DK1671900T3

DK1671900T3 - Container, especially for waste collection, comprising a tank and a swivel lid

Info

Publication number: DK1671900T3
Application number: DK05292504.7T
Authority: DK
Inventors: Emmanuel Brazier; André Barthelemy
Original assignee: Plastic Omnium Cie
Priority date: 2004-12-15
Filing date: 2005-11-25
Publication date: 2016-08-22
Also published as: ES2585179T3; FR2879178B1; EP1671900A1; EP1671900B9; EP1671900B1; PL1671900T3; FR2879178A1

Description

Beskrivelse Nærværende opfindelse har til formål at tilvejebringe en beholder, især til indsamling af affald, af den type, som omfatter en tank og et drejelåg.The present invention has for its object to provide a container, in particular for waste collection, of the type comprising a tank and a swivel lid.

Ifølge patent US 5 217 136 kendes en beholder, som omfatter en tank og et låg, der er hængselsforbundet på tanken. Låget omfatter en spaltet hængselsakse, der kan monteres i en åbning af tanken ved at fjerne spaltens dele af hængselsaksen fra hinanden. Efter montering fungerer hængselsaksen af låget ligeledes som gribehåndtag af beholderen.According to U.S. Patent 5,217,136, a container comprising a tank and a lid hingedly connected to the tank is known. The lid comprises a slotted hinge axis which can be mounted in an opening of the tank by removing the slotted portions of the hinge axis from each other. After mounting, the hinge axis of the lid also acts as a grab handle of the container.

Fra US-A 6 749 206 kendes ligeledes en beholder, som svarer til præambelen af krav 1. Nærværende opfindelse har til formål at foreslå en ny type fastgørelse af et låg på en tank.From US-A-6,749,206 there is also known a container which corresponds to the preamble of claim 1. The present invention aims to propose a new type of attachment of a lid to a tank.

Opfindelsen har således til formål at tilvejebringe en beholder, især til indsamling af affald, i overensstemmelse med krav 1.The invention thus aims to provide a container, in particular for waste collection, in accordance with claim 1.

Fremspringet fastholdes fortrinsvis i hulrummet i det væsentlige uden frirum, hvilket gør det muligt at formindske den støj, som genereres ved den drejende forbindelse, under beholderens bevægelse på jorden, især ved rulning, da beholderen er en rullende type.The protrusion is preferably retained in the cavity substantially free of space, which allows the noise generated by the rotating connection to decrease during the movement of the container on the ground, especially during rolling, since the container is a rolling type.

Da det andet fastgørelsesmiddel er udført i ét stykke med låget, kan monteringen af låget på tanken udføres uden hjælp af en monteret del, så som en stang eller skrue, hvilket gør det muligt at forenkle denne montering.Since the second fastener is made in one piece with the lid, the mounting of the lid on the tank can be performed without the aid of a mounted part, such as a rod or screw, which makes it possible to simplify this mounting.

Desuden kan det første fastgørelsesmiddel placeres ved en langsgående ende af gribehåndtaget, som kan forblive udækket for størstedelens vedkommende, mellem de langsgående ender og bruges ved greb af beholderen.In addition, the first fastener may be placed at a longitudinal end of the gripping handle, which may remain uncovered for the most part, between the longitudinal ends and used in gripping the container.

Det er især muligt for en bruger at tage fat i gribehåndetaget af tanken og samtidig dreje låget, idet lågets drejning ikke medfører drejning af tankens gribehåndtag. Låget omfatter fortrinsvis mindst én klo, på hvilken det andet fastgørelsesmiddel er udført, hvor denne klo er i stand til at deformeres, for eksempel ved bøjning, fortrinsvis elastisk, under monteringen af låget på tanken I opfindelsens udførelseseksempel omfatter låget mindst to fremspring, som befinder sig over for hinanden og hver især er indrettet til at gå i indgreb med et hulrum, der er udført på tankens gribehåndtag. Under monteringen adskilles fremspringene fra hinanden, inden de samles for at indføres i hulrummet eller hulrummene.In particular, it is possible for a user to grasp the grab handle of the tank and at the same time turn the lid, since the turn of the lid does not cause the tank's grip handle to rotate. The lid preferably comprises at least one claw on which the second fastening means is made, wherein this claw is capable of being deformed, for example by bending, preferably elastically, during mounting of the lid on the tank. In the embodiment of the invention, the lid comprises at least two projections which face each other and each is arranged to engage a cavity formed on the gripping handle of the tank. During assembly, the projections are separated from each other before being assembled to be inserted into the cavity or cavities.

De fremstående elementer, som især danner ribberne, strækker sig især parallelt i forhold til hinanden.The protruding elements, in particular forming the ribs, extend in particular parallel to each other.

Fremspringet kan således sættes på plads i hulrummet med hvilken som helst vinkelmæssig orientering af dette fremspring i forhold til hulrummet.Thus, the protrusion may be inserted into the cavity with any angular orientation of this protrusion relative to the cavity.

Hulrummet strækker sig fortrinsvis fra den ene langsgående ende til den anden af gribehåndtaget. I et udførelseseksempel af opfindelsen er gribehåndtaget udført i ét stykke med resten af tanken.The cavity preferably extends from one longitudinal end to the other of the gripping handle. In one embodiment of the invention, the gripping handle is integral with the rest of the tank.

Tankens gribehåndtag kan være det eneste. Som alternativ kan tanken for eksempel omfatte to adskilte gribehåndtag med ethvert af de førnævnte første fastgørelsesmidler.The grip of the tank may be the only thing. Alternatively, for example, the tank may comprise two separate gripping handles with any of the aforementioned first fasteners.

Mindst én af tanken og låget kan være udført af plastmateriale.At least one of the tank and lid may be made of plastic material.

Opfindelsen vil kunne forstås bedre ved læsning af følgende detaljerede beskrivelse af ikke-begrænsende anvendelseseksempler af opfindelsen og ved at se på de medfølgende tegninger, hvor: • figur 1 skematisk og delvis viser en tank og et låg af en beholder, især til indsamling af affald, ifølge opfindelsen, • figur 2 og 3 er to skematiske og delvise billeder af midler til fastgørelse af låget på tanken i figur 1 inden montering, • figur 4 skematisk og delvis i tværsnit viser midlerne til fastgørelse af tanken og låget fra figur 1 efter monteringen, • figur 5 skematisk og delvis viser en tank og et låg af en beholder i overensstemmelse med et andet anvendelseseksempel af opfindelsen, og • figur 6 og 7 er to skematiske og delvise billeder, der viser fastgørelsen af et låg på en tank i overensstemmelse med et udførelseseksempel, som ikke dækkes af krav 1. I figur 1 vises en beholder 1, især til opsamling af affald, ifølge opfindelsen, omfattende en tank 2 og et låg 3.The invention will be better understood by reading the following detailed description of non-limiting examples of use of the invention and by looking at the accompanying drawings, in which: • Figure 1 shows schematically and partially a tank and a lid of a container, especially for waste collection. FIGS. 2 and 3 are two schematic and partial views of means for securing the lid to the tank of FIG. 1 prior to assembly; FIG. 4 schematically and partially in cross-section showing the means for securing the tank and lid of FIG. Figure 5 schematically and partially shows a tank and a lid of a container in accordance with another application of the invention; and Figures 6 and 7 are two schematic and partial views showing the attachment of a lid to a tank in accordance with an embodiment which is not covered by claim 1. In Figure 1, a container 1, in particular for waste collection, according to the invention, comprising a tank 2 is shown. and a lid 3.

Beholderen 1 kan være en rullende beholder, for eksempel med et rumindhold, som ligger mellem 60 L og 360 L, for eksempel ca. 120 L eller 240 L.The container 1 may be a rolling container, for example with a space content of between 60 L and 360 L, for example approx. 120 L or 240 L

Tanken 2 og låget 3 kan udføres i ét stykke ved hjælp af støbning af et termoplastisk materiale.The tank 2 and lid 3 can be made in one piece by molding a thermoplastic material.

Tanken 2 omfatter et gribehåndtag 4 med aksen X, som har en udvendig rotationscylindrisk overflade 5. Håndtaget 4 gennemskæres af et rotationscylindrisk hulrum 6 og munder ud på den udvendige side ved to langsgående ender 8 af håndtaget 4.The tank 2 comprises a gripping handle 4 with the axis X having an outer rotating cylindrical surface 5. The handle 4 is intersected by a rotating cylindrical cavity 6 and opening on the outer side at two longitudinal ends 8 of the handle 4.

Som alternativ kan håndtaget 4 omfatte ikke bare et enkelt hulrum, men to adskilte hulrum, der hver især munder ud ved en ende 8 af håndtaget.Alternatively, the handle 4 may comprise not just a single cavity, but two separate voids, each of which terminates at an end 8 of the handle.

Hulrummet 6 definerer første fastgørelsesmidler ifølge opfindelsen, som man vil se i det følgende.The cavity 6 defines first fasteners according to the invention, as will be seen below.

Hulrummet 6 omfatter en flerhed af langsgående ribber 9, der i det væsentlige er parallelle med aksen X, som det kan ses i figur 3 og 4. I det pågældende eksempel er disse ribber 9 i et antal på tre og er fordelt med lige stor vinkel omkring aksen X.The cavity 6 comprises a plurality of longitudinal ribs 9 which are substantially parallel to the axis X, as can be seen in Figures 3 and 4. In the example in question, these ribs 9 are in a number of three and are distributed at equal angles about the axis X.

De langsgående ribber 9 kan strække sig i det væsentlige fra en ende 8 til den anden eller alternativt kun på en del af længden af håndtaget 4. Håndtaget 4 er forbundet til resten af tanken 2 gennem to lejer 10, der hver især befinder sig langsgående ende 8. Håndtaget 4 omfatter ved hver ende 8 en fordybning 12, i hvilken hulrummet 6 udmunder, som det især kan ses i figur 3. I det pågældende eksempel er der tilvejebragt en udsparing 13, som grænser op til hver fordybning 12. Låget 3 omfatter to kløer 15, der er udformet på bagsiden af låget 3 og indbyrdes definerer et rum 16.The longitudinal ribs 9 may extend substantially from one end 8 to the other or alternatively only on a portion of the length of the handle 4. The handle 4 is connected to the rest of the tank 2 through two bearings 10, each being longitudinal end. 8. The handle 4 comprises at each end 8 a recess 12 in which the cavity 6 opens, as can be seen in particular in Figure 3. In the example in question, a recess 13 is provided which adjoins each recess 12. The lid 3 comprises two claws 15 formed on the back of the lid 3 and mutually define a space 16.

Disse kløer 15, for eksempel med U-formet tværsnit, er indrettet til at kunne bøjes let og elastisk udad.These claws 15, for example with U-shaped cross sections, are arranged to be able to bend slightly and elastically outwards.

Hver klo 15 er tilvejebragt på en indvendig side af et fremspring 17 med en i det væsentlige halvkugleform, som vist især i figur 2.Each claw 15 is provided on an inner side of a projection 17 having a substantially hemispherical shape, as shown particularly in Figure 2.

Disse fremspring 17 danner andre fastgørelsesmidler ifølge opfindelsen.These projections 17 form other fasteners according to the invention.

Hvert fremspring 17 omfatter en flerhed af ribber 19, der strækker sig i det væsentlige fra den øvre del af fremspringet 17 og bunden deraf. I det pågældende eksempel er ribberne 19 i et antal på tre og er anbragt med lige stor vinkel omkring fremspringet 17.Each projection 17 comprises a plurality of ribs 19 extending substantially from the upper portion of the projection 17 and the bottom thereof. In the example in question, the ribs 19 are in a number of three and are disposed at an equal angle around the projection 17.

Monteringen af låget 3 på tanken 2 udføres på følgende måde. Først adskilles kløerne 15 let fra hinanden for at kunne gå i indgreb med fremspringende 17 i hulrummet 6 af håndtaget 4.The mounting of the lid 3 on the tank 2 is carried out as follows. First, the claws 15 are easily disassembled in order to engage the projecting 17 in the cavity 6 of the handle 4.

Indførelsen af fremspringene 17 i hulrummet 6 kan være nemmere, når hvert fremspring 17 glider ind i udsparingen 13.The insertion of the projections 17 into the cavity 6 may be easier as each projection 17 slides into the recess 13.

Det bemærkes imidlertid, at indføringen af fremspringene 17 i hulrummet 6 kan udføres med hvilken som helst vinkelretning i forhold til låget 3 i forhold til håndtaget 4.It is noted, however, that the insertion of the projections 17 into the cavity 6 can be performed with any angular direction relative to the lid 3 relative to the handle 4.

Udsparingerne 13 kan desuden fungere som holdepunkter for anbringelsen af ribber henholdsvis 9 og 19 af håndtaget 4 og af låget 3 i en forudbestemt relativ vinkelposition.In addition, the recesses 13 can act as holding points for the placement of ribs 9 and 19 respectively of the handle 4 and of the lid 3 in a predetermined relative angular position.

Efter monteringen genfinder kløerne 15 af låget 3 i det væsentlige deres begyndelseskonfiguration, og fremspringene 17 er i indgreb med hulrummet 6 i det væsentlige uden slør, som vist i figur 4.After mounting, the claws 15 of the lid 3 recover substantially their initial configuration, and the projections 17 engage the cavity 6 substantially without a veil, as shown in Figure 4.

Gribehåndtaget 4 af tanken 2 befinder sig derefter i rummet 16 af låget 3, mens det forbliver frigjort i det væsentlige i hele sin længde.The gripping handle 4 of the tank 2 is then located in the space 16 of the lid 3, while remaining essentially unleashed throughout its length.

Som det således kan konstateres, kan en bruger tage fat i gribehåndtaget 4 og samtidig dreje låget 3 uden hindring.As can thus be seen, a user can grasp the grab handle 4 and at the same time turn the lid 3 without obstruction.

Ribberne henholdsvis 9 og 19 af håndtaget 4 og af låget 3 er anbragt på en sådan måde, at ved slutningen af lågets drejebevægelse og under lukningen heraf kommer ribberne 19 af låget 3 i anlæg derpå 9 i håndtaget 4, hvilket gør det muligt at dæmpe lukkebevægelsen af låget 3.The ribs 9 and 19 respectively of the handle 4 and of the lid 3 are arranged in such a way that at the end of the turning movement of the lid and during the closing thereof, the ribs 19 of the lid 3 abut thereon 9 in the handle 4, which makes it possible to dampen the closing movement. of the lid 3.

Naturligvis er opfindelsen ikke begrænset til det anvendelseseksempel, som lige er beskrevet.Of course, the invention is not limited to the example just described.

Som vist i figur 5, kan tanken 2 omfatte to adskilte gribehåndtag 5' med reduceret længde i forhold til det tidligere beskrevne håndtag 5. Låget 3 kan således omfatte to sidekløer 15' og en midterklo 20, hvor side-kløerne 15' er beregnet til at anbringes ved de udvendige ender af håndtagene 5' og midterkloen 20 mellem de to håndtag 5'. I dette udførelseseksempel omfatter låget 3 fire fremspring 17 i stedet for to, som i det foregående eksempel. I et ikke-vist anvendelseseksempel er det muligt i nærheden af enderne 8 af gribehåndtaget 4 at placere langsgående spalter, der strækker sig langs aksen X og er indrettet til i hulrummet 6 at kunne indføres fremspring, der er udformet på låget, hvor disse spalter for eksempel kan udvides elastisk for at optage lågets fremspring. I dette eksempel kan låget være blottet for kløer, som deformeres under monteringen af låget på tanken.As shown in Figure 5, the tank 2 may comprise two separate gripping handles 5 'of reduced length relative to the previously described handle 5. The lid 3 may thus comprise two side claws 15' and a middle claw 20, where the side claws 15 'are intended for to be placed at the outer ends of the handles 5 'and the middle claw 20 between the two handles 5'. In this embodiment, the lid 3 comprises four projections 17 instead of two, as in the previous example. In a non-exemplary application example, it is possible to place near the ends 8 of the gripping handle 4 longitudinal slots extending along the axis X and arranged to insert into the cavity 6 projections formed on the lid where these slots for example can be extended elastically to take up the protrusion of the lid. In this example, the lid may be devoid of claws which deform during mounting of the lid on the tank.

Man har på figur 6 og 7 vist et eksempel på fastgørelse af et låg 30 på en tank 31, som ikke dækkes af opfindelsen. I stedet for fremspringet 17, som beskrevet ovenfor, omfatter låget 30 et fremspring 32, som dannes af en rækkefølge af fremstående elementer eller parallelle ribber 33, der har en kappe, der er formet som en i det væsentlige kugleformet hætte.Figures 6 and 7 show an example of attaching a lid 30 to a tank 31 which is not covered by the invention. Instead of the projection 17, as described above, the lid 30 comprises a projection 32 which is formed by a succession of protruding elements or parallel ribs 33 having a sheath shaped as a substantially spherical cap.

En af kløerne 15 omfatter en åbning 34, der er indrettet til at kunne anbringes i forlængelse af hulrummet 6 af håndtaget 4 af tanken 31, som vist i figur 7. Et fastgørelseselement kan i givet fald indføres gennem åbningen 34 for at gå i indgreb med hulrummet 6 af håndtaget 4 og sikre fastholdelsen ved drejning af låget 30 på tanken 31. Håndtaget 4 kan omfatte langsgående passager 36.One of the claws 15 comprises an opening 34 adapted to be positioned in extension of the cavity 6 of the handle 4 of the tank 31, as shown in FIG. 7. A fastening element can be inserted through the opening 34, if necessary, to engage the the cavity 6 of the handle 4 and ensure retention by turning the lid 30 on the tank 31. The handle 4 may comprise longitudinal passages 36.

Claims

A container (1), in particular for waste collection, comprising: - a tank (2) comprising at least one gripping handle (4) with two longitudinal ends (8), said gripping handle (4) at at least one of its ends comprises at least one first fastener, - a lid (3) comprising at least one second fastener formed integrally with the remainder of the lid (3) and adapted to cooperate with the first fastener to form a pivotal connection of the lid (3) on the tank (2), wherein the first or second fastener comprises at least one cavity (6) and the second or first fastener comprises at least one projection (17) adapted to engage with the cavity (6) and, once in the cavity (6), rotatable relative to the cavity (6) being substantially rotationally cylindrical, characterized in that the projection (17) has a substantially spherical shape; especially essentially hemispherical wormed casing mold, wherein the projection (17) comprises at least one rib (19), in particular a plurality of ribs extending in particular substantially from a tip of the projection (17) to the bottom thereof, the cavity (6) comprising at least one longitudinal ribs (9), preferably a plurality of longitudinal ribs adapted to act as abutments to the ribs or ribs of the corresponding projection (7) at the end of the pivotal movement of the lid (8) during the closure thereof.

Container (1) according to claim 1, characterized in that the lid (3) comprises at least one claw (15) on which the second fastening means is made, wherein this claw (15) is capable of being deformed, for example by bending, preferably elastic, during mounting of the lid (3) on the tank (2)

Container (1) according to any one of the preceding claims, characterized in that the lid (3) comprises at least two projections (17) which are facing each other and each are arranged to engage the cavity. (6) made in the gripping handle (4) of the tank (2).

Container (1) according to claim 1, characterized in that the protruding elements extend substantially parallel to one another.

Container (1) according to any one of the preceding claims, characterized in that the cavity (6) extends from one longitudinal end (8) to the other of the gripping handle. (4)

Container (1) according to any one of the preceding claims, characterized in that the gripping handle (4) is integral with the rest of the tank (2).

Container (1) according to any one of the preceding claims, characterized in that the gripping handle (4) of the tank (2) is the only one.

Container (1) according to any one of the preceding claims, characterized in that at least one of the tank (2) and the lid (3) are made of plastic material.