DK167992B1

DK167992B1 - Circuit for ignition and operation of a vapour discharge lamp

Info

Publication number: DK167992B1
Application number: DK197390A
Authority: DK
Inventors: Kaj Jensen
Original assignee: Kaj Jensen
Priority date: 1988-02-19
Filing date: 1990-08-17
Publication date: 1994-01-10
Also published as: DK197390A; DK197390D0

Description

DK 167992 BlDK 167992 Bl

Den foreliggende opfindelse vedrører et kredsløb til tænding og drift af en gasudladningslampe.The present invention relates to a circuit for igniting and operating a gas discharge lamp.

£n gasudladningslampe er en lampe, der udsender lys ved en elektrisk udladning i gassen i gasudladningslampen. I denne sammenhæng er ud-5 trykket "gasudladningslampe" et generisk udtryk omfattende alle lamper, såsom konventionelle gasudladningslamper, lysstofrør, halogen-metaldamplamper og lysbuelamper.A gas discharge lamp is a lamp that emits light by an electric discharge into the gas in the gas discharge lamp. In this context, the term "gas discharge lamp" is a generic term comprising all lamps, such as conventional gas discharge lamps, fluorescent lamps, halogen metal vapor lamps and arc lamps.

Fælles for alle gasudladningslamper er det entydige skift i gasudladningslampens karakteristik, når lampen bringes til at skifte fra 10 sin slukkede til sin tændte tilstand, og yderligere gasudladningslampens krav til overskridning af en tærskelværdi for elektrisk energitilførsel for skift af gasudladningslampen fra slukket til tændt tilstand. Gasudladningslampen udgør i sin slukkede tilstand en stor elektrisk impedans, medens gasudladningslampen i sin tændte tilstand 15 repræsenterer en i alt væsentlig resistiv belastning eller kan betragtes som værende ækvivalent med en resistans med endelig værdi. Da den elektriske resistens, som udgøres af gasudladningslampen i sin tændte tilstand, er en aftagende funktion af middelværdien af RMS (root mean square) værdien af strømmen, som tilføres lampen, skal 20 lampen forbindes med en forkoblingsenhed eller en ballastimpedans i serie med selve lampen for at begrænse strømtilførslen til lampen, når lampen er tændt og forsynes fra en konstant spændingskilde, såsom en lysnetkilde. Af det ovenfor anførte vil man endvidere forstå, at der for tilførsel af tilstrækkelig energi overstigende den ovennævnte 25 tærskelværdi for skift af gasudladningslampen fra slukket til tændt tilstand yderligere skal tilvejebringes et tændkredsløb.Common to all gas discharge lamps is the unique shift in gas discharge lamp characteristics when the lamp is switched from its off state to its on state, and the additional gas discharge lamp requirement to exceed an electric energy supply threshold for switching off the gas discharge lamp off. The gas discharge lamp in its extinguished state constitutes a large electrical impedance, while the gas discharge lamp in its on state 15 represents a substantially resistive load or can be considered equivalent to a final value resistor. Since the electrical resistance constituted by the gas discharge lamp in its on state is a decreasing function of the mean of the root mean square (RMS) value of the current supplied to the lamp, the lamp must be connected to a ballast unit or a ballast impedance in series with the lamp itself. to limit the power supply to the lamp when the lamp is on and supplied from a constant voltage source, such as a mains source. Furthermore, from the foregoing, it will be appreciated that for supply of sufficient energy exceeding the above-mentioned threshold value for switching the gas discharge lamp from off to on, an ignition circuit must further be provided.

Inden for teknikken kendes der talrige ballast- og startkredsløbsudformninger af passiv og aktiv kredsløbskonfiguration. Fælles for de passive kredsløbskonfigurationer af ballast- og tændkredsløbene er det 30 velkendte tændingsproblem, der resulterer i udsendelsen af lysglimt forud for gasudladningslampernes skift fra slukket til tændt tilstand, idet de passive kredsløbskonfigurationer ikke er i stand til på sikker måde at skifte gasudladningslamperne fra deres slukkede til deres tændte tilstand, og den ustabile udsendelse af lys fra gasudladnings-35 lamperne ofte opfattes som en konstant flimren i det udsendte lys.In the art, numerous ballast and starter circuit designs of passive and active circuit configuration are known. Common to the passive circuit configurations of the ballast and ignition circuits is the 30 well-known ignition problem that results in the emission of light flashes prior to the gas discharge lamps switching from off to on, as the passive circuit configurations are unable to safely switch their gas discharge from to their lit state, and the unstable emission of light from the gas-discharge lamps is often perceived as a constant flicker in the emitted light.

En speciel type gasudladningslampe er en højeffektudladningslampe, såsom en metaldamplampe, en halogen-metaldamplampe, lysbuelampe etc. I denne sammenhæng betyder udtrykket "højeffektgasudladningslampe" en gasudladningslampe, der i sin drifttilstand eller i tændt tilstand 40 modtager effekter overstigende 200 W, såsom 300 W-2 kW, fx 350 W-1,2 kW, fra lampens forkoblings- eller ballastkredsløb. En meget relevant 2 DK 167992 B1 anvendelse af sådanne højeffektgasudladningslamper er inden for gadebelysningsområdet. Der benyttes således ofte højeffekt-halogen-metal-damplamper til oplysning af motor- og hovedveje, etc. Disse højeffekt-halogen-metaldamplamper, der benyttes til gadebelysning, er hidtil 5 blevet forsynet fra passive tænd- og ballastkredsløb, da der hidtil ikke har eksisteret nogen kommercielt succesrig aktiv tænd- og ballastkreds løbskonf iguration.A particular type of gas discharge lamp is a high power discharge lamp, such as a metal vapor lamp, a halogen metal vapor lamp, arc lamp etc. In this context, the term "high power gas discharge lamp" means a gas discharge lamp which, in its operating state or in a switched on state, receives W 2 kW, for example 350 W-1.2 kW, from the ballast or ballast circuit of the lamp. A very relevant use of such high-power gas discharge lamps is in the area of street lighting. Thus, high-power halogen-metal vapor lamps are often used to illuminate motorways and highways, etc. These high-power halogen-metal vapor lamps used for street lighting have so far been provided with passive ignition and ballast circuits, as no hitherto any commercially successful active ignition and ballast circuit running configuration existed.

Fra GB 2.126.810 og EP 208.370 kendes kredsløb til tænding og drift af gasudladningslamper. De gasudladningslamper, som de kendte kredsløb 10 kan anvendes til, har imidlertid mindre effekt end de ovenfor anførte effekter, og de kendte kredsløb indeholder derfor ikke noget højspændingsgeneratororgan til tænding af lampen, eftersom tændspændingen på sådanne lamper er relativt lav. I modsætning til kredsløbene ifølge den foreliggende opfindelse er de kendte kredsløb ikke anvendelige til 15 tænding og drift af højeffektudladningslamper, idet lamperne ikke vil kunne tændes på grund af en for lille tændspænding.GB 2,126,810 and EP 208,370 disclose circuits for ignition and operation of gas discharge lamps. However, the gas discharge lamps to which the known circuits 10 can be used have less power than the aforementioned effects and therefore the known circuits do not contain any high voltage generator means for switching on the lamp since the ignition voltage of such lamps is relatively low. Contrary to the circuits of the present invention, the known circuits are not applicable to ignition and operation of high-power discharge lamps, because the lamps will not be able to be lit due to a low ignition voltage.

Der er således et behov for et aktivt kredsløb til tænding og drift af en gasudladningslampe, specielt en højeffektgasudladningslampe, hvilket aktive kredsløb på den ene side eliminerer de velkendte pro-20 blemer med langsom tænding og lysflimmer ved passive ballast- og tænd-kredsløbskonfigurationer og problemerne med gentænding af en halogen-metaldamplampe, der er blevet forsynet fra det passive ballast-og tændkredsløb og følgelig er blevet opvarmet til en høj temperatur, og som skal genstartes eller gentændes, efter fx et lysnetsvigt, og 25 hvilket aktive kredsløb på den anden side er af en forholdsvis simpel og pålidelig kredsløbskonfiguration og kan implementeres i en billig og let konstruktion.Thus, there is a need for an active circuit for ignition and operation of a gas discharge lamp, especially a high-power gas discharge lamp, which, on the one hand, eliminates the well-known problems of slow ignition and flicker in passive ballast and ignition circuit configurations and the problems with re-ignition of a halogen-metal vapor lamp which has been supplied from the passive ballast and ignition circuit and has consequently been heated to a high temperature, and which must be restarted or re-ignited, after, for example, a mains failure, and which active circuit on the other hand is of a relatively simple and reliable circuit configuration and can be implemented in a cheap and lightweight design.

Dette behov opfyldes med et ballastkredsløb ifølge den foreliggende opfindelse til tænding og drift af en gasudladningslampe, der har et 30 klemmepar, idet kredsløbet omfatter: en DC-strømforsyning, der har et DC-strømforsyningsklemmepar, og som genererer en DC-strømforsyningsspænding over det nævnte DC-strømforsyningsklemmepar, et højspændingsgeneratororgan, der er forbundet til det nævnte DC-35 strømforsyningsklemmepar og til det nævnte klemmepar på gasudladningslampen, og som genererer en høj DC-tændspænding ud fra DC-strømfor-syningsspændingen under forudsætning af, at der ikke løber nogen strøm gennem gasudladningslampen, hvilken høj DC-tændspænding tilføres det nævnte klemmepar på gasudladningslampen således, at der frembringes en 40 strømgennemgang gennem gasudladningslampen, idet højspændingsgeneratororganet omfatter et transformerorgan med en primærvikling og en sekundærvikling, hvilket transformerorgan er forbundet i et lukket DK 167992 B1 3 sløjfekredsløb i serie med gasudladningslampen, i hvilket lukkede sløjfekredsløb der kan oplagres energi i transformerorganet til gasudladningslampen, medens der løber en strøm gennem gasudladningslampen, 5 et detektororgan, der er forbundet med det lukkede sløjfekredsløb og detekterer transmissionen af effekt fra DC-strømforsyningsklempar-ret til transformerorganet og gasudladningslampen, og et effektomkoblingsorgan, der forbinder DC-strømforsyningsorganet og det nævnte lukkede sløjfekredsløb, og som er omkobleligt mellem en 10 ledende tilstand, i hvilket effektomkoblingsorganet tilfører effekt til transformerorganet fra DC-strømforsyningsorganet, og en ikke-ledende tilstand, i hvilken der ikke tilføres effekt til tranfor-merorganet fra DC-strømforsyningsorganet via effektomkoblingsorganet, som styres af detektororganet på en sådan måde, at effektomkoblings-15 organet omkobles fra sin ledende tilstand til sin ikke-ledende tilstand og vice versa til opretholdelse af den nævnte strømgennemgang gennem gasudladningslampen i det nævnte lukkede sløjfekredsløb, hvilket kredsløb er ejendommeligt ved, at højspændingsgeneratororganet endvidere omfatter et organ, der ved en given spænding kortslutter 20 momentant, især et gasarrestororgan og et kondensatororgan hvilket gasarrestororgan og hvilket kondensatororgan er forbundet i serie parallelt med transformerorganets primærvikling.This need is met by a ballast circuit of the present invention for ignition and operation of a gas discharge lamp having a 30 terminal pair, the circuit comprising: a DC power supply having a DC power supply terminal couple generating a DC power supply voltage over said DC power supply terminal pairs, a high voltage generator means connected to said DC power supply terminal pairs and to said terminal pairs on the gas discharge lamp, and which generate a high DC ignition voltage from the DC power supply voltage, provided that no current is flowing. through the gas discharge lamp, which high DC ignition voltage is applied to said terminal pair on the gas discharge lamp so as to produce a current flow through the gas discharge lamp, the high voltage generator comprising a transformer having a primary winding and a secondary winding, which transformer means is connected in a closed DK7 3 loop circuits in series with the gas discharge lamp, in which closed loop circuits can be stored in the transformer means for the gas discharge lamp while flowing through the gas discharge lamp; 5 a detector means connected to the closed loop circuit and detecting the transmission of power supply from DC. to the transformer means and the gas discharge lamp, and a power switching means connecting the DC power supply means and said closed loop circuit, which is switchable between a conductive state in which the power switching means supplies power to the transformer means from the DC power supply means, and a non-conducting state. which does not supply power to the transformer means from the DC power supply means via the power switching means which is controlled by the detector means such that the power switching means is switched from its conductive state to its nonconductive state and vice versa for maintenance said current passing through said gas discharge lamp in said closed loop circuit, said circuit being characterized in that said high voltage generator means further comprises a means which at a given voltage momentarily shortens 20, in particular a gas arrestor means and a capacitor means which are said gas arrays means and said capacitor means with the primary winding of the transformer.

Man skal imidlertid forstå, at visse lysstofrør eller -lamper ikke kan drives med kredsløbet ifølge den foreliggende opfindelse, da til-25 førslen af DC-effekt eller -strøm til lysstofrøret eller -lampen resulterer i en polarisation af gassen i pågældende rør eller lampe og i en uhomogen lysemission fra lampen. Højeffekthalogen-metaldamp-lamper, såsom halogen-metaldamplamper der modtager 300 W eller mere, fx 1 kW, kan med fordel drives og tændes med kredsløbet ifølge den 30 foreliggende opfindelse, hvilket kredsløb overraskende er i stand til at tænde en varm halogen-metaldamplampe igen, før pågældende lampe er blevet afkølet. Kredsløbet ifølge den foreliggende opfindelse er endvidere baseret på den erkendelse, at et lukket sløjfekredsløb, der omfatter et transformerorgan og en gasudladningslampe, hvilken gasud-35 ladningslampe er tændt og følgelig udgør en endelig resistiv impedans, frembringer en i alt væsentlig konstant strøm- og effekttilførsel eller -gennemgang gennem gasudladningslampen, forudsat at der lagres elektrisk effekt eller energi i transformerorganet. Transformerorganet søger i sig selv at opretholde en konstant strøm løbende gennem 40 transformerorganet. Forudsat at gasudladningslampen er tændt, og forudsat at den elektriske effekt eller energi er lagret i transformerorganet, som er forbundet i det nævnte lukkede sløjfekredsløb, der yderligere omfatter gasudladningslampen, kan strømgennemgangen gennem gasudladningslampen i overensstemmelse med opfindelsen opretholdes ved 4 DK 167992 B1 periodisk at tilføre eller transmittere effekt eller strøm til transformerorganet fra DC-strømforsyningsorganet via effektomkoblings-organet, når effektomkoblingsorganet omkobles til sin ledende tilstand. Som man vil forstå, kan kredsløbet ifølge den foreliggende 5 opfindelse implementeres i overensstemmelse med talrige elektriske kredsløbsimplementationer, der i sig selv er velkendte inden for teknikken, idet en specielt foretrukken udførelsesform for leredsløbet ifølge den foreliggende opfindelse imidlertid vil blive beskrevet mere detaljeret.However, it is to be understood that certain fluorescent lamps or lamps cannot be operated with the circuit of the present invention, as the supply of DC power or current to the fluorescent lamp or lamp results in a polarization of the gas in the respective tube or lamp and in an inhomogeneous light emission from the lamp. High-power halogen-metal vapor lamps, such as halogen-metal vapor lamps receiving 300 W or more, e.g. 1 kW, can advantageously be powered and turned on by the circuit of the present invention, which circuit is surprisingly capable of switching on a hot halogen metal vapor lamp again. before the lamp in question has cooled down. The circuit of the present invention is further based on the recognition that a closed loop circuit comprising a transformer means and a gas discharge lamp, which gas discharge lamp is turned on and consequently constitutes a final resistive impedance, produces a substantially constant power and power supply. or passing through the gas discharge lamp provided that electrical power or energy is stored in the transformer. The transformer itself seeks to maintain a constant current flowing through the transformer means. Provided that the gas discharge lamp is switched on and provided that the electrical power or energy is stored in the transformer means connected in said closed loop circuit further comprising the gas discharge lamp, the current flow through the gas discharge lamp in accordance with the invention may be maintained periodically by or transmitting power or current to the transformer means from the DC power supply means via the power switching means when the power switching means is switched to its conductive state. As will be understood, the circuit of the present invention may be implemented in accordance with numerous electrical circuit implementations which are inherently well known in the art, however, a particularly preferred embodiment of the clay circuit of the present invention will be described in more detail.

10 Et specielt aspekt ved kredsløbet ifølge en udførelsesform for opfindelsen er evnen til at styre effektomkoblingsorganet i overensstemmelse med et specielt krav til opnåelse af en specifik emissionskarakteristikintensitet, etc, på det lys, som udsendes fra gasudladningslampen, der er forbundet til kredsløbet ifølge opfindelsen.A particular aspect of the circuit according to one embodiment of the invention is the ability to control the power switching means in accordance with a particular requirement for obtaining a specific emission characteristic intensity, etc, on the light emitted from the gas discharge lamp connected to the circuit of the invention.

15 Effektomkoblingsorganet i kredsløbet ifølge opfindelsen kan således i overensstemmelse med en første udførelses form for kredsløbet ifølge opfindelsen være styret af detektororganet på en sådan måde, at transmissionen af effekt til transformerorganet og gasudladningslampen holdes inden for specifikke grænser for at sikre en i alt væsentlig 20 konstant transmission af effekt til gasudladningslampen i det nævnte lukkede sløjfekredsløb og opnå en i alt væsentlig konstant effektemission fra gasudladningslampen. Effektemissionen fra gasudladningslampen kan ændres ved ændring af de nævnte specifikke grænser for effekttransmiss ionen.Thus, in accordance with a first embodiment of the circuit according to the invention, the power switching means of the circuit according to the invention can be controlled by the detector means in such a way that the transmission of power to the transformer means and the gas discharge lamp is kept within specific limits to ensure a substantially constant transmitting power to the gas discharge lamp in the said closed loop circuit and obtaining a substantially constant power output from the gas discharge lamp. The power emission from the gas discharge lamp can be changed by changing the specified power transmission ion limits.

25 I overensstemmelse med en anden eller alternativ udførelsesform for kredsløbet ifølge opfindelsen er detektororganet forbundet med effektomkoblingsorganet via et styreorgan, der udgør en lukket sløjfestyring, og som indeholder et lysintensitetsdetektororgan, som detekterer intensiteten af lyset udsendt fra gasudladningslampen til oprethol-30 delse af en i alt væsentlig konstant lysintensitet. Den ovennævnte udførelsesform omfattende en lukket sløjfestyring til opretholdelse af en i alt væsentlig konstant lysintensitet detekteret ved hjælp af lysintensitetsdetektororganet kan fordelagtigt benyttes til talrige formål. Til visse anvendelser eller formål kan intensiteten af lyset 35 udsendt fra gasudladningslampen følgelig holdes konstant styret i den lukkede styresløjfe, som udgøres af styreorganet indeholdende lysintens it etsdetektororganet. Ved alternativ anvendelse kan gasudladnings-lampen, fx en ultraviolet strålingsudsendende lampe, benyttes til sterilisation af en genstand eller væske, fx vand, og en lukket 40 sløjfestyring kan ved denne anvendelse af kredsløbet ifølge opfindelsen være forbundet med gasudladningslampen, som udsender ultraviolet stråling for opretholdelse af en specifik konstant UV-intensitet på genstanden eller i væsken.In accordance with another or alternative embodiment of the circuit according to the invention, the detector means is connected to the power switching means via a control means constituting a closed loop control and containing a light intensity detector means which detects the intensity of the light emitted from the gas discharge lamp to maintain a all substantially constant light intensity. The aforementioned embodiment comprising a closed loop control to maintain a substantially constant light intensity detected by the light intensity detector means can advantageously be used for numerous purposes. Accordingly, for certain applications or purposes, the intensity of the light emitted from the gas discharge lamp may be kept constant controlled in the closed control loop constituted by the control means containing the light intensity of the etch detector means. In alternative use, the gas discharge lamp, e.g., an ultraviolet radiation emitting lamp, may be used to sterilize an object or liquid, e.g., water, and a closed loop control may be associated with this use of the circuit of the invention to emit ultraviolet radiation for maintenance. of a specific constant UV intensity on the object or in the liquid.

5 DK 167992 B15 DK 167992 B1

Kredsløbet ifølge opfindelsen kan yderligere eller i stedet modificeres på en sådan måde, at en ældning af gasudladningslampen udlignes ved, at detektororganet kan være forbundet med effektomkoblingsorganet via et styreorgan, der indeholder en tabel, som repræsenterer ændring-5 en i intensiteten af lyset udsendt fra gasudladningslampen som funktion af gasudladningslampens alder, og som styrer intensiteten af lys udsendt fra gasudladningslampen således, at der opretholdes en i alt væsentlig konstant lysintensitet.The circuit according to the invention may be further or instead modified in such a way that an aging of the gas discharge lamp is offset by the detector means being connected to the power switching means via a control means containing a table representing the change in the intensity of the light emitted from the the gas-discharge lamp as a function of the age of the gas-discharge lamp, and which controls the intensity of light emitted from the gas-discharge lamp so as to maintain a substantially constant light intensity.

Som nævnt ovenfor kan kredsløbet ifølge den foreliggende opfindelse 10 implementeres på talrige måder. Effektomkoblingsorganet i kredsløbet kan således udgøre et tovejsomkoblingsorgan. Effektomkoblingsorganet kan omfatte for det første et første effektomkoblingselement, der er indkoblet mellem en klemme af DC-strømforsyningsklemmeparret og et første knudepunkt i det lukkede sløjekredsløb omfattende transfor-15 merorganet og gasudladningslampen, og for det andet et andet effektomkoblingselement, der er indkoblet mellem et andet knudepunkt i det lukkede sløjfekredsløb og en anden klemme af det nævnte DC-strømforsy-ningsklemmepar, idet strømmen løber igennem gasudladningslampen og transformerorganet samt ét af de nævnte effektomkoblingselementer. Ved 20 aktiveringen af det første og det andet effektomkoblingselement synkront til tilførsel af effekt til transformerorganet kan kredsløbet ifølge opfindelsen drives i overensstemmelse med den foreliggende opfindelses principper. I overensstemmelse med den i dag foretrukne udførelsesform for kredsløbet ifølge opfindelsen udgøres effektomkob-25 lingsorganet af et effekttransistororgan, der har sin gate forbundet til detektororganet og sine strømbanedele indkoblet mellem et første knudepunkt i det lukkede sløjfekredsløb og én klemme af DC-strømforsyningsklemmeparret, hvilket lukkede sløjfekredsløb omfatter en serieforbindelse af transformerorganet og gasudladningslampen og 30 endvidere et diodeorgan. Diodeorganet er en friløbsdiode, der tillader at strømmen fortsætter med at løbe i én retning uden gennemslag til følge. I den foretrukne udførelsesform udgør den ene af elektrodeklemmerne af diodeorganets elektrodeklemmepar det første knudepunkt i det nævnte lukkede sløjfekredsløb, og den anden elektrodeklemme af parret 35 af elektrodeklemmer på diodeorganet udgør et andet knudepunkt i det lukkede sløjfekredsløb, hvilket andet knudepunkt er forbundet med den anden klemme af DC-strømforsyningsklemmeparret.As mentioned above, the circuit of the present invention 10 can be implemented in numerous ways. Thus, the power switching means in the circuit may constitute a bidirectional switching means. The power switching means may comprise firstly a first power switching element coupled between a terminal of the DC power supply terminal pair and a first node of the closed loop circuit comprising the transformer means and the gas discharge lamp, and secondly a second power switching element which is switched on. node in the closed loop circuit and another terminal of said DC power supply terminal pair, the current flowing through the gas discharge lamp and transformer member and one of said power switching elements. By activating the first and second power switching elements synchronously to supply power to the transformer means, the circuit of the invention can be operated in accordance with the principles of the present invention. In accordance with the presently preferred embodiment of the circuit of the invention, the power switching means is a power transistor means having its gate connected to the detector means and its current path parts coupled between a first node of the closed loop circuit and one terminal of the DC power supply terminal pair. loop circuits include a serial connection of the transformer means and the gas discharge lamp and further a diode means. The diode means is a free-running diode that allows the current to continue in one direction without impact. In the preferred embodiment, one of the electrode terminals of the electrode terminal pairs of the diode means constitutes the first node of said closed loop circuit, and the second electrode terminal of the pair of electrode terminals of the diode means constitutes a second node of the closed terminal circuit, of the DC power supply terminal pair.

I overensstemmelse med den ovenfor beskrevne og i dag foretrukne udførelsesform for kredsløbet ifølge opfindelsen benyttes et enkelt ef-40 fekttransistororgan, der kan omfatte en parallel kobling af flere effekttransistorer, til periodisk tilførsel af effekt eller strøm til transformerorganet. For at sikre at strømmen kan løbe i én retning 6 DK 167992 B1 gennem gasudladningslampen, benyttes der et enkelt diodeorgan, som kan omfatte flere dioder koblet parallelt.In accordance with the above-described and presently preferred embodiment of the circuit of the invention, a single power transistor means, which may comprise a parallel coupling of multiple power transistors, is used to periodically supply power or current to the transformer means. In order to ensure that the current can flow in one direction through the gas discharge lamp, a single diode means is used which may comprise several diodes connected in parallel.

I kredsløbet ifølge opfindelsen udgør transformerorganet en del af høj spændingsgeneratororganet. Transformerorganet udgøres i overens-5 stemmelse med en foretrukken udførelsesform for kredsløbet ifølge opfindelsen af et autotransformerorgan med en primærvikling og en sekundærvikling, hvilken primær- og sekundærvikling er forbundet i serie i det nævnte lukkede sløjfekredsløb, idet sekundærviklingen har et antal vindinger, der er større end antallet i primærviklingen. Når 10 gasudladningslampen, der er forbundet med kredsløbet, endnu ikke er skiftet fra slukket til tændt tilstand, og der endnu ikke løber nogen strøm gennem gasudladningslampen, frembringes tændingen af gasudladningslampen meget simpelt og overordentlig præcist og pålideligt, når DC-strømmen, som tilføres transformerorganet fra DC-strømfor-15 syningsorganet via effektomkoblingsorganet, resulterer i genereringen af en forholdsvis høj spænding over kondensatororganet. Når spændingen over kondensatororganet overstiger tærskelværdispændingen for gasar-restororganet, frembringer gasarrestororganet en kortslutningstilstand, ved hvilken kondensatororganet udlades gennem autotransfor-20 merorganets primærvikling, idet autotransformerorganet med sin sekundærvikling genererer en specifik høj tændspænding, som bestemmes af arrestororganets tærskelværdispænding og antallet af vindinger i autotransformerens primær- og sekundærvikling. Den specifikke og velfrembragte og velbestemte høje spænding genereret af autotransfor-25 merens sekundærvikling resulterer følgelig i en pålidelig og præcis tænding af gasudladningslampen, som er forbundet til kredsløbet ifølge opfindelsen.In the circuit of the invention, the transformer means forms part of the high voltage generator means. The transformer means is in accordance with a preferred embodiment of the circuit according to the invention of an auto-transformer means having a primary winding and a secondary winding, which primary and secondary winding are connected in series in said closed loop circuit, the secondary winding having a number of turns which are larger than the number in the primary winding. When the gas discharge lamp connected to the circuit is not yet switched from off to on and no current is flowing through the gas discharge lamp, the ignition of the gas discharge lamp is produced very simply and exceedingly accurately and reliably when the DC current supplied to the transformer means from the DC power supply through the power switching means results in the generation of a relatively high voltage across the capacitor. When the voltage across the capacitor means exceeds the threshold voltage of the gas arrester means, the gas arrestor means produces a short-circuit state in which the capacitor means is discharged through the primary winding of the autotransformer means, the - and secondary winding. Accordingly, the specific and well-produced and well-determined high voltage generated by the secondary winding of the autotransformer results in a reliable and accurate ignition of the gas discharge lamp connected to the circuit of the invention.

Detektororganet i kredsløbet ifølge den foreliggende opfindelse er i den ovenfor beskrevne, i dag foretrukne udførelsesform for kredsløbet 30 ifølge opfindelsen implementeret med et DC/DC-omsætterorgan med en detektorindgang, der er forbundet med det andet knudepunkt i det lukkede sløjfekredsløb, og en styreudgang, der er forbundet med gaten på transistororganet, omkoblingen af effektomkoblingstransistororganet fra ledende tilstand til ikke-ledende tilstand og vice versa for at 35 tilføre effekt eller strøm til transformerorganet i kredsløbet ifølge opfindelsen er følgelig baseret på en detektering af DC-spændingsni-veauet i det andet knudepunkt målt over en modstand i det lukkede sløjfekredsløb, hvilket DC-spændingsniveau konverteres af DC/DC-omsætterorganet til et styreudgangssignal til omkobling af effektom-40 koblingstransistororganet fra ledende tilstand til ikke-ledende tilstand og vice versa.In the circuit of the present invention, the detector means of the present invention is implemented in the presently preferred embodiment of circuit 30 of the invention with a DC / DC converter means having a detector input connected to the second node of the closed loop circuit and a control output. consequently connected to the gate of the transistor means, the switching of the power switching transistor means from conductive to non-conducting state and vice versa to supply power or current to the transformer means in the circuit of the invention is accordingly based on a detection of the DC voltage level in the second node measured across a resistor in the closed loop circuit, which DC voltage level is converted by the DC / DC converter means into a control output signal for switching the power switching transistor means from conductive to nonconductive and vice versa.

7 DK 167992 B17 DK 167992 B1

Gasudladningslampen forsynes oftest fra en lysnetforsyning. Kredsløbet ifølge den foreliggende opfindelse kan følgelig fordelagtigt omfatte et AC/DC-omsætterorgan for forsyning af DC-effektforsyningsorganet i kredsløbet fra en lysnetforsyning. For at reducere eventuel inter-5 ferens i og fra kredsløbet ifølge den foreliggende opfindelse fra andre elektriske eller elektroniske kilder kan AC/DC-omsætterorganet i kredsløbet ifølge den foreliggende opfindelse fordelagtigt yderligere omfatte et organ til filtrering af radiofrekvensinterferens.The gas discharge lamp is most often supplied from a mains supply. Accordingly, the circuit of the present invention may advantageously comprise an AC / DC converter means for supplying the DC power supply means to the circuit from a mains supply. In order to reduce any interference in and from the circuit of the present invention from other electrical or electronic sources, the AC / DC converter means of the circuit of the present invention may advantageously further comprise a means for filtering radio frequency interference.

AC/DC-omsætterorganet kan være implementeret i overensstemmelse med 10 velkendte elektroniske kredsløbsprincipper. AC/DC-omsætterorganet i kredsløbet ifølge den foreliggende opfindelse kan således udgøres af fx en "switch-mode" strømforsyning, et glattet, stabiliseret eller u-stabiliseret DC-effektforsyningskredsløb, der er velkendt inden for teknikken. AC/DC-omsætterorganet kan endvidere omfatte filtreringsor-15 ganer til reduktion eller eliminering af kraftig reaktiv belastning af lysnetforsyningen for at reducere deformationen af lysnetforsyningsspændingens sinuskurveform som følge af ikke-resistiv belastning af lysnetforsyningen, når effektomkoblingsorganet i kredsløbet ifølge den foreliggende opfindelse periodisk skiftes fra ledende tilstand til 20 ikke-ledende tilstand og vice versa og følgelig periodisk trækker strøm fra lysnetforsyningen. Filtreringsorganet i AC/DC-omsætterorganet kan udgøres af konventionelle filtreringsorganer til lysnetstøjafvisning.The AC / DC converter means may be implemented in accordance with 10 well-known electronic circuit principles. Thus, the AC / DC converter means of the circuit of the present invention may be constituted, for example, by a "switch-mode" power supply, a smoothed, stabilized or unstabilized DC power supply circuitry well known in the art. The AC / DC converter means may further comprise filtering means for reducing or eliminating excessive reactive load of the mains supply to reduce the deformation of the sine wave form of the mains supply voltage due to non-resistive load of the mains supply when the power switching means of the circuit according to the present invention is provided. conductive state to 20 nonconductive state and vice versa and consequently periodically draws power from the mains supply. The filtering means of the AC / DC converter means may be conventional filtering noise rejection filtering means.

Man skal forstå, at fx AC/DC-omsætterorganet, filtreringsorganet etc i 25 kredsløbet ifølge den foreliggende opfindelse kan implementeres i overensstemmelse med principper, der er beskrevet i PCT-offentlig-gørelsesnr. WO 88/00788.It is to be understood that, for example, the AC / DC converter means, the filtering means etc in the circuit of the present invention can be implemented in accordance with principles described in PCT Publication no. WO 88/00788.

Opfindelsen vil herefter blive nærmere beskrevet under henvisning til tegningen, på hvilken 30 fig. 1 detaljeret viser et kredsløbsdiagram for en i dag foretrukken udførelsesform for et kredsløb ifølge opfindelsen til tænding og drift af en højeffektgasudladningslampe, såsom en halogen-metaldamplampe, fig. 2 skematisk grundkonceptet eller -princippet i kredsløbet ifølge opfindelsen, 35 fig. 3 i perspektiv og skematisk en implementation af den i fig. 1 viste, i dag foretrukne udførelsesform for kredsløbet ifølge opfindelsen, fig. 4 og 5 skematisk en specifik tilbagekobling eller styring i kredsløbet ifølge opfindelsen.The invention will now be described in more detail with reference to the drawing, in which FIG. 1 shows in detail a circuit diagram of a presently preferred embodiment of a circuit according to the invention for ignition and operation of a high-power gas discharge lamp, such as a halogen-metal vapor lamp; 2 schematically shows the basic concept or principle of the circuit according to the invention; FIG. 3 is a perspective and schematic representation of the embodiment of FIG. 1 shows today's preferred embodiment of the circuit according to the invention; FIG. 4 and 5 schematically show a specific feedback or control in the circuit according to the invention.

40 I fig. 2 er skematisk vist en i dag foretrukken implementation af et elektronisk kredsløb for et højeffekt, såsom 350 W, ballast- og tænd- 8 DK 167992 B1 kredsløb til en halogen-metaldamplarope. Kredsløbet er indeholdt i en blok angivet med punkteret linje og under ét angivet med henvisningsbetegnelsen 10. Kredsløbet forsynes fra en lysnetforsyning, såsom en 220 V, 50 Hz eller en 120 V, 60 Hz lysnetforsyning og modtager lysnet 5 AC-spændingen på et lysnet for syningsklemmepar 22 og 23. Lysnetforsyningsspændingen tilføres af en blok 72, der indeholder et radiofre-kvensinterferensfilter 28, via en sikring 25 og en temperaturdetektor 26 og via klemmer 32, 33 og 35, som vil blive mere detaljeret beskrevet nedenfor. Udgangen fra blokken 72 og dermed udgangen fra radiofre-10 kvensinterferensfilteret 28 er forbundet til indgange på en blok 73, der indeholder en AC/DC-omsætter eller en DC-strømforsyning.40 In FIG. 2 is a schematic representation of today's preferred implementation of an electronic circuit for a high power, such as 350 W, ballast and ignition circuit for a halogen-metal vapor cluster. The circuit is contained in a block indicated by a dotted line and together denoted by the reference numeral 10. The circuit is supplied from a mains supply such as a 220 V, 50 Hz or a 120 V, 60 Hz mains supply and receives the mains 5 AC voltage on a mains supply. sewing terminal pairs 22 and 23. The mains supply voltage is applied by a block 72 containing a radio frequency interference filter 28, via a fuse 25 and a temperature detector 26 and via terminals 32, 33 and 35, which will be described in more detail below. The output of the block 72 and thus the output of the radio frequency interference filter 28 is connected to the inputs of a block 73 containing an AC / DC converter or a DC power supply.

Blokken 73 indeholder to ensrettede dioder 36 og 37, der sammen udgør en halvbroensretter, og endvidere to udglatningskondensatorer 38 og 39. Over serieforbindelsen af udglatningskondensatorerne 38 og 39 op-15 træder der en udglattet DC-spænding, hvilken udglattet DC-spænding tilføres ballast- og tændkredsløbet ifølge den foreliggende opfindelse. Det ovenfor beskrevne lysnetforsynings- og DC-strømforsynings-kredsløb kan naturligvis ændres på talrige måder, fx ved at erstatte kredsløbet med en "switch-mode" strømforsyning, et stabiliseret DC-20 strømforsyningskredsløb, fx af den type, som findes beskrevet i international patentansøgning nr. PCT/DK87/00092, WO 88/00788, til hvilken patentansøgning der henvises.The block 73 contains two unidirectional diodes 36 and 37 which together constitute a half-bridge rectifier, and also two smoothing capacitors 38 and 39. A smoothed DC voltage is applied over the series connection of the smoothing capacitors 38 and 39, to which the smoothed DC voltage is applied. and the ignition circuit of the present invention. The above-described AC power supply and DC power supply circuits can, of course, be changed in numerous ways, for example, by replacing the circuit with a "switch-mode" power supply, a stabilized DC-20 power supply circuit, for example of the type disclosed in international patent application. No. PCT / DK87 / 00092, WO 88/00788, to which patent application is referred.

Kredsløbet 10 ifølge den foreliggende opfindelse omfatter endvidere to hovedkredsløbsdele, nemlig for det første en kredsløbsdel til start 25 eller tænding af en gasudladningslampe, der kan være en halogen- metaldamplampe, en lysbuelampe eller i visse tilfælde et lysstof rør, som også kan forsynes fra et DC-forsyningskredsløb, hvilken gasudladningslampe er angivet med henvisningsbetegnelsen 11 og forbundet til klemmepar 12 og 13, og for det andet et kredsløb til opretholdelse af 30 en DC-strøm gennem gasudladningslampen 11, efter at gasudladningslampen 11 er tændt af den ovenfor førstnævnte kredsløbsdel.The circuit 10 of the present invention further comprises two main circuit portions, namely, first, a circuit portion for starting 25 or switching on a gas discharge lamp which may be a halogen metal vapor lamp, an arc lamp or in some cases a fluorescent tube which may also be provided from a DC supply circuit, which gas discharge lamp is designated by reference numeral 11 and connected to terminal pairs 12 and 13, and second, a circuit for maintaining a DC current through gas discharge lamp 11 after the gas discharge lamp 11 is turned on by the aforementioned circuit portion.

Det antages, at gasudladningslampen 11 er skiftet fra slukket tilstand, i hvilken lampen udgør en meget stor impedansbelastning, til tændt tilstand, i hvilken den udgør en resistiv belastning, der imid-35 lertid har en negativ inkrementel spændingsafhængighed. Når gasudladningslampen 11 er tændt, løber der en DC-strøm fra klemmen 12 gennem lampen 11 til klemmen 13. Som det fremgår af fig. 2, er klemmerne 12 og 13 i kredsløbet 10 forbundet til en serieforbindelse af en autotransformer 15 omfattende en primærvikling 16 og en sekundærvikling 40 17, der sammen udgør en spole med høj induktans, og en diode omfatten de en parallelforbindelse af to dioder 68 og 69, der ligeledes er vist i fig. 1. Som det fremgår af fig. 1 og 2, er dioderne 68's og 69's 9 DK 167992 B1 anoder forbundet til et knudepunkt, der er angivet med henvisningsbetegnelsen 70, medens dioderne 68's og 69's katoder er forbundet til et knudepunkt angivet med henvisningsbetegnelsen 71. Lampen 11, spolen 15 og dioderne 68 og 69 udgør sammen et lukket sløjfekredsløb, i hvilket 5 effekt akkumuleret i spolen 15 tilføres lampen 11 via dioderne 68 og 69. I fig. 2 er spolen 15 indeholdt i en blok angivet med henvisningsbetegnelsen 75 sammen med en kondensator 18 og en omkobler 21, der vil blive beskrevet mere detaljeret nedenfor under henvisning til fig. 1, hvilken kondensator 18 og hvilken omkobler 21 udgør komponenter i den 10 ovenfor førstnævnte kredsløbsdel til start eller tænding af gasudladningslampen 11. I fig. 2 er dioderne 68 og 69 indeholdt i en blok angivet med henvisningsbetegnelsen 74, hvilken blok yderligere indeholder effektomkoblingsorganer, som udgøres af to effekt-MOS-FET-transistorer 59 og 60, der ligeledes er vist i fig. 1.It is assumed that the gas discharge lamp 11 is switched from the off state, in which the lamp represents a very large impedance load, to the on state, in which it constitutes a resistive load, which, however, has a negative incremental voltage dependence. When the gas discharge lamp 11 is on, a DC current flows from the terminal 12 through the lamp 11 to the terminal 13. As can be seen in FIG. 2, the terminals 12 and 13 of the circuit 10 are connected to a series connection of an autotransformer 15 comprising a primary winding 16 and a secondary winding 40 17 which together constitute a high inductance coil and a diode comprising a parallel connection of two diodes 68 and 69 , also shown in FIG. 1. As shown in FIG. 1 and 2, the anodes of diodes 68 and 69 are connected to a node indicated by reference numeral 70, while cathodes of diodes 68 and 69 are connected to a node indicated by reference numeral 71. Lamp 11, coil 15 and diodes 68 and 69 together form a closed loop circuit in which 5 power accumulated in coil 15 is supplied to lamp 11 via diodes 68 and 69. In FIG. 2, the coil 15 is contained in a block designated by reference numeral 75 together with a capacitor 18 and a switch 21, which will be described in more detail below with reference to FIG. 1, which capacitor 18 and switch 21 constitute components of the above-mentioned circuit portion for starting or switching on the gas discharge lamp 11. In FIG. 2, diodes 68 and 69 are contained in a block designated by reference numeral 74, which further contains power switching means which are constituted by two power MOS-FET transistors 59 and 60, also shown in FIG. First

15 I fig. 2 er vist en blok 48, der tjener det formål at styre effektom-koblerne 59 og 60, således som det vil blive beskrevet nedenfor. Som nævnt ovenfor antages det, at gasudladningslampen 11 er tændt, så at der løber en positiv DC-strøm fra høj induktansspolen 15, i hvilken DC-effekten er induceret og lagret, gennem dioderne 68 og 69 til klemmen 20 12 og videre gennem gasudladningslampen 11 til klemmen 13. Som det er velkendt inden for teknikken søger spolen 15 at opretholde en konstant effektgennemstrømning eller strøm gennem sig. Når den effekt, der tidligere er induceret i spolen og lagret i samme, overføres til gasudladningslampen 11, aftager strømmen, som tilføres fra spolen 15.In FIG. 2, a block 48 is shown which serves the purpose of controlling the power switches 59 and 60, as will be described below. As mentioned above, it is assumed that the gas discharge lamp 11 is turned on so that a positive DC current flows from the high inductor coil 15, in which the DC power is induced and stored, through the diodes 68 and 69 to the terminal 20 12 and further through the gas discharge lamp 11 to terminal 13. As is well known in the art, coil 15 seeks to maintain a constant power flow or current through it. When the power previously induced in the coil and stored in the same is transmitted to the gas discharge lamp 11, the current supplied from the coil 15 decreases.

25 Faldet i strømmen eller i effektgennemstrømningen fra spolen 15 til lampen 11 detekteres af blokken 48, der styrer MOS-FET-transistorerne 59's og 60's funktion, hvilke transistorer hidtil har været i ikke-ledende tilstand, så at der ikke løber nogen strøm fra knudepunktet 70 gennem effekt-MOS-FET-transistorerne 59 og 60. Når faldet i effekt 30 og/eller strøm fra spolen 15 til lampen 11 detekteres af blokken 48, omkobles effekt-MOS-FET-transistorerne 59 og 60 til deres ledende tilstand, så at der genereres en strømbane fra dioden 36 i blokken 73, via knudepunktet 71, klemmen 12, gennem gasudladnings lampen 11, via klemmen 13, gennem den sekundære og primære vikling henholdsvis 17 og 35 16 i høj induktansspolen 15, via knudepunktet 70 og endvidere gennem effekt-MOS-FET-transistorerne 59 og 60 til dioden 37. Der overføres følgelig effekt fra DC-strømforsyningsblokken 73 til højinduktansspolen 15 ved en forøgelse i den strøm, som ledes gennem spolen 15, idet den effekt, som induceres i spolen 15, lagres i samme og senere, når 40 effekt-MOS-FET-transistorerne 59 og 60 omkobles til ikke-ledende tilstand, styret af blokken 48, transmitteres via dioderne 68 og 69 til gasudladningslampen 11 for at opretholde strømmen gennem samme og dermed holde gasudladningslampen i tændt tilstand.The decrease in current or power flow from coil 15 to lamp 11 is detected by block 48 which controls the operation of MOS-FET transistors 59 and 60 which have so far been in non-conductive state so that no current flows from the node 70 through power MOS-FET transistors 59 and 60. When the drop in power 30 and / or current from coil 15 to lamp 11 is detected by block 48, power MOS-FET transistors 59 and 60 are switched to their conductive state so that generating a current path from diode 36 of block 73, via node 71, terminal 12, through gas discharge lamp 11, via terminal 13, through secondary and primary winding 17 and 35, respectively, in high inductor coil 15, via node 70, and further through the power MOS-FET transistors 59 and 60 to the diode 37. Consequently, power is transferred from the DC power block 73 to the high inductance coil 15 by an increase in the current passed through the coil 15, t induced in coil 15 are stored in the same and later when 40 power MOS-FET transistors 59 and 60 are switched to nonconductive state controlled by block 48, transmitted via diodes 68 and 69 to gas discharge lamp 11 to maintain flow through the same, thus keeping the gas discharge lamp in the on state.

10 DK 167992 B1 I fig. 1 er mere detaljeret vist det elektroniske kredsløb 10 ifølge den foreliggende opfindelse. I fig. 1 er klemmerne 22 og 23 således vist som klemmer i en trepolet stikkonnektor 24. Tilsvarende er klemmerne 32, 33 og 35 i fig. 1 vist som klemmer i en fempolet stikkon-5 nektor 34, medens klemmerne 12 og 13 er vist som klemmer i en trepolet stikkonnektor 14. Den ovennævnte sikring 25 og temperaturdetektoren 26 er ligeledes vist i fig. 1, idet temperaturdetektoren 26 er skematisk vist termisk kommunikerende med en parallelforbindelse af to højeffektmodstande 30 og 31 som illustreret ved en bølgelinje, der for-10 binder temperaturdetektoren 26 og modstanden 30.10 DK 167992 B1 In fig. 1 is shown in more detail the electronic circuit 10 of the present invention. In FIG. 1, terminals 22 and 23 are thus shown as terminals in a three-pole socket connector 24. Similarly, terminals 32, 33 and 35 of FIG. 1 shown as terminals in a five-pole connector 34, while terminals 12 and 13 are shown as terminals in a three-pole connector 14. The above fuse 25 and temperature detector 26 are also shown in FIG. 1, wherein the temperature detector 26 is schematically shown thermally communicating with a parallel connection of two high power resistors 30 and 31 as illustrated by a wavy line connecting the temperature detector 26 and the resistor 30.

I den øverste venstre del af fig. 1 er radiofrekvensinterferensfil-teret 28 ligeledes vist sammen med tilhørende komponenter omfattende en kondensator 27 og en modstand 29, der er forbundet over henholdsvis indgangsklemmerne og udgangsklemmerne i radiofrekvensinterferens-15 filteret 28. Som det vil være velkendt for fagfolk, tjener klemmerne 32, 33 og 35 i den fempolede stikkonnektor 34 det formål at etablere elektrisk ledende forbindelse mellem klemmerne 32 og 33 via en tænd/-sluk omskifter, der ikke er vist på tegningen og endvidere mellem klemmen 32 og klemmen 35 via en indikatorlampe, der ikke er vist på 20 tegningen, og som indikerer, at lysnetforsyningskredsløbet er tændt eller i stedet slukket eller afbrudt for lysnetforsyningen i det tilfælde, at sikringen 25 er brændt over, eller i det tilfælde, at temperaturdetektoren 26 er blevet opvarmet af modstandene 30 og 31 til en høj temperatur, ved hvilken temperaturdetektoren 26 afbryder den indre 25 forbindelse via detektoren.In the upper left part of FIG. 1, the radio frequency interference filter 28 is also shown together with associated components comprising a capacitor 27 and a resistor 29 connected over the input terminals and the output terminals of the radio frequency interference filter 28. As will be well known to those skilled in the art, the terminals 32, 33 and 35 in the five-pole connector 34 for the purpose of establishing electrically conductive connection between terminals 32 and 33 via an on / off switch not shown in the drawing and further between terminal 32 and terminal 35 via an indicator lamp not shown on 20. the drawing, indicating that the mains supply circuit is switched on or instead switched off or disconnected from the mains supply in case the fuse 25 is burned over, or in the case that the temperature detector 26 has been heated by the resistors 30 and 31 to a high temperature, at which the temperature detector 26 interrupts the inner 25 via the detector.

Centralt i blokken 10, der er angivet med punkteret linje, er vist styreblokken 48a, hvilken blok 48a i det i fig. 1 detaljerede viste kredsløbsdiagram er implementeret med et integreret DC/DC-omsætter-kredsløb af typen HC34063. Det integrerede kredsløb 48a's ben 1, 6 og 30 8 er forbundet til en positiv forsyningsskinne 83, der endvidere er forbundet til katoden på dioden 36 eller knudepunktet 71 via en modstand 40. Den positive forsyningsskinne 83 er ligeledes forbundet til stel i kredsløbet via en udglatningskondensator 51. Som det fremgår af fig. 1, er det integrerede kredsløb 48a's ben 4 kortsluttet 35 til en negativ forsyningsskinne 82, der er forbundet til dioden 37's anode, medens det integrerede kredsløb 48a's ben 3 er forbundet til den negative forsyningsskinne via en kondensator 49. Kondensatorerne 38's og 39's knudepunkt er forbundet til den positive forsyningsskinne 83 via en modstand 41 og til den negative forsyningsskinne 82 via en 40 parallelforbindelse af en udglatningskondensator 42 og en Zener-diode 43.Central to the block 10 indicated by a dotted line is shown the control block 48a, which block 48a in the embodiment shown in FIG. 1 detailed circuit diagram shown is implemented with an integrated DC / DC converter circuit of type HC34063. The pins 1, 6 and 30 8 of integrated circuit 48a are connected to a positive supply rail 83 which is further connected to the cathode of diode 36 or node 71 via a resistor 40. The positive supply rail 83 is also connected to ground in the circuit via a smoothing capacitor. 51. As can be seen from FIG. 1, the leg 4 of integrated circuit 48a is shorted 35 to a negative supply rail 82 connected to the anode of diode 37, while the leg 3 of integrated circuit 48a is connected to the negative supply rail via a capacitor 49. The junctions of capacitors 38 and 39 are connected. to the positive supply rail 83 via a resistor 41 and to the negative supply rail 82 via a parallel connection of a smoothing capacitor 42 and a Zener diode 43.

11 DK 167992 B111 DK 167992 B1

Den positive forsyningsskinne 83 er endvidere forbundet til et klarstillings- eller "enabling"-kredsløb omfattende to modstande 45 og 47, en Zener-diode 44 og en PNP-transistor 46, i hvilke kredsløb kol-lektoren på PNP-transistoren 46 er forbundet til det integrerede 5 kredsløb 48a's ben 7. Klarstillings- eller "enabling"-kredsløbet omfattende komponenterne 44-47 tjener det formål at afbryde eller "disenable" styreblokken 48a i det tilfælde, at den positive forsyningsspænding, der optræder over kondensatoren 51 og dermed over de positive og negative forsyningsskinner 83 og 82, ligger under en forudbe-10 stemt tærkselværdi, som bestemmes af Zener-spændingen for Zener-dioden 44. Som man vil forstå tjener dette klarstillings- eller "enabling"-kredsløb omfattende komponenterne 44-47 hovedsageligt det formål at afbryde styreblokken 48a, indtil den indre DC-forsyningsspænding i kredsløbet har nået et acceptabelt niveau, når hele det elektroniske 15 kredsløb 10 tændes ved tilslutning til lysnetforsyningen.The positive supply rail 83 is further connected to a provisioning or "enabling" circuit comprising two resistors 45 and 47, a Zener diode 44, and a PNP transistor 46, in which circuit the collector of the PNP transistor 46 is connected to the integral 5 circuit 48a leg 7. The clearing or "enabling" circuit comprising components 44-47 serves the purpose of disconnecting or "disenable" control block 48a in the event that the positive supply voltage occurs across capacitor 51 and thus across the positive and negative supply rails 83 and 82 are below a predetermined threshold value determined by the Zener voltage of the Zener diode 44. As will be understood, this clarification or "enabling" circuit comprising the components 44-47 mainly serves the purpose of disconnecting control block 48a until the internal DC supply voltage in the circuit has reached an acceptable level when the entire electronic circuit 10 is turned on at connection to the mains supply.

Styreudgangen på styreblokken 48a i fig. 1, hvilken udgang udgøres af det integrerede kredsløb 48a's ben 2, er forbundet til den negative forsyningsskinne 82 via en modstand 54 og til basis på et fuldt komplementært driverkredsløb omfattende en NPN-transistor 55 og en 20 PNP-transistor 56, hvilken PNP-transistor 56's kollektor er forbundet til den negative forsyningsskinne 82, hvilken NPN-transistor 55's kollektor er forbundet til den positive forsyningsskinne 83, og hvilke transistorer 55's og 56's emittere er forbundet til gate-indgange på effekt-MOS-FET-transistorerne 59 og 60 via to modstande henholdsvis 57 25 og 58. Forbindelsesbanerne i effekt-MOS-FET-transistorerne 59 og 60 er forbundet mellem knudepunktet 70 og den negative forsyningsskinne 82 via en parallel forbindelse af en strømbegrænsende modstand 64 og en kondensator 65. Knudepunktet mellem modstanden 64, kondensatoren 65 og effekt-MOS-FET-transistorerne 59 og 60 er endvidere forbundet til en 30 anode på en diode 63 og via en kondensator 66 forbundet til knudepunktet 71. Knudepunktet 71 er desuden forbundet til den negative forsyningsskinne 82 via en udglatningskondensator 67. Dioden 63's katode er forbundet til den negative forsyningsskinne 82 via en kondensator 62 og til en anden diode 53's anode via en modstand 61, hvilken anden 35 diode 63's katode er forbundet til det integrerede kredsløb 48a's ben 5 og endvidere forbundet med den negative forsyningsskinne 82 via en modstand 50 og en kondensator 52.The control output of the control block 48a in FIG. 1, which is constituted by the leg 2 of the integrated circuit 48a, is connected to the negative supply rail 82 via a resistor 54 and on the basis of a fully complementary driver circuit comprising an NPN transistor 55 and a PNP transistor 56, which PNP transistor 56's collector is connected to negative supply rail 82, which NPN transistor 55's collector is connected to positive supply rail 83, and which emitters of transistors 55 and 56 are connected to gate inputs of power MOS-FET transistors 59 and 60 via two resistors 57 and 25, respectively. The connection paths of the power MOS-FET transistors 59 and 60 are connected between node 70 and negative supply rail 82 via a parallel connection of a current limiting resistor 64 and a capacitor 65. The junction of resistor 64, capacitor 65 and the power MOS-FET transistors 59 and 60 are further connected to an anode on a diode 63 and connected via a capacitor 66 In the node 71. The node 71 is additionally connected to the negative supply rail 82 via a smoothing capacitor 67. The cathode of the diode 63 is connected to the negative supply rail 82 via a capacitor 62 and to the anode of another diode 53 via a resistor 61, the other of the diode 63. cathode is connected to the leg 5 of the integrated circuit 48a and further connected to the negative supply rail 82 via a resistor 50 and a capacitor 52.

I højre del af fig. 1 er transformeren 15 vist omfattende sin primærvikling 16 og sin sekundærvikling 17. Den ovennævnte kondensator 18 40 og omkobler 21, der udgøres af en arrestor eller diae, er ligeledes vist sammen med en strømbegrænsende modstand 19, der er forbundet i serie med kondensatoren 18 og en yderligere modstand 20, der etablerer 12 DK 167992 B1 forbindelse mellem knudepunktet mellem modstanden 19 og arrestoren eller diae'en 21.In the right part of FIG. 1, the transformer 15 is shown comprising its primary winding 16 and its secondary winding 17. The above capacitor 18 40 and switch 21 constituted by an arrestor or diae are also shown together with a current limiting resistor 19 connected in series with the capacitor 18 and an additional resistor 20 establishing connection between the junction of the resistor 19 and the arrestor or slide 21.

Herefter vil kredsløbet 10's tændings- eller startfunktion blive beskrevet. Forudsat at blokken eller det integrerede kredsløb 48a er 5 klarstillet eller enablet som beskrevet ovenfor, skifter det integrerede DC/DC-omsætt er kreds løb 48a sit ben 2 til høj, hvilket resulterer i, at effekt-MOS-FET-transistorerne 59 og 60 tændes, da knudepunktet mellem emitterne i de fuldt komplementære transistordrivere 55 og 60 ligeledes kobles til høj. Knudepunktet 70 skiftes ligeledes til 10 lav, og der påtrykkes en negativ spænding på det ene udtag på primærviklingen 16 i høj induktansspolen 15. I primærviklingen 16 løber der en strøm. Da gasudladningslampen 11 endnu ikke er tændt eller startet, er strømbanen fra primærviklingen 16 gennem sekundærviklingen 17 og videre gennem gasudladningslampen 11 imidlertid afbrudt, da gasud-15 ladningslampen repræsenterer en belastning med meget høj impedans.Next, the ignition or start function of circuit 10 will be described. Provided that the block or integrated circuit 48a is ready or enabled as described above, the integrated DC / DC circuit switches circuit 48a its leg 2 to high, resulting in the power MOS-FET transistors 59 and 60 switches on as the node between the emitters of the fully complementary transistor drivers 55 and 60 is also switched to high. The node 70 is also switched to 10 low and a negative voltage is applied to one outlet on the primary winding 16 in the high inductance coil 15. In the primary winding 16, a current is flowing. However, since the gas discharge lamp 11 is not yet switched on or started, the current path from the primary winding 16 through the secondary winding 17 and further through the gas discharge lamp 11 is interrupted, as the gas discharge lamp represents a very high impedance load.

Strømmen, som induceres i primærviklingen 16, resulterer i generering af en spænding over kondensatoren 18. Når spændingen over kondensatoren 18 stiger, frembringer gasarrestoren 21 pludselig en kortslutning gennem sig selv med det resultat, at spændingen, der er lagret 20 over kondensatoren 18, udlades gennem den strømbegrænsende modstand 19 og videre gennem primærviklingen 16 af transformeren 15, der fra sin primærvikling 16 til sin sekundærvikling 17 frembringer en transformation af spændingen tilført primærviklingen 16 i transformeren, så at der over sekundærviklingen 17 i transformeren 15 genereres en vel-25 defineret høj tændspænding. Som man vil forstå, bestemmes tænd- eller startspændingen, som genereres over sekundærviklingen 17 i transformeren 15, udelukkende af tærskelværdispændingen for gasarrestoren 21 og af forholdene mellem vindingerne i primærviklingen 16 og sekundærviklingen 17. Der tilføres følgelig en specifik tænd- eller startspæn-30 ding til gasudladningslampen, hvilken tænd- eller startspænding resulterer i en sikker tænding af gasudladningslampen 11. I den i dag foretrukne udførelsesform for opfindelsen er tændspændingen, som genereres af den ovennævnte tænd- eller startdel af det elektroniske kredsløb ifølge opfindelsen, af størrelsesordenen 3 kV.The current induced in the primary winding 16 results in the generation of a voltage across the capacitor 18. As the voltage across the capacitor 18 increases, the gas arrestor 21 suddenly produces a short circuit through itself, with the result that the voltage stored 20 across the capacitor 18 is discharged. through the current limiting resistor 19 and further through the primary winding 16 of the transformer 15 which produces from its primary winding 16 to its secondary winding 17 a transformation of the voltage applied to the primary winding 16 of the transformer, so that a well-defined high is generated over the secondary winding 17 of the transformer 15 ignition voltage. As will be understood, the ignition or starting voltage generated over the secondary winding 17 of the transformer 15 is determined solely by the threshold voltage of the gas arrester 21 and by the ratios of the turns of the primary winding 16 and the secondary winding 17. A specific ignition or starting voltage is accordingly applied. to the gas discharge lamp, which ignition or starting voltage results in a safe ignition of the gas discharge lamp 11. In the presently preferred embodiment of the invention, the ignition voltage generated by the above-mentioned ignition or starting portion of the electronic circuit according to the invention is of the order of 3 kV.

35 Blokken 48a detekterer spændingen, der optræder over kondensatoren 65 og modstanden 64, på ben 5, hvilken spænding repræsenterer den strøm, der løber gennem gasudladningslampen 11. Spændingen, der optræder over kondensatoren 65, overføres via et sample-and-hold-kredsløb omfattende den ovennævnte diode 63, kondensatoren 62 og endvidere en spændingsdel 40 af kredsløb omfattende modstandene 61 og 50.The block 48a detects the voltage acting across the capacitor 65 and the resistor 64 on leg 5, which represents the current flowing through the gas discharge lamp 11. The voltage acting over the capacitor 65 is transmitted via a sample-and-hold circuit comprising the aforementioned diode 63, the capacitor 62 and further a voltage portion 40 of circuits comprising resistors 61 and 50.

13 DK 167992 B1 I fig. 3 er i perspektiv vist den i dag foretrukne implementation af det ovenfor beskrevne elektroniske kredsløb 10 ifølge opfindelsen monteret på en trykt kredsløbsplade 76.13 DK 167992 B1 In fig. 3 is a perspective view of the presently preferred implementation of the above-described electronic circuit 10 according to the invention mounted on a printed circuit board 76.

I fig. 4 og 5 er vist et specielt aspekt af opfindelsen. Man skal 5 forstå, at det lys, som udsendes fra udladningslampen 11, genereres af DC-strømmen, som løber gennem gasudladningslampen, og styres af styreblokken 48 i en lukket styresløjfe, således som det fremgår af fig. 4 og 5. Ved styring af lysemissionen fra gasudladningslampen 11 i en lukket styresløjfe, kan emissionen af lys fra gasudladningslampen 10 11 modificeres eller styres i overensstemmelse med specifikke krav ved modifikation af styreblokken 48 eller ved ændring af den lukkede sløjfestyring. I fig. 4 er således forbundet en lysdetektor 80 til styreblokken 48 via en klemme 81, hvilken lysdetektor 80 detekterer intensiteten af lys udsendt fra gasudladningslampen 11 på lysdetek-15 toren 80's position og overfører information vedrørende intensiteten af detekteret lys til styreblokken 48 for dermed at påvirke emissionen af lys fra lampen 11 via styreblokken 48.In FIG. 4 and 5 are shown a particular aspect of the invention. It should be understood that the light emitted from the discharge lamp 11 is generated by the DC current passing through the gas discharge lamp and controlled by the control block 48 in a closed control loop, as shown in FIG. 4 and 5. By controlling the light emission from the gas discharge lamp 11 in a closed control loop, the emission of light from the gas discharge lamp 10 11 can be modified or controlled in accordance with specific requirements by modifying the control block 48 or by changing the closed loop control. In FIG. 4, a light detector 80 is thus connected to the control block 48 via a terminal 81, which light detector 80 detects the intensity of light emitted from the gas discharge lamp 11 at the position of the light detector 80 and transmits information regarding the intensity of detected light to the control block 48, thereby affecting the emission of light from lamp 11 via control block 48.

Som vist i fig. 5 kan styreblokken 48 i stedet adresseres via klemmen 81 fra et ydre styreorgan 84, såsom et hukommelsesorgan, der indehol-20 der en tabel, som repræsenterer reduktionen i lys intensiteten udsendt fra en gasudladningslampe af den aktuelle type, når gasudladningslampens alder forøges. I fig. 5 er den ydre styreblok 84 forbundet til en tast 79, der udgør en nulstillingstast, som kan aktiveres, når gasudladningslampen 11 erstattes med en ny lampe, for at tilbage- eller 25 nulstille tabellen. Alternativt kan den ydre styreblok 84 være forbundet til fx en omskifter for at ændre intensiteten af lys udsendt fra gasudladningslampen ved aktivering af omskifteren.As shown in FIG. 5, the control block 48 can instead be addressed via the terminal 81 of an external control means 84, such as a memory means containing a table representing the reduction in light intensity emitted from a gas discharge lamp of the current type as the age of the gas discharge lamp increases. In FIG. 5, the outer control block 84 is connected to a key 79 which constitutes a reset key which can be activated when the gas discharge lamp 11 is replaced with a new lamp to reset or reset the table. Alternatively, the outer control block 84 may be connected to, for example, a switch to change the intensity of light emitted from the gas discharge lamp upon activation of the switch.

Man skal forstå, at den i fig. 4 viste udførelsesform fordelagtigt kan benyttes i forbindelse med ultraviolette strålingslamper, fx i ste-30 rilisationssystemer, fx til sterilisation af drikkevand. Ved at anbringe lysintensitetsdetektoren 60 og gasudladnings lampen 11, der udsender ultraviolet stråling, på modstående sideflader af en UV-transparent ledning, gennem hvilken drikkevandet ledes, kan lysintensitetsdetektoren 80 styre emissionen af ultraviolet stråling fra gas-35 udladningslampen 11 på en sådan måde, at det sikres, at en vilkårlig del af drikkevandet udsættes for en minimal ultraviolet strålingsdosis. Drikkevandssterilisationssystemet eller -anlægget kan i stedet implementeres ved at benytte den i fig. 5 viste alternative udførelsesform, idet den ultraviolette strålende gasudladningslampe 11 kan 40 styres ved tilførsel af information repræsenterende vandstrømmen gennem den ovennævnte ledning i styreblokken 48 via den ydre styreblok 84, fx fra en vandgennemstrømningsmåler eller lignende.It is to be understood that in FIG. 4 may advantageously be used in connection with ultraviolet radiation lamps, for example in sterilization systems, for example for sterilizing drinking water. By placing the light intensity detector 60 and the gas discharge lamp 11 emitting ultraviolet radiation on opposite side surfaces of a UV transparent conduit through which the drinking water is guided, the light intensity detector 80 can control the emission of ultraviolet radiation from the gas discharge lamp 11 in such a way that it is ensured that any portion of the drinking water is exposed to a minimal ultraviolet radiation dose. The drinking water sterilization system or system may instead be implemented using the one shown in FIG. 5, the ultraviolet radiant gas discharge lamp 11 can be controlled by supplying information representing the flow of water through the above conduit in the control block 48 via the outer control block 84, e.g., from a water flow meter or the like.

14 DK 167992 B114 DK 167992 B1

En anden anvendelse af det elektroniske højeffekt-forkoblings-/bal-last- og starter-/tændkredsløb ifølge den foreliggende opfindelse er inden for gadebelysningsområdet og endvidere inden for fotokopimaski-neområdet, i hvilke de i fig. 4 og 5 viste styringsaspekter fordel-5 agtigt kan benyttes.Another use of the high power electronic ballast / ball load and starter / ignition circuits of the present invention is in the street lighting range and furthermore in the photocopier area in which the Advantageously, control aspects shown in 4 and 5 can be used.

EKSEMPELEXAMPLE

En 120 V, 350 W implementation af det i fig. 1 viste kredsløb blev konstrueret af følgende komponenter:A 120 V, 350 W implementation of the one shown in FIG. 1 circuit was constructed of the following components:

Modstanden 61 var en 22 Ω, metalfilm 0,5 W, 1% modstand, 10 modstandene 57 og 58 var 10 Ω, metalfilm, 0,5 W, 1% modstande, modstanden 50 var en 180 Ω, metalfilm 0,5 W, 1% modstand, modstanden 54 var en 1 ko, metalfilm 0,5 W, 1% modstand, modstanden 45 var en 10 kΩ, metalfilm 0,5 W, 1% modstand, modstanden 47 var en 100 ko, metalfilm 0,5 W, 1% modstand, 15 modstanden 20 var en 1 ΜΩ, metalfilm 0,5 W, 1% modstand, modstanden 29 var en spændingsafhængig modstand, en 250 v varistor, modstanden 40 var en 27 kΩ, trådviklet, minimum 7 W, 5% modstand, modstanden 41 var en 10 ko, trådviklet, minimum 7 W, 5% modstand, modstandene 64 og 19 var 1 Ω, trådviklede, minimum 5 W, 5% modstande, 20 modstandene 30 og 31 var 3,9 Ω, trådviklede, minimum 17 W, 10% mod stande , kondensatoren 66 var en 1 nF, 400 V, kondensator, kondensatoren 49 var en 1 nF, 63 V, kondensator, kondensatoren 51 var en 100 nF, 63 V, kondensator, 25 kondensatorerne 52 og 62 var 220 nF, 63 V, kondensatorer, kondensatoren 65 var en 680 nF, 63 V, kondensator, kondensatorerne 27, 67 og 18 var 2,2 μΡ, 400 V, polyesterkondensatorer , kondensatoren 42 var en 100 pF, 16 V, elektrolytkondensator, minimum 30 105°C, kondensatorerne 38 og 39 var 470 μΈ, 350 V, elektrolytkondensatorer, minimum 85°C, højinduktansspolen 15 var en 17 mH, minimum 4 A, spole, radiofrekvensinterferensfilteret 28 var et RFI-filter, minimum 4 A, 35 6,8 mH, transistorerne 59 og 60 var 500 V MOS-FET, minimum 2 A, max 1,5 Ω transistorer, transistorerne 46 og 56 var PNP 50 V, 0,6 A, transistorer, transistoren 55 var en NPN 50 V, 0,6 A, transistor, 40 det integrerede kredsløb 48a var et integreret kredsløb af typen Motorola MC 34063, dioderne 36 og 37 var minimum 6 A, minimum 600 V, ensretterdioder, 15 DK 167992 B1 dioderne 53 og 63 var småsignal Si-dioder/ dioderne 68 og 69 var hurtige, minimum 1 A, 400 V, max nS-dioder, Zener-dioden 44 var en 12 V, minimum 0,5 W Zener-diode,Resistance 61 was a 22 Ω, metal film 0.5 W, 1% resistance, 10 resistors 57 and 58 were 10 Ω, metal film, 0.5 W, 1% resistors, resistor 50 was a 180 Ω, metal film 0.5 W, 1% resistance, resistance 54 was a 1 cow, metal film 0.5 W, 1% resistance, resistance 45 was a 10 kΩ, metal film 0.5 W, 1% resistance, resistance 47 was a 100 cow, metal film 0.5 W , 1% resistor, resistor 20 was a 1 ΜΩ, metal film 0.5 W, 1% resistor, resistor 29 was a voltage dependent resistor, a 250 V varistor, resistor 40 was a 27 kΩ, wire wound, minimum 7 W, 5% resistor, resistor 41 was a 10 cow, wire wound, minimum 7 W, 5% resistance, resistors 64 and 19 were 1 Ω, wire wound, minimum 5 W, 5% resistors, resistors 30 and 31 were 3.9 Ω, wire wound, minimum 17 W, 10% against stands, capacitor 66 was a 1 nF, 400 V, capacitor, capacitor 49 was a 1 nF, 63 V, capacitor, capacitor 51 was a 100 nF, 63 V, capacitor, capacitors 52 and 62 was 220 nF, 63 V, capacitors, capacitor pure 65 was a 680 nF, 63 V, capacitor, capacitors 27, 67 and 18 were 2.2 μΡ, 400 V, polyester capacitors, capacitor 42 was a 100 pF, 16 V, electrolyte capacitor, minimum 30 105 ° C, capacitors 38 and 39 was 470 μΈ, 350 V, electrolyte capacitors, minimum 85 ° C, high inductance coil 15 was a 17 mH, minimum 4 A, coil, radio frequency interference filter 28 was an RFI filter, minimum 4 A, 35 6.8 mH, transistors 59 and 60 was 500 V MOS-FET, minimum 2 A, max 1.5 Ω transistors, transistors 46 and 56 were PNP 50 V, 0.6 A, transistors, transistor 55 was an NPN 50 V, 0.6 A, transistor, 40 the integrated circuit 48a was an integrated circuit of the type Motorola MC 34063, diodes 36 and 37 were minimum 6 A, minimum 600 V, rectifier diodes, diodes 53 and 63 were small signal Si diodes / diodes 68 and 69 were fast, minimum 1 A, 400 V, max nS diodes, Zener diode 44 was a 12 V, minimum 0.5 W Zener diode,

Zener-dioden 43 var en 16 V, minimum 1 W Zener-diode, 5 sikringen 25 var en 7 A sikring, temperaturdetektoren 26 var en 85 °C, 5% temper a tur detektor, omkobleren eller gasarrestoren 21 var en gasarrestor eller diae, konnektorerne 14 og 24 var trepolede stikkonnektorer, minimum 6 A, konnektoren 34 var en fempolet stikkonnektor, minimum 6 A, 10 det samlede elektroniske kredsløb var monteret på en coatet trykt kredsløbsplade 76.The Zener diode 43 was a 16 V, minimum 1 W Zener diode, the 5 fuse 25 was a 7 A fuse, the temperature detector 26 was an 85 ° C, 5% temperature detector, the switch or gas arrester 21 was a gas arrester or the like, connectors 14 and 24 were three-pole socket connectors, minimum 6 A, connector 34 was a five-pole socket connector, minimum 6 A, 10 the total electronic circuit was mounted on a coated printed circuit board 76.

LysnetspændingPower requirements

Lysnetfrekvens 50 HzMains frequency 50 Hz

15 Kredsløb afkølet Ijn 4,9 A 4,6 A 4,1 A 3,9 A 3,7 A15 Circuits cooled Iin 4.9 A 4.6 A 4.1 A 3.9 A 3.7 A

3,5 A3.5 A

Lampe afkølet Pin 360 W 360 W 365 W 370 W 375 W 380 WLamp Cooled Pin 360 W 360 W 365 W 370 W 375 W 380 W

Ilampe 2,6 A 2,6 A 2,1 A 2,8 A 2,8 A 2,9 ALamp 2.6 A 2.6 A 2.1 A 2.8 A 2.8 A 2.9 A

KredsløbOrbit

20 ikke afkølet I. 4,5 A 4,1 A 3,8 A 3,6 A 3,4 A 3,2 A20 not cooled I. 4.5 A 4.1 A 3.8 A 3.6 A 3.4 A 3.2 A

LampeLamp

ikke afkølet P- 330 W 335 W 335 W 340 W 340 W 345 Wnot cooled P- 330 W 335 W 335 W 340 W 340 W 345 W

inin

1 Latnpe 2,4 A 2'4 A 2'5 A 2,5 A 2,6 A 2,6 A1 Latnpe 2.4 A 2'4 A 2'5 A 2.5 A 2.6 A 2.6 A

Kredsløb afkølet Ι,·η 5,0 A 4,5 A 4,2 A 4,0 A 3,8 ACircuits cooled Ι, · η 5.0 A 4.5 A 4.2 A 4.0 A 3.8 A

25 3,6 A3.6 A

LampeLamp

ikke afkølet P- 370 W 370 W 370 W 380 W 385 W 390 Wnot cooled P- 370 W 370 W 370 W 380 W 385 W 390 W

inin

Itampe 2'6 A 2,6 A 2,6 A 2,7 A 2,8 A 2/8 AItampe 2'6 A 2.6 A 2.6 A 2.7 A 2.8 A 2/8 A

KredsløbOrbit

30 ikke afkølet Iin 4,5 A 4,0 A 3,7 A 3,5 A 3,3 A 3,2 A30 Uncooled 4.5 A 4.0 A 3.7 A 3.5 A 3.3 A 3.2 A

Lampe afkølet Pfn , 330 W 330 W 330 W 330 W 340 W 340 WLamp cooled Pfn, 330 W 330 W 330 W 330 W 340 W 340 W

Ilampe 2'2 A 2,3 A 2,3 A 2,3 A 2,4 A 2,4 ALamp 2'2 A 2.3 A 2.3 A 2.3 A 2.4 A 2.4 A

16 DK 167992 B116 DK 167992 B1

Starttest t O sek 15 sek 30 sek 45 sek 60 sek 75 sekStart test t O sec 15 sec 30 sec 45 sec 60 sec 75 sec

12OV Varm lampe Pfn 160 W 300 W 420 W 430 W 350 W 360 W12OV Warm lamp Pfn 160 W 300 W 420 W 430 W 350 W 360 W

5 når den er tændt5 when turned on

Ilampe 4,6 A 3'8 A 3'3 A 3,2 A 2,6 A 2,7 ALamp 4.6 A 3'8 A 3'3 A 3.2 A 2.6 A 2.7 A

12OV Kold lampe Pin 200 W 180 W 220 W 300 W 440 W 360 W12OV Cold lamp Pin 200 W 180 W 220 W 300 W 440 W 360 W

når den er tændtwhen switched on

* lampe 4'9 A 4'8 A 4'5 A 4'° A 3'5 A 2'8 A* lamp 4'9 A 4'8 A 4'5 A 4 '° A 3'5 A 2'8 A

10 Lav spænding 90V10 Low voltage 90V

Varm lampe Pfn 180 W 230 W 340 W 350 W 360 W 365 WWarm lamp Pfn 180 W 230 W 340 W 350 W 360 W 365 W

når den er tændtwhen switched on

Ilan)pe 4,6 A 4,1 A 2,6 A 2,6 A 2,7 AIlan) pe 4.6 A 4.1 A 2.6 A 2.6 A 2.7 A

Iin er strømmen, som tilføres fra lysnetforsyningen til det elektro-15 niske ballast- og tændkredsløb, Pin er effekten, som afgives fra lysnettet til det elektroniske ballast- og tændkredsløb, og Ij ^ er strømmen, som tilføres fra det elektroniske ballast- og tændkredsløb til gasudladningslampen, som er forbundet til kredsløbet.Iin is the current supplied from the mains supply to the electronic ballast and ignition circuit, Pin is the power delivered from the mains to the electronic ballast and ignition circuit, and Ij is the current supplied from the electronic ballast and ignition circuit. to the gas discharge lamp connected to the circuit.

Man skal bemærke, at inden for 60-75 sek arbejder lampen på sit norma-20 le driftseffektniveau.It should be noted that within 60-75 seconds the lamp operates at its normal operating power level.

Selv om opfindelsen er blevet beskrevet under henvisning til en specifik, foretrukken udførelsesform for opfindelsen, skal man forstå, at der kan foretages talrige modifikationer og ændringer, der vil være åbenbare for fagfolk, uden at afvige fra den foreliggende opfindelses 25 sigte, således som dette er defineret i de efterfølgende patentkrav.Although the invention has been described with reference to a specific preferred embodiment of the invention, it is to be understood that numerous modifications and alterations will be apparent to those skilled in the art without departing from the scope of the present invention, such as this one. is defined in the following claims.

//

Claims

17 DK 167992 B1

A circuit for igniting and operating a gas discharge lamp (11) having a clamp pair (12, 13), said circuit comprising a DC power supply (73, 74) having a DC power supply clamp pair (70, 71) ), and generating a DC power supply voltage across said DC power supply terminal pair (70, 71), a high voltage generator means (75) connected to said DC power supply terminal pair (70, 71), and to said terminal pair on the gas discharge lamp (11). ), and generating a high DC ignition voltage from the DC power supply voltage, provided that no current flows through the gas discharge lamp (11), which high DC ignition voltage is applied to said terminal pair (12, 13) of the gas discharge lamp. (11) such that a current is generated through the gas discharge lamp (11), the high voltage generator means 15 (75) comprising a transformer means (15) having a primary winding (16) and a secondary winding (17), which transformer means (1) 5) is connected in a closed loop circuit in series with the gas discharge lamp (11), in which closed loop circuits can be stored in the transformer means (15) to the gas discharge lamp (11), while flowing through the gas discharge lamp (11), a detector means ( 48; 48a, 64), which is connected to the closed loop circuit and detects the transmission of power from the DC power supply terminal (70, 71) to the transformer means (15) and the gas discharge lamp (11), and a power switching means (59, 60) which connecting the DC power supply means (73) to said closed loop circuit, which is switchable between a conductive state in which the power switching means (59, 60) supplies power to the transformer means (15) of the DC power supply means (73), and a nonconductive state in which power is not applied to the transformer means from the DC power supply means (73) via the power switching means (59, 60) which is controlled by the detector means (48; 48a, 64) in such a way that the power switching means (59, 60) is switched from its conductive state to its non-conductive state and vice versa to maintain said current flow through the gas discharge lamp (11) in said closed loop circuit, characterized in that the eye voltage generator means (75) further comprises a means which momentarily shortens at a given voltage, in particular a gas arrestor means (21) and a capacitor means (18), which gas arrestor means (21) and which capacitor means (18) are connected in series parallel to the transformer means. (15) primary winding (16). DK 167992 B1 18

Circuit according to claim 1, characterized in that the power switching means (59, 60) are controlled by the detector means (48; 48a, 64) in such a way that the transmission of power or current from the transformer means (15) to the gas discharge lamp (11) ) is kept within specific limits of the power or current transmission so as to produce a substantially constant transmission of power from the transformer means (15) to the gas discharge lamp (11) in said closed loop circuit.

Circuit according to claim 1 or 2, 10, characterized in that the detector means (48? 48a, 64) are connected to the power switching means (59, 60) via a light intensity detector means (80) constituting a closed control loop through light from the gas discharge lamp (11). said light intensity detector means (80) detecting the intensity of light generated by the gas discharge lamp (11) so as to maintain a substantially constant intensity of emitted light detected by the light intensity detector means (80).

Circuit according to claims 1-3, characterized in that the detector means (48; 48a, 64) are connected to the power switching means (59, 60) via a control means (84) containing a table representing the change in the intensity of light. emitted by the gas-discharge lamp (11) as a function of the age of the gas-discharge lamp and controls the intensity of light emitted from the gas-discharge lamp (11) in such a way that a substantially constant intensity of light emitted from the gas-discharge lamp (11) is maintained by compensation for the gas discharge lamp aging. Circuit according to any one of claims 1-4, characterized in that the power switching means (59, 60) is a power transistor means whose gate is connected to the detector means (48; 48a, 64) and whose conductive parts are connected between a first node (70) of said closed loop circuit and a negative terminal of DC power supply means (73), said closed loop circuit comprising a serial connection of said transformer means (15) and gas discharge lamp (11) and furthermore a diode means 35 (68, 69) ) having an electrode terminal pair (70, 71) and allowing current to flow through the gas discharge lamp (11) when the transistor means (59, 60) are nonconductive, one of said electrode terminal pairs of the diode means constituting the first node (70) ) in said closed loop circuit, while the second terminal of said 40 electrode terminal pairs on the diode means constitutes another node (71) in the closed loop circuit, h said second node being connected to a positive terminal of the DC power supply means (73).

Circuit according to claims 1-5, characterized in that the secondary winding (17) of the transformer means (15) is connected in series with the gas discharge lamp (11) and the primary winding (15) is connected in parallel with a series connection of the capacitor means. (18), a current limiting resistor (19), and the gas arrestor means (21).

Circuit according to claim 5 or 6, 10, characterized in that the transformer means (15) is constituted by an auto-transformer means with a primary winding (16) and a secondary winding (17), which primary winding (16) and secondary winding (17) are connected in series. in said closed loop circuit, the number of turns in the secondary winding (17) being greater than the number of turns in the primary winding (16).

Circuit according to any one of claims 5-7, characterized in that the detector means (48; 48a, 64) comprises a DC / DC converter means with a detector input connected to the first node (70) thereof. closed loop circuits and a control output connected to the gate of the transistor means (59, 60).

Circuit according to any one of the preceding claims, characterized in that the circuit further comprises an AC / DC converter means for supplying the DC power supply (73, 74) from a mains supply (22, 23).

Circuit according to claim 9, characterized in that the AC / DC converter means comprises a means (72) for filtering radio frequency interference.