DK170904B1

DK170904B1 - Mobile phone with support arm for control unit thereto

Info

Publication number: DK170904B1
Application number: DK102692A
Authority: DK
Inventors: Jens Toftgaard Petersen; Steen Hansen; Soeren Christrup
Original assignee: Dancall Telecom As
Priority date: 1992-08-18
Filing date: 1992-08-18
Publication date: 1996-03-04
Also published as: DK102692D0; WO1994005105A1; AU4699393A; DK102692A

Description

i DK 170904 B1in DK 170904 B1

Opfindelsen angår en mobiltelefon, som er monteret i en bil og udstyret med de til betjening af mobiltelefonen nødvendige organer og en højttaler, og som omfatter en bærearm til en betjeningsenhed for en mobiltelefon. Bære-5 armen er indrettet til at monteres således på en ratstamme eller dennes afskærmning, at den strækker sig i hovedsagen radialt udad fra denne, og således, at betjeningsenheden anbringes i nærheden af ratkransen, så en fører kan nå betjeningsenheden uden at slippe rattet.BACKGROUND OF THE INVENTION The invention relates to a mobile phone which is mounted in a car and equipped with the means and controls for operating the mobile phone and which comprises a support arm for a mobile unit operating unit. The support arm is adapted to be mounted on a steering column or its shield so that it extends substantially radially outwardly thereof, and so that the control unit is placed near the steering wheel rim so that a driver can reach the control unit without releasing the steering wheel.

1010

Det er en kendt problematik, at benyttelse af mobiltelefoner under kørsel kan være til fare for trafiksikkerheden. Problemet er delvist afhjulpet ved anvendelse af mobiltelefoner med en såkaldt "hands free"-funktion, hvor 15 der benyttes ekstern mikrofon og højttaler, således at samtale kan foregå uden at løfte håndsættet. I forbindelse med opkald eller besvarelse af opkald er det imidlertid fortsat nødvendigt, at bilisten fjerner opmærksomheden fra trafikken, f.eks. for at indtaste cifre på et 20 tastatur i forbindelse med et opkald.It is a known problem that using mobile phones while driving can jeopardize road safety. The problem is partially solved by the use of mobile phones with a so-called "hands free" function, where 15 uses an external microphone and speaker, so that conversation can take place without lifting the handset. However, when making calls or answering calls, it is still necessary for the motorist to divert attention from traffic, e.g. to enter digits on a 20 keypad for a call.

Fra US patentskrift nr. 4 698 838 er det kendt at integrere en biltelefon i midterdelen af en bils rat. Dette indebærer, at telefonen er anbragt nærmere ved bilens fø-25 rer, således at føreren ikke skal fjerne sin opmærksom nær så langt fra det væsentlige, nemlig trafikken; men det ændrer ikke ved det forhold, at føreren f.eks. i forbindelse med opkald skal koncentrere sig om at indtaste cifre på et tastatur på håndsættet. Denne løsning sikrer 30 således ikke fuld opmærksomhed på trafikken i forbindelse med betjening af mobiltelefonen.From US Patent No. 4,698,838, it is known to integrate a car telephone into the center portion of a car's steering wheel. This implies that the telephone is located closer to the driver of the car so that the driver does not have to divert his attention near as far from the essential, namely the traffic; but that does not change the fact that the driver e.g. For calls, concentrate on entering digits on a handset keypad. Thus, this solution does not ensure full attention to the traffic associated with operating the mobile phone.

Fra US patentskrift nr. 4 868 862 kendes et eksempel på en mobiltelefon, som har en ydre betjeningsenhed, der 35 f.eks. kan være anbragt på en betjeningsarm monteret på ratstammens afdækning. Herved bliver det muligt at nå denne uden at slippe rattet. Ifølge dette skrift kan der DK 170904 B1 2 ved hjælp af betjeningsarmen 1 forbindelse med opkald vælges cifre enten ved at vippe med armen eller ved at dreje på en knap i dens ende. 1 tilfældet, hvor der vippes med armen, må føreren Imidlertid fortsat kontrollere 5 på et display, om det rigtige ciffer vælges. I det tilfælde, hvor der drejes på en knap i armens ende, må føreren se på knappen for at kontrollere, at den er indstillet til de rigtige cifre. 1 begge tilfælde er det altså således fortsat nødvendigt, at føreren fjerner sin op-10 mærksomhed fra trafikken, og dette skrift giver således heller ikke en løsning på det ovenfor nævnte problem.US Patent No. 4,868,862 discloses an example of a mobile telephone having an external control unit which e.g. may be mounted on a control arm mounted on the steering column cover. This makes it possible to reach it without dropping the steering wheel. According to this specification, digits can be selected by means of the control lever 1 in connection with calls either by tilting the arm or by turning a knob at its end. In the case of tilting the arm, however, the driver must continue to check 5 on a display if the correct digit is selected. In the event that a button is rotated at the end of the arm, the driver must look at the button to check that it is set to the correct digits. Thus, in both cases, it is still necessary for the driver to remove his attention from the traffic, and thus this letter does not provide a solution to the above-mentioned problem.

I andre sammenhænge er det kendt at lade et udstyr give en akustisk bekræftelse på indlæste data. F.eks. kendes 15 fra tysk offentliggørelsesskrift DE 3 920 982 et eksempel på en telefonsvarer, som ved hjælp af kunstigt genereret tale f.eks. kan bekræfte, hvilket ciffer der er indtalt på telefonsvareren. På denne måde kan det kontrolleres, at et indtalt telefonnummer er korrekt.In other contexts, it is known to allow an equipment to provide acoustic confirmation of loaded data. For example. 15 from German publication publication DE 3 920 982 discloses an example of an answering machine which by means of artificially generated speech e.g. can confirm which digit is entered on the answering machine. This way it can be verified that a dialed telephone number is correct.

2020

Endelig kendes fra offentliggjort europæisk ansøgning nr.Finally, from published European application no.

EP 463 856 et udstyr til scanning af menuer på en mobiltelefon. Her anvendes f.eks. et fingerhjul eller en kugle til at bevæge sig gennem forskellige menuer, dvs. funk-25 tionsmåder for mobiltelefonen, hvilket letter betjeningen. De på denne måde valgte menuer vises på et display på mobiltelefonens håndsæt, og også ved denne løsning er det således nødvendigt, at føreren flytter sit blik og dermed sin opmærksomhed fra trafikken og til displayet 30 for at se, hvilke menuer der er valgt. Da fingerhjulet eller kuglen er monteret på biltelefonens håndsæt, må føreren under betjening holde dette i hånden, og den ene hånd må altså således fjernes fra rattet.EP 463 856 a device for scanning menus on a mobile phone. Here, e.g. a thumbwheel or bullet to move through various menus, ie. modes of operation of the mobile phone, facilitating operation. The menus thus selected are displayed on a display on the mobile phone handset, and also in this solution it is necessary for the driver to shift his gaze and thus his attention from the traffic and to the display 30 to see which menus are selected. Since the thumbwheel or ball is mounted on the handset of the car phone, the driver must, in operation, hold it in the hand and thus one hand must be removed from the steering wheel.

35 Ved opfindelsen tilvejebringes en mobiltelefon, hvor bilisten ikke blot under samtale men også ved betjening af mobiltelefonen i forbindelse med f.eks. opkald, kan be- DK 170904 B1 3 holde øjnene på vejen og trafikken, således at betjeningen af mobiltelefonen bliver så trafiksikker som muligt.The invention provides a mobile telephone, in which the motorist not only during conversation but also when operating the mobile telephone in connection with e.g. calls can keep your eyes on the road and traffic, so that the operation of the mobile phone is as road-safe as possible.

Dette opnås Ifølge opfindelsen ved, at mobiltelefonen 5 omfatter organer, som ved aktivering af et eller flere af betjeningsenhedens betjeningsorganer kan frembringe akustiske signaler, som er karakteristiske for de pågældende betj eningsfunktioner.This is achieved in accordance with the invention in that the mobile telephone 5 comprises means which, upon activation of one or more of the operating means of the control unit, can produce acoustic signals characteristic of the respective operating functions.

10 De nævnte organer til frembringelse af akustiske signaler vil ved hver betjening give en direkte akustisk tilbagemelding, som fortæller hvilken funktion, der netop er blevet betjent. Ved at give denne tilbagemelding akustisk opnås det, at føreren ikke behøver at fjerne sit blik og 15 sin opmærksomhed fra trafikken, da det ikke er nødvendigt at foretage nogle visuelle kontroller i forbindelse med betjeningen. Kombinationen af, at begge hænder kan holdes på rattet samtidigt med, at bilisten kan holde øjnene på trafikken, giver den størst mulige trafiksikkerhed i for-20 bindelse med betjening af mobiltelefonen.10 The said acoustic signal generating means will provide direct acoustic feedback for each operation which tells which function has just been operated. By providing this feedback acoustically, it is achieved that the driver does not have to remove his gaze and his attention from the traffic as no visual checks are required in connection with the operation. The combination of the fact that both hands can be held on the steering wheel at the same time as the driver can keep an eye on the traffic, provides the highest possible traffic safety in connection with the operation of the mobile phone.

En hensigtsmæssig udførelsesform for betjeningsenheden opnås ved, som angivet i krav 2, at montere bærearmen for betjeningsenheden på ratstammen eller dennes afskærmning 25 således, at den strækker sig fra denne i retning mod ratkransen .An appropriate embodiment of the control unit is obtained by mounting the support arm of the control unit on the steering column or its cover 25, as stated in claim 2, so that it extends from it towards the steering wheel rim.

Krav 3 angiver en hensigtsmæssig monteringsform af bærearmen, hvor denne på sin indre ende er forsynet med et 30 fodstykke, som har to eller flere sideværts fremspringende, deformerbare fastgørelsesflige. Herved bliver det muligt at montere armen på ratstammens afdækning uafhængigt af dennes udformning, da denne kan være udformet meget forskelligt på de forskellige bilmærker.Claim 3 indicates a suitable mounting form of the support arm, which is provided at its inner end with a 30 foot piece having two or more laterally projecting, deformable fastening tabs. This makes it possible to mount the arm on the cover of the steering column independently of its design, as it can be designed very differently on the various car makes.

3535

Ved endvidere som angivet i krav 4 at opdele fodstykket i en indre og en ydre del, som forbindes med hinanden gen- DK 170904 B1 4 nem deformerbare materialestrimler fås en løsning, hvor fodstykket er fleksibelt nok til, at betjeningsenheden efter monteringen på f.eks. ratstammens afdækning kan justeres til den optimale afstand fra rattet, men samtidigt 5 så stift, at brugeren efter tilpasning og montering vil opfatte betjeningsenheden som en stabil og fast monteret installation. En særlig hensigtsmæssig udførelsesform heraf er angivet i krav 5, idet der opnås størst mulig fleksibilitet, når forbindelsesstrimlerne strækker sig i 10 hovedsagen i periferiretningen mellem de to ringe.Further, as stated in claim 4, dividing the footpiece into an inner and an outer part which are interconnected by easily deformable material strips, a solution is obtained where the footpiece is flexible enough that the control unit, after mounting on e.g. . The steering column cover can be adjusted to the optimum distance from the steering wheel, but at the same time 5 so rigid that after adjustment and mounting the user will perceive the control unit as a stable and permanently mounted installation. A particularly convenient embodiment thereof is set forth in claim 5, with the greatest possible flexibility being obtained when the connecting strips extend substantially in the circumferential direction between the two rings.

Ved som angivet i krav 6 at lade de akustiske signaler have form af talte ord, som lagres digitalt, og gengive dem af den til anlægget hørende højttaler, der i forvejen 15 benyttes i forbindelse med "hands free" samtale, opnås en direkte og klar tilbagemelding på de ved hjælp af betjeningsenheden aktiverede funktioner.As stated in claim 6, allowing the acoustic signals to take the form of spoken words that are stored digitally and reproduced by the loudspeaker of the system, which is already used in connection with "hands free" conversation, obtains a direct and clear feedback on the functions activated by the control unit.

Krav 7 angiver en udførelsesform for opfindelsen, som 20 yderligere kan forbedre trafiksikkerheden. Ved at lade mobiltelefonen omfatte et datalager til lagring af en dataliste med sammenhørende navne og telefonnumre opnås, at det ved opkald ikke er nødvendigt at indtaste telefonnumre, men at man blot ved en af betjeningsenheden styret 25 søgning kan finde frem til det ønskede navn i datalisten, hvorefter telefonen kan ringe op til det tilhørende telefonnummer .Claim 7 discloses an embodiment of the invention which can further improve road safety. By including the mobile phone with a data store for storing a data list with related names and telephone numbers, it is achieved that on dialing it is not necessary to enter telephone numbers, but that only by a search controlled by the control unit one can find the desired name in the data list , after which the phone can dial the corresponding phone number.

En hensigtsmæssig betjening opnås ved som angivet i krav 30 8 at lade betjeningsenheden omfatte mindst én kontakt, som er således indrettet og forbundet med et til søgning i en dataliste indrettet søgeregister, at dette ved betjening af kontakten vil blive talt en værdi op eller ned. Dette giver en meget enkel søgning i datalisten.A convenient operation is obtained by, as stated in claim 30 8, including at least one switch, which is arranged and connected to a search register arranged for searching a data list, that the operation will be counted up or down when operating the switch. This provides a very simple search of the data list.

3535

En hensigtsmæssig udførelsesform opnås som angivet i krav 9 ved benyttelse af en drejekontakt, hvor søgeregistret DK 170904 B1 5 tælles en værdi op eller ned, når drejekontakten drejes en given vinkel. En yderligere forbedring opnås som angivet 1 krav 10 ved at give drej ekontakten et antal markerede stillinger således, at søgereglstret tælles en værdi 5 op eller ned, når drejekontakten drejes fra én stilling til en nabostilling.An appropriate embodiment is obtained as claimed in claim 9 using a rotary switch, wherein the search register DK 170904 B1 5 is counted a value up or down when the rotary switch is rotated at a given angle. A further improvement is achieved as set forth in claim 10, by providing the rotary switch a number of marked positions such that the search rule is counted a value 5 up or down when the rotary switch is rotated from one position to a neighboring position.

Krav 11 angiver en driftssikker udførelsesform for en sådan drejekontakt ved anvendelse af skiftevis mørke og ly-10 se felter i forbindelse med en infrarød detektor.Claim 11 specifies a reliable embodiment of such a rotary switch using alternating dark and light fields in conjunction with an infrared detector.

I forbindelse med store datalister indeholdende mange telefonnumre opnås en lettere betjening ved som angivet i krav 12 at benytte to kontakter, hvoraf den ene tjener 15 til søgning gennem navne og den anden til søgning gennem alfabetet.In the case of large data lists containing many telephone numbers, easier operation is obtained by using two contacts, one of which serves 15 for searching through names and the other for searching through the alphabet.

Opfindelsen vil nu blive forklaret nærmere i det følgende under henvisning til tegningen, hvor 20 fig. 1 A og B viser en betjeningsenhed monteret på en bæ-rearm, fig. 2 A og B viser et fodstykke til enheden fra fig. 1, 25 fig. 3 viser et eksempel på montering af enheden fra fig.The invention will now be explained in more detail below with reference to the drawing, in which: FIG. 1A and B show an operating unit mounted on a support arm; FIG. 2A and B show a footer for the unit of FIG. 1, FIG. 3 shows an example of mounting the unit of FIG.

1, fig. 4 og fig. 5 viser mulige placeringer af betjenings-30 enheden, og fig. 6 A, B og C viser opbygningen af en drejekontakt.1, FIG. 4 and FIG. 5 shows possible locations of the operating unit; and FIG. 6 A, B and C show the structure of a rotary switch.

På fig. 1 A og B er vist et eksempel på en betjeningsen-35 hed 1, som er monteret på en bærearm 2. I den modsatte ende af bærearmen 2 findes en fod 3, som tjener til fastgørelse af bærearmen 2 og dermed betjeningsenheden 1.In FIG. 1A and B are shown an example of a control unit 1 mounted on a support arm 2. At the opposite end of the support arm 2 is a foot 3 which serves to secure the support arm 2 and thus the control unit 1.

DK 170904 B1 6DK 170904 B1 6

Selve betjeningsenheden 1 består af et hus 4, hvori de forskellige betjeningselementer er anbragt. Betjeningselementerne udgøres af to fingerhjul 5, 6, to trykknapper 7, 8 og en vippeknap 9. Fingerhjulene 5, 6 har hver for-5 bindelse til en drejekontakt, som senere vil blive beskrevet .The control unit 1 itself consists of a housing 4 in which the various control elements are arranged. The operating elements consist of two finger wheels 5, 6, two push buttons 7, 8 and a rocker button 9. The finger wheels 5, 6 each have a connection to a pivot switch, which will be described later.

Som nævnt kan hele enheden ved hjælp af foden 3 fastgøres til f.eks. afdækningen omkring en ratstamme i en bil. Da 10 disse afdækninger kan have vidt forskellige udformninger, må foden 3 udformes meget fleksibelt. Foden består af en bøsning 10, et fodstykke 11 samt tre flige 12, 13, 14.As mentioned, the whole unit can be attached by means of the foot 3 to e.g. the cover around a steering column in a car. Since these covers can have very different designs, the foot 3 must be designed very flexibly. The foot consists of a bushing 10, a footpiece 11 and three tabs 12, 13, 14.

Bøsningen 10 er anbragt midt på fodstykket 11 og er udformet således, at bærearmen 2 kan føres ind i bøsningen 15 10 og fastspændes ved hjælp af en skrue 15.The sleeve 10 is positioned in the middle of the footpiece 11 and is designed so that the support arm 2 can be inserted into the sleeve 15 10 and clamped by a screw 15.

På fig. 2 A og B ses et eksempel på, hvorledes et fodstykke 11 kan være udformet. Fodstykket består af en indre del 16, i hvis midte findes et hul 17, samt en ydre 20 del 18. Mellem den indre del 16 og den ydre del 18 findes et antal udskæringer 19, 20, 21, som bevirker, at den indre del 16 er forbundet med den ydre del 18 ved hjælp af forbindelsesstrimlerne 22, 23, 24. Da hele fodstykket 11 tænkes udført i metal, vil denne opbygning give en meget 25 fleksibel konstruktion, idet den indre del 16, hvorpå bøsningen 10 og bærearmen 2 er monteret, kan drejes en betragtelig vinkel i alle retninger i forhold til den ydre del 18. Materialetykkelsen vælges således, at det med en rimelig kraft er muligt at dreje den indre del, men 30 samtidig således, at der efter den endelige justering stadig er tale om en stabil enhed, som beholder den en gang indstillede placering.In FIG. Figures 2 A and B show an example of how a footpiece 11 can be formed. The base consists of an inner part 16, in the middle of which is a hole 17, and an outer 20 part 18. Between the inner part 16 and the outer part 18, there are a number of cuts 19, 20, 21 which cause the inner part 16 is connected to the outer part 18 by means of the connecting strips 22, 23, 24. Since the entire footpiece 11 is thought to be made of metal, this structure will give a very flexible construction, the inner part 16 on which the sleeve 10 and the supporting arm 2 are mounted, a considerable angle can be rotated in all directions relative to the outer part 18. The material thickness is chosen so that it is possible to rotate the inner part with a reasonable force, but at the same time so that after the final adjustment there is still talk about a stable unit that retains the once set location.

På fig. 2 A og B ses endvidere de tre fastgørelsesflige 35 12, 13, 14, som hver er forsynet med et hul 25, 26, 27.In FIG. 2 A and B are also seen the three fastening tabs 35 12, 13, 14, each provided with a hole 25, 26, 27.

Disse flige kan ligeledes bøjes, således at de kan tilpasses den overflade, hvorpå fodstykket skal monteres.These tabs can also be bent so that they can be adapted to the surface on which the footpiece is to be mounted.

DK 170904 B1 7DK 170904 B1 7

Monteringen foregår ved hjælp af skruer gennem hullerne 25, 26, 27.The mounting takes place by means of screws through holes 25, 26, 27.

Fig. 3 viser et eksempel på, hvordan enheden kan være 5 monteret. I plastafdækningen 28, som omslutter en ikke vist ratstamme, er der frembragt et hul 29. Omkring dette hul er boret huller til fastgørelse af fligene 12, 13, 14. På figuren ses, hvorledes fligene 12, 14 er fastgjort til plastafdækningen 28 ved hjælp af skruerne 30, 31. Det 10 ses tydeligt, hvorledes bærearmen 2, som ved hjælp af bøsningen 10 er fastgjort til fodstykkets indre del 16, på figuren er drejet nedad således, at den indre del 16 er drejet en vinkel på ca. 45° i forhold til den ydre del 18, hvorved forbindelsesstrimlerne 22, 24 har indtaget 15 den viste stilling. På denne måde er det muligt at dreje bærearmen 2, således at den får den i forhold til rattet optimale stilling. På figuren ses endvidere et kabel 32, som via bærearmen 2 og hullet 29 i plastafdækningen 28 sætter betjeningsenheden i elektrisk forbindelse med den 20 øvrige del af mobiltelefonen, som er monteret i bilen på normal vis.FIG. 3 shows an example of how the unit can be mounted 5. In the plastic cover 28 which encloses a steering column not shown, a hole 29 is formed. Around this hole are drilled holes for securing the tabs 12, 13, 14. The figure shows how the tabs 12, 14 are attached to the plastic cover 28 by means of of the screws 30, 31. It is clearly seen how the support arm 2, which is secured by means of the bushing 10 to the inner part 16 of the foot piece, is turned downwards in the figure, so that the inner part 16 is turned at an angle of approx. 45 ° with respect to the outer part 18, whereby the connecting strips 22, 24 have taken up the position shown. In this way, it is possible to rotate the support arm 2 so that it receives it in relation to the optimal position of the steering wheel. Also shown in the figure is a cable 32 which, via the support arm 2 and the hole 29 in the plastic cover 28, connects the operating unit in electrical connection with the other 20 parts of the mobile phone which are mounted in the car in the normal way.

På den beskrevne måde er det muligt at placere bærearmen 2 og dermed betjeningsenheden 1 i den optimale vinkel i 25 forhold til bilens rat. Herefter kan bærearmen 2 afkortes til den længde, som giver den bedste placering af betjeningsenheden 1. Når den endelige placering er opnået, kan hele foden dækkes af en gummimanchet 33.In the manner described it is possible to position the support arm 2 and thus the control unit 1 at the optimum angle in relation to the steering wheel of the car. Thereafter, the support arm 2 can be shortened to the length which gives the best position of the control unit 1. When the final position is achieved, the entire foot can be covered by a rubber sleeve 33.

30 På figurerne 4 og 5 er skitseret, hvorledes enheden kan anbringes i forhold til rattet. Da det stadig skal være muligt at bevæge hænderne frit omkring rattet for at kunne betjene dette på normal vis, må der være en mindste afstand på ca. 35 mm mellem ratkransen og betjeningsenhe-35 den 1. Dette sikrer, at rattet dels kan bevæges frit, og dels, at man med fingrene kan benytte betjeningsenhedens betjeningsorganer, som f.eks. fingerhjulet 5 uden at DK 170904 B1 8 fjerne hånden fra rattet. Det er også vigtigt at sørge for, at enheden ikke forhindrer betjening af bilens øvrige kontakter, tændingsnøgle og lignende. Ligeledes skal der være tilstrækkelig plads til, at føreren kan betjene 5 kobling og bremser og komme ind og ud af bilen uden at støde knæene imod enheden. På fig. 5 viser de skraverede områder 35, 36, 37, 38 mulige placeringer for betjeningsenheden 1.30 Figures 4 and 5 outline how the unit can be positioned relative to the steering wheel. Since it should still be possible to move the hands freely around the steering wheel in order to operate this normally, there must be a minimum distance of approx. 35 mm between the steering wheel rim and the control unit 1. This ensures that the steering wheel can be partly moved freely and partly that with the fingers can be used the controls of the control unit, such as for example. the thumbwheel 5 without removing the hand from the steering wheel. It is also important to ensure that the unit does not prevent the car's other switches, ignition key and the like from operating. Also, there must be sufficient space for the driver to operate the 5 clutch and brakes and get in and out of the car without bumping their knees against the unit. In FIG. 5 shows the shaded areas 35, 36, 37, 38 possible locations for the control unit 1.

10 På fig. 6 A, B og C er vist et eksempel på, hvordan dre-jekontakterne i forbindelse med fingerhjulene 5, 6 kan være opbygget. Hvert hjul er udstyret med to infrarøde reflektorenheder 39, 40, som hver består af en Infrarød lysdiode og en infrarød fototransistor. De infrarøde de-15 tektorer 39, 40 er monteret på en printplade 41, som er anbragt i betjeningsenhedens hus 4. På undersiden 42 af fingerhjulet 5, som er udført i mørkt materiale, er anbragt fire hvide felter 43, således at der opstår fire hvide og fire mørke sektorer på hver 45°. Ved at rette de 20 infrarøde reflektorenheder 39, 40 mod disse sektorer er det muligt at detektere, i hvilken retning og hvor meget fingerhjulet drejes. Når en infrarød detektorenhed er ud for en hvid sektor reflekteres det udsendte infrarøde lys til modtageren, hvorved fototransistoren bliver ledende.10 In FIG. 6 A, B and C are shown an example of how the rotary contacts in connection with the finger wheels 5, 6 can be constructed. Each wheel is equipped with two infrared reflector units 39, 40, each consisting of an infrared LED and an infrared phototransistor. The infrared detectors 39, 40 are mounted on a circuit board 41 which is located in the housing of the operating unit 4. On the underside 42 of the thumbwheel 5, which is made of dark material, four white fields 43 are arranged so that four white and four dark sectors at 45 ° each. By targeting the 20 infrared reflector units 39, 40 to these sectors, it is possible to detect in which direction and how much the thumbwheel is rotating. When an infrared detector unit is next to a white sector, the emitted infrared light is reflected to the receiver, thereby conducting the phototransistor.

25 Dette giver et højt udgangssignal på f.eks. 4-5 Volt. Tilsvarende fås et lavt udgangssignal på f.eks. 0-1 Volt, når en infrarød reflektorenhed er ud for en mørk sektor.This gives a high output signal of e.g. 4-5 volts. Similarly, a low output signal of e.g. 0-1 Volt when an infrared reflector unit is facing a dark sector.

Når der anvendes fire hvide og fire mørke sektorer og to Infrarøde detektorenheder for hvert fingerhjul, kan der 30 opnås 16 stillinger for hver gang, fingerhjulet drejes 360°.When four white and four dark sectors and two infrared detector units are used for each thumbwheel, 30 positions can be obtained for each time the thumbwheel is rotated 360 °.

Som det ses på fig. 6B, er fingerhjulet 5 desuden forsynet med 16 kugleformede fordybninger 44. Ved samvirkning 35 med en fjederbelastet kugle 45, som sammen med fjederen 46 er anbragt i et dertil indrettet hus 47 på huset 4, opnås, at fingerhjulet får 16 klik og altså dermed 16 DK 170904 B1 9 hvilestillinger for hver omdrejning på 360*. De digitale udgangssignaler er synkroniserede med disse klik. På denne måde er der opnået en meget betjeningsvenlig funktion.As seen in FIG. 6B, the thumbwheel 5 is furthermore provided with 16 spherical grooves 44. By cooperating 35 with a spring-loaded ball 45 which, together with the spring 46, is arranged in a housing housed thereon 47 on the housing 4, the fingerwheel receives 16 clicks and thus 16 DK 170904 B1 9 resting positions for each rotation of 360 *. The digital output signals are synchronized with these clicks. In this way, a very user-friendly function has been achieved.

5 De forskellige betjeningselementer på betjeningsenheden kan f.eks. have følgende funktioner: Fingerhjulene 5, 6 benyttes til at blade frem og tilbage gennem en navneliste eller telefonbog, som findes lagret på kendt vis i mobiltelefonen. Det ene fingerhjul benyttes til at søge 10 gennem navnene, idet man ved at dreje fingerhjulet til en nabostilling, dvs. et klik, afhængigt af retningen går frem til det efterfølgende eller tilbage til det foregående navn. Det andet fingerhjul benyttes tilsvarende til at søge gennem alfabetet, idet man ved at flytte det 15 en stilling kan gå frem til næste bogstav eller tilbage til det forrige. Ved at kombinere de to fingerhjul vil det være muligt, selv når listen omfatter mange navne, hurtigt at finde frem til det ønskede navn. Trykknappen 7 har funktionen "løft af" eller "læg på", afhængigt af den 20 øjeblikkelige stilling. Betjenes knappen én gang, udføres funktionen "løft af", og næste gang funktionen "læg på", og så fremdeles. Trykknappen 8 kan benyttes til at gentage det sidst kaldte nummer. Vippeknappen 9 benyttes til styrkekontrol for den tilhørende højttaler.5 The various controls on the control unit can e.g. have the following features: Finger wheels 5, 6 are used to scroll back and forth through a name list or phonebook, which is stored in a known manner in the mobile phone. One finger wheel is used to search 10 through the names, turning the finger wheel to a neighboring position, ie. a click, depending on the direction, advances to the following or back to the previous name. The second thumbwheel is similarly used to search through the alphabet, moving it 15 a position to advance to the next letter or back to the previous one. By combining the two thumbwheels it will be possible, even when the list includes many names, to quickly find the desired name. Pushbutton 7 has the "lift off" or "hang up" function, depending on the 20 instant position. When the button is pressed once, the "lift off" function is performed and the next time the "hang up" function is performed. Pushbutton 8 can be used to repeat the last dialed number. The rocker switch 9 is used for the power control of the associated speaker.

2525

Telefonen er på kendt vis udstyret med et lager, hvorfra et antal på forhånd indtalte tilbagemeldinger kan afgives via den tilknyttede højttaler, når der udføres en funktion. Hver gang bilens fører betjener en af betjeningsen-30 hedens funktioner, vil han således umiddelbart få en akustisk tilbagemelding, der fortæller, hvilken funktion, der blev udført. De generelle tilbagemeldinger kan være indtalt fra fabrikken, medens navnene i telefonlisten må indtales af brugeren. Det skal bemærkes, at de indtalte 35 navne derefter af telefonen automatisk vil blive sorteret i alfabetisk rækkefølge.The telephone is known, in a known way, with a storage from which a number of pre-recorded feedback can be delivered via the associated speaker when performing a function. Thus, each time the driver of the car performs one of the functions of the control unit, he will immediately receive an acoustic feedback that tells which function was performed. The general feedback can be from the factory, while the names in the telephone list must be spoken by the user. It should be noted that the spoken 35 names of the phone will then be automatically sorted in alphabetical order.

DK 170904 B1 10DK 170904 B1 10

Et eksempel på betjening og tilhørende akustisk tilbagemelding i en typisk opkaldssituation kunne være følgende: 5 Nederste fingerhjul: Tilbagemelding: "klik-klik-klik-klik-klik-klik" "a"-"B"-"C"-"D"-"E"-"F" Øverste fingerhjul: "klik-klik-klik" "Far" - "Flemming 10 Nielsen" - "Frederikke" Øverste trykknap (løft af) "klik" "Ringer Frederikke" Øverste trykknap (læg på) "Lægger på” 15An example of operation and associated acoustic feedback in a typical call situation could be the following: 5 Lower Finger Wheels: Feedback: "click-click-click-click-click-click" "a" - "B" - "C" - "D" - "E" - "F" Upper thumbwheel: "click-click-click" "Father" - "Flemming 10 Nielsen" - "Frederikke" Upper pushbutton (lift off) "click" "Calls Frederikke" Upper pushbutton (hang up) "Depends on" 15

Indsætning af nye navne/numre i datalisten sker ved først at indtaste navn og tilhørende telefonnummer fra et tastatur på normal og kendt vis, hvorefter navnet indtales fra en mikrofon og i digitaliseret form lagres sammen med 20 de allerede indtastede data.Inserting new names / numbers in the data list is done by first entering the name and associated telephone number from a keypad in the normal and known manner, after which the name is spoken from a microphone and stored in digitized form together with the data already entered.

Da det i visse situationer kan være nødvendigt at ringe numre op, som ikke på forhånd er behørigt indprogrammeret med navn 1 tekst og tale, kan der findes en særlig liste 25 med f.eks. 3 eller 5 numre, som i stedet for navn kan kaldes frem som f.eks. "Ekstra 1", "Ekstra 2", osv. Hvis der lægges numre i denne liste, kan de f.eks. placeres efter alfabetets sidste bogstav.Since in certain situations it may be necessary to dial numbers that have not been properly pre-programmed with name 1 text and speech, a special list 25 can be found with e.g. 3 or 5 numbers that can be called instead of names such as "Extra 1", "Extra 2", etc. If numbers are added to this list, they can for example. is placed after the last letter of the alphabet.

30 Det ovenstående er et eksempel på, hvorledes et system ifølge opfindelsen kan udføres, og det vil kunne forstås, at enkeltheder kan ændres på mange måder inden for opfindelsens rammer. Således kan der f.eks. benyttes andre kontakttyper, eller betjeningselementerne kan være an-35 bragt anderledes på betjeningsenheden.The above is an example of how a system according to the invention can be implemented and it will be understood that details can be changed in many ways within the scope of the invention. Thus, e.g. other contact types are used, or the controls may be positioned differently on the control unit.

Claims

A mobile phone mounted in a car and equipped with the means necessary for operating the mobile phone and a loudspeaker, comprising an operating unit (1) adapted to be positioned by means of a support arm (2) proximity to the steering wheel of the car such that a driver can reach the control unit (1) without releasing the steering wheel, characterized in that it further comprises means which, by activating one or more of the control means (5, 6, 7, 8) , 9) can produce acoustic signals characteristic of the respective operating functions. 15

Mobile phone according to claim 1, characterized in that the support arm (2) is arranged to be mounted on the steering column or its cover (28) so that it extends from it towards the steering wheel rim. 20

Mobile phone according to claim 2, characterized in that a foot piece (11) is provided on the inner end of the support arm (2) which has two or more laterally projecting, deformable fastening tabs (12, 13, 14). 25

Mobile phone according to claim 2 or 3, characterized in that the foot piece (11) is divided into an inner (16) and an outer part (18) which are connected to each other through deformable material strips (22, 23, 24). 30

Mobile phone according to claim 4, wherein the inner (16) and outer (18) parts of the foot piece are annular, characterized in that the connecting strips (22, 23, 24) extend substantially in the circumferential direction between the two rings. DK 170904 B1 12

6. Mobile telephone According to claims 1-5, characterized in that the acoustic signals are in the form of spoken words stored digitally and reproduced by the loudspeaker belonging to the system. 5

7. Mobile telephone according to claims 1-6, characterized in that it comprises a data store for storing a data list with related names and telephone numbers.

Mobile phone according to claims 1-7, characterized in that said control unit comprises at least one contact (5, 6) which is so arranged and connected to a search register arranged for searching a data list that this will be counted when operating the switch. a value up or 15 down.

Mobile phone according to claim 8, characterized in that said contact is a rotary switch (5, 6) and that the search register is counted up or down when the rotary switch (5, 6) is rotated at a given angle.

Mobile phone according to claim 9, characterized in that the pivot switch (5, 6) has a number of marked positions where the distance between two neighboring positions corresponds to the given angle, so that the search register is counted a value up or down when the pivot switch ( 5, 6) is turned from one position to a neighboring position.

Mobile phone according to claim 9 or 10, characterized in that the turning contact (5, 6) has an alternating dark and light field (43) provided with means and at least one infrared detector (39, 40) consisting of a transmitting unit and a receiving unit for sensing the rotation angle and direction of the contact. 35

Mobile phone according to claims 8-10, characterized in that the control unit has two contacts (5, 6), of which

13 DK 170904 B1 one serves for searching through names and the other for searching through the alphabet. 5 10 15 20 25 30 35