DK162115B

DK162115B - SHUTTER FOR SHUTTER VALVE

Info

Publication number: DK162115B
Application number: DK348685A
Authority: DK
Inventors: Walfried David
Original assignee: Bopp & Reuther Ag
Priority date: 1984-08-02
Filing date: 1985-08-01
Publication date: 1991-09-16
Also published as: DK348685D0; EP0171693B1; DK162115C; DE3428485C2; DK348685A; DE3428485A1; EP0171693A2; ATE53641T1; EP0171693A3

Abstract

1. Shut-off wedge (1), which can be inserted into a shut-off slide valve, has in plan view an elongated, in particular oval external contour, is arranged transverse to the direction of flow in the slide valve casing, can be displaced by an actuating spindle of the shut-off slide valve in the longitudinal direction of the spindle from the open position into the closed position, and is formed by a rough cast-iron body (3) and a rubber-elastic covering (4) applied thereto, the sealing portions (5, 7) of which, in the closed position of the slide valve, lie elastically against the seating surfaces of the slide valve casing, and which, in the region of its narrow sides, has in each case two guide portions (8) which are provided on the shut-off wedge on opposite sides of the shut-off wedge (1) running in the longitudinal direction of the spindle and are supported against reversed guide portions in the slide valve casing, characterized in that sliding plates (10) prefabricated from a plastic with good sliding properties, high wear resistance and sufficient heat resistance, preferably from polyamide, are seated in the region of the guide portions (8) of the shut-off wedge (1) before the rubber-elastic covering (4) is injection-moulded onto the shut-off wedge (1), the sliding plates being anchored securely to the shut-off wedge (1) during the injection moulding process by rear injection moulding with the injection-moulding compound of the rubber-elastic covering (4).

Description

DK 162115 BDK 162115 B

Opfindelsen angår en skyder til skydeventil, som set ovenfra har en langstrakt, især oval yderkontur, er anbragt på tværs af strømningsretningen i skydeventilhuset og kan forskydes af spindelen i spindellængderetningen fra 5 en åbnestilling til en lukkestilling, hvorhos skyderen bærer en på det rå støbejernslegeme fast anbragt, elastisk eftergivelig eller elastomer kappe, hvis tætningsafsnit i skyderlukkestillingen er indrettet til at ligge elastisk an mod skyderventilhusets sideflader, og ved sine to smalsider 10 har to overfor hinanden beliggende, i spindellængderet ningen forløbende føringsafsnit med indsatte giideplader, som er indrettet til at holde an mod skydeventilhusets modføringsafsnit .BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The invention relates to a sliding valve slider having an elongate, particularly oval outer contour, viewed transversely of the flow direction in the sliding valve housing, and can be displaced by the spindle lengthwise from an opening position to a closing position where the slider carries one on the raw cast iron body. a resiliently resilient or elastomeric sheath whose sealing portion in the slider closing position is arranged to resiliently abut the side faces of the slider valve housing, and at its two narrow sides 10 have two oppositely extending, spindle-length guide portions with inserted guide plates for holding against the sliding valve housing counter section.

Fra DE-OS 16 00 745 er der kendt en blødtættende 15 skyder af ovennævnte art med en elastisk eftergivelig kappe, ved hvilke skyderens føringsribber tillige kan være forsynet med indvulkaniserede metalliske føringsskinner. Enkeltheder derved, såsom hvorledes disse føringsskinner er udformet og om de træder foran kappen, fremgår ikke af 20 trykskriftet. Bortset fra vulkaniseringen består der ved disse føringsskinner ingen yderligere forbindelse med den indhyllede skyder. Det elastiske overtræk med den underste tætningsliste er her klæbet eller vulkaniseret på lukkelegemet, mens den øvre elastiske tætningsvulst som en løs 25 ring er påsat skyderen. Skyderen er som følge af den løse påsatte øverste tætningsvulst ikke tilstrækkelig korrosionsbeskyttet .DE-OS 16 00 745 discloses a soft-sealing 15 slider of the above-mentioned type with an elastic resilient sheath, in which the slider guide ribs may also be provided with indulgent metallic guide rails. Details thereof, such as how these guide rails are designed and whether they step in front of the jacket, do not appear in the printing press. Except for the vulcanization, there is no further connection with the casing slider with these guide rails. The elastic cover with the lower sealing strip is here adhered or vulcanized to the closure body, while the upper elastic sealing bead is attached to the slider as a loose ring. The slider is not sufficiently corrosion protected due to the loose applied top seal bead.

Fra FR-OS 21 21 268 er der yderligere kendt en med en elastisk eftergivelig kappe forsynet skyder af jern, 30 der til sin føring i skyderhuset har særlige sideværts udragende og i tværsnit retvinklede længdeføringsribber, der længdeforskydeligt føres i skyderhusets føringsnoter. Gummieringen af skyderen er afbrudt ved føringsribberne, og på disse føringsribber af jern er beskyttelseskapperne af 35 ikke-rustende stål eller af kunststof påsat ved en klemvirkning, som afdækker føringsribberne på alle udvendige sider og som skal forbedre giideegenskaberne i længdeførin-From FR-OS 21 21 268 there is further known an iron slider provided with an elastic resilient sheath, which has special laterally projecting and cross-sectional rectangular longitudinal ribs which are slidably longitudinally inserted in the slider housing guide notes. The rubberization of the slider is interrupted by the guide ribs, and on these iron guide ribs the protective sheaths of 35 non-rusting steel or of plastic are applied by a clamping action which covers the guide ribs on all outside sides and which is intended to improve the guide properties in longitudinal directions.

DK 162115 BDK 162115 B

2 gen såvel som korrosionsbeskyttelsen. De i tværsnit U-formede beskyttelseskapper danner herved med deres ydre forside og de to hertil retvinklede tilstødende ydre sideflader de på de tre sider af husføringsnoten anliggende 5 giideflader. Disse blot påsatte beskyttelseskapper sikrer ingen tætnende indkapsling af føringsribben mod omgivelserne, så skyderen kan ruste på disse føringsribber. Desuden kan disse løst påsatte beskyttelseskapper løse sig fra føringsribberne ved forkantning af skyderen, der er ensi-10 digt påvirket af medietrykket.2 gene as well as the corrosion protection. The cross-sectional U-shaped protective caps thereby form with their outer front and the two adjacent outer side surfaces at right angles the 5 guide surfaces on the three sides of the housing note. These simply fitted protective caps ensure no sealing enclosure of the guide ribs against the surroundings, so the slider can rest on these guide ribs. In addition, these loosely attached protective caps can be detached from the guide ribs by cutting off the slider, which is uniquely influenced by the medium pressure.

Opfindelsens formål er derfor at udforme skyderen således, at de indsatte giideplader ved gode giideegenskaber på enkel vis er sikkert forankret på skyderen, hvorved skyderen på hele den samlede overflade, d.v.s. også 15 i føringsafsnitsområdet, er sikkert beskyttet mod korrosion.The object of the invention is therefore to design the slider such that the inserted guide plates with good guiding properties are simply anchored to the slider, whereby the slider on the entire overall surface, i.e. also 15 in the lead section area, are safe from corrosion.

Dette formål opnås ved det i krav 1 angivne.This object is achieved by the method of claim 1.

Den fast anbragte elastisk eftergivelige kappe omgiver fuldstændigt skyderen og beskytter derved denne mod 20 korrosion. GIidepladerne med de gode giideegenskaber i kappen af det lukkede elastisk eftergivelige lag er yderligere forankret gennem forbindelsesbroen, og ved kappens omgriben af giidepladen gives en sømløs tætning og dermed korrosionssikker overgang fra kunststofgiidepladen til den 25 elastisk eftergivelige kappe af skyderen. Da giidepiadepar-rets forbindelsesbro er forsynet med forankringsgennem-brydninger og indlejret i den elastisk eftergivelige kappe, er disse særligt godt forankret i det elastisk eftergivelige materiale.The rigidly resilient resilient sheath completely surrounds the slider, thereby protecting it from corrosion. The guide plates with the good guide properties in the casing of the closed elastic resilient layer are further anchored through the connecting bridge, and at the casing's circumference of the guide plate, a seamless seal and thus corrosion-resistant transition from the plastic guide plate to the 25 resilient resilient jacket of the slider is provided. Since the connecting bridge pair of bridge guides are provided with anchoring breakages and embedded in the resilient resilient sheath, these are particularly well anchored to the resilient resilient material.

30 Fra tidsskriftet Kunststoff-Rundschau, august 1970, hefte 8, side 378 til 380, er det desuden alment kendt, at giidelag af polyamid besidder meget gode giideegenskaber .30 Furthermore, from the journal Kunststoff-Rundschau, August 1970, booklet 8, pages 378 to 380, it is well known that polyamide guide layers have very good guide properties.

Ved det i krav 2 angivne er giidepladerne på 35 deres mod skyderen anliggende inderside forsynet med forankrings- eller tilbagespringende dele og/eller med i sideretningen udragende forankringsansatse, således at der er 3In the case of claim 2, the guide plates on their inside facing the slider are provided with anchoring or back-projecting parts and / or with laterally extending anchorage members, so that there are 3

DK 162115 BDK 162115 B

en fast fortanding mellem giIdepladen og den elastisk eftergivelige kappe, der sikrer, at de ved betjening af skyderspindelen på skyderens giideføring optrædende forskydningskræfter bliver sikkert optaget.a fixed tooth between the guide plate and the resilient resilient sheath, which ensures that the shear forces acting on the slider's guide guide are safely absorbed.

5 Fortrinsvis bærer giidepladen ifølge krav 3 mod skyderen afbøjede holdelister med forankringsgennembryd-ninger, der ligger på den indvendige kappe og i det mindste er delvis indlejret i den ydre elastisk eftergivende kappe, således at der her igennem opnås en ekstra forankring af 10 giidepladen på skyderen.Preferably, the guide plate of claim 3 carries deflected retaining strips with the anchor breakthroughs which lie on the inner sheath and are at least partially embedded in the outer resilient resilient sheath, thereby providing an additional anchorage of the guide plate on the slider. .

Opfindelsen vil i det følgende blive nærmere forklaret i forbindelse med et par udførelseseksempler og under henvisning til tegningen, hvor fig. 1 viser en glidepladeforsynet ventilskyder med elas-15 tisk eftergivelig kappe set forfra, fig. 2 i den øverste tegningshalvdel den samme skyder set ovenfra og i den nederste tegningshalvdel i snit efter linien II—II i fig. 1 med to forskelligt udformede gli-deplader, 20 fig. 3 en anden skyder med på smalsiderne anbragte, udad fremspringende glidepladebærende føringslister, hovedsageligt i længdesnit, fig. 4 skyderen ifølge fig. 3 set ovenfra, og fig. 5 en føringsliste på skyderen ifølge fig. 4 med på-25 satte glideplader i større målestoksforhold.The invention will be explained in more detail below with reference to a few embodiments and with reference to the drawing, in which fig. 1 is a front view of a sliding plate-fitted valve slider with an elastic resilient sheath; FIG. 2 in the upper drawing half shows the same view from above and in the lower drawing half in section along the line II-II in fig. 1 with two differently shaped slide plates, 20 fig. Fig. 3 shows a second slider with the narrow sides, projecting outwardly extending sliding plate bearing guides, mainly in longitudinal section; 4 shows the slider according to FIG. 3 is a plan view of FIG. 5 shows a guide strip on the slider according to FIG. 4 with mounted slides in larger scale conditions.

Den i fig. 1 og 2 viste gummibelagte ventilskyder 1 har set ovenfra en oval yderkontur 2 og er indsat i det ikke viste skydeventilhus på tværs af strømningsretningen.The FIG. 1 and 2, rubber-coated valve slides 1 have a top view of an oval outer contour 2 and are inserted into the slide valve housing not shown across the flow direction.

Den udgøres i det væsentlige af det rå støbejernslegeme 3 30 og den påsprøjtede elastisk eftergivelige kappe 4. I nærheden af de med skyderventilhusets sædeflader samvirkende aftætningsflader er støbejernslegemets 3 elastisk eftergi velige kappe 4 vulstagtigt fortykket og bærer på begge sider en øverste elastisk tætningsstreng 5, som på sky-35 derens 1 smalsider 6 og nedefter går over i den nederste tætningsstreng 7. Det rå støbejernslegeme 3 er i nogen afstand fra begge smalsiderne 6 til dannelse af de mod 4It is constituted essentially by the raw cast iron body 3 30 and the sprayed elastically resilient sheath 4. In the vicinity of the sealing surfaces of the sliding valve body housings, the resilient body of the cast iron body 3 is thickly thickened and carries on both sides an upper elastic sealing string. on the narrow sides 6 of the shutter 1 and downwards into the lower sealing string 7. The raw cast iron body 3 is at some distance from both the narrow sides 6 to form the towards 4

DK 162115 BDK 162115 B

huset anliggende længdeføringsafsnit 8 forsynet med støbte fremspring 9, som er dækket af formstofgiidepladerne 10. De på begge sider af skyderen 1 anbragte, via glidepladerne 10 dækkede giideføringer 8 når opadtil kun til de øverste 5 tætningsstrenge 5, da disse tætningsstrenge svarende til skyderens 1 yderkontur 2 udefter griber om giideføringerne 8.the housing longitudinal section 8 provided with molded projections 9, which are covered by the plastic guide plates 10. The guide guides 8 covered by the sliding plates 10 arranged on both sides of the slider 10 reach only upwardly to the upper 5 sealing strings 5, since these sealing strings correspond to the outer contact of the slider 1. 2 outwardly grips the guide guides 8.

Den i højre halvdel af fig. 2 viste glideplade 10 er forsynet med imod skyderen afbøjede holdelister 11.The right half of FIG. 2, slide plate 10 shown is provided with retaining strips 11 deflected against the slider.

10 Disse holdelister 11 bærer forankringsgennembrydninger 12. Glidepladen 10 er sammen med begge holdelisterne 11 via en indvendig bagsprøjtning 13 og endvidere via en ydre omsprøjtning 14 af holdelisterne 11 fast indlejret i den elastisk eftergivelige kappe 4. Glidepladen 10 er også 15 forsynet med i sideretningen fremspringende forankringsaf-satse 15, som det fremgår af fig. 1. Endvidere bærer glidepladen 10 på sin mod skyderen anliggende inderside forankringsfremspring 16, med hvilke den fortandingsagtigt griber ind i det bagsprøjtede inderlag 13.These retaining strips 11 carry anchoring breakthroughs 12. The sliding plate 10, together with both the retaining strips 11, is permanently embedded in the elastically resilient sheath 4. The inner side of the retaining plate 10 is also provided with an lateral extension 14 of the retaining strips 11. anchoring ledge 15, as shown in FIG. 1. Furthermore, the slide plate 10 bears on its inner surface facing the slider anchorage protrusions 16, with which it gently engages the rear-sprung inner layer 13.

20 Ved det i venstre halvdel af fig.2* viste udførel seseksempel er begge ved den venstre smalside 6 af skyderen overfor hinanden liggende glideplader 10, som ligeledes bærer holdelister 11, sammenføjet af en forbindelsesbro 17 til et som en enhed udformet, U-formet glidepladepar 18.In the exemplary embodiment shown in the left half of FIG. 2, both on the left narrow side 6 of the slider, facing sliding plates 10, which also carry retaining strips 11, are joined together by a connecting bridge 17 to a unit-shaped U-shaped slide plate pairs 18.

25 Forbindelsesbroen 17 er ligeledes forsynet med forankringsgennembrydninger 19 og er via en indvendig bagsprøjtning 20 og en udvendig omsprøjtning 21 fast indlejret i den elastisk eftergivelige kappe 4. Glidepladeparret 18 er således også her i så høj grad af den elastomere kappe bagsprøjtet 30 og oversprøjtet, at kun den mod skyderventilhuset førte glideflade 22 bliver fri udadtil.The connecting bridge 17 is also provided with anchoring breakthroughs 19 and is permanently embedded in the resilient resilient jacket via an internal rear sprayer 20 and an external sprayer 21. The sliding plate pair 18 is thus also extruded so extensively by the elastomeric sheath 30 that only the sliding surface 22 sliding against the sliding valve housing is released externally.

Ved skyderen ifølge fig. 3-5 ligger længdefør ingsaf snittene 8 ikke indenfor tætningsstrengene 5, 7, men er dannet på skyderens smalsider 6 som udefter frem-35 springende føringslister 23. Begge disse udefter fremspringende føringslister 23 muliggør en føring af skyderen i huset over den samlede åbnings- og lukkevandring, medens de 5In the slider according to FIG. 3-5, the longitudinal sections 8 are not within the sealing strands 5, 7, but are formed on the narrow sides 6 of the slider as projecting guide strips 23. Both of these outwardly projecting guide strips 23 allow a guide of the slider in the housing over the overall opening and close walk while the 5

DK 162115 BDK 162115 B

indenfor liggende føringsafsnit 8 ifølge fig. 1 og 2 kun sikrer en føring af skyderen i det nederste vandringsområde til fiksering af lukkestillingen. De i fig. 1 og 2 anvendte henvisningsbetegnelser 1 til 20 er anvendt ved skyderen 5 ifølge fig. 3 til 5 for samme dele. Glidepladerne 10 er her sammenføjet via en forbindelsesbro 17 til en påsætningsenhed 18, og den indad afbøjede holdeliste 11 på glidepladerne 10 griber bagom en tilbagespringende del 24 på føringslisten 23, således at det påsatte glidepladepar 18 10 også fastholdes trækkraftbestandigt til skyderen ved denne tilbagespringende del 24. Også her er begge glidepladerne 10 forankret via bagsprøjtningslaget 13 på skyderen 1 og ved forbindelsesbroen 17 og er helt hen til en rå støbt føringsliste 23 forsynet med den indre bagsprøjtning 20, 15 som muliggør en yderligere forankring. Også begge holdelisterne 11 lukkes tæt og fastholdes til føringslisterne 23 indvendigt af bagindsprøjtningen 13 og udvendigt af yderom-sprøjtningen 14. Endelig er de imod skyderen afbøjede holdelister 11 desuden forsynet med et forankringsudsnit 20 25, over hvilket det indre bagsprøjtningslag 13 og det ydre omsprøjtningslag 14 kan flyde ind i hinanden og derved give glidepladerne 10 en yderligere indbyrdes lås i skyderens forskydningsretning.within the guide section 8 of FIG. 1 and 2 only ensure a guide of the slider in the lower travel area for fixing the closing position. The 1 and 2, reference numerals 1 to 20 used in slider 5 of FIG. 3 to 5 for the same parts. The sliding plates 10 are here joined via a connecting bridge 17 to an attachment unit 18, and the inwardly deflected retaining strip 11 on the sliding plates 10 engages behind a backward portion 24 of the guide strip 23, so that the mounted sliding pair 18 10 is also retained traction-resistant to the slider 24 at this backrest. Here, too, both sliding plates 10 are anchored via the rear spray layer 13 on the slider 1 and at the connecting bridge 17 and are all the way to a raw molded guide strip 23 provided with the inner rear spray 20, 15 which allows for further anchoring. Also, both retaining strips 11 are closed tightly and held to the guide strips 23 internally by the rear injector 13 and externally of the exterior extruder 14. Finally, the retaining strips 11 deflected against the slider are further provided with an anchoring section 20 25 over which the inner rear extruder layer 13 and the outer extruder layer 14 can flow into each other, thereby providing the sliding plates 10 with a further interlock in the sliding direction of the slider.

Claims

6 DK 162115 B Patent claims.

1. Sliding valve slider having an elongated, especially oval outer contour, viewed from above, is disposed transversely of the flow direction in the sliding valve housing and may be displaced by the spindle in the spindle longitudinally from an opening position to a closing position where the slider carries one on the raw cast iron body. disposed, resiliently resilient or elastomeric sheath, whose sealing section in the slider closing position is arranged to resiliently abut the seat faces of the sliding door 10, and at its two narrow sides two opposite spindle lengthwise guide sections with inserted guide plates to abut against the sliding section housing section, characterized in that the sliding plates (10) of a plastic, preferably polyamide, (10) are joined by a connecting bridge (17) to a unitary, U-shaped sliding plate pair (18), the elastic resilient casing (4) of the cast iron body (3) engages the sliding plates (10) and gr Iber these, except for the free sliding surfaces (22), that the connecting bridge (17) of the guide epi pair (18) is provided with anchoring breakthroughs (19) and embedded in the resilient resilient sheath (4).

Slider according to Claim 1, characterized in that the sliding plates (10) are provided with their anchorage or back-projecting portions (16) on the inside of the slider (1) and / or with laterally extending anchorage ledge (15).

Slider according to Claim 1 or 2, characterized in that the sliding plates (10) carry deflected 30 retaining strips (11) with the anchor piercing (12) which lie on the inner sheath and which are at least partially embedded in the slider (1). the outer elastic resilient sheath (4).