DK161118B

DK161118B - Drills

Info

Publication number: DK161118B
Application number: DK427685A
Authority: DK
Inventors: Jean Pelikan
Original assignee: Amazonen Werke Dreyer H
Priority date: 1984-09-22
Filing date: 1985-09-20
Publication date: 1991-06-03
Also published as: DE3434833C2; EP0176023A3; DK427685A; EP0176023A2; DK161118C; DK427685D0; EP0176023B1; DE3434833A1; DE3576038D1

Description

DK 161118 BDK 161118 B

Opfindelsen angår en såmaskine af den art, som er angivet i krav l's indledning.The invention relates to a seed drill of the kind set forth in the preamble of claim 1.

En sådan såmaskine kendes fra tysk patentskrift nr. 3017415.Such a drill is known from German patent specification 3017415.

5 Fordelen ved en sådan såmaskine er, at der med regelmæssige afstande dannes spor, som er friholdt for såsæd og i hvilke efterfølgende arbejdsmaskiner, der har større arbejdsbredde end såmaskinen kan køre. Hidtil har det kun været muligt, at benytte disse såkaldte kørespor-systemer, når den efterføl-10 gende arbejdsmaskine, f.eks. en gødningsspreder eller en marksprøjte, har en arbejdsbredde, der er et multiplum af såmaskinens arbejdsbredde. Dette er meget utilfredsstillende, idet landmanden ved køb af en ny maskine må tage hensyn til dennes arbejdsbredde, hvis han konsekvent vil benytte køresporsyste-15 met.5 The advantage of such a seed drill is that at regular distances tracks are formed which are free from seed and in which subsequent working machines have a greater working width than the seed drill can run. So far, it has only been possible to use these so-called driving track systems when the subsequent working machine, e.g. a fertilizer spreader or a field sprayer has a working width that is a multiple of the seed drill working width. This is very unsatisfactory as the farmer has to take his working width into account when purchasing a new machine if he wants to consistently use the tram system.

Nævnte kendte såmaskines omskifterindretning har en tællein-dretning således, at såsædsafbrydelsesorganerne bliver aktiveret svarende til omskifter indretningens forudgivne tællerytme, 20 hvorved såsædtilførselen til bestemte såskær afbrydes. Den periodisk tilbagevendende cyklus bliver automatisk bestemt af omskifterindretningens valgte tællerytme. Landmanden behøver ikke at overveje og være påpasselig med, at der anlægges et kørespor i den rigtige afstand.Said prior art switching device has a counting device such that the seed interrupting means are actuated corresponding to the predetermined counting rate of the device, thereby interrupting the seed supply to particular seeders. The periodic recurring cycle is automatically determined by the switching device's selected counter rhythm. The farmer does not have to consider and be careful that a driving track is built at the right distance.

2525

Den kendte såmaskine har et par såsædsafbrydelsesorganer, som aktiveres samtidigt af omskifterindretningen for hver at anlægge et kørespor. Dette kørespor bliver altid anlagt på samme sted set i forhold til såmaskinen eller den tilsåede bane af 30 marken. Arbejdsbredden af den gødningsspreder og marksprøjte, som skal benyttes ved de efterfølgende plantebeskyttelses- og gødningsforanstaltninger, ved hvilke køresporsprincippet skal benyttes for at kunne anbringe banerne af de udbragte materialer nøjagtig op til hinanden, må altid være et helt multi-35 plum af såmaskinens arbejdsbredde. Med denne kendte såmaskine er det muligt at anlægge vidt forskellige køresporssystemer for forskellige arbejdsbredder af den efterfølgende arbejdsmaskine, såsom en gødningsspreder eller marksprøjte. Imidler-The known seed drill has a pair of seed disconnect means which are simultaneously activated by the switching device for each driving a running track. This driving track is always placed in the same location in relation to the seed drill or the sown runway of the field. The working width of the fertilizer spreader and field sprayer to be used in the subsequent plant protection and fertilizer measures, in which the tramline principle must be used in order to accurately position the webs of the applied materials, must always be a full multi-plum of the seed drill working width. With this known seed drill it is possible to apply widely different tramline systems for different working widths of the subsequent working machine, such as a fertilizer spreader or field sprayer. Imidler-

DK 161118BDK 161118B

2 tid skal arbejdsbredden af den efterfølgende maskine altid være et multiplum af såmaskinens arbejdsbredde.2 time, the working width of the subsequent machine must always be a multiple of the working width of the drill.

Det er formålet med opfindelsen, at gøre tilvejebringelsen af 5 køresporene mere fleksibel end hidtil.It is the object of the invention to make the provision of the driving tracks more flexible than before.

Til opnåelse af dette formål er såmaskinen ifølge opfindelsen ejendommelig ved de i krav 1 anførte kendetegnende træk. Disse medfører, at det er muligt at benytte gødningsspredere og 10 marksprøjter, hvis arbejdsbredde ikke er et multiplum af så maskinens arbejdsbredde. Således kan der f.eks. med en fire meter bred såmaksine tilvejebringes et køresporsystem til gødningsspredere og marksprøjter med 18 m arbejdsbredde, eller der kan med en 4,8 m bred såmaskine tilvejebringes et køre- 15 sporsystem til gødningsspredere og marksprøjter med 12 m arbejdsbredde. Det er afgørende, at køresporene bliver anlagt afvekslende set i forhold til såmaskinens midte således, at der både ved to til venstre og til højre for midten forløbende spordannende striber, som ved en stribe til venstre og til 20 højre opnås et variabelt køresporssystem, idet der forefindes to omskiftere, der kan aktiveres uafhængig af hinanden.In order to achieve this purpose, the sowing machine according to the invention is characterized by the characteristic features of claim 1. This means that it is possible to use fertilizer spreaders and 10 field sprayers whose working width is not a multiple of the working width of the machine. Thus, e.g. with a four meter wide seed drill, a driving track system for fertilizer spreaders and field sprayers with 18 m working width is provided, or with a 4.8 meter wide seed drill a driving track system for fertilizer spreaders and field sprayers with 12 meter working width can be provided. It is essential that the running grooves be arranged alternately in relation to the center of the seed drill, so that a variable tramline system is obtained at both the left and the right of the center, which at a stripe to the left and to the right a variable tramline system is obtained. there are two switches that can be activated independently of one another.

Fra tysk offentliggørelsesskrift nr. 1557906 kendes en såmaskine med såsædsafbrydelsesorganer, der er udformet som to 25 skydere. Disse skydere er forbundet med Bowdentræk med betjeningsarme således, at de samlet eller separat via betjenings-armen kan aktiveres af landmanden fra traktorsædet. Ved hjælp af skyderne kan såsædstilførselen samtidigt afbrydes til bestemte såskær eller også kan såsædstilførselen afbrydes til 30 såskærene uafhængigt af hinanden. I hvilken rytme dette sker fremgår ikke. Imidlertid er det under alle omstændigheder en ulempe, at landmanden til enhver tid til stadighed må afgøre ved hvilken overkørsel af marken, der atter skal anlægges et kørespor. Herved bliver landmanden overbebyrdet. På grund her-35 af er også kun køresporskoblinger, der aktiveres automatisk ved hjælp af omskifterindretninger med tælleindretninger slået igennem.From German Patent Publication No. 1557906 a seed drill with seed cutter means known as two sliders is known. These sliders are connected to Bowden traction with control arms so that they can be activated, either separately or separately via the control arm, by the farmer from the tractor seat. By means of the sliders, the seed supply can be interrupted simultaneously for certain seed cuts or the seed supply can be cut off to the 30 seed cuts independently of one another. The rhythm of this does not appear. However, in any case, it is a disadvantage that the farmer must always determine at what time the crossing of the field is to be re-established. This makes the farmer overburdened. Due to this, only driving lane couplings which are activated automatically by switching devices with counting devices are also broken through.

33

DK 161118 BDK 161118 B

Ifølge opfindelsen kan der på såmaksinen være anbragt organer for tilvejebringelse af mindst fire friholdte striber. Den herved opnåede udformning med to separate køresporskoblinger, er i de fleste tilfælde fuld tilstrækkeligt.According to the invention, means may be provided on the seed shaft for providing at least four free-held stripes. The design thus obtained with two separate tramlines is in most cases sufficiently full.

55

Opfindelsen forklares nedenfor under henvisning til tegningen, hvor fig. 1 viser, set bagfra, en såmaskine ifølge opfindelsen, 10 fig. 2 skematisk og set oppefra et første køresporsystem, og fig. 3 skematisk og set oppefra et andet køresporsystem.The invention is explained below with reference to the drawing, in which fig. 1 is a rear view of a seed drill according to the invention; FIG. 2 is a schematic top view of a first tramline system; and FIG. 3 is a schematic top view of another tramline system.

15 Såmaskinen 1 er forsynet med en forrådsbeholder 2, fra hvilken såsæden gennem udløbsåbninger i forrådsbeholderen 2, og ved hjælp af doser ingsorganer 3, anbringes i doserbare mængder i jorden 5 via såskær 4. Under driften understøttes såmaskinen 1 ved hjælp af kørehjul 6 af jorden. Kørehjulene 6 driver, via 20 et indstilleligt variabelt drev 7, doseringsorganernes 3 doseringshjul 8. Enkelte doseringshjul 8 er udformet som organer 9 til afbrydelse af såsædstilførslen. Disse doseringshjul 10, der er udformet som organer 9 til afbrydelse af såsædstilførslen, er frit drejeligt lejret på en såaksel 11, der bliver 25 drevet af det variable drev 7. Parallelt med såakslen 11 er der oven for doseringshjulene 10 på forrådsbeholderen 2 lejret to mellemaksler 12 og 13. Hver af mellemakslerne 12 og 13 er via et tandhjulsdrev 14, som er forsynet med en fjederkobling 15 og 16, forbundet således, at de kan overføre et drejnings-30 moment. Yderligere er der på mellemakslerne 12 og 13 fast drejeligt anbragt tandhjul 17, hvis fortanding griber ind i for-tandingen af doseringshjulene 10, der er frit drejeligt anbragt på såakslen 11. Herved bliver doseringshjulene 10 drevet via mellemakslerne 12 og 13, når koblingen 15 er indkoblet.The seed drill 1 is provided with a supply container 2, from which the seed through outlet openings in the supply container 2, and by means of dosing means 3, is placed in dosing quantities in the soil 5 via seed cutter 4. During operation, the seed drill 1 is supported by the ground wheel 6 . The drive wheels 6 drive, via 20 an adjustable variable drive 7, the dosing wheels of the dosing means 3. Single dosing wheels 8 are designed as means 9 for interrupting the seed supply. These metering wheels 10, which are formed as means 9 for interrupting the seed supply, are freely rotatably mounted on a seed shaft 11 driven by the variable drive 7. In parallel with the seed shaft 11, two intermediate shafts are mounted above the metering wheels 10 on the storage container 2 12 and 13. Each of the intermediate shafts 12 and 13 is connected via a pinion gear 14, which is provided with a spring clutch 15 and 16, so that they can transmit a torque 30. Further, gears 17 are fixedly pivotally mounted on intermediate shafts 12 and 13, the gearing of which interferes with the gearing of metering wheels 10 which are freely pivotally mounted on seed shaft 11. Hereby, metering wheels 10 are driven via intermediate shafts 12 and 13 when clutch 15 is engaged.

35 Doseringshjulene 10 er anbragt i tilknytning til såskær 18, som er placeret i området ved de spor, som skal holdes fri for såsæd, og som udgør køresporene for den efterfølgende arbejdsmaskine. Endvidere er der på såmaskinen 1 anbragt en omskif 4The dosing wheels 10 are arranged adjacent to seed inserts 18, which are located in the area of the tracks to be kept free of seed, and which constitute the driving tracks of the subsequent working machine. Further, a switch 4 is arranged on the seed drill 1

DK 161118 BDK 161118 B

terindretning 19, som via omskifterdele 20 og 21, der er udformet som løftemagneter, kan aktivere koblingerne 15 og 16.device 19, which, via switch parts 20 and 21, which are designed as lifting magnets, can activate the couplings 15 and 16.

På såmaskinen 1 er doseringshjulene 10, som ved afbrydelsen af drevet for koblingerne 15 og 16 ved hjælp af løftemagneterne 5 20 danner organerne til afbrydelse af såsædstilførslen, ind rettet til at tilvejebringe fire striber, som skal friholdes, idet afstanden A mellem midterlinien af de striber, som skal friholdes, og som samtidig bliver friholdt fra såsæd, svarer til sporvidden af den efterfølgende arbejdsmaskine. Dose-10 ringshjulene 10 er i forhold til maskinens midte anbragt spejl symmetri sk.On the seed drill 1, the metering wheels 10, which at the disconnection of the drive for the couplings 15 and 16 by means of the lifting magnets 5 20, form the means for interrupting the seed supply, are arranged to provide four strips to be kept, the distance A between the center line of the strips. , which must be kept free and which at the same time be kept free from seed, corresponds to the track width of the subsequent working machine. The dosing wheels 10 are arranged in relation to the center of the machine mirror symmetry.

Såmaskinen 1 har et antal i tilknytning til såskærene 18 anbragte doseringshjul 10, ved hjælp af hvilke såsædstilførsel 15 til de fire på forskellige steder af såmaskinen 1 anbragte såskær 18 kan afbrydes. Yderligere er disse såskær 18 anbragt således på såmaskinen, at den via omskifterindretningen 19 fremkaldte afbrydelse af såsædstilførslen fra doseringshjulene 10 til disse såskær 18 ti 1 vejebringer to striber i form af 20 kørespor. Disse kørespor ligger i afstanden A fra hinanden, hvilket svarer til sporvidden af den efterfølgende arbejdsmaskine. På såmaskinen 1 er der med henblik på at tilvejebringe køresporene anbragt to par doseringshjul 18, der kan indkobles uafhængig af hinanden. Parret 22 af doseringshjul 18 og parret 25 23 af doseringshjul 18 bliver via koblingerne 15 og 16 uafhæn gig af hinanden, og i periodisk tilbagevendende cykler, udkoblet ved hjælp af den med en tælleindretning forsynede omskifterindretning 19, idet såsædstilførslen til de tilsvarende såskær, som tilvejebringer køresporene, bliver afbrudt.The seed drill 1 has a number of metering wheels 10 disposed in connection with the seed cutters 18, by means of which seed supply 15 to the four seed drums 18 located at different locations of the seed drill 1 can be interrupted. Furthermore, these seed inserts 18 are arranged on the seed drill so that the interruption of the seed supply caused by the switching wheels 10 from the dosing wheels 10 to these seed inserts 18 to 1 causes two strips in the form of 20 driving tracks. These driving tracks are at a distance A from each other, which corresponds to the track width of the subsequent working machine. In order to provide the driving grooves, two pairs of metering wheels 18, which can be engaged independently of one another, are arranged on the seed drill 1. The pair 22 of metering wheels 18 and the pair 25 23 of metering wheels 18 are deactivated via the couplings 15 and 16 independently of each other, and in periodic recurring cycles, by means of a switching device 19 provided with a counting device, the seed supply to the corresponding seed inserts providing the tracks are interrupted.

3030

Bag ved såskærene 18 er der anbragt køresporsmarkører 24. Disse køresporsmarkører 24 er forsynet med markeringsskiver 25, der er drejeligt lejret på en holder 26. På holderen 26 er der ligeledes anbragt en løftecylinder 27, ved hjælp af hvil-35 ken markeringsskiverne 25 kan hæves og sænkes. Markeringsskiverne 25 er anbragt i tilknytning til såskærene 18. De tilhørende markeringsskiver 25 bliver ved hjælp af holderen 26 og løftecylinderen 27 sænket, når såsædstilførslen til de i til-Behind the sowing cutters 18 are placed tramline markers 24. These tramline markers 24 are provided with marking discs 25 which are rotatably mounted on a holder 26. A lifting cylinder 27 is also mounted on the holder 26, by means of which the marking discs 25 can be raised. and lowered. The marking discs 25 are arranged adjacent to the sowing cutters 18. The associated marking discs 25 are lowered by means of the holder 26 and the lifting cylinder 27 as the seed supply to those in the feed.

DK 161118 BDK 161118 B

s knytning til markeringsskiven anbragte såskær 18, der tilveje-bringer kørespor, bliver afbrudt. Når såskærene 18 anbringer såsæd i jorden, er markeringsskiverne 25 blevet hævet op ved hjælp af holderen 26 og løftecylinderen 27. Hævningen og sænk-5 ningen af markeringsskiverne 25 styres ligeledes af omskifteren 19.s attachment to the marking disc placed seed 18 which provides driving tracks is disconnected. When the seed cutters 18 place seed in the soil, the marking discs 25 have been raised by means of the holder 26 and the lifting cylinder 27. The raising and lowering of the marking discs 25 is also controlled by the switch 19.

Ved det i fig. 2 og 3 viste køresporsystem bliver såmaskinen 1 af en traktor 28 trukket frem og tilbage over marken, idet så-10 maskinens udsåningsbaner anbringes nøjagtigt ved siden af hinanden. For at anskueliggøre hvilke flader, der er blevet forsynet med såsæd fra såskærene 4 og 18, er disse flader grå.In the embodiment shown in FIG. 2 and 3, the sowing machine 1 is pulled back and forth by a tractor 28 over the field, the sowing paths of the sowing machine being placed exactly next to each other. In order to illustrate which surfaces have been seeded from the seed cutters 4 and 18, these surfaces are gray.

De for såsæd friholdte striber, som danner køresporene for de efterfølgende arbejdsmaskiner, er vist med kraftigt optrukne 15 linier.The seed-free stripes which form the driving tracks for the subsequent working machines are shown with strongly drawn 15 lines.

iin

Det i fig. 2 viste eksempel viser et køresporsystem, hvor såmaskinen 1 har en arbejdsbredde a på 4,8 m, og de efterfølgende arbejdsmaskiner har en arbejdsbredde b på 12 meter. Som j 20 det fremgår i fig. 2 bliver der ved den første overkørsel ikke tilvejebragt noget kørespor, idet dette først sker ved den første tilbagekørsel. Dette kørespor 31 anbringes, målt ud fra køresporets 31 midterlinie 32, i en afstand c fra markskellet. Afstanden c svarer til den halve arbejdsbredde b for den 25 efterfølgende arbejdsmaskine. Ved den tredje overkørsel tilvejebringes der intet kørespor. Det andet kørespor tilvejebringes ved den fjerde overkørsel ved hjælp af de såskær 18 og de doseringshjul 10, som ikke blev benyttet ved tilvejebringelsen af det første kørespor. Ved de to næste overkørsler tilveje-30 bringes der ingen kørespor, men først ved den syvende overkørsel tilvejebringes der ved hjælp af de såskær 18 og de doseringshjul 10, som blev benyttet til det andet kørespor 33, et kørespor. Den videre rækkefølge for tilvejebringelsen af kørespor kan uden problemer udledes af fig. 2.The FIG. 2 shows a tramline system in which the seed drill 1 has a working width a of 4.8 m and the subsequent working machines have a working width b of 12 meters. As shown in FIG. 2, at the first overpass, no driving track is provided, this being done only at the first return. This driving track 31, as measured from the center line 32 of the driving track 31, is placed at a distance c from the ground skeleton. The distance c corresponds to half the working width b of the 25 working machine. At the third overpass, no track is provided. The second driving track is provided at the fourth overpass by means of the saws 18 and the metering wheels 10 which were not used in the provision of the first driving track. At the next two overpasses, no driving track is provided, but only at the seventh overpass is provided a driving track by means of the sowing cutters 18 and the metering wheels 10 used for the second driving track 33. The further order for the provision of driving tracks can be easily deduced from FIG. 2nd

Fig. 3 viser et eksempel på et køresporsystem, hvor såmaskinen j 1 har en arbejdsbredde d på 4 m, og de efterfølgende arbejdsmaskiner har en arbe jdsbredde e på 18 m. Som det fremgår i 35FIG. 3 shows an example of a tramline system in which the seed drill j 1 has a working width d of 4 m and the subsequent working machines have a working width e of 18 m.

Claims

A seed drill having a storage container (2) from which the seed can be fed through the outlet openings in dosing quantities via transverse rows arranged in transverse rows (4, 18) and by means of which seed drill which, within working width to provide driving tracks for the driving wheels of a tractor pulling a working machine in separate subsequent workflows, one or more track forming strips may be formed, as in a periodic recurring cycle determined by the ratio of the working width of the subsequent 30 working machines to the seed drill working width; seed free to be released by interrupting the seed supply to the seed inserts (18) located where, for the purpose of providing the running tracks, free-held strips are to be formed by means of interrupting the seed supply means (9,10 ) which is automatically activated by at least one switching device (19) which is equipped with a counting device and wherein several single® seeds for providing the driving tracks (31, 33, 34, 36, 37) each have DK 161118 B 7 means (9, 10) for interrupting the seed supply, characterized in that the activation of these means (9, 10) for interrupting the seed supply for at least one strip to be kept alternating to the right and left of the center of the machine independently of one another for a period of recurring cycle.

Seed drill according to Claim 1, characterized in that means (10) are provided on the machine (1) to provide 10 of at least four free-held stripes. 15 20 25 30 35