with reference to the drawing, in which FIG. 1 shows the container with cover; 20 FIG. 2 shows a section along the line A-A in FIG. 1, while FIG. 3 shows the arrangement of a suction pump for water on the container wall.

På fig. 1 er beholderen i sin helhed betegnet med 1 og vist med cirkulær form, omend andre former såsom rektan-25 gulære kan tænkes. Beholderen kan eksempelvis have en diameter på 27 m, og en højde på 4 m. Som det er vist på fig. 2, er beholderen typisk delvist nedgravet under et terræn 16. På beholderens øvre kant er der anbragt beslag 11. Beslagene er her vist som en trekant med to ben 24, 30 25, således at beslaget kan hvile på kanten af beholde- 4 DK 172163 B1 ren, og fastgøres ved hjælp af en skrue 23 eller lignende til beholdervæggen. I trekantens øverste hjørne er der indrettet et øje 26. Gennem øjerne er der ført en vandret wire 7, som er spændt relativt stramt. På fig. 1 ses 5 yderligere en overdækning til beholderen, der i sin helhed er betegnet med 4. Overdækningen har en form svarende til beholderen og med en udstrækning, så der bliver 5 cm afstand til inderfladen af beholderens væg. Langs periferien af overdækningen 4 er der en opadragende kant 5, som 10 har en højde, der ligger i intervallet 25-50 cm. I øvrigt er der i overdækningen to gennembrydninger 10, som er afgrænset af en relativt stiv men dog noget elastisk kant 21. Gennembrydningerne 10 tjener for indføring af rør 2, 3, hvoraf det ene 2 leder gylle 18 til beholderen, medens 15 det andet 3 kan bruges til aftapning af gylle. Gennembrydningerne kan i øvrigt forsynes med ikke vist låg, for yderligere begrænsning af lugtgener. Endeligt kan der i gennembrydningerne indføres' ikke viste omrøreorganer.In FIG. 1, the container is denoted in its entirety by 1 and shown in circular form, although other shapes such as rectangular ones may be conceived. For example, the container may have a diameter of 27 m and a height of 4 m. As shown in FIG. 2, the container is typically partially buried under a terrain 16. On the upper edge of the container are brackets 11. Here, the brackets are shown as a triangle with two legs 24, 30 25, so that the bracket can rest on the edge of the container 4 DK 172163 B1 is clean and fastened by means of a screw 23 or the like to the container wall. In the upper corner of the triangle, an eye 26 is arranged. Through the eyes a horizontal wire 7 is passed, which is tensioned relatively tight. In FIG. 1, 5 another cover is seen for the container, which is designated in its entirety by 4. The cover has a shape corresponding to the container and with an extension so that there is 5 cm distance to the inner surface of the container wall. Along the periphery of the cover 4 there is an upwardly extending edge 5, which 10 has a height which is in the range 25-50 cm. Incidentally, in the cover there are two breakthroughs 10, which are bounded by a relatively rigid but somewhat elastic edge 21. The breakthroughs 10 serve for insertion of tubes 2, 3, one of which leads slurry 18 to the container, while the other 3 can be used to drain manure. The breakthroughs can also be provided with a lid not shown, for further limitation of odor nuisance. Finally, stirring means (not shown) can be introduced into the breakthroughs.

Som allerede nævnt er der gennem øjerne 26 på beslagene 20 11, ført en vandret wire 7. Gennem øjerne 26 er der ført yderligere wirer 6, som fastgøres til den vandrette wire i punkter mellem øjerne 26, og føres fra fastgørelsespunktet på langs med den vandrette wire til øjerne gennem disse, og derfra lodret ned til den opadragende kant 5, 25 hvor de fastgøres til denne. På selve overdækningen 4 er der indrettet trykudligningshætter 20, hvorved gasser fra gyllen kan undslippe.As already mentioned, a horizontal wire 7 is passed through the eyes 26 of the brackets 11 to 11 through the eyes 26 additional wires 6 which are attached to the horizontal wire at points between the eyes 26 and are passed from the point of attachment longitudinally to the horizontal. wire to the eyes through these, and thence vertically down to the upwardly extending edge 5, 25 where they are attached thereto. On the cover 4 itself, pressure equalization caps 20 are arranged, whereby gases from the slurry can escape.

Selve overdækningen 4 med den opadragende kant 5 og de relativt stive kanter 21 danner et rum, hvori der kan op-30 samles regnvand 15, som virker som ballast på overdækningen. Af hensyn til, at der ikke skal blive tilført for meget regnvand er der på en af de stive kanter 21 anbragt en niveauføler for regnvand, som når regnvand når op til et vist niveau, igangsætter et pumpearrangement med en 5 DK 172163 B1 pumpe 17. Selve forbindelsen mellem niveauføleren 14 og pumpearrangementet 8 er ikke vist på figurerne.The actual cover 4 with the upwardly extending edge 5 and the relatively rigid edges 21 forms a space in which rainwater 15 can be collected which acts as a ballast on the cover. In order to prevent too much rainwater from being supplied, on one of the rigid edges 21, a rainwater level sensor is provided which, when rainwater reaches a certain level, initiates a pump arrangement with a pump 17. The actual connection between the level sensor 14 and the pump arrangement 8 is not shown in the figures.

Endeligt er der på ydersiden af beholderen 1 anbragt et wiretræk 22, som er indrettet til at trække i en af de 5 lodret forløbende wirer 6, ved hjælp af en el-motor 24, hvorved wiren 7 kan forskydes perifert, og dermed kan overdækningen 4 forskydes i lodret retning, da wirerne 6 er fastgjort til wiren 7 mellem beslagene. I øvrigt kan motoren 24 styre wiretrækket 22 således, at når den fly-10 dende overdækning ændrer højde grundet tilførsel eller aftapning af gylle, vil motoren regulere wiretrækket, uden at der sker træk i den opadragende kant 5, men således at de lodrette wirers holdes let spændt og dermed følger højden.Finally, on the outside of the container 1 is provided a wire pull 22, which is arranged to pull one of the 5 vertically extending wires 6, by means of an electric motor 24, whereby the wire 7 can be peripherally displaced, and thus the cover 4 is displaced vertically as the wires 6 are attached to the wire 7 between the brackets. In addition, the motor 24 can control the wire pull 22 such that when the floating cover changes height due to supply or drainage of the slurry, the engine will regulate the wire pull without any pull on the upward edge 5, but so that the vertical wires are held. slightly tense and thus follows the height.

15 Funktionen af beholderen 1 med overdækning 4 skal nu forklares .15 The function of the container 1 with cover 4 must now be explained.

Gylle ledes via røret 2 ned til bunden af beholderen 1. I takt med at beholderen fyldes, bevæger overdækningen 4 sig opad samtidigt med, at wiretrækket 22 holder de lod-20 rette wirer 6 let spændt. Gyllen vil nu fordele sig i beholderen med en mere fast del lige under overdækningen, og en mere flydende del nær bunden 19 af beholderen. Eventuelle gasser som dannes i gyllen, kan undslippe via trykudligningshætterne 20. Når gyllen skal anvendes af-25 tappes den ved hjælp af røret 3, idet dette sker under eventuel omrøring, således at en homogen gylle kan blive overført til en tankbil. Ved tømningen bevæges overdækningen nedad, idet de lodrette wirer bliver forlænget, svarende til gyllens højde i forhold til bunden. Når be-30 holderen skal renses, vil det være relativt let at komme ind i beholderen, idet overdækningen ganske enkelt hæves ved hjælp af wiretrækket, der kan styres fra el-motoren, 6 DK 172163 B1 efter at eventuelt regnvand er pumpet bort ved hjælp af pumpen 17.Slurry is guided via the tube 2 to the bottom of the container 1. As the container is filled, the cover 4 moves upward while the wire cover 22 holds the vertical wires 6 slightly tensioned. The slurry will now disperse in the container with a more solid portion just below the cover, and a more liquid portion near the bottom 19 of the container. Any gases that form in the slurry can escape through the pressure equalization caps 20. When the slurry is to be used, it is drained by means of the pipe 3, this being done with possible stirring, so that a homogeneous slurry can be transferred to a tanker truck. When emptying, the cover moves downward, extending the vertical wires, corresponding to the height of the slab relative to the bottom. When the container is to be cleaned, it will be relatively easy to enter the container as the cover is simply raised by means of the wire cover which can be controlled from the electric motor, after any rainwater has been pumped away by means of of the pump 17.

Selv om opfindelsen er forklaret i forbindelse med gylletankanlæg, vil det kunne forstås,, at andre anvendelser er 5 muligt, f.eks. i forbindelse med dambrug.Although the invention is explained in connection with slurry tank systems, it will be appreciated that other uses are possible, e.g. in connection with aquaculture.

Claims

A liquid cover (4) for a container (1) containing liquid, such as a slurry tank, comprising a flexible diaphragm which, on the surface facing away from the liquid along its periphery, has an upwardly extending outer edge (5). , wherein the surface and the edge define an area for receiving a ballast, characterized in that the edge 10 (5) extends coherently along the entire periphery of the cover and forms part of the membrane, and the edge by means of retaining means (6, 7, 11) is attached to the container (1) and a hoist (22, 24) is connected to the cover.

Cover according to claim 1, characterized in that the retaining means (6, 7, 11) comprise brackets (11) which can be spaced apart along the edge of the container.

Cover according to claim 2, characterized in that the brackets (11) have an eye (26) for receiving a horizontal wire (7) located around the edge of the container.

Covering according to claim 3, characterized in that a number of wires (6), preferably vertically arranged, are fixed to the outer edge of the cover, the wires at their opposite ends being fixed to the horizontal wires through the eyes (26). ) away from the brackets.

Cover according to any one of the preceding claims, characterized in that the ballast is constituted by rainwater (15). 8 DK 172163 B1

Cover according to any one of the preceding claims, characterized in that the diaphragm has recess holes (10) defined by an upwardly extending edge (21):

Cover according to claim 6, characterized in that a level sensor (14) is mounted on the edge of one recess hole.

7 DK 172163 B1

Covering according to claim 4, characterized in that the hoist (22, 24) is connected to a vertical wire (6) for use in displacing the diaphragm in a vertical direction.

Cover according to any one of the preceding claims, characterized in that one or more pressure relief caps (20) are arranged on the diaphragm.

Cover according to any of the preceding claims, characterized in that the membrane is made of a welded single-layer plastic cloth material, such as a tarpaulin.