DK161790B

DK161790B - INDICATOR WITH SWITCHABLE SCREEN SEGMENTS

Info

Publication number: DK161790B
Application number: DK86786A
Authority: DK
Inventors: Giorgio Bergamini
Original assignee: Nuovo Pignone Spa
Priority date: 1977-02-01
Filing date: 1986-02-25
Publication date: 1991-08-12
Also published as: DK161790C; DK86786A; DK86786D0

Description

DK 161790 BDK 161790 B

Opfindelsen angår et indikeringsapparat med et antal svingbare skærmsegmenter, som fra en skjult inaktiv stilling bag en afskærmning kan svinges til en synlig aktiv stilling i et vindue i denne afskærmning.BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention This invention relates to an indicating apparatus having a plurality of pivotable screen segments which can be pivoted from a hidden inactive position behind a shield to a visible active position in a window of this shield.

5 Segmentindikeringsapparater af denne art kendes fra USA-patentskrift nr. 3 096 594. Cifferindikeringen kan ganske vist godt aflæses ved en tilstrækkelig ydre belysning, men i skumringen eller i mørke er dette ikke længere muligt, med mindre der findes en ydre, mod seg-10 mentindikeringen rettet lyskilde, der imidlertid kan være generende af andre grunde. Desuden ville en sådan ydre lyskilde ikke blot belyse de vinduesdele, som danner cifrene, men også de til den synlige stilling svingede segmenter. Dette ville forringe segmenternes læse-15 lighed.5 Segment indicators of this kind are known from US Patent No. 3 096 594. The digit indication may well be read by a sufficient external illumination, but at dusk or in the dark this is no longer possible, unless an exterior is present against the signal. 10 the indication indicates a light source, which can, however, be bothersome for other reasons. In addition, such an external light source would illuminate not only the window parts forming the digits, but also the segments pivoted to the visible position. This would impair the readability of the segments.

I forbindelse med enkle indikeringstegn er det i og for sig kendt, at der umiddelbart i indikeringsteg-nets indre, bag en indikeringssymbolerne bærende svin-gelig indikeringstromle findes en lyskilde, jf. tysk 20 offentliggørelsesskrift nr. 15 37 645. Indikeringstrom-len er lysoverførende, og derved kan indikeringssymbo-lerne på tromlen, når lyskilden er tilkoblet, også om natten indikeres på let læselig måde i gennemskinnende lys. Denne form for indre belysning kan imidlertid ikke 25 uden videre overføres til et segmentindikeringsapparat af den indledningsvis omhandlede art.In connection with simple indication signs, it is known per se that there is a light source directly in the interior of the indication sign, behind a floating indicator drum carrying the indication symbols, cf. German Publication Publication No. 15 37 645. The indication drum is light transmitting and, thereby, the indicator symbols on the drum, when the light source is switched on, can also be readily indicated in translucent light at night, in a readable manner. However, this kind of internal illumination cannot be transmitted to a segment indicating apparatus of the kind initially referred to.

Opfindelsen har til opgave at tilvejebringe en enkel og på prisbillig måde fremstillelig indre belysningsindretning til et segmentindikeringsapparat af den 30 indledningsvis omhandlede art.The object of the invention is to provide a simple and inexpensive manner of internal illumination device for a segment indicating apparatus of the kind initially referred to.

Denne opgave løses med udgangspunkt i et segmentindikeringsapparat af den indledningsvis omhandlede art ifølge opfindelsen ved, at der bag vinduet findes en klods af et lysledende materiale, til hvilken der hører 35 en lyskilde, og at skærmsegmenterne i deres synlige stilling er svinget foran klodsen. Fordelagtige videreudviklinger fremgår af underkravene.This task is solved on the basis of a segment indicating apparatus of the kind according to the invention according to the invention in that behind the window is a block of a light-conducting material to which a light source belongs and that the screen segments in their visible position are pivoted in front of the block. Advantageous further developments are shown in the subclaims.

DK 161790 BDK 161790 B

22

Med den umiddelbart bag vinduet anbragte lysledende klods, som segmenterne svinges hen foran i deres synlige stilling, er det muligt også om natten at indikere cifrene tydeligt konstaterbare. I apparatet ifølge op-5 findelsen belyses kun de områder af vinduet, der ikke er dækket af segmenter, mens de segmenter som er svinget til den synlige stilling ikke belyses. Herved forbedres cifrenes læselighed væsentligt, ligesom der også opnås et udmærket æstetisk helhedsindtryk.With the light-conducting block placed directly behind the window, as the segments are swung to the front in their visible position, it is also possible at night to clearly indicate the digits. In the apparatus according to the invention, only those areas of the window which are not covered by segments are illuminated, while the segments which are swung to the visible position are not illuminated. This significantly improves the legibility of the digits, as well as obtaining an excellent aesthetic overall impression.

10 Det skal nævnes, at det i kombination med flydende krystalceller i og for sig er kendt at tilknytte den her anvendte lyskilde tilsvarende lysledere, jf. tysk offentliggørelsesskrift nr. 25 31 371. Også til belysning af skalaer er det kendt at anvende passende lysle-15 dere, jf. tysk offentliggørelsesskrift nr. 24 05 386.10 It should be mentioned that in combination with liquid crystal cells it is known per se to associate the light source used here with corresponding light conductors, cf. German Publication No. 25 31 371. Appropriate illumination is also known for illumination of scales. 15, cf. German Publication No. 24 05 386.

Endelig er det til belysning af indikeringer med flydende krystaller i ure kendt at udforme de hertil anvendte klodser af lysledende materiale med reflekterende sidevægge og med overflader, der har en luminesceren-20 de masse som baggrund, jf. tysk brugsmønsterskrift nr. 74 26 201.Finally, for illumination of liquid crystals in watches it is known to design the bricks of light-conductive material used with reflective side walls and with surfaces having a luminescent mass as background, cf. German usage pattern no. 74 26 201.

Opfindelsen er i det følgende forklaret nærmere på grundlag af udførelseseksempler, der er vist på tegningen , hvor 25 fig. 1 viser et segmentindikeringsapparat ifølge opfindelsen set forfra og i tre forskellige indstillingstilstande, og figurerne 2 og 3 snitbilleder af den mekaniske opbygning af to udformninger af den indre belysning ifølge 30 opfindelsen.The invention is explained in more detail below with reference to embodiments shown in the drawing, in which FIG. 1 is a front view of a segment indicating apparatus according to the invention and in three different setting states, and figures 2 and 3 are sectional views of the mechanical structure of two embodiments of the interior lighting according to the invention.

På tegningen, hvor de enkelte elementer har de samme henvisningsbetegnelser i de forskellige figurer, betegner 1 en elektromekanisk cifferindikators hus, i hvis øverste væg 2 der er tilvejebragt en sammenhæn-35 gende slids eller et sammenhængende vindue 3 i form 3In the drawing, in which the individual elements have the same reference numerals in the various figures, 1 denotes the housing of an electromechanical digit indicator, in the upper wall of which 2 is provided a continuous slot or a continuous window 3 in form 3

DK 161790 BDK 161790 B

af et 8-tal. Et sådant 8-talformet, sammenhængende vindue frembringes i hovedsagen ved hjælp af en enkelt slids eller udstansning i form af et parallelogram samt to aftagelige låg 4 og 5, der, idet de bæres af huset 5 1 ved hjælp af midler, som ikke er vist på tegningen, afgrænser 8-tallets indre kanter. I flugt med dette ubrudte vindue 3 er der i det indre af huset 1 monteret en enkelt blok 6 af transparent og lysledende plastmateriale. Denne blok, der på samme måde som det 10 kontinuerte eller ubrudte vindue 3 er formet som et 8-tal, bæres af huset ved hjælp af midler, som ikke er vist på tegningen. Blokken 6's underside 7 er malet med en klar fluoroscerende lak, de ydre kanter 8 er behandlet således, at de virker som stærkt spejlende 15 flader, medens de indadvendende kanter 9, hvilket bedst ses i fig. 2, er plane og glatte og ligger over for en lyskilde 10, som er monteret i indikatorhusets indre ved hjælp af et tværstykke 11, der går ud i et med huset 1 under de aftagelige låg 4 og 5. Ved 20 betragtning af cifferindikatoren ovenfra er det således altid muligt selv om natten at se et 8-tal i fuldt optrukne linier og i en strålende farve. I den i fig. 3 viste modifikation er blokken 6 af form som et 8-tal forlænget nedefter omtrent som en paddehat med en ver-25 tikal stilk 12 ligeledes af transparent og lysledende plastmateriale, hvilken stilk bæres af tværstykket 11 og belyses med lyset 13, der udsendes af en lyskilde i flugt med blokken 6's frie endeflade 14.of an 8 number. Such an 8-figure continuous window is produced essentially by a single slot or punch in the form of a parallelogram and two removable lids 4 and 5 which, being carried by the housing 5 1 by means not shown. in the drawing, delimits the inner edges of the 8th. In flight with this unbroken window 3, a single block 6 of transparent and light-conducting plastic material is mounted inside the housing 1. This block, shaped in the same way as the 10 continuous or unbroken window 3 as an 8, is carried by the housing by means not shown in the drawing. The underside 7 of the block 6 is painted with a clear fluorescent lacquer, the outer edges 8 being treated to act as highly reflective 15 surfaces, while the inward-facing edges 9, which is best seen in FIG. 2 is planar and smooth and faces a light source 10 which is mounted in the interior of the indicator housing by means of a crosspiece 11 which integrates with the housing 1 under the removable lids 4 and 5. At 20, the digit indicator from above is thus it is always possible, even at night, to see an 8-figure in fully drawn lines and in a brilliant color. In the embodiment shown in FIG. 3, the block 6 is in the form of an 8-digit extended downwardly approximately like a mushroom with a vertical stem 12 also of transparent and light-conducting plastic material, which stem is carried by the crosspiece 11 and illuminated by the light 13 emitted by a light source in flight with the free end surface 14 of the block 6.

Det klart lysende 8-tal, som vises af blokken 6, 30 kan dernæst maskeres helt (jf. fig. 1a) eller delvist (jf. fig. 1c) ved hjælp af 7 bevægelige, maskerende segmentstykker i det ubrudte vindue 3, hvilke segmentstykker er betegnet med henholdsvis 15, 16, 17, 18, 19, 20 og 21. Segmentstykkerne kan forskydes vinkel- 35 mæssigt fra en fast position svarende til det inaktiveThe clear luminous number shown by block 6, 30 may then be masked completely (cf. Fig. 1a) or partially (cf. Fig. 1c) by means of 7 movable masking segment pieces in the unbroken window 3, which segment pieces are designated 15, 16, 17, 18, 19, 20 and 21. The segment pieces can be displaced angularly from a fixed position corresponding to the inactive

DK 161790 BDK 161790 B

4 eller usynlige segmentstykke (jf. segmentstykket 17 i fig. 2 og 3) til en ligeledes fast stilling svarende til et synligt eller aktivt segmentstykke (jf. segmentstykket 19 i figurerne 2 og 3), eller vice-versa. Ved 5 passende aktivering af de bevægelige segmentstykker til afdækning af det underliggende af blokken 6 dannede 8-tal bliver det således muligt at frembringe alle cifrene fra 0 til 9. Disse cifre vises ikke længere brudstykkevist, men "i fuldt optrukken streg” således 10 som det bedst ses af fig. 1c.4 or invisible segment piece (cf. segment 17 in Figs. 2 and 3) to a similarly fixed position corresponding to a visible or active segment (cf. segment 19 in Figures 2 and 3), or vice versa. Thus, by appropriately activating the movable segment pieces to cover the underlying 8 numbers formed by the block 6, it becomes possible to produce all the digits from 0 to 9. These digits are no longer fragmentary, but "in full line" thus 10 this is best seen in Fig. 1c.

Den vinkelmæssige forskydning af hvert af de 7 bevægelige segmentstykker 15-21 fremkaldes ved hjælp af et elektromagnetisk drivkredsløb, der i det væsentlige omfatter en permanent magnet 22 og en elektromagnet 15 23. Hvert af de bevægelige segmentstykker 15-21 er forlænget ind i det indre af huset 1 med en stilk 24, hvilket bedst ses af figurerne 2 og 3, hvis anden ende er fastgjort til en permanentmagnet 22, som er ophængt drejeligt om en midterakse på en akseltap 25.The angular displacement of each of the 7 movable segment pieces 15-21 is caused by an electromagnetic drive circuit comprising substantially a permanent magnet 22 and an electromagnet 15 23. Each of the movable segment pieces 15-21 is extended into the interior of the housing 1 with a stem 24, as best seen in Figures 2 and 3, the other end of which is attached to a permanent magnet 22 which is pivotally suspended about a central axis of a shaft pin 25.

20 Akseltappen 25 bæres af huset 1 ved hjælp af midler, som ikke er vist på tegningen. Magneten 22's to yderste ender 26 og 27, der er magnetiseret således, at der er fremkommet henholdsvis en nordpol og en sydpol, ligger ud for og omsluttes hver delvist af en elektro-25 magnet 23's to polsko, henholdsvis 28 og 29. Elektromagneten 23 er i det væsentlige U-formet og magnetiseres ved hjælp af strømimpulser, som bringes til at gå igennem magnetiseringsspolen 30. Det er således klart, at elektromagnetens polsko 28 og 29 afhængigt 30 af retningen for de strømimpulser, der leveres til spolen 30, begge kan magnetiseres som nordpol eller sydpol, således at de kan tiltrække den ende af magneten, som har en magnetisk syd- eller nordpol, medens de samtidig vil frastøde (dobbeltmagnetisk effekt) den anden 35 ende af magneten, således at denne magnet vil bliveThe shaft pin 25 is supported by the housing 1 by means not shown in the drawing. The two outer ends 26 and 27 of the magnet 22, which are magnetized so as to produce a north pole and a south pole respectively, lie opposite and are each partially enclosed by an electro-magnet 23's two pole shoes 28 and 29 respectively. substantially U-shaped and magnetized by current pulses which pass through the magnet coil 30. It is thus clear that, depending on the direction of the current pulses supplied to the coil 30, the electromagnet's pole shoes 28 and 29 can be magnetized. such as the north pole or south pole so that they can attract the end of the magnet having a magnetic south or north pole while simultaneously repelling (double magnetic effect) the other end of the magnet so that this magnet will be

DK 161790 BDK 161790 B

5 tvunget til at vippe omkring akseltappen 25.5 forced to tilt around the shaft pin 25.

I tegningens figurer er det blevet forudsat, at strømimpulserne har en sådan retning, at der frembringes en magnetisk sydpol på polskoene 28 og en magne-5 tisk nordpol på polskoene 29. Som følge heraf vil magneten 22 og således også det bevægelige segmentstykke 17, som den er fastgjort til, da vippe medurs omkring akseltappen 25, indtil den indtager den faste stilling, som på tegningen er repræsenteret ved det in-10 aktive eller usynlige segmentstykke. Ved vending af strømimpulsernes retning vil magneten 22 og således også det bevægelige segmentstykke 17 blive vippet modurs mod den alternative faste stilling svarende til det aktive eller synlige segmentstykke, som således 15 maskerer den pågældende del af det underliggende af blokken 6 dannede 8-tal. Drejningen i enten den ene eller den anden retning af de bevægelige segmentstykker 15-21 begrænses svarende til de faste stillinger ved hjælp af mekaniske stop, som ikke er vist på tegningen.In the drawings, it has been assumed that the current pulses have a direction such as to produce a magnetic south pole on the pole shoes 28 and a magnetic north pole on the pole shoes 29. As a result, the magnet 22 and thus also the movable segment piece 17 which it is fixed to then tilt clockwise around the shaft pin 25 until it occupies the fixed position represented in the drawing by the inactive or invisible segment piece. By reversing the direction of the current pulses, the magnet 22 and thus also the moving segment piece 17 will be tilted counterclockwise to the alternate fixed position corresponding to the active or visible segment piece, thus 15 masking the relevant portion of the underlying 8 block formed. The rotation in either direction of the movable segment pieces 15-21 is similarly limited to the fixed positions by mechanical stops not shown in the drawing.

20 Sådanne stop samvirker med segmentstykkernes stilke 24, hvorhos polskoene 28 og 29 er dimensioneret således, at de ligger ud for de magnetiserede ender 26 og 27 af de permanente magneter 22.Such stops interact with the stems 24 of the segment pieces, the pole shoes 28 and 29 being sized so as to be aligned with the magnetized ends 26 and 27 of the permanent magnets 22.

Claims

1. An indicating apparatus having a plurality of pivotal screen segments (15-21) / which can be pivoted from a hidden inactive position behind a shield to a visible active position in a window (3) of this shield, known by the fact that behind the window (3) contains a block (6) of a light-conducting material to which a light source (10, 13) belongs, and the screen segments (15-21) in their visible position are pivoted in front of the block (6).

Apparatus according to claim 1 with an eight-figure 10 window (3), characterized in that the block (6), like the window (3), has the shape of an eight-number.

Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that the underside (7) of the block (6) is coated with a light fluorescent color.

Apparatus according to one or more of the preceding claims, characterized in that the outer edges (8) of the block (6) facing away from the light source (10) are mirrored.

Apparatus according to one or more of the preceding 20, characterized in that the light source (10) is located next to the inner edges (9) of the bracket (6).

Apparatus according to one or more of claims 1 to 4, characterized in that a downwardly extending extension (12) of a light-conducting material is provided on the block (6) and the free end (14) of this extension (12) faces the light source.