DK164342B

DK164342B - CONTRACTOR WITH CONTROLLED ELECTROMAGNETIC ACTIVATION AND AUTOMATIC OPENING IN CASE OF OVERLOADS

Info

Publication number: DK164342B
Application number: DK587783A
Authority: DK
Inventors: Patrick Ballot; Andre Faffart
Original assignee: Telemecanique Electrique
Priority date: 1982-12-20
Filing date: 1983-12-20
Publication date: 1992-06-09
Also published as: DE114542T1; DK587783D0; DK164342C; AU2236183A; JPS59119635A; FR2538160B1; BR8306971A; EP0114542A1; EP0114542B1; AU565448B2; DK587783A; DE3364100D1; FR2538160A1; JPH0317338B2

Description

iin

DK 164342 BDK 164342 B

Den foreliggende opfindelse angår et kontaktorapparat omfattende i et hus: a) til aktivering af sine effektkontakter en elektromagnet, 5 hvis strømforsyningskredsløb omfatter en sikkerhedsafbryder, der kan åbnes eller sluttes af en låsevægtstang, som står i forbindelse med en transmissionsdel, der er i fast forbindelse med en lokal styreknap med en første stabil åben stilling og 10 en anden stabil lukket stilling, hvilken lukkede stilling tilvejebringes af låsevægtstangen imod virkningen af en første returfjeder for transmissionsdelen, b) og til automatisk åbning af disse effektkontakter en 15 til bagesti 11 el i g hurtig udløsemekanisme, som omfatter: 1) en bolt, som er følsom for bevægelsen af mindst én af flere til bagesti 1lelige skydere, der reagerer hurtigt, når overbelastninger af 20 forskellig art optræder i effektkredsløbet, 2) en fælles tilbagestillings- og udløsedel, som er i forbindelse med en anden returfjeder og holdes i den spændte stilling af denne bolt eller frigives af denne for således dels at slå imod 25 låsevægtstangen og samvirke med transmissionsorganet for således at give dette en tredie stabil udløsesti 11ing beliggende mellem den første og anden stilling og for fra dette transmissionsorgan at modtage en manuel 30 til bagesti 11 ingspåvirkning, som tilbagestiller den fælles del og skyderne, når styreknappen anbringes i en fjerde ustabil tilbagestillingsstming modsat den anden stilling.The present invention relates to a contactor apparatus comprising in a housing: a) for activating its power contacts an electromagnet, the power supply circuit comprising a safety switch which can be opened or closed by a locking lever which is connected to a transmission part which is permanently connected with a local control knob having a first stable open position and a second stable closed position, which closed position is provided by the locking lever against the effect of a first return spring for the transmission part, b) and for automatically opening these power contacts a 15 to rear 11 or fast a trigger mechanism comprising: 1) a bolt sensitive to the movement of at least one of a plurality of rearwardly slidable sliders responding when overloads of 20 different types occur in the power circuit; 2) a common reset and release portion which is in connection with another return spring and held in the tense position by this one e bolted or released by it so as to partly strike the locking lever and cooperate with the transmission means so as to give this a third stable trigger 11 located between the first and second positions and to receive from this transmission means a manual 30 to rear 11 action; which resets the common part and sliders when the control knob is placed in a fourth unstable reset mood opposite the second position.

35 En skematisk udføre!sesform for dette apparat er beskrevet i beskrivelsen til EP patentskrift nr. 79818. Det kan i denne udførelsesform ses, at selv om visse af de viste bevægelige dele kan udføre drejningsbevægelser, er deres egne akser vinkelrette, medens bevægelserne af andre samvirkende dele på den anden side er lineære.35 A schematic embodiment of this apparatus is described in the description of EP patent specification 79818. It can be seen in this embodiment that although some of the movable parts shown can carry out rotational movements, their own axes are perpendicular, while the movements of others interacting parts on the other hand are linear.

DK 164342BDK 164342B

22

Den direkte udførelse af et sådant arrangement ville følgelig tvinge konstruktøren til ikke kun at tilvejebringe styringer i forskellige planer og med små fremstil!ingsforskelle, så at de tilvejebragte samvirkninger bevarer deres kvalitet, men ville yderligere tvinge 5 ham til at regne med et betydeligt spild af plads på grund af tilstedeværelsen af forskydelige dele.Consequently, the direct execution of such an arrangement would force the designer to not only provide controls in different plans and with small manufacturing differences, so that the collaborations provided retain their quality, but would further compel him to expect a significant waste of space due to the presence of displaceable parts.

Formålet med den foreliggende opfindelse er at tilvejebringe et apparat, hvori drejelige dele anvendes overalt, hvor der findes relativt høje kraftoverførsler med ledsagende risiko for at frem-10 kalde unormalt slid under samtidig reduktion af den plads, som kræves i et apparat, hvor bevægelserne eller vandringen af visse dele antager relativt høje værdier. Disse betydelige bevægelsesbaner vil være nødvendige på den ene side på grund af, at nogle påvirkninger overføres af brugeren, og udførelse af disse skal tydeligt 15 føles af ham, og på den anden side på grund af kravet om at gøre hver af tilstandene, som apparatet kan antage, klart synlige. Da endvidere den energi, som kræves til meget hurtigt at sætte de pågældende dele i bevægelse på udløsetidspunktet, er desto mindre, jo mere deres masser reduceres, vil den betydelige reduktion i 20 dimensioner her resultere i en forbedring af apparatets reaktionstid.The object of the present invention is to provide an apparatus in which pivotal parts are used wherever there are relatively high power transmissions with accompanying risk of causing abnormal wear while simultaneously reducing the space required in an apparatus where the movements or the migration of certain parts assumes relatively high values. These significant paths of movement will be needed, on the one hand, because some influences are transmitted by the user, and their execution must be clearly felt by him and, on the other hand, due to the requirement to do each of the conditions set by the apparatus. can assume, clearly visible. Furthermore, since the energy required to move the parts in question very quickly at the time of release is the less their masses are reduced, the significant reduction in 20 dimensions here will result in an improvement of the reaction time of the apparatus.

Ifølge opfindelsen opnås dette ved, at transmissionsorganet mellem to parallelle plader har en række over hinanden liggende kamflader, som er indrettet til at samvirke med låsevægtstangen, og 25 med en fælles del i form af en svingel ig vægtstang, der er indrettet til at samvirke med en svingel ig bolt, hvilket organ, hvilken låsevægtstang og hvilken fælles del har svingningsakser, der er parallelle med hinanden og vinkelrette på pladerne, mellem hvilke de er anbragt.According to the invention, this is achieved by the transmission means between two parallel plates having a series of superimposed cam faces adapted to cooperate with the locking lever and a common part in the form of a pivotal lever adapted to cooperate with the a pivotal bolt, which means, which locking bar and common portion have pivot axes parallel to each other and perpendicular to the plates between which they are disposed.

30 Der kendes manuelle styreafbrydere med automatisk åbning, hvor akserne for de bevægelige drejelige dele omfattende navnlig til bagesti 11 ings-, låse- og udløseorganer er anbragt parallelle med hinanden og er svingeligt monteret mellem to plader. Formålet er der at opnå reducerede tværdimensioner for at tilvejebringe gruppering 35 side om side af talrige apparater med lille tykkelse, hvilket er muliggjort på grund af den lille afstand, som adskiller pladerne, hvilket på den anden side medfører en forøgelse af arealerne af disse. I de kendte apparater er positionen af det manuelle styreorgan svarende til udløsetilstanden ikke tydeligt adskilt fra den åbneThere are known manual control switches with automatic opening, in which the axes of the movable swivel parts comprising, in particular, for the rear 11, locking and release means are arranged parallel to each other and are pivotally mounted between two plates. The object is to obtain reduced cross-dimensions to provide grouping 35 side by side of numerous small-thickness appliances, which is made possible by the small distance separating the plates, which, on the other hand, increases the areas thereof. In the known apparatus, the position of the manual control means corresponding to the triggering state is not clearly separated from the open position.

DK 164342BDK 164342B

3 og lukkede stilling, så at brugerne kan få fejl information. Endvidere medfører den lille afstand, som adskiller udløsesti 11 ingen fra lukkestillingen, og hvis længde er nødvendig for at udføre en ti 1 bagesti 1ling, anvendelse af bevægelsesforstærkningsorganer og 5 knæled, som på den ene side kræver meget nøjagtig overholdelse af fremstillingsdimensioner og på den anden side anvendelse af betydelige kræfter, som medfører relativt hurtigt slid, der bevirker modifikation af de oprindelige dimensioner.3 and closed position so that users can get incorrect information. Furthermore, the small distance separating the trigger 11 does not entail any of the closing position and the length required to perform a ten backrest, the use of motion reinforcing means and 5 knee joints which, on the one hand, require very accurate compliance with manufacturing dimensions and on the other. The use of considerable forces, which results in relatively rapid wear, which causes modification of the original dimensions.

I en udførelsesform, som muliggør fjernstyrede til bagesti Ι-ΙΟ lingsmanøvrer, tilsigter opfindelsen endvidere at tilvejebringe fjernstyret funktion, som i sine resultater ligger så nær som muligt ved den, der udføres af en operatør, samtidig med at der anvendes en anden følge af operationer for således at reducere vandringer af dele, der er direkte i forbindelse med en lille elektromotor, som er 15 bestemt til at udføre disse manøvrer. Dette resultat er specielt blevet opnået ved at afvige fra den traditionelle løsning med en til bagestill ingsmotor, som er i direkte forbindelse med den manuelle styreknap.In an embodiment that allows remote controlled rear-wheel maneuvers, the invention further aims to provide remote controlled operation which, in its results, is as close as possible to that performed by an operator while using a different sequence of operations so as to reduce migrations of parts directly in connection with a small electric motor 15 designed to perform these maneuvers. In particular, this result has been achieved by deviating from the traditional one-position rear engine solution which is directly connected to the manual control button.

Opfindelsen skal herefter forklares nærmere under henvisning 20 til tegningen, hvor fig. 1 skematisk viser konstruktionen af et kontaktor-apparat med automatisk åbning og lokal styring, fig. 2 et lodret del bi Ilede af mekanismen i apparatet i snit efter et plan, som går gennem aksen for det 25 manuelle styreorgan, fig. 3 et billede ovenfra af mekanismen i et snit, som i det væsentlige går gennem planet i fig. 2, fig. 4 et billede ovenfra af mekanismen i den lukkede stilling og i snit efter et plan i fig. 2, 30 fig. 5a og 5b to billeder svarende til fig. 4, som viser to efter hinanden følgende trin i en manuel åbningsoperation for apparatet, fig. 6 en detalje i fig. 5b, fig. 7 i et billede svarende til fig. 4 stillingen af de 35 bevægelige dele, når automatisk udløsning af appa ratet er sket, fig. 8 et billede svarende til fig. 4, som viser stillingen af delene i mekanismen, når apparatet er i den lukkede stilling,The invention will now be explained in more detail with reference to the drawing, in which fig. 1 shows schematically the construction of a contactor apparatus with automatic opening and local control; FIG. 2 is a vertical section in section of the mechanism of the apparatus in section along a plane passing through the axis of the manual control means; FIG. 3 is a top plan view of the mechanism in a section extending substantially through the plane of FIG. 2, FIG. 4 is a top plan view of the mechanism in the closed position and sectioned on a plane of FIG. 2, 30 FIG. 5a and 5b are two views similar to FIG. 4 showing two successive steps in a manual opening operation of the apparatus; FIG. 6 shows a detail of FIG. 5b, fig. 7 in a view similar to FIG. Figure 4 shows the position of the 35 moving parts when automatic release of the apparatus has occurred; 8 is a view similar to FIG. 4, which shows the position of the parts of the mechanism when the apparatus is in the closed position,

DK 164342 BDK 164342 B

4 fig. 9 et del biIlede ovenfra af en del af mekanismen, som overfører og bevirker en automatisk udløseoperation, fig. 10 et billede ovenfra af to dele, som samvirker 5 under en manuel tilbagestillingsoperation og i den tilsvarende stilling af til bagesti 11 ingsknappen, fig. 11 et lodret billede delvis i snit af nogle af delene i fig. 10, fig. 12 det elektriske kredsløb i et aftageligt modul, som ^ er indrettet til at bevirke den automatiske til bagesti 11 ing af et kontaktorapparat, fig. 13 på forenklet måde den indre opbygning af et fjernti1 bagesti11 ingsmodul, såsom det, der er vist i fig. 12, 15 fig. 14 et billede ovenfra af en mekanisme, såsom den, der er vist i de foregående figurer i den lukkede stilling, idet der er tilføjet en yderligere del, som kræves til fjerntilbagestilling, fig. 15a,15b, 15c, 15d, 15e viser en mekanisme, såsom den, der er vist i fig. 14 i forskellige trin af dens fjernstyrede til bagestiΠingsoperation, fig. 16 på forenklet måde forbindelsen af tre huse, som indeholder henholdsvis et kontaktorapparat, et .4 FIG. 9 is a partial top view of a portion of the mechanism transmitting and causing an automatic triggering operation; FIG. Fig. 10 is a top plan view of two parts cooperating 5 during a manual reset operation and in the corresponding position of the toggle 11 button; 11 is a vertical sectional view of some of the parts of FIG. 10, FIG. Fig. 12 shows the electrical circuit in a removable module arranged to cause the automatic backstop 11 of a contactor apparatus; 13, in a simplified manner, the internal structure of a remote back module such as that shown in FIG. 12, 15 FIG. Fig. 14 is a top plan view of a mechanism such as that shown in the preceding figures in the closed position, adding an additional portion required for remote resetting; 15a, 15b, 15c, 15d, 15e show a mechanism such as that shown in FIG. 14 in various stages of its remote controlled for backstop operation; FIG. 16, in a simplified manner, the connection of three housings containing, respectively, a contactor apparatus, a.

signalmodul og et fjernstyringsmodul, og 25 fig. 17 et diagram over de punkter, som gennemløbes af en til bagesti11 ingsskyder under et til bagesti 11 ingsforsøg efterfulgt af succes eller ikke.signal module and a remote control module, and FIG. 17 is a diagram of the points passed by a backlash slider during a backlash attempt followed by success or not.

Principdiagrammet for et afbryderapparat i et isolerende hus ^ 20, der har effektkontakter, hvis åbning og lukning er indrettet til at fjernstyres, som det er tilfældet ved kontaktorer, og som endvidere har automatiske åbningsorganer, der virker, når overbelastninger af forskellig art optræder i effektkredsløbet, som forsyner en belastning, er vist i fig. 1.The principle diagram of a switching device in an insulating housing ^ 20 having power contacts whose opening and closing are arranged to be remotely controlled as in the case of contactors, and which furthermore have automatic opening means which act when overloads of various kinds occur in the power circuit. , which provides a load, is shown in FIG. First

35 En elektromagnet 1 med en spole 3 anbragt i serie med en sikkerhedsafbryder 4 i styrekredsløbet 7 og mellem styreterminaler 5 og 6 tiltrækker et anker 29 imod virkningen af en returfjeder 36.An electromagnet 1 with a coil 3 arranged in series with a safety switch 4 in the control circuit 7 and between control terminals 5 and 6 attracts an anchor 29 against the action of a return spring 36.

Bevægelserne af ankeret overføres af fastholdte virkninger "f" og "f" til en bevægelig kontakt 2a i en effektafbryder, somThe movements of the anchor are transmitted by retained effects "f" and "f" to a movable contact 2a in a circuit breaker which

DK 164342 BDK 164342 B

5 føres imod faste kontakter 2c, 2b af en kontakttrykfjeder 15.5 is guided against fixed contacts 2c, 2b by a contact pressure spring 15.

Effektkredsløbet 8 for apparatet anbragt mellem effektterminalerne 9 og 10 omfatter afbryderen 2, en spole 11, som står i forbindelse med en magnetisk slagstift 28, en magnetspole 13, som 5 står i forbindelse med en plade 34 og en bimetalstrimmel 14. Det vil umiddelbart ses, at flere effektkredsløb, f.eks. tre, kan anbringes i apparatet for at forsyne flerfasede belastninger. Når fulde kortslutningsstrømme optræder i kredsløbet 8, løfter slagstiften 28 den bevægelige kontakt 2a ved en momentan virkning "a", og denne 10 forbliver fastholdt i den åbne stilling bag en bolt 28a. En pludselig bevægelse af bolten på dette tidspunkt overfører en virkning "q" til en første hurtigudløseanordning 17.The power circuit 8 of the apparatus disposed between the power terminals 9 and 10 comprises the switch 2, a coil 11 which communicates with a magnetic impact pin 28, a magnetic coil 13 which communicates with a plate 34, and a bimetal strip 14. It will be immediately seen. , that several power circuits, e.g. three, can be placed in the apparatus to provide multi-phase loads. When full short-circuit currents occur in circuit 8, the impact pin 28 lifts the movable contact 2a by a momentary action "a" and this 10 remains retained in the open position behind a bolt 28a. A sudden movement of the bolt at this point transmits an effect "q" to a first quick release device 17.

Når store overbelastningsstrømme, der f.eks. optræder, når en motor, som repræsenterer belastningen, blokeres, løber i kreds-15 løbet 8, overfører pladen 34 en virkning "b" til en anden hurtigudløseanordning 19.When large overload currents, e.g. occurs when a motor representing the load is blocked, runs in circuit 15, plate 34 transfers an effect "b" to another quick release device 19.

Når høje strømme løber i et tilstrækkeligt tidsrum til at bringe belastningen 8a i fare, deformeres bimetal striml en 14 og overfører en virkning "c" til den anden mekanisme 19.When high currents run for a sufficient period of time to jeopardize load 8a, the bimetal strip deforms 14 and transmits an effect "c" to the second mechanism 19.

20 Når en af virkningerne i "b" eller "c" føres til anordningen 19, leverer denne en virkning "r" til den første hurtigudløseanordning 17.20 When one of the effects in "b" or "c" is applied to the device 19, it delivers an effect "r" to the first quick release device 17.

Den første anordning 17 bliver derfor udløst, når en af de tre unormale overbelastninger optræder i kredsløbet 10,9,8,8a.Therefore, the first device 17 is triggered when one of the three abnormal overloads occurs in the circuit 10,9,8,8a.

25 Når anordningen 17 udløses, frembringer den en virkning "p", som føres til en tredie hurtigudløseanordning 31. Denne overfører derpå en pludselig virkning "e" for at åbne afbryderen 4, og elektromagneten 1 deaktiveres.When the device 17 is released, it produces an effect "p" which is applied to a third quick release device 31. This then transmits a sudden effect "e" to open the switch 4 and the electromagnet 1 is deactivated.

Den første og tredie anordning henholdsvis 17 og 31 samvir-30 ker ved virkninger "m" og "m" henholdsvis j og j med et drejeligt transmissionsorgan 32, som er i fast forbindelse med en lokal manuel styreknap 18, der er bevægelig foran en skala 33 med fire stillinger i rækkefølge "F", "D", "0" og "R".The first and third devices 17 and 31, respectively, cooperate with effects "m" and "m" respectively j and j with a rotatable transmission means 32 which is in fixed connection with a local manual control button 18 movable in front of a scale 33 with four positions in the order "F", "D", "0" and "R".

Organet 32 står i forbindelse med en returfjeder 35, som 35 søger at bevæge det i en retning K.The member 32 communicates with a return spring 35 which 35 seeks to move it in a direction K.

I apparatets hvilestilling, hvor knappen 18 er i positionen O, er afbryderen 4 åben, den bevægelige kontakt 2a er underkastet virkningen Mf" og er åben, men når der i forvejen ikke findes nogen overbelastning, bliver den bevægelige kontakt ikke holdt af boltenIn the resting position of the apparatus, where the button 18 is in position O, the switch 4 is open, the movable contact 2a is subjected to the effect Mf "and is open, but when no overload is already present, the movable contact is not held by the bolt

DK 164342 BDK 164342 B

6 28a, og den første og anden anordning henholdsvis 17 og 19 er spændt, og den tredie anordning 31 er udløst.6 28a, and the first and second devices 17 and 19 are respectively tensioned and the third device 31 is triggered.

Samvirkningen, som er etableret mellem den tredie anordning 31 og transmissionsorganet 32, er sådan, at en manuel påvirkning, 5 som udøves på knappen 18 fra den åbne stilling 0 af denne til positionen F, sætter (eller spænder) anordningen 31 ved virkningen "m" og lukker således styreafbryderen 4 ved virkningen "e". Organet 32 bliver så holdt i en stabil stilling "F" af virkningen "m".The interaction established between the third device 31 and the transmission means 32 is such that a manual actuation 5 exerted on the button 18 from the open position 0 thereof to the position F sets (or tightens) the device 31 by the action "m "and thus closes control switch 4 by the action" e ". The member 32 is then held in a stable position "F" by the action "m".

Apparatet er nu parat til at fungere, og afbryderen 2 vil 10 blive lukket, når en passende spænding tilføres mellem terminalerne 5 og 6 for at forsyne belastningen.The apparatus is now ready to operate and the switch 2 will be closed when a suitable voltage is applied between terminals 5 and 6 to supply the load.

Samvirkningen, som etableres mellem organet 32 og anordningen 17, er således, at når en virkning "r" eller "q" udøves på denne, bliver virkningerne "p" og 11 j" samtidigt ført til organet 32 15 og til anordningen 31, som leverer virkningen "m". Virkningen "m" forårsager derpå virkningen (e), som åbner afbryderen 4 og udløser organet 32, medens virkningen "j" i banen, som følges af dette organ, placerer et stop, der er indrettet til at standse dette organ i en automatisk åben stilling af afbryderen 2, som følger efter 20 fremkomsten af en fejl. Brugeren, som skal søge årsagerne for fremkomsten af denne fejl, vil derpå skulle anbringe knappen 18 i den ovenfor angivne frivillige åbne stabile position 0. Når fejlen er blevet lokaliseret, og dens årsag rettet, kan apparatet bringes tilbage i dfift ved en manuel påvirkning af operatøren udøvet på 25 knappen 18 for således først og fremmest at bringe den i den ustabile tilbagestil1ingsstilling R.The interaction established between the member 32 and the device 17 is such that when an effect "r" or "q" is exerted on it, the effects "p" and 11 j "are simultaneously applied to the member 32 15 and to the device 31 which The effect "m" then causes the action (s) which opens the switch 4 and activates the means 32, while the action "j" in the path followed by this means places a stop adapted to stop. this member in an automatically open position of the switch 2, which follows the occurrence of an error 20. The user who is to look for the reasons for the occurrence of this error will then have to place the button 18 in the above voluntary open stable position 0. When the error has been located and its cause corrected, the apparatus can be brought back into defect by a manual actuation of the operator exerted on the button 18, thus first of all bringing it into the unstable reset position R.

I denne stilling eller under den bevægelse, som udføres for at nå den, bevirker en virkning "j", som tilvejebringes af organet 32 på anordningen 17, ti1 bagesti11 ing af denne og fremkomsten af 30 virkningerne "r" og "q".In this position or during the movement performed to reach it, an effect "j" provided by the means 32 on the device 17 causes backing thereof and the appearance of the effects "r" and "q".

Virkningen "r" forårsager sætning "spænding" af anordningen 19, medens virkningen "q" svinger bolten 28a og frigør den bevægelige kontakt 2a. Det vil forstås, at denne kontakt imidlertid ikke kan føres imod de faste kontakter 2b, 2c på grund af tilstede-35 værelsen af den opretholdte virkning "f".The action "r" causes the phrase "tension" of the device 19, while the effect "q" pivots the bolt 28a and releases the movable contact 2a. It will be understood, however, that this contact cannot be brought against the fixed contacts 2b, 2c due to the presence of the sustained effect "f".

Når den manuelle påvirkning ikke længere udøves, går knappen 18 og organet 32 fjedrende tilbage til deres hvil esti 11 i ng 0, og apparatet er i den samme tilstand som den ovenfor nævnte for at bringes i drift igen.When the manual actuation is no longer exerted, the button 18 and the member 32 resiliently return to their resting state in ng 0, and the apparatus is in the same state as the one mentioned above to be put back into operation.

DK 164342BDK 164342B

77

Mekanismen 100, som udfører funktionerne vist i fig. 1 ved henvisningsbetegnelserne 4, 17, 18, 31, 32, 33, 35 er vist i fig. 2 i et snit, som går gennem aksen XX' for den drejelige styreknap 18.The mechanism 100 which performs the functions shown in FIG. 1 by reference numerals 4, 17, 18, 31, 32, 33, 35 is shown in FIG. 2 in a section passing through the axis XX 'of the rotatable control knob 18.

Denne knap er anbragt på en prismatisk aksel 40, f.eks. med kvadra-5 tisk tværsnit, og den ene kant er skråt afskåret for således at undgå eventuelle orienteringsfejl. Akslen, som passerer gennem den drejelige del 32 for at drive den, er svingeligt lejret dels ved sin ene ende 40' i en boring 42 i en nedre plade 44 og dels i et øvre område ved hjælp af en cylindrisk lejeflade 32' i organet 32, som er 10 drejeligt i en boring 41 i en øverste plade 43, som er parallel med den foran nævnte plade.This button is mounted on a prismatic shaft 40, e.g. of square cross-section, and one edge is obliquely cut so as to avoid any orientation errors. The shaft passing through the swivel portion 32 to drive it is pivotally mounted partly at one end 40 'of a bore 42 in a lower plate 44 and partly in an upper region by means of a cylindrical bearing surface 32' of the member 32 , which is rotatable in a bore 41 in a top plate 43 which is parallel to the aforementioned plate.

Transmissionsorganet 32 har i tre planer PI, P2, P3, der er parallelle med hinanden og vinkelrette på aksen XX', kamflader 45,46 og 47, hvis funktion skal beskrives nærmere nedenfor.The transmission means 32 has in three planes P1, P2, P3 which are parallel to each other and perpendicular to the axis XX ', cam faces 45, 46 and 47, the function of which will be described in more detail below.

15 En metaldel 52, som er i fast forbindelse med organet 32, bærer en finger 51, som samvirker med den ene ende 50 af en skruefjeder, der arbejder under torsion, og hvis anden ende 49 samvirker med en støtte 57 på pladen 44, se også fig. 3. Denne fjeder overfører et modsat urviseren rettet moment K til organet 32.A metal part 52 which is firmly connected to the member 32 carries a finger 51 which cooperates with one end 50 of a screw spring operating under torsion and the other end 49 cooperates with a support 57 on the plate 44, see also fig. 3. This spring transmits a counterclockwise torque K to the member 32.

20 Mellem de to plader er endvidere anbragt to cylindriske stænger 53,54 med akser YY' og ZZ' parallelle med XX', omkring hvilke henholdsvis en låsevægtstang 55 og en udløsevægtstang 56 kan svinge, se fig. 2,3 og 4.In addition, between the two plates are arranged two cylindrical bars 53,54 with axes YY 'and ZZ' parallel to XX ', about which respectively a locking lever 55 and a release lever 56 can swing, see FIG. 2.3 and 4.

Låsevægtstangen 55, se navnlig fig. 4, har to modstående 25 arme 55a, 55b, hvoraf armen 55b bærer et stop 61 og er forbundet med en returfjeder 58, som tilfører den et moment i retningen K. Den anden arm 55b bærer dels omkring en omdrejningstap 60 en pal 59, som er påvirket af et moment i retningen K, der leveres af en trykfjeder 69 anbragt mellem en arm 68 af palen og vægtstangen 55, og har dels 30 en anslagsflade 76.The locking lever 55, see in particular FIG. 4, two opposing 25 arms 55a, 55b, of which arm 55b carries a stop 61 and is connected to a return spring 58, which supplies it with a torque in the direction K. The other arm 55b carries partly around a pivot pin 60 a pawl 59 which is actuated by a torque in the direction K provided by a compression spring 69 disposed between an arm 68 of the pawl and the lever 55, and partly 30 having an impact surface 76.

En anden arm 66 på palen har en krog, vist f.eks. ved en cylindrisk tap 67, parallel med XX' og anbragt i planet P2. Endelig er der på stangen 53 anbragt en isolerende kontaktvægtstang 62 med en ende 63, der kan adskille en bevægelig kontakt 64 fra en fast 35 kontakt 65, idet disse to kontakter hører til sikkerhedsafbryderen 4.Another arm 66 on the pile has a hook, shown e.g. at a cylindrical pin 67 parallel to XX 'and disposed in the plane P2. Finally, on rod 53 is provided an insulating contact bar 62 with an end 63 which can separate a movable contact 64 from a fixed contact 65, these two contacts being a safety switch 4.

En skruefjeder 73, hvis vindinger er anbragt omkring stangen 53, har en ende 73, som er forankret i et punkt 74 på kontaktvægtstangen, og en fri ende 75. Denne fjeder, som er sat under fjedrendeA coil spring 73, the turns of which are disposed about the rod 53, has an end 73 which is anchored at a point 74 on the contact bar and a free end 75. This spring which is set under resilient

DK 164342 BDK 164342 B

8 torsionsspænding mellem punktet 74 og et stop 130 på kontaktvægtstangen, kan følgelig frit orientere sig omkring stangen 53 med kontaktvægtstangen 63, idet den er begrænset i sin bevægelse af stoppet 61, som vægtstangen 55 kan bringe til at samvirke med 5 kontaktvægtstangen.8 torsional stress between the point 74 and a stop 130 on the contact bar, can therefore freely orient around the bar 53 with the contact bar 63, being limited in its movement by the stop 61, which the bar 55 can cause to interact with the 5 bar.

Kamfladen 46 på transmissionsorganet 32 har i planet P^ ud for krogen 67 en i det væsentlige radial holdeflade 70, en indre cylindrisk anlægsflade 93 og en ydre cylindrisk anlægsflade 71. I stillingen af de forskellige del vist i fig. 4, hvor organet 32 er i 10 position F ligger en knast 72 på låsevægtstangen an mod fladen 71 under indvirkning af fjederen 58, og holdefladen 70 tilbageholdes af krogen 67, da fjederen 35 i forbindelse med organet 32 på denne krog udøver en kraft, se den tilsvarende pil, som ikke er tilstrækkelig til at bringe hverken bolten 59 eller vægtstangen 55 til at svinge.The cam surface 46 of the transmission means 32 has in the plane P1 off the hook 67 a substantially radial holding surface 70, an inner cylindrical abutment surface 93 and an outer cylindrical abutment surface 71. In the position of the various parts shown in FIG. 4, where the member 32 is in position F, a cam 72 on the locking lever engages the surface 71 under the action of the spring 58 and the holding surface 70 is retained by the hook 67 as the spring 35 in conjunction with the member 32 exerts a force on it, see the corresponding arrow which is not sufficient to cause neither the bolt 59 nor the lever 55 to pivot.

15 Kontaktvægtstangen 62 tillader således afbryderen at lukkes.The contact bar 62 thus permits the switch to be closed.

Udløsevægtstangen 56, som er underkastet et moment L modsat urviserens retning af trækfjederen 79, ligger i den inaktive stilling I over en tand 80 anbragt på sin periferi imod en næse 81, som tilhører en bolt 82, der kan vippe omkring en akse, som er parallel 20 med 11'.The release lever 56, which is subjected to a torque L opposite to the clockwise direction of the tension spring 79, lies in the inactive position I over a tooth 80 disposed on its periphery against a nose 81 belonging to a bolt 82 capable of tilting about an axis which is parallel 20 by 11 '.

Denne udløsevægtstang har endvidere en hammer 91 beliggende i planet vendende mod anslagsfladen 76, en anlægsflade 92 beliggende overfor fladen 93 og en første samvirkende flade 94.This release bar further has a hammer 91 located in the plane facing the abutment surface 76, a abutment surface 92 facing the surface 93 and a first cooperating surface 94.

Som vist i fig. 3 får bolten 82 således et moment L i urvi-25 serens retning fra en trykfjeder 84 og har to arme 85 og 86, der kan modtage tryk q og r, som overføres henholdsvis af en tilbagebøjet del 89 på en første skyder 87 (vist delvis med punkteret linie på grund af dens beliggenhed under pladen 44) og af den ene ende 90 af en anden skyder 88, idet disse to skydere bevæger sig parallelt med 30 planerne PI, P2, P3.As shown in FIG. 3, the bolt 82 thus receives a torque L in the clockwise direction from a compression spring 84 and has two arms 85 and 86 capable of receiving pressures q and r which are respectively transmitted by a bent portion 89 on a first slider 87 (shown in part in dotted line because of its location below plate 44) and of one end 90 of another slider 88, these two sliders moving parallel to planes P1, P2, P3.

Et tryk r eller et tryk q, som udøves på bolten 82, frembringer en drejning af denne modsat urviserens retning, som frigør næsen 81 fra tanden 80 og tillader udiøsevægtstangen 56 at svinge i en retning modsat urviserens retning under indvirkning af fjederen 35 79. Denne bevægelse bringer hammeren 91 til at slå imod anslagsfla den 76 og frembringer en drejning i urviserens retning K af låsevægtstangen 55, hvis stop 61 medtager kontaktvægtstangen 62 i den samme retning, for således at åbne afbryderen 4, medens krogen 67 frigør sig fra holdefladen 70 og frigiver transmissionsorganet 32.A pressure r or a pressure q exerted on the bolt 82 produces a rotation of this opposite to the clockwise direction which releases the nose 81 from the tooth 80 and allows the lever bar 56 to pivot in a direction opposite the clockwise direction under the action of the spring 35 79. movement causes the hammer 91 to strike the impact surface 76 and produces a clockwise rotation K of the lock lever 55 whose stop 61 engages the contact lever 62 in the same direction so as to open the switch 4 while the hook 67 releases from the holding surface 70 and releases the transmission means 32.

DK 164342 BDK 164342 B

99

Udløsevægtstangen 56 standser i en arbejdsstilling T, hvori anlægsfladen 92 møder støttefladen 93, se fig. 8.The release lever 56 stops in a working position T, in which the abutment surface 92 meets the support surface 93, see FIG. 8th

Drejningsretningen K af transmissionsorganet 32 bringer derpå fladen 70 til at møde stopfladen 94 på transmissionsvægtstan-5 gen 56, se fig. 7, og transmissionsorganet 32 samt styreknappen 18 standser i en udløsesti 11 ing D, hvori krogen 67 ligger an mod anlægsfladen 71. Dette resulterer i, at låsevægtstangen 55 holdes i en stilling, i hvilken åbningen af afbryderen 4 er bekræftet.The direction of rotation K of the transmission means 32 then causes the surface 70 to meet the stop surface 94 of the transmission weight 56, see FIG. 7, and the transmission means 32 and the control knob 18 stop in a trigger 11 D, wherein the hook 67 abuts the abutment surface 71. This results in the locking lever 55 being held in a position in which the opening of the switch 4 is confirmed.

Denne udløste tilstand af mekanismen, som kun kan opnås, 10 hvis virkningerne q eller r, som følger efter overbelastninger af forskellig art, har optrådt, bliver endvidere signaleret på ydersiden af et visningsorgan 21, hvis virkningen q har været bestemmende ved bevægelsen af et mærke 23 anbragt på en del 25, som er bevægelig omkring aksen XX', og som er i forbindelse med en flig 97a på 15 skyderen 87 og med en returfjeder 24. Dette signaleringsorgan 21 anbringer i dette tilfælde mærket 23 ud for en åbning 22 i huset 20 for apparatet, se fig. 3, og signalerer således forekomsten af en fuld kortslutning.This triggered state of the mechanism, which can only be achieved, if the effects q or r, which occur after different kinds of overloads, have been signaled on the outside of a display means 21 if the effect q has been determined by the movement of a mark 23 is mounted on a portion 25 movable about axis XX 'and in connection with a tab 97a of the slider 87 and with a return spring 24. This signaling member 21 in this case affixes the mark 23 to an opening 22 in the housing. 20 for the apparatus, see FIG. 3, thus signaling the occurrence of a full short circuit.

Den åbne position 0 opnås manuelt efter forekomsten af en 20 udløsning, og således efter at transmissionsorganet 32 er standset i position D ved en yderligere drejning i den samme retning K, som udøves på styreknappen 18. Under denne bevægelse bliver et moment L i urviserens retning af holdefladen 70 på transmissionsorganet overført til stopfladen 94 på udløsevægtstangen 56, se fig. 7, og 25 imod virkningen af fjederen 79.The open position 0 is obtained manually after the occurrence of a release, and thus after the transmission means 32 is stopped in position D by a further rotation in the same direction K, which is exerted on the control knob 18. During this movement, a torque L becomes clockwise of the retaining surface 70 of the transmission means transferred to the stop surface 94 of the release lever 56, see FIG. 7, and 25 against the action of the spring 79.

Når de to dele 32 og 56 har bevæget sig en vis vinkelværdi, er tanden 80 ud for næsen 81, og hvis virkninger q og r ikke længere optræder, kommer næsen i indgreb bag tanden 80, for således at holde udløsevægtstangen i positionen I. På grund af momentet, som tilføres 30 af fjederen 35, fortsætter holdefladen 70 med at ligge an mod stopfladen 94 og giver delene 18 og 32 en stabil åben stilling 0.When the two portions 32 and 56 have moved a certain angular value, the tooth 80 is off the nose 81, and if effects q and r no longer occur, the nose engages behind the tooth 80, thus holding the release lever in position I. Because of the torque applied to the spring 35 by the spring 35, the retaining surface 70 continues to abut the stop surface 94 and gives the parts 18 and 32 a stable open position 0.

Manuel placering i den åbne stilling fra den lukkede stilling F og således, hvis der ikke har optrådt nogen overbelastning, bevirker derimod ikke en lignende række af hændelser, da udløse-35 vægtstangen 56 allerede holdes i sin stilling af bolten 82. En sådan operation frembringer imidlertid hurtig åbning af afbryderen 4, fordi en manuel kraft, som i retning K tilføres styreknappen 18, bringer palen 59 til fjedrende at svinge i forhold til låsevægtstangen 55 frem til det tidspunkt, hvor krogen 57, der har passeretManual positioning in the open position from the closed position F, and thus, if no overload has occurred, does not cause a similar series of events since the trigger lever 56 is already held in its position by the bolt 82. Such an operation produces however, rapid opening of the switch 4 because a manual force applied in the direction K to the control knob 18 causes the pawl 59 to resiliently pivot with respect to the locking lever 55 until the time when the hook 57 which has passed

DK 164342 BDK 164342 B

10 lidt forbi den fælles kant af fladerne 70 og 71, pludseligt glider over den ydre anlægsflade 71 og således skubber vægtstangen 55 i urviserens retning L, se fig. 5a, 5b og 6.10 slightly past the common edge of the surfaces 70 and 71, suddenly slides over the outer abutment surface 71 and thus pushes the lever 55 in the clockwise direction L, see fig. 5a, 5b and 6.

Når transmissionsorganet 32 og udløsevægtstangen 56 efter 5 automatisk udløsning af operatøren er blevet bragt i stillingerne svarende til tilstanden 0 af apparatets mekanisme, er der endnu ikke blevet udført nogen virkning for ti1 bagesti 11ing af de for overbelastningerne følsomme anordninger 88, 19, og 87, 28a, se fig. 1.When the transmission means 32 and the release lever 56 after 5 automatic release of the operator have been placed in the positions corresponding to the state 0 of the mechanism of the apparatus, no effect has yet been effected for reversing the overload sensitive devices 88, 19 and 87, 28a, see FIG. First

En sådan til bagesti11 ingsvirkning, der opnås ved en yderi i -10 gere manuel drejning af styreknappen 18 i retningen K, som går fra position 0 til position R af knappen 18, se fig. 6, begynder på det tidspunkt, hvor en til bagesti11 ingsflade 77, som tilhører kamskiven 47 på transmissionsorganet 32 og er beliggende ud for en forlængelsen 78 på udløsevægtstangen 56, i denne position 0 møder sidstnævnte 15 for at trykke den i urviserens retning L frem til det tidspunkt, hvor udløsevægtstangen 56 når en position A vist i fig. 10. For at kontinuiteten af bevægelsen, som går fra D til R og passerer gennem 0, skal sikres, er fladerne 70 og 77 og fladerne 94 og 78 forskudt vinkler med værdierne henholdsvis α og j8, se fig. 5b, som frembrin-20 ger en indgrebsvirkning.Such a back-acting effect is obtained by an additional -10 manual rotation of the control knob 18 in the direction K, which goes from position 0 to position R of the button 18, see fig. 6, begins at the time when a backing surface 77, which belongs to the cam washer 47 of the transmission member 32 and is located next to an extension 78 of the release lever 56, in this position 0 meets the latter 15 to push it clockwise L to the time when the release lever 56 reaches a position A shown in FIG. 10. In order to ensure the continuity of the movement passing from D to R and passing through 0, the surfaces 70 and 77 and the surfaces 94 and 78 are offset angles with the values α and j8 respectively, see fig. 5b, which produces an engaging effect.

Under denne yderligere drejning fungerer udløsevægtstangen 56 også som en til bagesti 11 ingsvægtstang på grund af to tappe 95 og 96, som trykker på dele 97b og 98 tilhørende to skydere henholdsvis 87 og 88, se fig. 10 og 11. I fig. 1 findes under betegnelserne q og 25 r de tilsvarende tilbagestillingsvirkninger, som udføres på detektoranordningerne 28a og 19. Vægtstangen 56 er altså en fælles udløse- og til bagestiΠingsdel.During this further rotation, the release lever 56 also acts as a rear lever 11 due to two pins 95 and 96 pressing parts 97b and 98 of two sliders 87 and 88 respectively, see FIG. 10 and 11. In FIG. 1, under the designations q and 25 r, the corresponding reset effects are performed on the detector devices 28a and 19. The lever 56 is thus a common trigger and backrest part.

Når tilbagestillingen er afsluttet, kommer transmissionsorganet 32 af sig selv tilbage i retningen L til positionen 0 under 30 indvirkning af fjederen 35, som giver positionen R en ustabil karakter.When resetting is completed, transmission means 32 return by themselves in direction L to position 0 under the action of spring 35, which gives position R an unstable character.

Selv om bimetal striml en, der stadig er varm, forhindrer tilbagestilling af anordningen 19, fortsætter skyderen 88 imidlertid med at føre en virkning r til bolten 82, se fig. 9, så at udløse-35 vægtstangen 56 ikke kan standse i positionen I og fortsætter i retningen K modsat urviserens retning indtil positionen T, i hvilken transmissionsorganet 32 skubbes tilbage af vægtstangen 56 under indvirkning af fjederen 79 og indtager positionen D i fig. 7.However, although the bimetal strip, which is still warm, prevents resetting of the device 19, the slider 88 continues to apply an effect r to the bolt 82, see FIG. 9 so that the release lever 56 cannot stop in position I and continues in the direction K opposite to the clockwise direction until position T, in which transmission means 32 is pushed back by lever 56 under the action of spring 79 and occupies position D in FIG. 7th

I alle tilfælde er positionen D stabil og hidrører fraIn all cases, position D is stable and originates from

DK 164342 BDK 164342 B

11 ensartetheden og den modsatte retning af momenterne, som udøves af fjedrene 79 og 35 på fladerne 94 og 70 på delene henholdsvis 55 og 32.11 shows the uniformity and the opposite direction of the torques exerted by the springs 79 and 35 on the faces 94 and 70 of the parts 55 and 32, respectively.

Den netop beskrevne mekanisme 100 anbragt i huset 20 er i 5 forbindelse med en fjerntilbagestillingsanordning 101, der for eksempel er anbragt i et påbygningshus 160, og som i tilfælde af automatisk udløsning vil tilvejebringe en operation for tilbagestilling af hurtigudløsningsanordningerne 17, 31 og 19. Denne operation skal på den ene side være mulig, hvis hurtigudløseanord-10 ningen 17 efter automatisk udløsning selv er i en tilstand for at tilbagestilles. Denne mulige ti1 bagesti 11 ingstiIstand er opnået, hvis hurtigudiøseanordningen 19 ikke permanent leverer en virkning "r" forårsaget af en bimetalstrimmel 14, som stadig er varm. På den anden side må denne operation ikke kunne finde sted, hvis mekanisme 15 ikke er blevet udløst automatisk og er i stillingen F, da denne operation i dette sidstnævnte tilfælde er meningsløs.The mechanism 100 just described, housed in housing 20, is in connection with a remote resetting device 101 which is, for example, housed in a body housing 160 and which, in the case of automatic triggering, will provide an operation for resetting the quick release devices 17, 31 and 19. This operation, on the one hand, should be possible if the quick release device 17, after automatic release, is itself in a state to be reset. This possible backstage 11 position is obtained if the fast-noise device 19 does not permanently deliver an "r" effect caused by a bimetal strip 14 which is still hot. On the other hand, this operation must not take place if mechanism 15 has not been triggered automatically and is in position F, since in this latter case this operation is meaningless.

Denne operation skal forhindres, eller i det mindste skal tilsvarende information leveres for at undgå den, hvis mekanismen er i en frivillig åben stilling O, som overføres dertil ved en manuel 20 påvirkning, som udføres af en operatør, der står tæt ved apparatet.This operation must be prevented, or at least corresponding information must be provided to avoid it if the mechanism is in a voluntary open position 0 transmitted thereto by a manual operation performed by an operator close to the apparatus.

Denne frivillige åbning vil skulle besluttes af denne operatør for at inspicere en maskine, der forsynes af apparatet, og uden at en anden person, som befinder i afstand derfra, har kendskab dertil, så at fjernti 1 bagesti 1 ling af denne person kunne have alvorlige konse-25 kvenser, enten fordi spændingen genetableres i forsyningsledningen eller på grund af opstart af en procedure, ved hvilken alle apparatdelene eventuelt ikke er i arbejdstiIstand.This voluntary opening would have to be decided by this operator to inspect a machine provided by the apparatus and without any other person remotely aware of it, so that a distance of 1 rear of this person could be serious consequences, either because the voltage is restored in the supply line or due to the start of a procedure, in which all the appliance parts may not be in working condition.

Fjerntilbagestillingsanordningen omfatter principielt, se fig. 12 og 13, en lille elektromotor 102, et hastighedsreduktions-30 organ 103, en skruelinieformet eller spiralformet indstillings eller spændekamskive 104, en indstillings- eller spændetrykstang 105, som presses imod kamskiven af en fjeder 105a, og et internt elektrisk kredsløb 106 omfattende i huset 160 tre terminaler 107, 108, 109, to afbrydere 112, 113 og naturligvis motoren 102. Det 35 fuldstændige styrekredsløb omfatter endvidere en udvendig fjernstyringsafbryder 111 og to terminaler 114, 115 for tilslutning til nettet.The remote resetting device comprises, in principle, see FIG. 12 and 13, a small electric motor 102, a speed reducing means 103, a helical or spiral adjusting or clamping disc 104, an adjusting or tensioning rod 105 pressed against the cam by a spring 105a, and an internal electrical circuit 106 comprising the housing 160, three terminals 107, 108, 109, two switches 112, 113 and, of course, motor 102. The complete control circuit further comprises an external remote control switch 111 and two terminals 114, 115 for connection to the network.

For at en strømimpuls, som leveres af fjernstyringsafbryderen 111, skal være tilstrækkelig til opstart af anordningen, er enIn order for a current pulse provided by the remote control switch 111 to be sufficient to start the device, a

DK 164342BDK 164342B

12 selvforsynende afbryder 112 anbragt i parallel dermed mellem en terminal 116 på motoren og en første terminal 114 på nettet, idet strømmens returvej går mellem en anden terminal 117 for motoren og netterminalen 115. Denne afbryder 112 erstatter afbryderen 111, så 5 snart indstillingstrykstangen 105 er begyndt at bevæge sig, og forbliver lukket indtil det tidspunkt, hvor kamskiven 104 efter at have roteret en fuldstændig omdrejning kommer tilbage til sin udgangsstilling, hvor afbryderen 112 er åben, hvilket standser motoren.12 self-supporting switch 112 arranged in parallel therewith between a terminal 116 of the motor and a first terminal 114 of the network, the return path of the current passing between a second terminal 117 of the motor and the main terminal 115. This switch 112 replaces the switch 111 as soon as the setting push rod 105 is has begun to move, and remains closed until the time when the cam disk 104, after rotating a complete rotation, returns to its initial position where the switch 112 is open, which stops the motor.

For at gøre opstart af anordningen umulig, når mekanismen 10 100 ikke er i udløsesti 11 i ngen D, er tilladeafbryderen 113, som kun vil være lukket i denne udløsestilling, anbragt mellem terminalen 116 for motoren og afbryderen 111. Denne tilladeafbryder aktiveres af en trykstang 136, der, som forklaret nedenfor, samvirker med en bestemt del af mekanismen 100.To make the device start-up impossible when mechanism 10 100 is not in trigger stage 11 of the D, the permit switch 113, which will only be closed in this release position, is disposed between the terminal 116 of the motor and the switch 111. This permit switch is actuated by a push rod. 136, which, as explained below, cooperates with a particular portion of mechanism 100.

15 I hviletilstanden af til bagesti11 ingsanordningen og af det elektriske kredsløb er afbryderne 111 og 112 åbne, og afbryderen 113 bliver da kun lukket, hvis mekanismen 100 er i udløsestillingen D.15 In the idle state of the back-up device and of the electrical circuit, the switches 111 and 112 are open and the switch 113 is then closed only if the mechanism 100 is in the release position D.

Da der af ti 1 bagesti11 ingsanordningen skal udføres flere virkninger på mekanismen 100, vil en spændetrykstang, således som den der er 20 vist skematisk ved 105 i fig. 13, ikke være tilstrækkelig alene.Since several effects on the backing device must be performed on the mechanism 100, a clamping bar, such as the one shown schematically at 105 in FIG. 13, do not suffice alone.

En drivdel i form af en skyder 118 er forbundet med mekanismen 100, som selv omfatter organer eller frembyder særlige foranstaltninger til etablering af den nødvendige samvirkning med denne skyder.A drive member in the form of a slider 118 is associated with the mechanism 100, which itself includes means or provides special measures for establishing the necessary interaction with that slider.

25 I fig. 14, hvor mekanismen i apparatet 100 er anbragt i stilling F, kan det ses, at drivdelen 118 er dannet af en skyder, som er bevægelig langs en akse QQ',- der er parallel med pladerne 43, 44 og således vinkelret på akserne XX', YY', ZZ'.In FIG. 14, where the mechanism of the apparatus 100 is placed in position F, it can be seen that the drive member 118 is formed by a slider which is movable along an axis QQ '- which is parallel to the plates 43, 44 and thus perpendicular to the axes XX ', YY', ZZ '.

Denne skyder, som eventuelt kunne erstattes af en svingelig 30 del med en lignende bevægelse, har en langstrakt åbning 119 gennem hvilken omdrejningstappen 54 for delen 56 passerer med en lille frigang og en ende, ved hjælp af hvilken der tilvejebringes en trans!ati onsstyri ng.This slider, which could optionally be replaced by a pivotal member 30 with a similar movement, has an elongated aperture 119 through which the pivot pin 54 of the member 56 passes with a small clearance and an end by means of which a transmission control is provided. .

Skyderen har endvidere et første, andet og tredje anlægssted 35 henholdsvis 121, 122 og 123 og en anden ende 124, som ligger ud for disse anlægssteder. Skyderen holdes imod et stop 125 i huset af en returfjeder 126, som placerer enden 124 ud for en åbning 127 i huset 20 for således at kunne samvirke med enden 134 af spændetrykstangen 105.Furthermore, the slider has a first, second and third abutment sites 35, 121, 122 and 123 and a second end 124, which are adjacent to these abutment sites. The slider is held against a stop 125 in the housing by a return spring 126 which places the end 124 next to an opening 127 in the housing 20 so as to cooperate with the end 134 of the clamping rod 105.

DK 164342 BDK 164342 B

1313

Transmissionsorganet 32 har i et øverste område 128, som planet PI går igennem i nærheden af pladen 43, og som indeholder skyderen 118, en trykflade 131, som hører til en kamflade 45, hvis vinkelstilling er forsat en vinkel phi i forhold til fladen 70, se 5 fig. 2 og 14, hvilken flade 131 er anbragt ud for anlægsstedet 121 og er adskilt derfra med en bestemt afstand dp når transmissionsorganet er i stilling D, og når skyderen 118 ligger imod stoppet 125 i en hvi 1 esti 1 ling SQ, som er vist med en punkteret linie i fig.The transmission means 32 has, in an upper region 128 through which the plane P1 passes in the vicinity of the plate 43, and which includes the slider 118, a pressure surface 131 which belongs to a cam surface 45, the angular position of which is angled phi relative to the surface 70, see FIG. 2 and 14, which face 131 is disposed adjacent to the abutment site 121 and is spaced therefrom at a specified distance dp when the transmission means is in position D and when the slider 118 is against the stop 125 in a white position SQ shown by a dotted line in FIG.

15a.15a.

10 Det andet anlægssted 122, som her tilhører en skrå rampe 122a, er beliggende ud for en anden trykflade 132 repræsenteret ved enden 75 af fjederen 73. En afstand d2 adskiller dette anlægssted 122 og den nævnte flade 132, når låsevægtstangen 55, med delen 32 i position D, er i position B, og når kontaktvægtstangen 62 er i 15 position G.The second abutment site 122, which here belongs to a sloping ramp 122a, is located next to a second pressure surface 132 represented at the end 75 of the spring 73. A distance d2 separates this abutment 122 and said surface 132 when the locking bar 55, with the portion 32 in position D, is in position B, and when the contact lever 62 is in position G.

Det tredje anlægssted 123 er placeret ud for en tredie anlægsflade 133, som tilvejebringes af tappen 95 på den fælles spænde- og udløsevægtstang 56 i et område af denne ud for fligen 97, se også fig. 10 og 11, og er adskilt fra denne flade med en afstand 20 dp når spænde- og udløsevægtstangen 56 er i sin arbejdsstilling T, og når skyderen 118 er i position Xq, se fig. 15a. Under en første del af vandringen af skyderen 118 eller af den udadgående bevægelse, som overføres til skyderen 118 af kamfladen 104 og enden 134 af trykstangen 105, og som strækker sig fra hvile- eller udgangsstil-25 lingen SQ til en endestilling S^, som går gennem stederne Sp Sy Sy Sp vil anlægsstederne 121, 122, 123 møde de udfor liggende trykflader henholdsvis 131, 132, 133 for på den ene side at udføre de forberedende faser for tilbagestilling af hurtigudløseanordnin-gerne 17 (fælles del 56) og 31 (holdevægtstang 55) og for på den 30 anden side at sikre, at afbryderen 4 holdes i den åbne stilling.The third abutment site 123 is located next to a third abutment surface 133 which is provided by the pin 95 of the joint clamp and release bar 56 in an area thereof adjacent to the flap 97, see also FIG. 10 and 11, and is separated from this surface by a distance of 20 dp when the clamp and release lever 56 are in their working position T and when the slider 118 is in position Xq, see FIG. 15a. During a first portion of the migration of the slider 118 or of the outward movement transmitted to the slider 118 of the cam surface 104 and the end 134 of the push rod 105, extending from the rest or exit position SQ to an end position S passing through the sites Sp Sy Sy Sp, the sites 121, 122, 123 will meet the adjacent pressure faces 131, 132, 133, respectively, to perform, on the one hand, the preparatory stages for resetting the quick release devices 17 (joint part 56) and 31 ( retaining lever 55) and, on the other hand, to ensure that the switch 4 is held in the open position.

Under denne forberedende fase vil transmissionsorganet 32 og den fælles del 56 således dreje i den samme retning L. Det valgte arrangement forhindrer derpå organet 32 i, på grund af det respektive arrangement af anlægsstederne og akserne XX', YY' ZZ' for de 35 drejelige dele 32, 56, 55, at udføre en bevægelse, der er sammenlignelig med den, der foretages under manuel til bagesti11ing, og muliggør således, at der tilvejebringes et fjernstyringssystem, som er mindre kostbart, samtidig med at det forbliver ligeså effektivt.Thus, during this preparatory phase, the transmission means 32 and the common portion 56 will rotate in the same direction L. The selected arrangement then prevents the means 32 from, due to the respective arrangement of the abutments and axes XX ', YY' ZZ 'for the pivotable parts 32, 56, 55, to perform a movement comparable to that performed during manual backlighting, thus enabling the provision of a remote control system which is less costly while remaining equally effective.

Når anlægsfladerne og -stederne 121, 131 henholdsvis 123,When the contact surfaces and sites 121, 131 and 123, respectively,

DK 164342 BDK 164342 B

14 133 er i berøring, vil skyderen 118 bevæge organet 32 direkte til position F og delen 56 til position A, hvilken position ligger længere borte fra position T end positionen I, i hvilken tanden 80 passerer foran bolten 82. Under denne vandring passerer skyderen 118 5 for eksempel først til stedet såsom Sp hvor stoppene 95, 96 på den fælles del 56 møder skyderne 97b, 87 og 98, 88 for således at trykke dem tilbage og til bagestille anordningerne 19 og 28a derpå til stedet Sy når tanden 80 på delen 56 ligger ud for næsen 81, derefter til stedet når krogen 67, efter at have gledet mod fladen 71, 10 ligger ud for fladen 70 og endelig til stedet Sg, hvor delen 56 er i positionen A. Positionen af skyderen 118 ved stedet tillader derfor låsevægtstangen 55 at indtage positionen C, vist i fig. 4, da hammeren 91, eftersom den i mellemtiden er i en position tæt ved A, ikke længere ligger an mod anlægsfladen 76. Denne må imidlertid ikke 15 bevirke lukning af afbryderen 4, da en sådan lukning ville tillade elektromagneten 1 at slutte kontakterne 2 igen øjeblikkeligt, hvilke kontakter var åbne på grund af forekomsten af en overbelastning, uden at det er sikkert, at forsyning af ledningen 8 igen med strøm er berettiget.14 133 is in contact, slider 118 will move member 32 directly to position F and member 56 to position A, which position is further away from position T than position I, in which tooth 80 passes in front of bolt 82. During this migration, slider 118 passes 5, for example, first to the site such as Sp where the stops 95, 96 on the common portion 56 meet the sliders 97b, 87 and 98, 88 so as to push them back and to rearward the devices 19 and 28a thereafter to the site S is adjacent to the nose 81, then to the point where the hook 67, after sliding toward the surface 71, 10 lies off the face 70 and finally to the location Sg, where the portion 56 is in position A. The position of the slider 118 at the site therefore permits the locking lever 55 to assume position C, shown in FIG. 4, since the hammer 91, since in the meanwhile in a position close to A, no longer abuts the abutment surface 76. However, this must not cause the closure of the switch 4, since such a closure would allow the electromagnet 1 to reconnect contacts 2 instantaneously, which contacts were open due to the occurrence of an overload without it being certain that supply of line 8 again with power is justified.

20 I den netop beskrevne mekanisme er denne lukning gjort umulig på grund af samvirkning af anlægsstederne og -fladerne 132 og 122. Denne samvirkning som begynder tilstrækkeligt tidligt, for eksempel ved stedet af vandringen af skyderen 118, har den egenskab, at den begrænser vandringen af kontaktvægtstangen 62, som fås 25 på grund af elasticiteten af fjederen 73 og på grund af tilstedeværelsen på huset 20 af et stop, såsom 12a eller 12b, se fig. 15e.In the mechanism just described, this closure is rendered impossible due to the interaction of abutment sites and surfaces 132 and 122. This interaction which begins early enough, for example at the site of the migration of the slider 118, has the property of restricting the migration of contact lever 62, obtained 25 due to the elasticity of spring 73 and due to the presence on housing 20 of a stop such as 12a or 12b, see FIG. 15e.

Denne elasticitet og disse stop er indrettet til at forhindre en for stor deformation af den bevægelige kontakt 64 og at standse vægtstangen 63 i positionen H uafhængigt af den samlede vandring af 30 skyderen 118.This elasticity and these stops are arranged to prevent excessive deformation of the moving contact 64 and to stop the lever 63 in position H, independent of the total travel of the slider 118.

Under den udadgående vandring af skyderen 118 når denne en endestilling Sg, hvori organet 32 går forbi position F, og hvor den fælles del 56 når positionen A, se fig. 15c.During the outward migration of the slider 118, it reaches an end position Sg, in which the member 32 passes the position F and the common part 56 reaches the position A, see FIG. 15c.

Når den indledende fase er afsluttet ved Sg, og når årsa-35 gerne til fejlene eller overbelastningerne er forsvundet (kold bimetal strimmel), går returvejen for skyderen 118 til returstedet Sp gennem et sted $g, som er beliggende i det væsentlige i den samme position som S^, og hvor delen 32 forbliver holdt i positionen F af låsevægtstangen 55. Kontakterne i afbryderen 4 forbliverWhen the initial phase is completed at Sg and when the causes of the faults or overloads have disappeared (cold bimetal strip), the return path of the slider 118 to the return location Sp passes through a location $ g which is substantially in the same state. position as S 1, and where the portion 32 remains held in position F of the lock lever 55. The contacts of the switch 4 remain

DK 164342BDK 164342B

15 imidlertid stadig åbne, og skyderne forbliver for eksempel holdt i deres korrekte tilbagestillingsstillinger ved hjælp af ikke viste organer og ved et sted Sy.15, however, are still open, and the sliders, for example, remain in their correct reset positions by means of organs not shown and at a location Sy.

Returvejen for skyderen 118 passerer igennem et sted Sg 5 beliggende i det væsentlige ved samme position som Sg, hvor tanden 80 ligger ud for næsen 81. Denne er da i stand til at tilbageholde den fælles del 56, da skyderne 87 og 88 holdes, eftersom de ikke længere virker på bolten 82. Når skyderne standser ved returstedet Sjj, er tilbagestillingsoperationen afsluttet, og styreknappen 18 er 10 i position F.The return path of the slider 118 passes through a location Sg 5 located substantially at the same position as the Sg where the tooth 80 is adjacent the nose 81. This is then capable of retaining the common portion 56 as the sliders 87 and 88 are held since they no longer act on the bolt 82. When the sliders stop at the return location Sj, the reset operation is completed and the control knob 18 is 10 in position F.

Hvis årsagerne til en overbelastning ikke er forsvundet efter en tilstrækkelig lang tid, og hvis for eksempel en varm bimetalstrimmel 14 forhindrer til bagesti 1 ling af anordningen 19, bevirker en virkning r, som stadig forefindes, at skyderen 88 ligger 15 an imod bolten 82, og på det tidspunkt, hvor tanden 80 passerer foran-næsen 81 ved stedet Sg, sker der ikke nogen fastholdelse af delen 56. Denne fortsætter derfor en bevægelse, som fører den til dens position T, indtil det tidspunkt hvor hammeren 91 ved stedet Sg af vandringen af skyderen 118 møder anlægsfladen 76 på låsevægt-20 stangen 56, som frigiver krogen 67 fra fladen 70 og frigør organet 32.If the causes of an overload have not disappeared after a sufficiently long time, and if, for example, a hot bimetal strip 14 prevents backing of the device 19, an effect r which is still present causes the slider 88 to abut against the bolt 82, and at the time when tooth 80 passes the front nose 81 at site Sg, no retention of portion 56 occurs. This therefore continues a movement which carries it to its position T until the time when hammer 91 at site Sg of the migration of the slider 118 meets the abutment surface 76 of the locking weight-rod 56 which releases the hook 67 from the surface 70 and releases the member 32.

Skyderen 118 er på dette tidspunkt ved stedet Sg, hvor afbryderen 4, som stadig var åben, får sin åbning bekræftet ved vipningen af vægtstangen 55, medens organet 32 kommer tilbage til 25 sin tilsvarende udløsestilling D. Forsøget på tilbagestilling har i dette tilfælde svigtet, hvilket svarer til det fastsatte formål, og skyderen er igen ved returstedet S^1 efter passage gennem et sted Sjq, hvor afbryderen 4 lukker igen, når kontaktvægtstangen 62 ikke længere påvirkes af skyderen. Under dette til bagestillingsforsøg, 30 som kunne have været farligt, hvis det var lykkedes, har afbryderen 4 forblevet konstant åben for at forhindre en eventuel yderligere strømforsyning af elektromagneten 1, se fig. 17.Slider 118 is at this point at location Sg, where switch 4, which was still open, has its opening confirmed by tilting lever 55, while means 32 returns to 25 its corresponding release position D. In this case, the reset attempt failed. which corresponds to the intended purpose, and the slider is again at the return location S ^ 1 after passing through a place Sjq, where the switch 4 closes again when the contact lever 62 is no longer affected by the slider. During this for back-up attempts, 30 which could have been dangerous if successful, the switch 4 has remained constantly open to prevent any further power supply of the electromagnet 1, see FIG. 17th

Hvis årsagerne til udløsning er en fuld kortslutning eller en hæmmende kortslutning uden forekomst af for stor opvarmning af 35 bimetal striml en, og hvis de ikke er blevet afhjulet, kan et til bagesti llingsforsøg gå vellykket igennem til enden. På det tidspunkt, hvor lukning af afbryderen 4 udføres, og der dermed tilføres strøm til elektromagneten 1, bevirker lukningen af kontakterne 2 imidlertid forekomst af tilstrækkeligt høje strømme i effektkredsløbet, tilIf the causes of triggering are a full short circuit or an inhibitory short circuit without the occurrence of excessive heating of the 35 bimetal strip, and if they have not been reeled, a backstroke attempt may go through to the end. However, at the time the closure of the switch 4 is carried out and power is supplied to the electromagnet 1, the closure of the contacts 2 causes the presence of sufficiently high currents in the power circuit to

DK 164342 BDK 164342 B

16 at de magnetiske organer 13, 43 eller 11, 28 bevirker åbning igen af udløseanordningerne 19, 17 og 31. For at et til bagesti11 ingsforsøg kun kan foretages, hvis apparatet er i en udløst stilling, hæver en finger, såsom 96 anbragt på den fælles del 56 i den tilsvarende 5 position T af denne, en lille skyder 151, hvis rampe 151a direkte eller indirekte aktiverer en tilladeafbryder, såsom 113, se fig. 7 og 13.16 that the magnetic means 13, 43 or 11, 28 cause opening of the releasing devices 19, 17 and 31. In order to perform a backstroke test only if the apparatus is in a triggered position, a finger such as 96 is placed on it. common portion 56 in corresponding position T thereof, a small slider 151, whose ramp 151a directly or indirectly activates a permit switch such as 113, see FIG. 7 and 13.

I talrige tilfælde af industriel anvendelse af en kontaktor med automatisk åbning og fjerntilbagesti11 ing er det ønskeligt at 10 kende tilstanden af apparatet og årsagerne til åbning af dette uden at skulle sende en serviceperson til stedet.In numerous cases of industrial use of a contactor with automatic opening and remote reset, it is desirable to know the condition of the apparatus and the reasons for opening it without having to send a service person to the site.

Dette kan opnås ved at forbinde et signalmodul og et fjerntilbagestilingsmodul RD med huset 20 for et kontaktorapparat CQ som vist i fig. 16, hvor der mellem sidefladen 139 på kontaktoren CQ 15 og den parallelle sideflade 138 på modulet RD er anbragt et hus 140, som indeholder forskellige afbrydere.This can be achieved by connecting a signal module and a remote reset module RD to the housing 20 of a contactor apparatus CQ as shown in FIG. 16, where a housing 140 containing various switches is arranged between the side surface 139 of the contactor CQ 15 and the parallel side surface 138 of the module RD.

Overføring af bevægelse mellem husene 20 og 160 opnås f.eks. ved hjælp af trykstænger anbragt i huset 140, såsom trykstangen 145 til overføring af den motoriserede tilbagestillingsbevægelse og 20 trykstænger 162 og 143 til betjening af ti 11 adeafbryderen 113. Da denne er aktiveret til lukning, når kontaktoren er i sin udløste tilstand D, lukker trykstangen 152, der f.eks. ligger an mod en rampe på en lille skyder 151 aktiveret af den fælles del 56, samtidig f.eks. en afbryder 142 til fjernsignalering af den tilsvarende 25 tilstand.Transmission of movement between the housings 20 and 160 is obtained e.g. by means of pressure rods arranged in the housing 140, such as the pressure rod 145 for transmitting the motorized reset movement and 20 pressure rods 162 and 143 for operating the 11 circuit breaker 113. Since this is activated for closing when the contactor is in its released state D, the pressure rod closes 152, e.g. abuts a ramp on a small slider 151 activated by the common portion 56, at the same time e.g. a switch 142 for remote signaling of the corresponding state.

På lignende måde kan afbryderen 146 i huset 140 aktiveres af den ene ende 150 af skyderen 87 for således at signalere forekomsten af en kortslutning, medens afbryderen 144 kan aktiveres af skyderen 88 for at signalere forekomsten af en fejl på grund af en hæmmende 30 kortslutning eller en mindre betydelig men forlænget overbelastning.Similarly, switch 146 in housing 140 may be actuated by one end 150 of slider 87 so as to signal the occurrence of a short circuit, while switch 144 may be actuated by slider 88 to signal the occurrence of a failure due to an inhibitory short circuit or a less significant but prolonged congestion.

Endelig og for at undgå fjernopstart af en installation, medens visse kontaktorer er bragt i den åbne stilling ved frivillig påvirkning af knappen 18, er en afbryder, der er placeret i huset 140 men ikke vist for ikke at overfylde tegningen, også anbragt i huset 35 140 i samvirkning med en trykstang eller lille skyder anbragt i huset 100 for således at aktiveres, når den lokale styreknap 18 er i sin manuelt åbne stilling 0.Finally, and to avoid remote start-up of an installation, while certain contactors are brought into the open position by voluntary operation of button 18, a switch located in housing 140 but not shown not to overfill the drawing is also located in housing 35. 140 in conjunction with a push rod or small slider arranged in housing 100 so as to be activated when the local control button 18 is in its manually open position 0.

Da positionen af disse afbrydere inden i huset 140 fordelagtigt er beliggende ud for de bevægelige dele af mekanismen, som 17Since the position of these switches within the housing 140 is advantageously located off the movable parts of the mechanism which

DK 164342 BDK 164342 B

påvirker dem, kan et resterende rumfang 154 i dette hus anvendes til at rumme hjælpeafbrydere 141, der kan styres af en del, som er ud i et med det bevægelige anker 29 i elektromagneten 1 i kontaktoren CQ.affecting them, a residual volume 154 of this housing may be used to accommodate auxiliary switches 141 which can be controlled by a portion integral with the movable anchor 29 of the electromagnet 1 of the contactor CQ.

Huset 140 for signalmodulet er endelig forsynet med terminaler, 5 såsom 147 for tilvejebringelse af forbindelserne af de indre afbrydere med ydre apparatur, medens fastgørelsesorganer, såsom 155, 156 anvendes til at holde husene 20, 140, 160 imod hinanden.Finally, the housing module 140 for the signal module is provided with terminals 5 such as 147 for providing the connections of the internal switches with external apparatus, while fasteners such as 155, 156 are used to hold the housings 20, 140, 160 against each other.

10 15 20 25 30 3510 15 20 25 30 35

Claims

A contactor apparatus comprising in a housing: a) for activating its power contacts (2a-2c), an electromagnet (1), the magnetizing circuit comprising a safety switch (4) openable or closed by a locking lever (55) in connection with to a transmission means (32) fixedly connected to a local control button (18) having a first stable open position (0) and a second stable closed position (F), the latter being provided by said locking lever (55) against the action of a first return spring (35) for the transmission means (32), 15 b) and for the automatic opening of these power contacts (2a-2c), a retractable quick-release mechanism comprising: 1. a bolt (82) sensitive to movement of at least one (89) of several resettable 20 sliders that respond quickly when different types of overload occur in the power circuit; 2. a common reset and release portion (56) associated with another return spring 25 (79) and held in the tensioned position of this bolt (82) or released by it so as to partly strike the locking lever (55) and cooperate with the transmission means (32) so as to give this a third stable triggering device (D). ) located between the first and second positions and partly to receive from this transmission means (32) a manual reset effect which resets the common part and sliders when the control knob (18) 35 is placed in a fourth unstable reset position (R) opposite the second position, characterized in that the transmission means (32) between two parallel plates (43,44) has a series of superposed cam faces (45,46,47) which are adapted to cooperate with DK 164342 B 19 in the ridge bar (55) , and having a common part in the form of a pivotal lever (56) adapted to cooperate with a pivotal bolt (82) which means, which locking lever and which common part has pivot axes (XX ', YY', ZZ ' ), which are parallel to each other 5 and perpendicular to the plates between which they are disposed.

Contactor apparatus according to claim 1, characterized in that the turns performed by the transmission means (32) and of the common part (56) during an automatic triggering operation (F to D) and the turns performed during a manual reset operation (R to F), are in opposite directions.

Contactor apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that the locking lever (55) comprises a resilient hook (59) which cooperates with the transmission means (32) which maintains its position relative to this lever during the engagement of the common part (56), and which suddenly withdraws so as to push this lever back when the transmission means is moved manually from the second position (F) to the first position (0).

Contactor apparatus according to any one of claims 20 to 1-3, characterized in that the axis (YY ') of the locking lever (55), the axis of the common part (ZZ') and the cam surfaces (45,46,47) which cooperating with them, are arranged on the same side relative to the axis (XX ') of the transmission means (32).

Contactor apparatus according to any one of claims 25 to 4, characterized in that a first face (70) of the cam (46) of the transmission means (32) abutting the catch (59) in the second position (F) ), and cooperating with a first face (94) on the common portion (56) of the third position (D), pushes that first face back to a location (I) where a second cam face (77) of the transmission means, which is angularly offset (a) with respect to the first face (70), a second cam face (78) on the common portion pushes back, which second cam face is angularly offset (β) with respect to the first face (94) so that bringing the transmission means to the fourth position (R).

Contactor apparatus according to any of claims 1-5, characterized in that a rear slider (118) is arranged in the housing (100), which is adapted to cooperate: - with the safety switch (4) independently of the locking lever (55), DK 164342B 20 - with a cam surface (131) on the transmission means (32) when it is between the third and second positions (D, F), - with the common part (56) when not held in tension of the bolt (82), - and which is moved by an electric remote reconnection motor (102) disposed in proximity along a reciprocating path (S0-Sg-Sjj) parallel to the plates (43,44) and comprising - an exit point ( SQ), 10. a place (S ^) for holding the transmission means (32) in the second position (F), - an outer place (S5), - a place (Sg) where the common part (56) is held by the bolt (82), 15th, and a return location.

The actuator device according to claim 6, characterized in that the safety switch (4) is held open by travel limiting means arranged between it and the slider (118), so that the activation travel of this switch is practically independent of the amplitude 20 of the slider's travel, which switch is capable of being opened either by movement of the slider or by pivoting of the locking lever (55).

Contactor apparatus according to claim 7, characterized in that these limiting means comprise a resilient member (75, 132) disposed between the slider (118) and a contact bar (62) mounted on the locking lever (55) so that it can be moved either of this or of the resilient member, a stop respectively (12a) and (12b) accommodating either a movable contact (64) in the switch (4) or a portion (63) of the contact lever.

Contactor apparatus according to any of claims 6 to 8, characterized in that the motor (102) drives the slider (118) over a helical cam-shaped cam surface (104) whose axis of rotation (VV7) is parallel to the plates (43,44). and which includes in its power supply circuit (106) a self-supply switch (112) and a 35 to 11 circuit breaker (113) which is closed by a portion of the mechanism (100) in the contactor apparatus (CQ) when in a position (I) which causes the unblocking of the transmission means (32).

Contactor apparatus according to any one of claims 6 to 9, characterized in that the transmission means (32) and the common part (56) rotate in the same direction (L) during the outward travel (SQ to Sg) of the slider (118).

Contactor apparatus according to claim 9, characterized in that the allow switch (113) is controlled by the position of the common part (56) when it is between its position (T), in which it is held by the bolt (82) and its release position. (IN).

Contactor apparatus according to any one of claims 6 to 11, characterized in that the electric motor (102), the ten-circuit breaker (113) and the self-supply circuit (112), the helical nine-cam cam (104) and terminals (107, 108, 109) for the electrical connection of the motor circuit (106) is arranged in a first housing (160) removably connected to a second housing (20) containing the second elements of the contactor apparatus (CQ).

Contactor apparatus according to claim 12, characterized in that a third housing (140) is arranged between the second housing (20) for the automatic opening contactor (CQ) and the first housing (160) for the removable remote resetting device (RD). for signaling (S1) containing switches (142,144,146) which are activated by parts (151,150,154) of the first housing to signal 20 different states (F, D, 0) of the contactor apparatus and various faults respectively, and having means (143,145) for enable interaction between the first and second houses.

Contactor apparatus according to claim 13, characterized in that the third housing (140) contains auxiliary switches (141) in connection with the movement of the anchor (29) of the control electromagnet (1) in the contactor. 1 35