DK157740B - Method and apparatus for recycling of moulding sand - Google Patents

Method and apparatus for recycling of moulding sand Download PDF

Info

Publication number
DK157740B
DK157740B DK212385A DK212385A DK157740B DK 157740 B DK157740 B DK 157740B DK 212385 A DK212385 A DK 212385A DK 212385 A DK212385 A DK 212385A DK 157740 B DK157740 B DK 157740B
Authority
DK
Denmark
Prior art keywords
sand
containers
cleaning
furnace
container
Prior art date
Application number
DK212385A
Other languages
Danish (da)
Other versions
DK212385A (en
DK157740C (en
DK212385D0 (en
Inventor
Volker Godderidge
Original Assignee
Kgt Giessereitechnik Gmbh
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from EP85890004A external-priority patent/EP0149595B1/en
Application filed by Kgt Giessereitechnik Gmbh filed Critical Kgt Giessereitechnik Gmbh
Publication of DK212385D0 publication Critical patent/DK212385D0/en
Publication of DK212385A publication Critical patent/DK212385A/en
Publication of DK157740B publication Critical patent/DK157740B/en
Application granted granted Critical
Publication of DK157740C publication Critical patent/DK157740C/en

Links

Landscapes

  • Mold Materials And Core Materials (AREA)
  • Separation, Recovery Or Treatment Of Waste Materials Containing Plastics (AREA)

Description

DK 157740 BDK 157740 B

iin

Den foreliggende opfindelse angår en fremgangsmåde til regenerering af støbesand indeholdende blandinger af brugt sand med organiske og uorganiske bindemidler, såsom aktiv og dødbrændt bentonit og kunstharpiks samt 5 eventuelt yderligere slæmmestoffer, såsom stenkulstøv, polystyren, fint kvartsstøv osv., ved hvilken det findelte og eventuelt sigtede støbesand underkastes en termisk regenerering til fjernelse af organiske binde-midler ved opvarmning og en påfølgende efterrensning, 10 ved hvilken de til sandkornene vedhæftende bindemiddel-rester fjernes mekanisk fra kornoverfladerne.The present invention relates to a process for regenerating cast sand containing mixtures of spent sand with organic and inorganic binders such as active and dead burnt bentonite and synthetic resin, and optionally additional slurries such as coal dust, polystyrene, fine quartz dust, etc., wherein the comminuted and optionally sieved cast sand is subjected to thermal regeneration to remove organic binders by heating and a subsequent post-cleaning, by which the binder residues adhering to the sand grains are mechanically removed from the grain surfaces.

Det i støberier fremstillede støbegods fremstilles ofte i såkaldte grønsandforme, hvor der ved "grønsand" forståes en kvartssand med uorganiske bindemid-15 ler, såsom f.eks. bentonit (ler). Efter tilsætning af vand bringes grønsandet på fast form ved mekanisk omrystning, indtil der er tilvejebragt den nødvendige formstyrke.The castings made in foundries are often made in so-called green sand molds, where "green sand" is understood to mean a quartz sand with inorganic binders such as e.g. bentonite (clay). After the addition of water, the green sand is solidified by mechanical shaking until the required mold strength is obtained.

Til dannelse af hulrum i støbegodset indlæg-20 ges kernestykker i grønsandformene. Disse kernestykker er dannet af kvartssand under tilsætning af organiske bindemidler, såsom furanharpikser eller phenolharpiks-er. Kernen får sin styrke ved kemisk udhærdning af bindemidlet.To form cavities in the castings, core pieces are inserted into the green sand molds. These core pieces are formed from quartz sand with the addition of organic binders such as furan resins or phenolic resins. The core gains its strength by chemically curing the binder.

25 Efter størkning af støbegodset fjernes dette fra formen.25 After solidification of the casting, this is removed from the mold.

Som regel går kernestykkerne i stykker p.g.a. den termiske belastning under støbningen, således at der fås en blanding af grønsand og kernesand, der i det følgende betegnes "støbesand", som skal opberedes før de kan 30 anvendes på ny.As a rule, the core pieces are broken because the thermal load during the casting so as to obtain a mixture of green sand and core sand, hereinafter referred to as "cast sand", which must be prepared before being reused.

Det er kendt at opberede grønsand ved mekanisk behandling, efter at dette har været anvendt ved støbning.It is known to prepare green sand by mechanical treatment after it has been used in casting.

Herved slynges sandet med en hurtigtgående luftstrøm 2In this way the sand is thrown with a fast flow of air 2

DK 157740BDK 157740B

r mod -en. pr.elplade, hvorved bentonit frasprænges kvartskornene, jævnfør DE-patentskrift nr. 11 46 226r towards -en. per plate, whereby bentonite is detonated from the quartz grains, cf. DE Patent Specification No. 11 46 226

Det er endvidere kendt at foretage termisk opbered-ning af kernesand med organiske bindemidler. Ved 5 den termiske opberedning forbrændes alle organiske bestanddele i bindemidlet, således at kvartssandet kan genanvendes, jævnfør DE-offenliggørelsesskrift nr.Furthermore, it is known to do thermal preparation of core sand with organic binders. At the thermal preparation, all organic constituents in the binder are incinerated so that the quartz sand can be recycled, according to DE disclosure specification no.

22 52 217, DE-offentliggørelsesskrift nr. 22 52 259 og CH-patentskrift nr. 560 081.22 52 217, DE Publication No. 22 52 259 and CH Patent No. 560 081.

10 I en artikel af H.W. Zimnau/oda "Verfahren zur Sand-ruckgeu/innung" i "Gieøerei" 59. JG. (1979), hæfte 20, side 593 ff. beskrives andre fremgangsmåder til regenerering af støbesand. Her beskrives pneumatisk regenerering, våd regenering ("vandrensning") samt 15 termisk sandregenerering, hvor sidstnævnte dog kun udelukkende kan anvendes til organisk bundne støbesand, da lerholdige bindemidler ved den termiske behandling (glødning) sintrer fast på sandkornene, således at de praktisk taget ikke længere kan fjernes, jævn-20 før H. Jansen "Die Regenerierung von Formstoffen, be- sonders von kunstharzgebundenen Altsanden" i "Gieperei" 59. JG'. (1972), hæfte 20, side 599 ff., især side 604, venstre spalte, DE-fremlæggelsesskrift nr.10 In an article by H.W. Zimnau / oda "Verfahren zur Sand-ruckgeu / innung" in "Gieøerei" 59. JG. (1979), booklet 20, page 593 et seq. other methods for regenerating cast sand are described. Here is described pneumatic regeneration, wet regeneration ("water purification") and 15 thermal sand regeneration, the latter, however, can only be used for organically bonded cast sand, since clay-containing binders in the thermal treatment (annealing) sinter onto the sand grains, so that they practically do not can be further removed, even-20 before H. Jansen "Die Regenerierung von Formstoffen, especially von Kunstharzgebundenen Altsanden" in "Gieperei" 59. JG '. (1972), booklet 20, pages 599 et seq., Especially page 604, left column, DE disclosure no.

29 09 408, side 6, andet afsnit og DE-fremlæggelses-25 skrift nr. 24 29 169, spalte 2, linje 41-45. Endvidere beskrives kombinerede fremgangsmåder. H.W. Zimnau/oda og H. Jansen henviser til muligheden for at regenerere støbesand ved en totrins-fremgangsmåde, hvor hovedparten af lermateriale skal fjernes ved vådrens-30 ning i et første forrensningstrin, hvorefter de organiske bindemiddelkomponenter i et påfølgende termisk trin skal fjernes fuldstændigt ved glødning (750-820°C), jævnfør Zimnau/odas artikel, side 597 og Jansens artikel, side 604. Zimnau/oda nævner imidlertid, at den 329 09 408, page 6, second subparagraph and DE Submission 25 Writing No. 24 29 169, column 2, lines 41-45. Furthermore, combined methods are described. HW Zimnau / oda and H. Jansen refer to the possibility of regenerating cast sand by a two-step process in which the majority of clay material must be removed by wet cleaning in a first pre-purification step, after which the organic binder components in a subsequent thermal step must be completely removed by annealing. (750-820 ° C), see Zimnau / oda's article, page 597 and Janssen's article, page 604. However, Zimnau / oda mentions that the 3

DK 157740BDK 157740B

våde regenerering ("vandrensning") er kostbar, hvorimod Jansen stiller sig tvivlende over for den praktiske anvendelighed af den kombinerede regenererings-fremgangsmåde .wet regeneration ("water purification") is costly, whereas Jansen doubts the practical utility of the combined regeneration process.

5 Af alle de her nævnte grunde indskrænker genvindingen af regenereret brugt sand sig i hovedsagen til form-fremstillingen. Til kernefremstillingen må man overvejende anvende nyt sand for at sikre den nødvendige kernestyrke under anvendelse af givne mængder binde-10 middel. Hidtil kunne man kun iblande 30-40% regenereret brugt sand ved kernefremstilling, jævnfør Zimna-νι/odas artikel, side 594, højre spalte.5 For all of the reasons mentioned here, the recovery of reclaimed used sand is essentially restricted to mold manufacturing. For the core preparation, new sand must be used predominantly to ensure the necessary core strength using given amounts of binder. So far, only 30-40% regenerated spent sand could be mixed in core production, cf. Zimna-νι / oda's article, page 594, right column.

Opberedning af brugt sand omfattende de blandinger af kerne- og grønsand, der som regel fremkommer på grund 15 af de ved støbeprocessen sønderdelte kerner, er yderst problematisk. Disse sandblandinger kaldes støbesand eller affaldssand, da de som regel ikke kan regenereres på tilfredsstillende måde og derfor må bortskaffes ved deponering.Preparation of used sand comprising the mixtures of core and green sand, which usually occur due to 15 of the cores broken during the casting process, is extremely problematic. These sand mixtures are called cast sand or waste sand as they usually cannot be properly regenerated and therefore must be disposed of by landfill.

20 Ved en kendt fremgangsmåde til regenerering af støbesand forbrændes alle organiske bindemidler i en første fase ved ca. 800°C, medens den aktive uorganiske bento-nit i grønsandet dødbrændes og overføres i en passiv, død fase. Ved aktiv bentonit forstås bentonit med op-25 kvældningsevne, medens der ved dødbrændt bentonit forstås bentonit uden opkvældningsevne. Derpå efterbehandles støbesandet mekanisk ved stød-virkning som beskrevet ovenfor. Hovedulempen ved denne i to trin forløbende regenereringsfremgangsmåde består i, at den dødbrændte 30 bentonit påsintres kvartskornene i den termiske fase, hvorfor disse bentonitskaller kun lader sig fjerne fra kvartskornene på yderst vanskelig og ufuldstændig måde.In a known process for regenerating cast sand, all organic binders are incinerated in a first phase at approx. 800 ° C, while the active inorganic bentonite in the green sand is burnt dead and transferred into a passive, dead phase. Active bentonite is meant bentonite with swelling ability, while deadburned bentonite is meant bentonite without swelling ability. Then, the cast sand is mechanically post-treated by impact as described above. The main disadvantage of this two-step regeneration process is that the dead-burned bentonite is sintered to the quartz grains in the thermal phase, so these bentonite shells can only be removed from the quartz grains in an extremely difficult and incomplete manner.

Desuden er denne kendte totrins-fremgangsmåde kun an- 4Furthermore, this known two-step method is only applicable

DK 157740BDK 157740B

vendelig i tilfredsstillende grad, når indholdet af de såkaldte slæmmestoffer i støbesandet er mindre end 435. Ved slæmmestoffer forstås bestanddelene af aktiv bentonit (kvældningsdygtig bentonit), død-5 brændt bentonit (ikke-kvældningsdygtig bentonit), stenkulstøv eller såkaldte glanskulstofandele, såsom polystyren, harpikser og fint kvartsstøv.satisfactory when the content of the so-called slurries in the casting sand is less than 435. Slime substances are the constituents of active bentonite (swellable bentonite), dead-burnt bentonite (non-swellable bentonite), coal dust or so-called polystyrene parts, resins and fine quartz dust.

Ved et indhold af slæmmestoffer på mere end 535, især ved et indhold på 10-1235, er den beskrevne totrins-10 regenerering ufuldstændig, især på grund af den på-sintrede bentonit, således at disse regenerater kun kan genanvendes i meget begrænset omfang, fordi der ved de gængse tilsætninger af bindemidler kun kan tilvejebringes betydeligt ringere styrker end de styrker, 15 der opnås under anvendelse af nyt sand. Regenereret støbesand af denne art er derfor så godt som uanvendeligt ved kernefremstilling, og det kan kun anvendes i mindre mængder ved fremstilling af grønsandforme.At a slurry content of more than 535, especially at a content of 10-1235, the two-stage 10-regeneration described is incomplete, especially because of the bentonite sintered, so that these regenerates can only be reused to a very limited extent. because the usual additions of binders can only provide considerably inferior strengths than the strengths obtained using new sand. Therefore, reclaimed cast sand of this kind is virtually useless in core fabrication and can only be used in smaller quantities in the production of green sand molds.

Derfor anbringes brugt støbesand, især brugt støbesand 20 med et slæmmestofindhold på ca. 1035 og mere, sædvanligvis i depoter. På grund af den stedse stigende mangel på egnedé depoter og de store mængder brugt støbesand optræder der betydelige pladsproblemer ved denne deponering. På grund af de stigende transportomkostninger 25 og deponeringsgebyrer, men også på grund af den begrænsede mængde af til rådighed værende, dyrt nyt sand er dette råstofforbrug økonomisk uacceptabelt. Hertil kommer, at der optræder miljøproblemer p.g.a. de kemiske bestanddele i støbesandet, da disse bestanddele under 30 vejrpåvirkning kan udvaskes af regn og således udgøre en fare for forurening af grundvandet.Therefore, used cast sand, especially used cast sand 20 with a slime content of approx. 1035 and more, usually in depots. Due to the ever-increasing lack of suitable depots and the large quantities of cast sand, considerable space problems occur in this landfill. Due to the rising transport costs 25 and landfill fees, but also because of the limited amount of available, expensive new sand, this raw material consumption is economically unacceptable. In addition, environmental problems occur because the chemical constituents in the casting sand as these constituents can be washed out by rain during 30 weather events and thus pose a risk of contamination of the groundwater.

Den til grund for opfindelsen liggende opgave går ud på at tilvejebringe en fremgangsmåde, der tillader en fuld- 5The object of the invention is to provide a method which allows a complete

DK 157740BDK 157740B

eWv stændig regenerering af støbesand med højt indhold af slæmmestoffer til et kvalitetsniveau svarende til nyt sand, således at regeneratet kan forarbejdes ved kernefremstilling som nyt sand.eWv continually regenerates cast sand with high content of slurry to a quality level corresponding to new sand, so that the regenerate can be processed by core production as new sand.

5 Denne opgave løses ifølge opfindelsen ved en fremgangsmåde af den indledningsvis angivne art, som er ejendommelig ved, at støbesandet før den termiske regenerering underkastes en tør forrensning, ved hvilken de til sandkornene vedhæftende slæmmestoffer, især uorganiske 10 bindemidler, fjernes fra sandkornene, ved gnidning korn mod korn tilvejebragt ved gennemblanding og omstyrtning af støbesandet om en fortrinsvis vandret akse og/eller ved radial acceleration af sandkornene, som derpå slynges mod en stillestående, ringformet prel-plade, hvor-15 efter de fjernede slæmmestoffer skilles fra de således forrensede støbesand, fortrinsvis ved hjælp af en gas/ luft-strøm.5 This object is solved according to the invention by a method of the kind initially described, characterized in that the casting sand before the thermal regeneration is subjected to a dry pre-cleaning, in which the mucus adhesives, especially inorganic binders, are removed from the sand grains by rubbing grains against grains provided by mixing and rerouting the cast sand about a preferably horizontal axis and / or by radial acceleration of the sand grains, which are then thrown against a stationary annular baffle, after which the removed slurries are separated from the thus-cleaned cast sand; preferably by means of a gas / air stream.

Den tørre forrensning af støbesandet gennemføres eksempelvis ved gnidning korn mod korn tilvejebragt ved gen-20 nemblanding og omstyrtning af støbesandet om en for trinsvis vandret akse og/eller ved radial acceleration af sandkornene, som derpå slynges mod en stillestående, ringformet prel-plade.The dry pre-cleaning of the casting sand is carried out, for example, by rubbing grain against grain obtained by re-mixing and rerouting the casting sand about a transversely horizontal axis and / or by radial acceleration of the sand grains, which are then thrown against a stationary annular baffle plate.

Ved den her omhandlede tretrins-fremgangsmåde omfatten-25 de mekanisk forrensning, termisk behandling og mekanisk efterrensning tilvejebringes overraskende regenereret kvartssand med høj kvalitet, der uden begrænsninger kan anvendes ved alle forekommende kernefremstillingsfrem-gangsmåda?. Takket være denne genvinding af regenereret 30 støbesand, også med højt slæmmestofindhold, opnår man, at den tidligere beskrevne deponering af dette materiale i store dynger og den heraf forårsagede miljøbelastning formindskes i væsentlig grad. Den her omhandlede fremgangsmåde tillader en genvinding på op til 6The present three-step process comprising mechanical pre-cleaning, thermal treatment and mechanical post-cleaning provides surprisingly high-quality, regenerated quartz sand that can be used without restriction in any core fabrication process. Thanks to this recovery of regenerated cast sand, also with high sludge content, it is achieved that the previously described landfill of this material in large heaps and the resulting environmental impact is greatly reduced. The present process allows a recovery of up to 6

DK 157740BDK 157740B

75¾ af regenereret kvartssand af god kvalitet. Herved tilvejebringes også en betydelig omkostningsbesparelse ved formfremstillingen, da det ved den her omhandlede fremgangsmåde regenereret kvartssand er mindre kostbart 5 end nyt sand, idet man tilmed sparer deponerings- og fragtomkostninger.75¾ of good quality regenerated quartz sand. This also provides a considerable cost savings in mold making, since the quartz sand regenerated by the process in question is less expensive than new sand, while also saving on landfill and freight costs.

Da forrensningen gennemføres i tør tilstand, undgår man de i litteraturen beskrevne problemer og omkostninger i forbindelse med anvendelse af betydelige vandmængder .10 under den våde regenerering, uden at der optræder problemer med -påsintrede lerpartikler under den termiske regenerering.As the purification is carried out in a dry state, the problems and costs described in the literature are avoided in using significant quantities of water.10 during the wet regeneration, without the problems of sintered clay particles during the thermal regeneration.

Slæmmestofindholdet i det regenererede støbesand nedbringes' fortrinsvis til 2-4 vægt-?o i forrensningsfasen 15 ved den intensive mekaniske forrensning. Dette foregår fortrinsvis ved en intensiv gnidning korn mod korn og/eller prel-påvirkning af sandkornene, således at de til kvartssandkornene vedhæftende urenheder afrives, bortslibes og/eller afsprænges.The slurry content of the regenerated casting sand is preferably reduced to 2-4% by weight in the pre-cleaning phase 15 by the intensive mechanical pre-cleaning. This is preferably done by an intensive rubbing of grains against grains and / or pre-acting of the grains of sand, so that the impurities adhering to the quartz sand grains are rubbed off, abraded and / or ruptured.

20 Ued en fordelagtig udførselsform for opfindelsen tørres og forvarmes støbesandet uoder forrensningen med varm afgangsgas hidrørende fra den termiske regenerering.Without an advantageous embodiment of the invention, the cast sand is dried and preheated without the hot exhaust gas purification resulting from the thermal regeneration.

Ved anvendelse af ovnens afgangsgas som gasstrøm til fje-rne-l-se af slæmmestofferne opnår man, at støbesandet 25 samtidig tørres og forvarmes i forrensningsfasen. Herved tilvejebringes et mindre energiforbrug ved gennemførelse af fremgangsmåden. Herved tørres støbesandet fortrinsvis til et vandindhold på 0,5¾.By using the furnace's exhaust gas as a gas stream to remove the mucus, the cast sand 25 is simultaneously dried and preheated during the pre-cleaning phase. This results in less energy consumption in carrying out the process. Hereby, the casting sand is preferably dried to a water content of 0.5¾.

Opfindelsen angår endvidere et apparat til termisk re-30 generering af støbesand indeholdende blandinger af brugt sand ved organiske og uorganiske bindemidler, såsom aktiv og dødbrændt bentonit og kunstharpiks, samt evt. yderligere slæmmestoffer, såsom stenkulstøv, poly- 7The invention further relates to an apparatus for the thermal generation of cast sand containing mixtures of spent sand by organic and inorganic binders such as active and dead-burned bentonite and synthetic resin, and possibly additional slurries such as coal dust, poly 7

DK 157740 BDK 157740 B

styren, fint kvartsstøv og lignende, med en ovn, fortrinsvis en fluid-bed-ovn, hvori støbesandet opvarmes til varm opberedning og et efter ovnen anbragt mekanisk rensningsanlæg, der fortrinsvis er udformet som 5 en roterende tromle med i hovedsagen vandret akse og/ eller som en slyngehjulsrenser.styrene, fine quartz dust and the like, with a furnace, preferably a fluidized bed furnace in which the casting sand is heated to hot cooking and a mechanical cleaning plant arranged after the furnace, preferably configured as a rotary drum with generally horizontal axis and / or like a sling wheel cleaner.

Den til grund for opfindelsen liggende opgave går også ud på at videreudvikle et sådant apparat, således at man deri også kan regenerere støbesand 10 med højt slæmmestofindhold til et materiale med et kvalitetsniveau svarende til nyt sand, især under anvendelse af den her omhandlede fremgangsmåde, således at regeneratet også ved kernefremstilling kan forarbejdes som nyt sand.The object of the invention is also to develop such an apparatus so that it can also regenerate in it high sand slurry mold material 10 for a material with a quality level corresponding to new sand, especially using the method of the present invention, thus that the regenerate can also be processed as new sand by nuclear production.

15 Det her omhandlede apparat til regenerering af støbesand skal i videst mulig omfang være sammenstillet af færdige moduler eller aggregater, være let at transportere og besidde evnen til at blive sat i drift på enkel måde og på kort tid på anvendelsesstedet.15 The present apparatus for regenerating cast sand must, as far as possible, be composed of finished modules or aggregates, be easy to transport and possess the ability to be put into operation easily and in a short time at the place of use.

20 Denne opgave løses ifølge opfindelsen ved et apparat af den ovenfor angivne art, som er ejendommeligt ved, at det omfatter et vandfrit arbejdende, mekanisk for-rensningsanlæg, der er anbragt før ovnen og udformet som en om en i hovedsagen vandret akse roterbar trom-25 le og/eller som en slyngehjulsrenser, hvorhos den roterende tromle fortrinsvis indeholder indbyggede bremse-elementer og/eller malelegemer, såsom kugler eller lignende samt at apparatets aggregater er anbragt i flere transportable containere, som kan anbringes ovenpå hinan-den, og som er forsynet med omkring gulv- og/eller loftniveau anbragte forbindingsflanger, mellemstykker, koblinger eller tap forbindeiser til forbindelse af de enkelte aggregater i apparatet.This object is solved according to the invention by an apparatus of the above-mentioned nature, characterized in that it comprises an anhydrous, mechanical purification plant, placed before the furnace and designed as a drum rotatable about a substantially horizontal axis. 25 le and / or as a sling wheel cleaner, wherein the rotating drum preferably contains built-in brake elements and / or grinding bodies, such as balls or the like, and that the unit's assemblies are arranged in several transportable containers which can be placed one above the other and which are provided with connecting flanges, spacers, couplings or pins connected around the floor and / or ceiling level to connect the individual units in the apparatus.

DK 157740BDK 157740B

sp

Det er fordelagtigt, at det tørt arbejdende forrensningsanlæg består af en slyngehjulsrenser og/eller en roterende cylindrisk tromle, der fortrinsvis er forsynet med bremseindbygninger i form af plader eller 5 malelegemer, såsom kugler eller lignende. På denne måde tilvejebringes en intensiv findeling af støbesandet under forrensningen, hvilket muliggør en særdeles høj virkningsgrad ved den termiske regenerering i den efter-koblede ovn. Denne mekaniske forrensning, der også kan 10 gennemføres på rent grønsand udviser den fordel sammenlignet med apparater, der arbejder med en luftstrøm, at slidpåvirkningen af maskinen er ringere medens sandets egen påvirkning i den roterende tromle ikke fører til forøget andele af fint støv eller ødelæggelse af 15 sandkornsstrukturen.Advantageously, the dry-working pre-cleaning system consists of a sling wheel cleaner and / or a rotating cylindrical drum, which is preferably provided with brake housings in the form of plates or grinding bodies, such as balls or the like. In this way, an intensive comminution of the casting sand is provided during the pre-purification, which enables a very high efficiency of the thermal regeneration in the after-coupled furnace. This mechanical cleansing, which can also be carried out on clean green sand, has the advantage compared to appliances operating with an air flow that the wear effect of the machine is poorer while the sand's own influence in the rotating drum does not lead to increased proportions of fine dust or destruction of 15 the grain structure.

Da. hele apparatet er anbragt i transportable containere tilvejebringes ikke blot en betydelig forenkling af transporten, da man blot skal pakke og laste apparatets enkelte elementer, men også montagen af apparatet på 20 anvendelsesstedet forenkles til opstilling af container ne og for tilvejebringelse af de nødvendige forbindelser mellem containerne. Det er således muligt at færdigmontere apparatet på produktionsstedet og foretage prøvekørsel, således at prøvekørslen efter opstilling 25 på anvendelsesstedet forenkles betydeligt.As. the whole apparatus is placed in transportable containers, not only provides a considerable simplification of the transport, as one has to simply pack and load the individual elements of the apparatus, but also the installation of the apparatus at the point of use is simplified for the erection of the containers and for the necessary connections between the containers. . Thus, it is possible to complete the apparatus at the production site and carry out test run, so that the test run after installation 25 at the point of use is considerably simplified.

De nødvendige forbindelser mellem containerne indbyrdes kan bestå af mellemstykker, hurtigkoblinger, tapforbindelser og/eller forbindelsesflanger med korresponderende anbragte tilslutninger. Ved anbringelsen i contain-30 erne tilvejebringes et mobilt anlæg, der let kan føres fra sted til sted og installeres og atter demonteres på enkel måde. Herved er det for første gang blevet muligt på prisbillig måde at regenerere støbesand hidrørende -fra støbning andre steder end på permanente støberier.The necessary connections between the containers may consist of spacers, quick couplings, tap connections and / or connection flanges with correspondingly arranged connections. When placed in the containers, a mobile system is provided which can be easily moved from place to place and installed and again easily dismantled. This has made it possible, for the first time, to affordably regenerate cast sand resulting from casting elsewhere than on permanent foundries.

35 Et sådant anlæg er også særligt egnet til gennemførelse 935 Such a plant is also particularly suitable for implementation 9

DK 157740BDK 157740B

af forsøg, da de egnede regenereringsbetingelser som regel skal fastlægges forud i et pilotanlæg.of experiments, as the appropriate regeneration conditions usually have to be determined in advance in a pilot plant.

Ifølge en foretrukken udførelsesform for det her omhandlede apparat er anlægget forsynet med en ledning inde-5 holdende en blæser, der udmunder aksialt, fortrinsvis koaksialt, i den roterende tromle. Denne ledning er tilsluttet til ovnen og tjener til tilførsel af varm afgangsgas fra denne. En fordel ved denne udførelses-form består i, at der kræves væsentligt mindre energi 10 til tilvejebringelse af gasstrømmen gennem den til forrensningen anvendte roterende tromle ind i apparater med prel-legemer.According to a preferred embodiment of the present apparatus, the system is provided with a conduit containing a blower which extends axially, preferably coaxially, into the rotating drum. This conduit is connected to the furnace and serves to supply hot exhaust gas from it. An advantage of this embodiment is that substantially less energy 10 is required to provide the gas flow through the rotary drum used for the pre-cleaning into baffle apparatus.

Til yderligere energibesparelse og forenkling af opbygning af det her omhandlede apparat kan lufttilfør-15 selsledningen til fluid-bed-ovnen være tilsluttet den til efterrensning anvendte roterende tromle, således at luften tilføres gennem denne roterende tromle.For further energy saving and simplification of the construction of the apparatus herein, the air supply line to the fluidized bed furnace may be connected to the rotary drum used for post-cleaning so that the air is supplied through this rotating drum.

Containernes dimensioner svarer fortrinsvis til dimensionerne for skibscontainere, da det herved bliver mu-20 ligt at anvende de til containere gængse lastemaskiner og transportmidler.The dimensions of the containers preferably correspond to the dimensions of shipping containers, since it will be possible to use the containers and means of transport common to containers.

Opstillingen og i driftsætteisen af det her omhandlede apparat forenkles betydeligt, når de i containerne indeholdte apparater fungerer uafhængigt af ydre energitil-25 førsel, bortset fra den elektriske energiforsyning.The arrangement and operation of the apparatus herein is greatly simplified when the apparatus contained in the containers operates independently of external energy supply, other than the electrical energy supply.

Ifølge en særlig foretrukken udførelsesform for aggregaterne, især maskinerne i de pågældende containere monteret svingningsdæmpende. Herved undgår man yderligere belastning af fundamentet samt en mere støjfri drift.According to a particularly preferred embodiment of the assemblies, in particular the machines in the containers in question mounted anti-vibration dampers. This avoids further loading of the foundation and a more noise-free operation.

1010

DK 157740BDK 157740B

Opdelingen af de enkelte aggregater i det her omhandlede apparat mellem containerne, hvoraf der sædvanligvis anvendes tre, kan gennemføres på forskellige måder. For eksempel kan man anbringe siloer, et filtreringsanlæg 5 og en fluid-bed-ovn i den øverste container, medens den midterste container indeholder de roterende tromler til- for- og efterrensning samt et sigteanlæg, medens den nederste container indeholder et gasanlæg, et trykluftanlæg, et centralt styringsanlæg samt et 10 doseringsapparat med efterfølgende blandesnekke. Fore-trukket'er imidlertid et arrangement, hvor den øverste container indeholder den roterende tromle til den mekaniske, tørre forrensning, den midterste container indeholder ovnen til den termiske behandling, medens 15 den nederste container indeholder den roterende tromle til den mekaniske efterrensning af støbesandet.The division of the individual aggregates in the present apparatus between the containers, of which three are usually used, can be carried out in various ways. For example, silos, a filtration system 5 and a fluidized bed furnace can be placed in the upper container, while the middle container contains the rotary drums for pre- and post-cleaning and a sieving system, while the lower container contains a gas system, a compressed air system , a central control system as well as a dosing apparatus with subsequent mixing screw. However, an arrangement is provided wherein the upper container contains the rotary drum for the mechanical dry cleaning, the middle container contains the furnace for the thermal treatment, while the bottom container contains the rotary drum for the mechanical post-cleaning of the casting sand.

Denne udførelsesform kræver særlig ringe energi til transport af det regenererede støbesand under behandlingen i apparatet, og det er særligt egnet til anlæg 20 i pilotstørrelse og/eller stor størrelse.This embodiment requires particularly little energy for transporting the regenerated casting sand during processing in the apparatus, and is particularly suitable for pilot-sized and / or large-size plant 20.

Ued. udførelsesformer for det her omhandlede apparat kan dette foruden de oven·på hinanden stillede containere omfatte en elevator til tilførsel af det støbesand, som skal regenereres, til den øverste contain-25 er, som er forsynet med et tilførselssted.Ued. embodiments of the apparatus herein may include, in addition to the superimposed containers, an elevator for supplying the casting sand to be regenerated to the upper containers provided with a feeding site.

Det her omhandlede apparat kan indbygges i (brugte) skibscontainere. Det er imidlertid også muligt at anbringe aggregaterne i containerlignende beholdere.This device can be built into (used) shipping containers. However, it is also possible to place the aggregates in container-like containers.

I denne forbindelse er det anbefalelsesværdigt, at 3ø nogle af de i containerne anbragte aggregater, især beholderne, bærekonstruktionerne til løbevalserne og drivorganerne til de roterende tromler og/eller fluid-bed-ovnen i det mindste delvis er integreret i ramme-, væg-, gulv- og/eller loftkonstruktionen i de pågælden-35 de containere.In this connection, it is advisable that at least some of the assemblies arranged in the containers, in particular the containers, the carrier structures for the running rollers and the rotary drum and / or fluid bed furnace drive means, are at least partially integrated into the frame, wall, the floor and / or ceiling structure of the respective containers.

DK 157740 BDK 157740 B

11 I det følgende illustreres opfindelsen nærmere under henvisning til tegningen, hvor fig. 1 skematisk viser opbygningen af en første udførelsesform for et apparat til regenerering af støbesand, 5 fig. 2 viser en anden udførelsesform, fig. 3 viser en tredje udførelsesform, fig. 4 viser et snit langs linien IV-IV i fig. 3, og fig. 5 viser et snit langs linjen V-V i fig. 3.11 In the following, the invention is further illustrated with reference to the drawing, in which FIG. 1 schematically shows the construction of a first embodiment of an apparatus for regenerating cast sand; FIG. 2 shows another embodiment; FIG. 3 shows a third embodiment; FIG. 4 shows a section along the line IV-IV in FIG. 3, and FIG. 5 shows a section along the line V-V in FIG. Third

Det i fig. 1 viste apparat er i hovedsagen anbragt i 20 tre transportable containere I-III, der står ovenpå og dækker hinanden. I forb'rrrdelsesplanerne mellem containerne er der anbragt let fungerende forbindingsorganer og forbindingsflanger til indbyrdes forbindelse af de i de enkelte containere indeholdte aggregater.The FIG. 1, the apparatus shown in the first paragraph is arranged in three transportable containers I-III which stand on top of each other. In the connection plans between the containers, easy-to-use connecting means and connecting flanges are arranged for interconnection of the assemblies contained in the individual containers.

15 Herved ligger tilslutningerne fortrinsvis umiddelbart over for hinanden.Hereby, the connections are preferably immediately opposite one another.

Den i udførelseseksemplet anvendte container har de for skibscontainere normerede dimensioner. De udvendige mål er f.eks. længde: 12,19 m, bredde 2,44 m og højde 20 2,59 m.The container used in the exemplary embodiment has the dimensions prescribed for ship containers. The exterior dimensions are e.g. length: 12.19 m, width 2.44 m and height 20 2.59 m.

Den øverste container III er forsynet med en tilførsels-silo II med en derunder anbragt vibrationsrende 3. Desuden er der indbygget et filtreringsanlæg 22, der filtrerer afgangsluften fra apparatet, før denne ledes ud 25 i det fri. Desuden er containere III forsynet med en fluid-bed-ovn 9, hvori den termiske behandling (andet trin i den her omhandlede fremgangsmåde) af støbesandet gennemføres. Desuden indeholder container III en mellemsilo 12 og en tilførselssilo 18.The upper container III is provided with a supply silo II with a vibrating ring 3 located therein. In addition, a filtration system 22 is filtered which filters the exhaust air from the apparatus before it is discharged 25 into the open air. In addition, containers III are provided with a fluid bed furnace 9 in which the thermal treatment (second step of the present process) of the casting sand is carried out. In addition, container III contains an intermediate silo 12 and a supply silo 18.

DK 157740 BDK 157740 B

1212

Den midterste container II indeholder en magnetfraskil-ler 4, to cylindriske roterende tromler 5 og 12, begge med vandret rotationsakse 24, samt et mekanisk sigtean-læg 13, anbragt side om side.The middle container II contains a magnetic separator 4, two cylindrical rotating drums 5 and 12, both with horizontal axis of rotation 24, and a mechanical sieving system 13, placed side by side.

5 Hver af de roterende tromler 5 og 10 er forsynet med en blæser, henholdsvis 6 og 23.5 Each of the rotating drums 5 and 10 is provided with a fan 6 and 23 respectively.

Før støbesandet regenereres ved glødning i fluid-bed-ovnen 9, forbehandles det ved forrensning i den roterende tromle 5.Before the casting sand is regenerated by annealing in the fluid bed furnace 9, it is pretreated by pre-cleaning in the rotating drum 5.

Den.i længderetningen efter den roterende tromle 5 an-10 bragte roterende tromle 10 tjener til efterrensning af de fra fluid-bed-ovnen 9 udstrømmende støbesand.The longitudinal direction of the rotating drum 5 provided by the rotary drum 5 serves to purify the casting sand flowing from the fluidized bed furnace 9.

Den neders-te container I indeholder et gasanlæg 20, et trykluftanlæg 21, et pufferfødeapparat 7 med et derunder anbragt pneumatisk transportaggregat 8, en styring 19, 15 en anden pneumatisk transportør 11 samt flere beholdere 14 til kvar’tssand med forskellig kornstørrelse, anbragt side og side, hvor det i beholderne 14 indeholdte sand udtages via doseringsorganer 15 og tilføres en efter-koblet blandesnekke 16, der fører blandingen til endnu 2q en pneumatisk transportør 17.The lower container I contains a gas system 20, a compressed air system 21, a buffer feeder 7 with a pneumatic conveyor 8 disposed therein, a control 19, 15 a second pneumatic conveyor 11 and several quartz sand containers 14 of different grain sizes, arranged side by side. and side where the sand contained in the containers 14 is taken out via metering means 15 and applied to a post-coupled mixing screw 16 which leads the mixture to another 2q a pneumatic conveyor 17.

Tilførelsessiloen 2 i den øverste container III påfyldes materiale via en transportør I, f.eks. en elevator, hvis tilførselstragt 25 er anbragt på højde med den ne-derste container I, dvs. på jordniveau.The feed silo 2 in the upper container III is filled with material via a conveyor I, e.g. an elevator whose feed hopper 25 is positioned at the level of the lower container I, i. at ground level.

25 Produkt-siloen 18 er forsynet med et faldrør 26, der udmunder i et niveau svarende til den nedre del af den midterste container II, hvor der kan være tilsluttet yderligere transportorganer til overføring af regenerate^' til anvendelsesstedet.The product silo 18 is provided with a drop pipe 26 which opens at a level corresponding to the lower part of the middle container II, where additional transport means may be connected to transfer regenerate to the place of use.

DK 157740 BDK 157740 B

1313

Da gasanlægget 20 og tryklu ftanlægget 21 er anbragt i den nederste container I, kræver det i de tre containere I, II og III anbragte apparat blot en elektrisk energi-tilslutning for at være driftsklart. Efter oplukning af 5 de mellem containerne anbragte, hurtigt oplukkelige forbindelser kan containerne transporteres hver for sig, således at de let kan føres til viklårlige anvendelsessteder. En fordel herved består f.eks. i, at regenereringen af forskellige støbesand kan afprøves på stedet 10 under de på det pågældende sted herskende specielle betingelser .Since the gas system 20 and the compressed air system 21 are located in the lower container I, the apparatus located in the three containers I, II and III merely requires an electrical energy connection to be operational. After opening up the fast-opening connections between the containers, the containers can be transported separately so that they can easily be transported to winding places of use. An advantage of this is e.g. in that the regeneration of various cast sand can be tested at site 10 under the special conditions prevailing at that site.

Containerne kan være forsynet med støjdæmpning, men til yderligere dæmpning af støjen kan det være fordelagtigt, at de enkelte aggregater, især maskinerne 15 (vibratorrenden 3, magnetfraskilleren 4, ventilatorerne, de pneumatiske transportører, sigteanlægget 13, doseringsanlægget 14 osv.) er monteret svingningsdæmpende i de enkelte containere.The containers may be provided with noise attenuation, but for further attenuation of the noise, it may be advantageous that the individual assemblies, in particular the machines 15 (the vibrator gutter 3, the magnetic separator 4, the fans, the pneumatic conveyors, the sieve system 13, the dosing system 14, etc.) are mounted attenuated. in the individual containers.

Den i fig. 1 viste udførelsesform for det her omhandle-20 de apparat fungerer på følgende måde: brugt støbesand indeholdende organiske og uorganiske bindemidler tilføres elevatoren 1 via tilførselstragten 25 pg overføres i tilførselssiloen 2. Via vibrator-renden 3 føres støbesandet kontinuerligt via magnet-25 ‘ fraskilleren '4, som findes i den midterste container II, til den første cylindriske roterende tromle 5.The FIG. 1, the embodiment of the present apparatus operates as follows: used cast sand containing organic and inorganic binders is supplied to the elevator 1 via the feed hopper 25 pg is transferred into the feed silo 2. Via the vibrator gutter 3, the cast sand is continuously fed through the magnetic 25 'separator'. 4, located in the middle container II, for the first cylindrical rotating drum 5.

Under transporten på vibratorrenden 3 foregår en præliminær findeling af støbesandet til kornstørrelser på ca. 5 ml.During the transport on the vibrator trench 3, a preliminary comminution of the casting sand into grain sizes of approx. 5 ml.

jg I magnet fraskilleren 4 fraskilles eventuelle reststykker af støbemateriale fra støbesandet, og disse reststykker fjernes via et faldrør 27.In magnet separator 4, any remaining pieces of molding material are separated from the casting sand and these residues are removed via a drop pipe 27.

1414

DK 157740BDK 157740B

I den første roterende tromle 5 foregår den første regenerationsfase i form af en tør forrensning. Den roterende. tromle 5 er forsynet med gængse bremseindbyg-ninger i form af plader, der bestemmer gennemløbsvejen 5 for det indstrømmende støbesand og sørger for en yderligere findeling. I stedet for eller foruden bremseind-bygnrirgerne kan den roterende tromle 5 være forsynet med malelegemer i form af kugler eller lignende, hvorved der tilvejebringes en god findeling af støbesandet.In the first rotating drum 5, the first regeneration phase takes place in the form of a dry pre-purification. The rotary. drum 5 is provided with conventional brake housings in the form of plates which determine the passage path 5 of the inflowing casting sand and provide a further comminution. Instead of, or in addition to, the brake incorporators, the rotating drum 5 may be provided with grinding bodies in the form of balls or the like, thereby providing a good comminution of the casting sand.

ig Deh' roterende bevægelse af tromlen 5 om dennes vandrette akse 24 fører ikke blot til findeling, men også en gnidning korn mod korn i støbesandet, da dette omrystes og gennemblandes intensivt. På grund af denne indbyrdes gnidning mellem kvartskornene tilvejebringes 15 en mekanisk fjernelse eller afslibning af bindemid-delrester. Denne gnidning korn mod korn forstærkes yderligere af bremseindbygningerne og/eller male-legemerne i den roterende tromle 5.The rotational movement of the drum 5 about its horizontal axis 24 not only results in comminution but also a rubbing grain against grain in the casting sand as this is shaken and mixed intensively. Due to this mutual rubbing between the quartz grains, a mechanical removal or abrasion of binder residues is provided. This grain-to-grain rubbing is further enhanced by the brake housings and / or the grinding bodies of the rotating drum 5.

Under denne mekaniske og tørre forrensning af støbe-20 sandet, tørres og opvarmes dette samtidig med indblæst varm luft i den roterende tromle 5.During this mechanical and dry pre-cleaning of the casting sand, this is simultaneously dried and heated with blown hot air into the rotating drum 5.

Den af fluid-bed-ovnen 9 afgivne afgangsgas renses for st'øvpartikler og lignende i filteranlægget 22, hvorefter den tilføres varmeluftblæseren 6 via den med 25 pile symboliserede ledning 29, hvorefter de varme afgangsgasser indblæses horisontalt i den roterende tromle 5, fortrinsvis koaksialt med rotationsaksen 24. Således kan man udnytte de varme afgangsgasser fra fluid-bed-ovnen 9 og holde de samlede energiforbrug på 30 et lavt niveau.The exhaust gas delivered by the fluid-bed furnace 9 is cleaned of dust particles and the like in the filter system 22, after which it is supplied to the hot air blower 6 via the 25 symbolized conduit 29, after which the hot exhaust gases are blown horizontally into the rotating drum 5, preferably coaxially with The axis of rotation 24. Thus, one can utilize the hot exhaust gases from the fluid bed furnace 9 and keep the overall energy consumption at a low level.

Den horisontalt indgående gasstrøm tørrer støbesandet, f.eks. til et vandindhold på 0,5?ό og medriver afslidt materiale og svævepartikler, der fraskilles i filter 15The horizontally incoming gas stream dries the casting sand, e.g. to a water content of 0.5? ό and enters worn-out material and suspended particles separated by filter 15

DK 157740BDK 157740B

anlægget 22 1 den øvre container III før gasstrømmen sendes ud i det fri.the plant 22 in the upper container III before the gas stream is sent out into the open.

Ved forrensningen af støbesandet nedbringes dettes slæm-mestofindhold f.eks. til 2-4?ό, idet især bindemiddel i 5 grønsand, nemlig benzonit, fraskilles og fjernes ved kvartskornenes gnidning korn mod korn.In the pre-cleaning of the casting sand, its mucus content is reduced, e.g. to 2-4? ό, in particular, binder in 5 green sands, namely benzonite, is separated and removed by the rubbing of the quartz grains grain against grain.

Efter passage gennem den roterendé tromle 5 styrter det findelte, forrensede og forvarmede støbesand ned i puffersiloen 7 i den nederste container I, hvorfra 10 de udtages via en pneumatisk transportør 8 og en rørledning 28, gennem hvilken det tilføres fluid-bed-ovnen 9 i containeren III.After passing through the rotary end drum 5, the finely divided, pre-cleaned and preheated casting sand crashes into the buffer silo 7 of the lower container I, from which 10 it is taken out via a pneumatic conveyor 8 and a pipeline 28 through which it is fed to the fluid bed furnace 9. the container III.

I fluid-bed-ovnen 9 opvarmes støbesandet til en temperatur på ca. 800°C, hvorved de organiske tilsæt-15 ningsstoffer, såsom hærdere og bindemidler i kerne sandet forbrændes. Endnu aktive bentoniter dødbrændes og mister deres kvældningsevne. Forbrændingsprodukterne udføres med den via en blæser 30 tilførte luft og frafiltreres i filteranlægget 22. Den i hovedsagen ren-20 sede afgangsgas fra fluid-bed-ovnen 9 tilføres derpå via ledningen 29 til indsugningsstudsen på den til den roterende tromle 5 tilordnede varmluftblæser 6 i den midterste container II.In the fluid-bed furnace 9, the casting sand is heated to a temperature of approx. 800 ° C, whereby the organic additives such as hardeners and binders in the core sand are burned. Yet active bentonites are burnt to death and lose their swelling ability. The combustion products are carried out with the air supplied via a blower 30 and filtered off in the filter system 22. The substantially purified exhaust gas from the fluidized bed furnace 9 is then supplied via the line 29 to the suction nozzle of the hot air blower 6 associated with the rotating drum 5 in the middle container II.

Efter fluid-bed-ovnen 9 føres sandet via en rørledning 25 35 ind i den cylindriske roterende tromle 10 i den midterste container II. Den roterende tromle 10 svarer i opbygning til tromlen 5, den roterer altså ligeledes om en horisontal akse 24 og er ligeledes fortrinsvis forsynet med bremseindbyqninger og/eller nalelegemer, 30 såsom kugler eller lignende.Following the fluid bed furnace 9, the sand is fed via a conduit 25 35 into the cylindrical rotary drum 10 in the middle container II. The rotating drum 10 is similar in construction to the drum 5, it also rotates about a horizontal axis 24 and is also preferably provided with brake inlets and / or needle bodies 30 such as balls or the like.

Via en blæser 23 tilføres den roterende tromle 10 horisontalt og fortrinsvis koaksialt med omdrejningsaksenVia a fan 23, the rotating drum 10 is supplied horizontally and preferably coaxially with the axis of rotation.

DK 157740 BDK 157740 B

16 24 tilført køleluft, der afkøler det i tromlen 10 indeholdte sand og samtidig fjerner de ved gnidningen mellem kornene afrevne og afslebne forbrændingsrester af hærder og bindemiddel. I den roterende tromle 10 fore-5 går samtidig en efterrensning og en afkøling af regenerate!, således at pladskrævende køleaggregater til re-generatet bliver overflødiggjort.16 24 supplied cooling air which cools the sand contained in the drum 10 and at the same time removes the residual and abrasive combustion residues of the hardener and binder by rubbing between the grains. At the same time, rotating drum 10 is provided with a post-cleaning and cooling of regenerate, so that space-consuming cooling units for the regenerate are eliminated.

Efter den i den roterende tromle 10 gennemførte efter-rerisning er alle bindemiddel- og hærderrester samt 10 andre kemiske tilsætningsstoffer fjernet i betydelig grad. Regenerate! falder gennem et faldrør 31 ned i den pneumatiske transportør 11, hvorefter det via en rørledning 32 føres op i en opbevaringssilo 12 i den øvre container III.After the aftermath of the rotary drum 10, all binder and hardener residues as well as 10 other chemical additives have been removed to a considerable extent. Regenerate! falls through a drop pipe 31 into the pneumatic conveyor 11, after which it is led via a pipe 32 into a storage silo 12 in the upper container III.

15 Derpå klassificeres regeneratet efter kornstørrelse i sigteanlægget 13, og kornfraktionerne overføres til beholderne 14 i den nederste container I.15 The regenerate is then classified by grain size into the sieve system 13 and the grain fractions are transferred to the containers 14 in the lower container I.

De fineste korn (støv af kvartssand osv.) fjernes umiddelbart via et faldrør 33 og overføres til ikke-viste 20 beholdere eller andre opsamlings- eller transportapparater.The finest grains (quartz sand dust, etc.) are immediately removed via a drop tube 33 and transferred to 20 containers not shown or other collection or transport apparatus.

Fra beholderne 14 udtages kvartssand via doseringsorga-nérne 15 ved hjælp af skydeventiler i et forhold svarende til den ønskede kornsammensætning af regeneratet.Quartz sand is extracted from the containers 14 via the metering means 15 by means of sliding valves in a ratio corresponding to the desired grain composition of the regenerate.

25 Det udtagne materiale blandes i blandesnekken 16 og transporteres via den pneumatiske transportør 17 og en ledning 34 til produktsiloen 18 i den øverste container III.The material taken out is mixed in the mixing auger 16 and transported via the pneumatic conveyor 17 and a conduit 34 to the product silo 18 in the upper container III.

Det herved fremkomne regenerat, hvis kvalitet svarer til 30 kvaliteten af nyt sand, kan udtages fra produktsiloen 18 via et faldrør 26.The resulting regenerate, the quality of which corresponds to the quality of new sand, can be extracted from the product silo 18 via a drop pipe 26.

DK 157740 BDK 157740 B

1717

Det på denne måde i tre trin regenererede støbesand svarer i alle kvalitetsmæssige henseender til nyt sand, således at regeneratet kan anvendes til alle gængse kernefremstillingsfremgangsmåder. Det skal især frem-5 hæves, at den oprindelige β-kvarts i det nye sand p.g.a. den termiske behandling i fluid-bed-ovnen 9 er blevet omdannet til α-kvarts, hvilket er ledsaget af en volumenforøgelse på 0,86-1,30/¾. Dette medfører, at der ikke er fare for en volumenforøgelse under støbepro-10 cessen p.g.a. omdannelse af β-kvarts til α-kvarts, således at der heller ikke kan optræde nogle spændinger eller revner i form- og kernepartiernes sandoverflader.The cast sand thus regenerated in three stages corresponds in all respects to new sand, so that the regenerate can be used for all conventional core manufacturing processes. In particular, it should be emphasized that the original β-quartz in the new sand p.g.a. the thermal treatment in the fluid-bed furnace 9 has been converted to α-quartz, which is accompanied by a volume increase of 0.86-1.30 / ¾. This means that there is no danger of a volume increase during the molding process due to the conversion of β-quartz to α-quartz, so that no stresses or cracks can occur in the sand surfaces of the mold and core sections.

Derimod kan der optræde en sådan omdannelse ved anvendelse af nyt sand, således at de optrædende spændinger ^tj og revner i form- og kernepartiernes sandoverflader afbildes i støbegodsets overflade og kræver en større afpudsning.In contrast, such conversion can occur using new sand, so that the occurring stresses and cracks in the sand surfaces of the mold and core portions are imaged in the casting surface and require a greater trimming.

De fra kvartssandkornene fraskilte bindemidler udskilles i hovedsagen med den strømmende luft eller gas 20 flere steder i apparatet, nemlig ved magnetfraskilleren 4, de roterende tromler 5 og 10, fluid-bed-ovnen 9, sigteanlægget 13 og produktsiloen 18. Afgangsluften eller afgangsgassen fra de enkelte aggregater, som medfører bindemiddelpartiklerne føres via en med punkte-25 ring betegnet gasledning 36 til filteranlægget 22, hvor luften og gassen filtreres, således at de i hovedsagen er en støvfri afgangsgas, der forlader apparatet.The binders separated from the quartz sand grains are substantially separated by the flowing air or gas 20 in several places in the apparatus, namely by the magnetic separator 4, the rotary drums 5 and 10, the fluidized bed furnace 9, the sieve system 13 and the product silo 18. The exhaust air or exhaust gas from the individual aggregates which cause the binder particles are passed through a gas line 36 designated as a puncture ring to the filter system 22, where the air and gas are filtered so that they are essentially a dust-free exhaust gas leaving the apparatus.

Til gennemførelse af regenererings forsøg med støbesand eller blandinger af støbesand kan man anvende de i 30 fig. 2 viste pilotanlæg. Dette anlæg er mobilt, således at det kan transporteres til centralt udvalgte forsyningssteder. I henseendet til arbejdsgang og procesteknik svarer det til et storanlæg ifølge den foreliggende opfindelse. Desuden besidder det i fig. 2 viste pilot-33 anlæg tilstrækkelig procesteknisk sikkerhed, således at 10For carrying out regeneration experiments with cast sand or mixtures of cast sand, the ones in 30 fig. 2 pilot plant. This facility is mobile so that it can be transported to centrally selected supply points. In terms of workflow and process technique, it corresponds to a large plant according to the present invention. In addition, in FIG. 2, the pilot-33 system showed sufficient process technical safety so that 10

DK 157740BDK 157740B

det kan anvendes til behandling af en lang række af de forekommende blandinger af støbesand. Endelig tillader pilotanlægget optimering af dimensioneringen af storanlæg ved tilvejebringelse af diverse forsøg.it can be used to treat a wide variety of cast sand mixtures. Finally, the pilot plant allows optimization of the design of large plants by providing various tests.

5 Det i fig. 2 viste pilotanlæg er monteret i tre containere med de indre mål 12020 x 2350 x 2390 mm. Alle rørledninger og elektriske forsynings- og styrekabler er fast anbragt inde i den enkelte container, således at den indbyrdes forbindelse mellem containerne foregår ved 10 hjælp af demonterbare mellemstykker, hurtigt til- og afkoblelige koblinger eller tappe. Som det i fig. 1 viste anlæg kræver det i fig. 2 viste anlæg alene en kraftstrømforsyning, da anlægget selv er forsynet med gas- og trykluftforsyning.5 The embodiment of FIG. 2 pilot plants are mounted in three containers with the internal dimensions 12020 x 2350 x 2390 mm. All pipelines and electrical supply and control cables are fixedly located within the individual container, so that the interconnection between the containers takes place by means of removable spacers, quick-connect and disconnect couplings or pins. As shown in FIG. 1, the system shown in FIG. 2 shows a power supply only, since the system itself is provided with gas and compressed air supply.

15 Bortset fra elevatoren er alle anlæggets dele anbragt i containerne. Grunden til at elevatoren er anbragt uden for containerne beror på, at indbygningen af en elevator inde i containerne ville føre til en særdeles kompliceret montage.15 Except for the lift, all the parts of the plant are placed in the containers. The reason the elevator is located outside the containers is because the installation of an elevator inside the containers would lead to a particularly complicated installation.

20 Under anlæggets drift er alle dets aggregater let tilgængelige, således at de forskellige planer i anlægget er tilgængelige via fast monterede lejdere.20 During the operation of the plant, all its units are readily available, so that the various plans in the plant are accessible via fixed mounted ladders.

Den på siden af containerne IV, V og VI anbragte elevator 41 har en tilførselstragt 42 og et for oven an-25 bragt indløbsrør 43, der fører ned i den øvre container VI.The elevator 41 located on the side of the containers IV, V and VI has an inlet hopper 42 and an inlet pipe 43 arranged above, which leads down into the upper container VI.

Den øverste container VI indeholder en beholder 44 til gammelt sand, en snekketransportør 45, en roterende tromle 46 med horisontal akse og 4 sandbeholdere 47, 30 hvoraf kun 2 er synlige.The upper container VI contains an old sand container 44, a worm conveyor 45, a horizontal axis rotating drum 46 and 4 sand containers 47, 30 of which only 2 are visible.

Den midterste container V indeholder en ventilator 48, en cyklonfraskiller 49, en anden ventilator 50, en 19The middle container V contains a fan 48, a cyclone separator 49, a second fan 50, a 19

DK 157740BDK 157740B

fluid-bed-ovn 51 med et på siden anbragt indløbsrør 52, en ventilator 53, en kornklassificeringsapparat 54 (Mogensensizer) , en slyngehjulsrenser 55 med et udløbsrør 56 og en stige 57.fluid bed furnace 51 with a side-mounted inlet tube 52, a fan 53, a grain grading apparatus 54 (Mogensensizer), a sling wheel cleaner 55 with an outlet tube 56, and a ladder 57.

5 Den nederste container IV indeholder en gastank 90, en transportsnekke 58, der er tilsluttet den nedre ende af cyklonen 49, en roterende tromle 59, pneumatiske transportører 60, 61 og 62, en forrådsbeholder 63 til de forskellige kornfraktioner, hvis afløb er tilslut-20 tet en transportsnekke 64, samt endnu en sandbeholder 65.The lower container IV contains a gas tank 90, a transport screw 58 connected to the lower end of the cyclone 49, a rotating drum 59, pneumatic conveyors 60, 61 and 62, a storage container 63 for the various grain fractions whose drains are connected. 20 a transport screw 64, as well as another sand container 65.

Det i fig. 2 viste pilotanlæg arbejder på følgende måde: det støbesand, som skal regenereres, anbringes f.eks.The FIG. The pilot plant shown in paragraph 2 works as follows: the casting sand to be regenerated is placed e.g.

25 manuelt i elevatorens tilførselstragt 42 og føres via indløbsrøret 43 ind i forrådsbeholderen 44, der f.eks. kan rumme 1000 kg. Transportsnekken 45 fører en doseret sandmængde ind i den roterende tromle 46, hvor sandklumperne findeles, medens sandet tørres, forrens-20 es °9 forvarmes.25 is manually inserted into the supply hopper 42 of the elevator and is fed via the inlet pipe 43 into the storage container 44, which e.g. can hold 1000 kg. The transport auger 45 carries a dosed amount of sand into the rotating drum 46, where the sand chunks are comminuted while the sand is dried, pre-washed 9 ° preheated.

Den roterende tromle 46 er underinddelt i 3 afsnit med vinkelret på'tromleaksen anbragte indbygninger. I det første afsnit foregår der først og fremmest findeling af sandklumperne, hvilket understøttes ved anvendelse 25 af stavformige malelegemer. Denne sektion er adskilt fra den efterfølgende sektion i den roterende tromle 46 med en hulplade, således at kun netop strømmedygtigt sand kan nå ind i tromlens næste afsnit. I det midterste afsnit i tromlen 46 forrenses sandet ved gnidning 30 korn mod korn, der understøttes ved en variabel mængde af formalingslegemer. Det tredje afsnit i den roterende tromle 46 arbejder uden malelegemer og tjener hovedsagelig til afstøvning af sandet.The rotary drum 46 is subdivided into 3 sections with housings perpendicular to the drum axis. In the first section, first and foremost, the sand clumps are comminuted, which is supported by the use of rod-shaped grinding bodies. This section is separated from the subsequent section of the rotating drum 46 by a hole plate so that only just flowable sand can enter the next section of the drum. In the middle section of the drum 46, the sand is cleaned by rubbing 30 grains against grains supported by a variable amount of grinding bodies. The third section of the rotary drum 46 operates without paint bodies and serves mainly for dusting the sand.

DK 157740 BDK 157740 B

2020

Det i den roterende tromle 46 indeholdte sand tørres, afstøves og forvarmes med den i modstrøm førte afgangsgas fra fluid-bed-ovnen 51« Gassen overføres via en ledning 66 forsynet med en drosselklap 67.The sand contained in the rotary drum 46 is dried, dusted and preheated with the countercurrent exhaust gas from the fluid bed furnace 51. The gas is transferred via a conduit 66 provided with a throttle flap 67.

5 Sandet, der er forvarmet til en temperatur på ca. 300°C og befriet for størstedelen af de afslebne fine andele ved vindsigtning i den roterende tromle 46, har et slæmmestofindhold på 3-4%, og via et rør 69 indføres dette ved et overgangsstykke 52 i fluid-bed-ovnen 51, 10 hvor der opretholdes en sandtemperatur på 700-800°C.5 The sand preheated to a temperature of approx. 300 ° C and freed of most of the ground fine parts by wind sieving in the rotary drum 46, has a slurry content of 3-4%, and via a tube 69 this is introduced at a transition piece 52 in the fluidized bed furnace 51, 10 where a sand temperature of 700-800 ° C is maintained.

I fluid-bed-ovnen 51 forbrændes de organiske bindemid-delrester fuldstændigt, hvorefter sandet via et udløbs-rør 70 overføres til en roterende tromle 59 i den ne-derste container IV.In the fluid bed furnace 51, the organic binder residues are completely incinerated, after which the sand is transferred via an outlet tube 70 to a rotating drum 59 in the lower container IV.

15 Den roterende tromle 59, der har samme opbygning som den roterende tromle 46 i den øverste container IV, bevirker afkøling af sandet til ca. 120°C, afrensning af forbrændingsremanenser og den deaktiverede bentonit samt afstøvning af sandet.The rotating drum 59 having the same structure as the rotating drum 46 in the upper container IV causes cooling of the sand to approx. 120 ° C, cleaning of combustion residues and the deactivated bentonite, and dusting of the sand.

20 Såvel den roterende tromle 46 som den roterende tromle 59 er dimensioneret således, at sandet ved en produktionsydelse på 0,50 t/h har en opholdstid på ca. 60 minutter.Both the rotary drum 46 and the rotating drum 59 are sized such that the sand has a residence time of approx. 0.50 t / h. 60 minutes.

Størstedelen af det nødvendige regeneringsarbejde er 25 allerede foregået via den indtil nu beskrevne vertikale linje. Det fra den roterende tromle 59 udtagende sand er allerede tilstrækkelig regenereret til mange formål.Most of the required regeneration work has already been carried out via the vertical line described so far. The sand extracted from the rotating drum 59 is already sufficiently regenerated for many purposes.

Det i fig. 2 viste anlæg tillader imidlertid en yderli-30 gere efterrensning af det fra den roterende tromle 59 udtagende sand.The FIG. 2, however, allows further post-cleaning of the sand extracted from the rotating drum 59.

Hertil føres det fra den roterende tromle 59 udtagende 21To this end is removed from the rotating drum 59 removing 21

DK 157740BDK 157740B

sand via den pneumatiske transportør 60 og en ledning 71 ind i en sandbeholder 47 med fire kamre. Ved valgfri aktivering af de til beholderen 47 anordnede, pneumatiske ventiler 72, kan man udvælge det eller de kamre i be-5 holderen 47, hvorfra det via ledningen 71 tilførte sand skal udtages. Det er således muligt at fylde et af kamrene i beholderen 47, medens man samtidig udtager sand fra et af de andre ikamre via en af skyde-ventilerne 73 og afløbsroret 74 og fører dette sand 10 til slyngehjulsrenseren 55. Denne er udformet således, at rensningsprocessen kan gentages fire gange i løbet af den tid, der kræves til at opfylde et af kamrene i beholderen 47. Sandet føres 'via beholderen 65 og den pneumatiske transportør 62 og an sandtransportledning 15 75 til et andet af kamrene i baholderen 47 eller efter afsluttende efterrensning til et tredje af kamrene i beholderen 47.sand via the pneumatic conveyor 60 and a conduit 71 into a four-chamber sand container 47. By optionally activating the pneumatic valves 72 provided for the container 47, it is possible to select the chamber or chambers in the container 47 from which the sand supplied via the conduit 71 must be taken out. Thus, it is possible to fill one of the chambers in the container 47 while simultaneously removing sand from one of the other chambers via one of the sliding valves 73 and the drain pipe 74 and passing this sand 10 to the sling wheel cleaner 55. This is designed so that the cleaning process may be repeated four times during the time required to fulfill one of the chambers in container 47. The sand is passed through container 65 and pneumatic conveyor 62 and on sand conveyor line 75 to another of chambers in container 47 or after final purification. to a third of the chambers in the container 47.

Det efterrensede sand befinder sig nu i det tredje kammer i beholderen 47, det tidligere fyldte kammer er 20 nu tomt, og det første kammer .bliver fyldt med sand.The purified sand is now in the third chamber of the container 47, the previously filled chamber 20 is now empty, and the first chamber is filled with sand.

Det i slyngehjulsrenseren 55 efterrensede og i et af kamrene i beholderen 47 anbragte sand føres via en ledning til klassificeringsapparatet 54. Her opdeles regenerate! i de tre vigtigste kornfraktioner, idet op-25 delingen vælges således, at mam kan fremstille alle gængse kornfordelinger. Via de med stiplede linjer antydede faldrør 76 overføres de enkelte kornfraktioner i den tredelte beholder 63. De ønskede mængder af de enkelte kornfraktioner i denne beholder udtages 50 ved hjælp af en indstillelig udløbsskydeventil 77, hvorefter fraktionerne blandes og transporteres til det fjerde kammer i beholderen 47 via snekketransportøren 64, den pneumatiske transportør 61 og en ledning 78.The post-purified sand in the sling wheel cleaner 55 and in one of the chambers in the container 47 is passed through a line to the classifier 54. Here regenerate is divided! in the three most important cereal fractions, the division being chosen such that mam can produce all common grain distributions. Via the dotted lines indicated by broken lines 76, the individual grain fractions in the three-part container 63 are transferred. The desired quantities of the individual grain fractions in this container are extracted 50 by means of an adjustable discharge sliding valve 77, after which the fractions are mixed and transported to the fourth chamber in the container 47 via worm conveyor 64, pneumatic conveyor 61 and conduit 78.

35 De med den ønskede kornfordeling fremstillede regenerater 2235 The regenerates 22 prepared with the desired grain distribution

DK 157740BDK 157740B

kan udtages fra beholderen 47 via et ikke-vist udløbsrør.may be withdrawn from the container 47 via an un-shown outlet pipe.

Den til driften af fluid-bed-ovnen 51 nødvendige hvirvel-luft leveres af en friskluftsugende ventilator 53. I fluid-bed-ovnen 51 fremkommer en afgangsgas med en temperatur på 700-80Q°C, og denne føres via afgangsgas-5 ledingen 66 til den roterende tromle 46, hvorfra den udsuges i en samleledning 79 via en ledning 78.The vortex air required for the operation of the fluidized bed furnace 51 is supplied by a fresh-air suction fan 53. In the fluidized bed furnace 51, a exhaust gas having a temperature of 700-80 ° C is provided, which is passed through the exhaust gas line 66 to the rotary drum 46, from which it is extracted into a manifold 79 via a conduit 78.

En anden, fra slyngehjulsrenseren 55 eller klassifi-ceringsapparatet 54 udgående luftstrøm tilføres som køleluft til den roterende tromle 59 via en ledning 10 80, og også denne luft føres til sidst til samleled- ningen 79.Another air flow coming from the sling wheel cleaner 55 or classifier 54 as cooling air to the rotating drum 59 via a conduit 10 80, and also this air is eventually fed to the conduit line 79.

Fra denne samleledning 79 føres afgangsgassen via ventilatoren 50 ind i en cyklonfraskiller 49 og via en ledning 81 til en ventilator for renset gas 48, og 15 derfra endelig ud i det fri via en ledning 82.From this manifold 79, the exhaust gas is fed via the fan 50 into a cyclone separator 49 and via a conduit 81 to a purified gas fan 48, and 15 from there finally into the open via a conduit 82.

Anlæggets gasforsyning består f.eks. i en tank 90 på 900 kg til flydende gas, der er forsynet med alle nødvendige regulerings- og sikkerhedsarmaturer. En opfyldning af tanken 90 rækker til en driftstid på 20 ca. 80 timer.The plant's gas supply consists, for example. in a 900 kg liquid gas tank fitted with all necessary control and safety fittings. Filling the tank 90 extends to an operating time of 20 approx. 80 hours.

Den nederste container IV er endvidere forsynet med en (ikke-vist) kompressor, f.eks. anbragt til højre for beholderen 65. Denne kompressor tjener til levering af transportluft til de pneumatiske transportører 25 60, 61 og 62 samt til styringsluft til de pneumatiske skydeventiler 73 og 77.The lower container IV is further provided with a (not shown) compressor, e.g. located to the right of the container 65. This compressor serves to supply conveying air to the pneumatic conveyors 25 60, 61 and 62 and to control air for the pneumatic sliding valves 73 and 77.

Den i cyklonen 49 (eventuelt kan anlægget også rumme to eller flere cykloner) fraskilte støvfraktion føres via transportsnekken 58 til en tandhjulssluse, gennem 30 hvilken den udtages fra tid til anden.The dust fraction separated in the cyclone 49 (optionally the plant can also contain two or more cyclones) is fed via the transport screw 58 to a gear loop through which it is removed from time to time.

2323

DK 157740BDK 157740B

Den i fig. 3-5 viste udførselsform for det her omhandlede apparat er ligeledes anbragt i tre ovenpå hinanden anbragte containere VII, VIII og IX, og det er dimensioneret til en produktionsydelse på 7,5 t/h. Ved denne 5 udførsels form er siloerne til det som udgangsmateriale anvendte støbesand samt regeneratet og klassificerings-enheden anbragt uden for containerne, hvilket er fordelagtigt, idet anlæggets kapacitet f.eks. kan forøges til 15 t/h ved opstilling af en anden regenereringsen-10 hed (container VII, VIII og IX).The FIG. 3-5, the embodiment of the present apparatus is also arranged in three superposed containers VII, VIII and IX and is dimensioned for a production performance of 7.5 t / h. In this embodiment, the silos for the casting material used as the starting material as well as the regenerate and grading unit are placed outside the containers, which is advantageous, since the capacity of the plant e.g. can be increased to 15 t / h by setting up another regeneration unit (containers VII, VIII and IX).

Ved konstruktionen af den i fig. 3-5 viste udførelses-form har man ikke monteret de enkelte aggregater i containere som i de i fig. 1 og 2 viste udførselsformer, men derimod udformet container og aggregater som en 15 konstruktionsmæssig enhed. Således er eksempelvis sand-beholderne 101 og 112 udformet under anvendelse af rammekonstruktionen på containeren IX som vægkonstruktion.In the construction of the embodiment of FIG. 3-5, the individual assemblies have not been mounted in containers as in the figures shown in FIG. 1 and 2, but on the other hand, containers and aggregates are designed as a structural unit. Thus, for example, the sand containers 101 and 112 are formed using the frame construction of the container IX as a wall structure.

Den bærende konstruktion til løbevalser og drivorganer til de to roterende tromler 107 og 109 udgør samtidig 20 bundkonstruktionen i containerne VII og XI.At the same time, the support structure for running rollers and drive means for the two rotating drums 107 and 109 constitute the bottom structure of containers VII and XI.

Fluid-bed-ovnen 108 er integreret i containerne VII oq IX.The fluid bed furnace 108 is integrated into the containers VII and IX.

Fluid-bed-ovnen 108 er integreret i containerne VIII og har ligeledes ingen selvstændig bærer- og vægkon-25 struktion.The fluid bed furnace 108 is integrated into the containers VIII and also has no independent carrier and wall structure.

De tre ovenpå hinanden stående containere VII, VIII og IX udgør en fuldstændig regenereringsenhed, alene de to elevatorer 105 og 145 samt den pneumatiske transportør 150 er eksternt anbragt.The three superposed containers VII, VIII and IX constitute a complete regeneration unit, only the two elevators 105 and 145 and the pneumatic conveyor 150 are externally arranged.

30 De i fig. 3-5 viste anlæg arbejder på følgende måde: 2430 In FIG. 3-5 are shown in the following way: 24

DK 157740 BDK 157740 B

Med en ikke-v/ist, f.eks. pneumatisk transportør bliver det støbesand, som skal regenereres, indført i sandbeholderen 101 i den øverste container IX. Drevet af tyngdekraften føres sandet til en underliggende slynge-5 hjulsrenser 102 og derfra via et som vibrationstrans portør fungerende rør 103 til tilførselstragten på elevatoren 105. Sandbeholderen 101 og slyngehjulsrenseren 102 er forbundet med en ledning 146, der er forsynet med en pneumatisk aktiverbar skydeventil 147.With a non-v / ist, e.g. pneumatic conveyor, the casting sand to be regenerated is introduced into the sand container 101 of the upper container IX. Powered by gravity, the sand is fed to an underlying sling reel cleaner 102 and thence via a vibration conveyor porter 103 to the supply funnel on elevator 105. The sand container 101 and sling reel 102 are connected to a conduit 146 provided with a pneumatically actuated slide valve 147 .

10 En indstillelig delmængde (f.eks. 20-30¾) af det gennem ledningen 103 transporterede sand overføres med ind i den nederste container VII anbragt, pneumatisk transportør 148 til en sandbeholder 106, der er anbragt på oversiden af den øverste container IX, medens elevatoren 105 til-15 bagefører resten, altså f.eks. 70-80?ό, af sandstrømmen til sandbeholderen 101. Ved dette arrangement opnår man, at sandet gennemløber slyngehjulsrenseren 102 tre til fem gange, før det når frem til viderebehandling i den roterende tromle 107. Den roterende tromle og dennes 20 funktion svarer til den roterende tromle 46 i den i fig. 2 viste udførselsform.An adjustable subset (e.g., 20-30¾) of the sand transported through line 103 is transferred with pneumatic conveyor 148 into the lower container VII to a sand container 106 located on the upper side of the upper container IX, while elevator 105 transfers to the rest, i.e. e.g. 70-80? Af, of the sand flow to the sand container 101. In this arrangement, the sand is passed through the sling wheel cleaner 102 three to five times before reaching further processing in the rotating drum 107. The rotating drum and its function correspond to the rotary drum 46 in the embodiment of FIG. 2.

Efter den roterende tromle 107 gennemløber det forrensede støbesand en fluid-bed-ovn 108, hvor de organiske bindemiddelrester afbrændes, hvorefter det føres til 25 efterrensning i en roterende tromle 109.After the rotary drum 107, the pre-cleaned casting sand passes through a fluid bed furnace 108 where the organic binder residues are burnt, after which it is fed to a post-cleaning drum in a rotating drum 109.

En anden efter den roterende tromle 109 og under den nederste container VII i fundamentet 149 anbragt pneumatisk transportør 150 overfører det regenererede sand til sandbeholderen 112 i. den øverste container IX. Fra 30 denne sandbeholder 112 føres sandet ind i en anden slyngeh julsrenser 151, hvor der gennemføres en afsluttende rensningsproces. Derpå føres det færdigregenererede sand via et vibrationsrør 152 til en pneumatisk transportør 25A second pneumatic conveyor 150 located after the rotating drum 109 and below the lower container VII in the foundation 149 transfers the regenerated sand to the sand container 112 in the upper container IX. From this sand container 112, the sand is fed into a second sling of Christmas cleaner 151, where a final cleaning process is carried out. Then, the final regenerated sand is fed via a vibration tube 152 to a pneumatic conveyor 25

DK 157740BDK 157740B

104, der f.eks. transporterer regeneratet til en ved siden af containerne VII, VIII og IX opstillet blande-silo.104, e.g. transports the regenerate to a mixing silo set up next to containers VII, VIII and IX.

1 tilslutning til denne biandssilo eller umiddelbart 5 i forbindelse med den pneumatiske transportør 104 kan anlægget være forsynet med et apparat til klassificering og blanding af de enkelte kornfraktioner i ønsket forhold, der kan være udformet analogt med det i fig.In connection with this mixing silo or immediately 5 in connection with the pneumatic conveyor 104, the plant may be provided with an apparatus for classifying and mixing the individual grain fractions in the desired ratio, which may be designed analogously to that of FIG.

2 viste anlæg.2.

10 I den nederste container VII er der anbragt en ventilator III til fluid-bed-ovnen 108. De øvrige lufttilførselsledninger er kun delvis vist i fig. 3-5 af hensyn til overskueligheden. Luftføringen og afgangsgasføringen idet i fig. 5 viste anlæg svarer i princippet 15 til det i fig. 2 viste.10 In the lower container VII, a fan III is arranged for the fluidized bed furnace 108. The other air supply lines are only partially shown in FIG. 3-5 for the sake of clarity. The air flow and the exhaust gas flow as in FIG. 5, in principle 15 corresponds to that of FIG. 2.

Under anvendelse af den her omhandlede fremgangsmåde og/eller det her omhandlede regenereringsanlæg er det muligt at fjerne bindemiddel og hærdningsrester, kvartsstøv (underkorn) og andre skadelige stoffer fra 20 brugt støbesand i vidtgående omfang. Dette kan også gennemføres på støbesand sammensat af grønsand og kemisk bundet kernesand.Using the method of the present invention and / or the present regeneration plant, it is possible to remove binder and curing residue, quartz dust (sub-grains) and other harmful substances from widely used cast sand. This can also be done on cast sand composed of green sand and chemically bonded core sand.

I henseende til de vigtigste kendetegn, såsom kornform, kornfordeling, gennemsnitlig kornstørrelse og ensartet-25 hedsgrad svarer det regenererede sand praktisk taget til nyt sand, og det er desuden muligt at tilpasse disse kvalitetskarakteristika efter behov ved sigtning og klassificering.For the most important characteristics, such as grain shape, grain distribution, average grain size and uniformity, the regenerated sand practically corresponds to new sand, and it is also possible to adjust these quality characteristics as required by sieving and grading.

Beskaffenheden af det ved den her omhandlede fremgangs-30 måde fremkomne regenerat er således, at det anvendt til kernefremstilling giver samme styrker som nyt sand vedThe nature of the regenerate obtained by the present process is such that it used for core production gives the same strengths as new sand at

DK 157740BDK 157740B

26 samme bindemiddeltilsætning. Her skal det tages i betragtning, at der opnås regeneratudbytter på 75% af den tilførte mængde gammelt sand, således at også en blanding af regenerat og nyt sand i et blandingsfor-5 hold på 75:25 kan sammenlignes med rent nyt sand.26 same binder addition. Here, it should be considered that regenerate yields of 75% of the amount of old sand applied are obtained, so that a mixture of regenerate and new sand in a mixing ratio of 75:25 can also be compared with pure new sand.

Da det støbesand, som ønskes regenereret, overvejende er sammensat af grønsand og kemisk bundet kernesand, er følgende parametre afgørende til bestemmelse af regenereringsgraden: 10 Bentonitbundet sand SlæmmestofindholdSince the cast sand to be regenerated is predominantly composed of green sand and chemically bonded core sand, the following parameters are critical for determining the degree of regeneration: 10 Bentonite-bound sand

Kemisk bundet sand Glødetab I nedenstående tabel findes en angivelse af de ved regenereringen tilvejebragte indbringer af disse parametre, og disse er sammenlignet med de tilsvarende vær-15 dier for nyt sand.Chemically Bonded Sand Glow Loss The table below lists the input of these parameters during regeneration, and these are compared to the corresponding values for new sand.

Støbesand Regenerat Nyt sandCast sand Regenerated Fresh sand

_mtm_ZE 82 N_mtm_ZE 82 N

Slæmmestofindhold_11,00_0,28_0,40Slæmmestofindhold_11,00_0,28_0,40

Glødetab_5,78_0,00_0,30Glødetab_5,78_0,00_0,30

Et meget vigtigt træk ved den her omhandlede fremgangsmåde består i, at der tilvejebringes et regenerat, hvis anvendelse der med samme mængde tilsatte bindemidler ikke kan konstateres nogen nævneværdig styrkeforringelse 20 af kernen (målt som bøjestyrke i N/cm ). Styrkerne blev bestemt under anvendelse af bindemidlerne furanharpiks,A very important feature of the present process consists in providing a regenerate whose use with the same amount of added binder no significant strength loss 20 of the core (measured as flexural strength in N / cm) can be detected. The strengths were determined using the binder furan resin,

Hot Box og Cold Box, jævnfør US-patentskrift nr.Hot Box and Cold Box, see US Pat.

3 409 579, og det viste sig, at en blanding bestående af regenerat og nyt sand i forholdet 75:25 under ellers 25 ens betingelser praktisk taget førte til de samme resultater som rene blandinger af nyt sand.3,409,579, and it was found that a mixture of regenerated and fresh sand in the ratio of 75:25 under otherwise 25 similar conditions practically led to the same results as pure mixtures of new sand.

2727

DK 157740BDK 157740B

Såvel værdierne for de væsentlige produktparametre for det ved den her omhandlede fremgangsmåde fremstillede regenerat som de praktiske forsøg.s.resultater har vist, at det samlede regenerat {15% af støbesandmængden) kan 5 forarbejdes problemfrit ved kernefremstilling. Det skal endvidere bemærkes, at forsøgende blev gennemført med bindemiddeltyper, der er særdeles følsomme over for sandkvaliteten.Both the values of the essential product parameters of the regenerate produced by the present process as well as the practical results have shown that the total regenerate (15% of the cast sand quantity) can be processed seamlessly in core production. It should also be noted that experiments were carried out with binder types that are extremely sensitive to the quality of sand.

De vigtigste måledata er sammenstillet i nedenstående 10 tabel: 2 Bøjestyrke (N/cm )The most important measurement data are summarized in the following table: 2 Bending strength (N / cm)

Furanharpiks, Hot Box Cold Box, udhærdning 24h forarbejdning 30 min.Furan Resin, Hot Box Cold Box, Curing 24h Processing 30 min.

Nyt sand F 32 388 750 335 15% Regenerat 25* NSPFtPJ2XJ ' 369 700 323 - -.- x) Nyt sand fra sandgruben i Frechen (Forbundsrepublikken Tyskland)Fresh sand F 32 388 750 335 15% Regenerated 25 * NSPFtPJ2XJ '369 700 323 - -.- x) Fresh sand from the sand pit in Frechen (Federal Republic of Germany)

Nedenstående tabel indeholder æ.n sammenstilling af de vigtigste skadelige stoffer, som skal fjernes ved sand-15 regenerering. Samtidig angives det, hvilken fjernelses-grad, der tilvejebringes i de enkelte regenereringstrin.The following table contains a list of the most important harmful substances to be removed by sand-regeneration. At the same time, the degree of removal provided in the individual regeneration steps is indicated.

Her svarer trinnet "mekanisk I" til behandlingen i de roterende tromler 5, 46 og 107, :procestrinnet "termisk" til behandlingen i fluid-bed-cwmen 9, 51 og 108 og pro-20 cestrinnet "mekanisk II" til behandling i de roterende tromler 10, 59 og 109.Here, the "mechanical I" step corresponds to the treatment in the rotating drums 5, 46 and 107: the "thermal" process step corresponds to the treatment in fluid bed systems 9, 51 and 108 and the process step "mechanical II" to the treatment in the rotating drums 10, 59 and 109.

DK 157740 BDK 157740 B

28 1—i m “o [Zj28 1 — i m “o [Zj

Dl Ή -H Dl ID CP n c +j -P c > c ^ •pH Ή *r“^ i CU 0) 03 *H Ct-J 03 C S-3 wi raiD βή rs s? s ”" ^ MCA C -P *H P <--i P C -P 1—I cn m „ -h ø m tu SJ o æ i) id ο -η £ “ ^ C P D C > C > PD c ID hrDl Ή -H Dl ID CP n c + j -P c> c ^ • pH Ή * r “^ i CU 0) 03 * H Ct-J 03 C S-3 wi raiD βή rs s? s "" ^ MCA C -P * H P <- i P C -P 1 —I cn m "-h ø m tu SJ o æ i) id ο -η £" ^ C P D C> C> PD c ID hr

E CO -PP P-P p-p -pp P Ό D DE CO -PP P-P p-p -pp P Ό D D

4-> P D D D D P DC " ^ ED OP- •"OrH -1-31—I OP- •“J-H (. m4-> P D D D D P DC "^ ED OP- •" OrH -1-31 — I OP- • “J-H (. M

___£ XI (0 P- CO P- CD -Q CO P-3> UJ___ £ XI (0 P- CO P- CD -Q CO P-3> UJ

> P- I> P- I

BB

x ^-p ω 21¾ D Ή ·Η > .gx ^ -p ω 21¾ D Ή · Η> .g

-3 “i £ . "D D-3 "in £. "D D

-P O 03 f v cn cn -P -H cn fe 7J; M -H C DC Ό C g .2 n- -D-H CO D C -H _gc-P O 03 f v cn cn -P -H cn fe 7J; M -H C DC Ό C g .2 n- -D-H CO D C -H _gc

^ CO Ή JO 83 X "g S^ CO Ή JO 83 X „g S

. ^ æ c o d -pc 0 g g, 1 CO 4-)¾ C -P <H 83 p-fj ,η·Η ωρ c “o op g. ^ æ c o d -pc 0 g g, 1 CO 4-) ¾ C -P <H 83 p-fj, η · Η ωρ c “o on g

01 E ^ X Xi CO C X X! TJ P01 E ^ X Xi CO C X X! TJ P

I-P4-) <-HP "2 S ^ o DDDI-P4-) <-HP "2 S ^ o DDD

ω DE DO ep DO >“DP- jj 4J^ t*— t»— O-Qtpp-ω THE DO ep DO> “DP- jj 4J ^ t * - t» - O-Qtpp-

OISLAND

cccc

OISLAND

XX

DD

EE

TJTJ

D X -X => -HD X -X => -H

ι-i -h co co 'to ram ra C -Η -H D -Η -Η ·Η CO > .X D= CJ1 =>= > P V I—(CO Ή C I—Ir-1 Ήι-i -h co co 'to ram ra C -Η -H D -Η -Η · Η CO> .X D = CJ1 => => P V I— (CO Ή C I — Ir-1 Ή

v_^D D-H D -H DD Dv_ ^ D D-H D -H DD D

E Ό C X P "DO "OE Ό C X P "DO" O

I 1 , V V V v [n ra co .x co ra x o -η -η ra ή -H raI 1, V V V v [n ra co .x co ra x o -η -η ra ή -H ra

V -H C C -H C C -HV -H C C -H C C -H

03 C DO £0 C 03 (DC03 C DO £ 0 C 03 (DC

,,-j {0 Q) OlCOQlOiDO,, - j {0 Q) OlCOQlOiDO

= Dl P PDIPPCT= Dl P PDIPPCT

S p O O POOPS p O O POOP

^ o D DODDO^ o D DODDO

li -P P- li z £ cg o lii p £ tli -P P- li z £ cg o lii p £ t

< (D CO<(D CO

^ LU »H ·* > ~ cn o z x x -p£ -g·^ LU »H · *> ~ cn o z x x -p £ -g ·

H4 -H O -H JO COH4 -H O -H JO CO

u_ i—i ix E m c - ou_ i — i ix E m c - o

<r i— d O -P ^ E<r i— d O -P ^ E

ex tn x x 4JP- jceex tn x x 4JP- jce

UUIUJ C-H -P C co SP MUUIUJ C-H -P C co SP M

z l (J -HO X -P DP 4->0 Ή m fc o XI O — -c-H XI -X P- co _x m Z O X X 83 C D o mpz l (J -HO X -P DP 4-> 0 Ή m fc o XI O - -c-H XI -X P- co _x m Z O X X 83 C D o mp

Q|-0_ D-O PO =» XI -P -PO DQ | -0_ D-O PO = »XI -P -PO D

m _X C CO -O -P -HC ra P Ό Pm _X C CO -O -P -HC ra P Ό P

CE Ul COCO X C -P -Η H CO C TOCE Ul COCO X C -P -Η H CO C TO

D kl p -Η P 4-1 HD -X CO D >3 CD kl p -Η P 4-1 HD -X CO D> 3 C

QCD-J EDO QX1 <'— ^ ^ y h UJ U. X___QCD-J EDO QX1 <'- ^^ y h UJ U. X___

2 W y3JJ01S3WmS2 W y3JJ01S3WmS

2929

DK 157740 BDK 157740 B

Ved de beskrevne udførselsformer gennemføres den tørre forrensning i en roterende tromle (jævnfør fig. 1 og 2) eller i en slyngehjulsrenser og en roterende tromle (jævnfør fig. 3-5).In the embodiments described, the dry pre-cleaning is carried out in a rotating drum (see Figs. 1 and 2) or in a sling wheel cleaner and a rotating drum (see Figs. 3-5).

5 Afhængigt af arten af det behandlede sand er det imidlertid også muligt at gennemføre den tørre forrensning alene i en slyngehjulsrenser. I dette tilfælde kan man altså undvære anvendelsen af den roterende tromle til forrensningen. For at udnytte energien i den varme af-10 gangsgas fra fluid-bed--ovnen til forvarmning og tørring af støbesandet, kan slyngehjulsrenseren desuden være forsynet med en fluid-bed-forvarmer.However, depending on the nature of the treated sand, it is also possible to carry out the dry pre-cleaning alone in a sling wheel cleaner. In this case, therefore, the use of the rotary drum for the pre-cleaning can be dispensed with. In addition, to utilize the energy of the hot exhaust gas from the fluidized bed furnace for preheating and drying the casting sand, the sling wheel cleaner may be provided with a fluidized bed preheater.

Disse tre muligheder for forrensning (roterende tromle, slyngehjulsrenser med efterkoblet roterende tromle og 15 en eventuelt med fluid-bed-forvarmer forsynet slynge-hjulsrenser) kan også alle anvendes til efterrensning-en. Hvis efterrensningen foregår alene i en slyngehjuls-renser, kan den til den ved den termiske regenerering anvendte fluid-bed-ovn førte luft forvarmes i en til af-20 køling af sandet anvendt fluid-bed-køler.These three options for pre-cleaning (rotary drum, sling wheel cleaner with post-coupled rotary drum and optionally fluid-bed preheater sling reel cleaner) can also all be used for the post-cleaning. If the post-cleaning is carried out solely in a sling wheel cleaner, the air-bed furnace used for the thermal regeneration can be preheated in a fluid-bed cooler used for cooling the sand.

Det er endelig også muligt at gennemføre forrensningen og efterrensningen i et anlæg i forskellige apparater eller apparatkombinationer, f.eks. roterende tromle og/eller slyngehjulsrenser evt, med fluid-bed-forvarmer 25 og -køler.Finally, it is also possible to carry out the purification and post-purification of a plant in different appliances or combinations of apparatus, e.g. rotary drum and / or sling wheel cleaner, if any, with fluid bed preheater 25 and cooler.

En ved udøvelsen af den foreliggende opfindelse anvendelig slyngehjulsrenser har et om en vandret akse roterende slyngehjul med radiale lister, ved hjælp af hvilket det via et med rotationsaksen koaksialt rør oven fra 30 tilførte sand underkastes radial acceleration. Slynge- hjulsrenseren er endvidere forsynet med en faststående prel-ring, der er koaksial med slyngehjulet og udviser en V-formet fordybet pr el-fladie., således at det afA slingwheel cleaner applicable to the practice of the present invention has a radially slotted rotary slingwheel with a radial strip, through which it is subjected to radial acceleration via a coaxial tube supplied with the rotary axis from above 30. The sling reel cleaner is further provided with a fixed bell ring coaxial with the sling wheel and exhibiting a V-shaped recess per electric plate, so that

DK 157740BDK 157740B

30 slyngehjulet radialt accelerede sand slynges hen på prel-ringens nederste halvdel og derfra igen op mod den øvre ringhalvdel og derfra atter hovedsageligt radialt indad, hvorefter den falder ned på og ud fra 5 slyngehjulsrenserens bund efter at have krydset sandstrømmen, der bevæger sig hen mod prel-ringen. I den-, ne slyngehjulsrenser foregår sandrensningen ved på-prelning og indbyrdes gnidning mellem sandkornene, hvor sidstnævnte især foregår i det område, hvor sand-10 strømmene krydses.The sling wheel radially accelerated sand is thrown onto the bottom half of the bell ring and thence again towards the upper ring half and thereafter substantially radially inwards, whereupon it descends and exits from the bottom of the sling wheel cleaner after crossing the sand stream moving towards prel-ring. In this slingwheel purifier, the sand purification is carried out by beading and mutual rubbing between the sand grains, the latter especially taking place in the area where the sand currents are crossed.

Claims (20)

1. Fremgangsmåde til regenerering af støbesand indeholdende blandinger af brugt sand med organiske og uorganiske bindemidler, såsom aktiv og dødbrændt bentonit og kunstharpiks samt evt. yderligere slæmmestoffer, såsom 5 stenkulstøv, polystyren, fint kvartsstøv osv., ved hvilken det findelte og evt. sigtede støbesand underkastes en termisk regenerering til fjernelse af organiske bindemidler ved opvarmning og en påfølgende efter-rensning, ved hvilken de til sandkornene vedhæftende 10 bindemiddelrester fjernes mekanisk fra kornoverfladerne, kendetegnet ved, at støbesandet før den termiske regenerering underkastes en tør forrensning, ved hvilken de til sandkornene vedhæftende slæmmestoffer, især uorganiske bindemidler, fjernes fra sandkornene, hvor-15 efter de fjernede slæmmestoffer skilles fra det således forrensede støbesand, fortrinsvis ved hjælp af en gasstrøm.A process for regenerating cast sand containing mixtures of spent sand with organic and inorganic binders, such as active and dead-burned bentonite and synthetic resin, and any. additional slurries, such as 5 coal dust, polystyrene, fine quartz dust, etc., in which the comminuted and possibly sieved cast sand is subjected to thermal regeneration to remove organic binders by heating and a subsequent post-purification, whereby the 10 binder residues adhering to the sand grains are mechanically removed from the grain surfaces, characterized in that the cast sand is subjected to a dry cleansing prior to thermal regeneration. Slurry adhesives to the sand grains, especially inorganic binders, are removed from the sand grains, after which the removed slurries are separated from the thus-cleaned casting sand, preferably by a gas stream. 2. Fremgangsmåde ifølge krav 1., kendetegnet ved, at den tørre forrensning af støbesandet gennemføres 20 ved gnidning af korn mod korn tilvejebragt ved gennem-blanding og omstyrtning af støbesandet om en fortrinsvis vandret akse.A method according to claim 1, characterized in that the dry pre-cleaning of the casting sand is carried out by rubbing grain against grain provided by mixing and rerouting the casting sand about a preferably horizontal axis. 3. Fremgangsmåde ifølge krav 1 eller 2, kendetegnet ved, at sandkornene ved den tørre forrensning ac- 25 celereres radialt og slynges m-.od en stillestående prel-plade.Method according to claim 1 or 2, characterized in that the grains of sand, in the dry pre-purification, are radially accelerated and thrown m-to a stationary baffle plate. 4. Fremgangsmåde ifølge ethvert af kravene 1-3, kendetegnet ved, at støbesandets indhold af slæmme-stoffer nedbringes til 2-4¾ ved forrensningen.Process according to any one of claims 1-3, characterized in that the content of the casting sand of sludge is reduced to 2-4¾ by the pre-cleaning. 5. Fremgangsmåde ifølge ethvert af kravene 1-4, k e n - DK 157740B detegnet ved, at støbesandet under forrensningen tørres og forvarmes med varm gas i form af afgangsgas fra den termiske regenerering.Process according to any one of claims 1-4, characterized in that during the pre-purification the casting sand is dried and preheated with hot gas in the form of waste gas from the thermal regeneration. 5 DK 157740BDK 157740B 6. Fremgangsmåde ifølge krav 5, kendetegnet 5 ved, at støbesandet tørres til et vandindhold på 0,5¾.Process according to claim 5, characterized in that the casting sand is dried to a water content of 0.5¾. 7. Apparat til termisk regenerering af støbesand indeholdende blandinger, såsom aktiv og dødbrændt bentonit og kunstharpiks, samt evt. yderligere slæmmestoffer, såsom stenkulstøv, polystyren, fint kvartsstøv osv., med en 10 ovn (9, 51, 108), fortrinsvis en ovn med et fluidiseret leje, hvori støbesandet opvarmes til udglødning, og et efter ovnen (9, 51, 108) anbragt rensningsanlæg til mekanisk rensning af støbesandet, der fortrinsvis er udformet som en roterende tromle (10, 59, 109) med en i hoved-15 sagen vandret akse (24) og/eller som en slyngehjulsrenser (151), kendetegnet ved, at det omfatter et vandfrit arbejdende, mekanisk forrensningsanlæg, der er anbragt før ovnen (9, 51, 108) og udformet som en om en i hovedsagen vandret akse (24) roterbar tromle (5, 46, 20 107), der fortrinsvis indeholder indbyggede bremseelementer og/eller malelegemer, såsom kugler eller lignende, og/eller som en slyngehjulsrenser (102), samt at apparatets aggregater er anbragt i flere transportable containere (I, II, III, IV, V, VI, VII, VIII, IX), som kan opstilles oven på hinan-25 den, og som er forsynet med omkring gulv- og/eller loftniveau anbragte forbindelsesflanger, mellemstykker, koblinger eller tap forbindelser til forbindelse af de enkelte aggregater i apparatet.7. Apparatus for thermal regeneration of cast sand containing mixtures such as active and dead-burned bentonite and synthetic resin, as well as any. additional slurries, such as coal dust, polystyrene, fine quartz dust, etc., with a furnace (9, 51, 108), preferably a fluidized bed furnace in which the casting sand is heated to anneal, and one after the furnace (9, 51, 108) disposed cleaning apparatus for mechanical cleaning of the casting sand, preferably formed as a rotating drum (10, 59, 109) with a generally horizontal axis (24) and / or as a sling wheel cleaner (151), characterized in that it comprises an anhydrous, mechanical pre-cleaning system disposed prior to the furnace (9, 51, 108) and configured as a rotary drum (5, 46, 20 107) rotatable (5, 46, 20 107), preferably containing built-in brake elements, and / or grinding bodies, such as balls or the like, and / or as a sling wheel cleaner (102), and that the unit's assemblies are arranged in several transportable containers (I, II, III, IV, V, VI, VII, VIII, IX) which can be placed on top of each other and provided with about floor o g / or ceiling level, connecting flanges, spacers, couplings or tap connections are provided to connect the individual units in the apparatus. 8. Apparat ifølge krav 7, kendetegnet ved, at 30 den roterende tromle (5, 46, 107) er forsynet med en med en blæser (6) forsynet ledning (29, 66), som udmunder aksialt, fortrinsvis koaksialt, i tromlen, er tilslut- DK 157740B tet ovnen (9, 51, 108) og tjener til tilførsel af varm afgangsgas fra denne.Apparatus according to claim 7, characterized in that the rotating drum (5, 46, 107) is provided with a conduit (29, 66) provided with a blower (6), which extends axially, preferably coaxially, into the drum. is connected to the furnace (9, 51, 108) and serves to supply hot exhaust gas from it. 9. Apparat ifølge krav 7 eller 8, Ik endetegnet ved, at det er forsynet med en til <ovnen (9, 51, 108) 5 førende lufttilførselsledning (70), som er tilsluttet den roterende tromle (10, 59, 109) til efterrensningen, gennem hvilken den tilførte luft føres.Apparatus according to claim 7 or 8, characterized in that it is provided with an air supply line (70) leading to the furnace (9, 51, 108) connected to the rotating drum (10, 59, 109) for the purification through which the supplied air is passed. 10. Apparat ifølge ethvert af kravene 7-9, kendetegnet ved, at containerne (I-IX) har dimensioner 10 svarende til skibscontainere.Apparatus according to any one of claims 7-9, characterized in that the containers (I-IX) have dimensions 10 corresponding to shipping containers. 11. Apparat ifølge ethvert af kravene 7-10, kendetegnet ved, at de i containerne (I-IX) anbragte aggregater er uafhængige af ydre energitilførsel, bortset fra den elektriske energiforsyning.Apparatus according to any one of claims 7-10, characterized in that the assemblies arranged in the containers (I-IX) are independent of external energy supply, other than the electrical energy supply. 12. Apparat ifølge ethvert af kravene 7-11, kende tegnet ved, at aggregaterne, især maskinerne, i de pågældende containere (I-IX) er mo:mteret svingningsdæmpende.Apparatus according to any one of claims 7-11, characterized in that the aggregates, in particular the machines, in the relevant containers (I-IX) are mutually damped. 13. Apparat ifølge ethvert af kra-vene 7-12, kende-20 tegnet ved, at den øvre container (III) indeholder siloer (2, 12, 18), et filtreringsanlæg (22) og en ovn (9) med et fluidiseret leje, at den midterste container (II) indeholder de roterende tromler (5,.10) til for- og efterrensning samt et sigteanlæg (13), samt at den neder-25 ste container (I) indeholder et gasanlæg (20), et trykluftanlæg (21), en central styring (19) samt et doserings-apparat (15) med påfølgende blandesnekke (16).Apparatus according to any one of claims 7-12, characterized in that the upper container (III) contains silos (2, 12, 18), a filtration system (22) and a furnace (9) with a fluidized bearing, that the middle container (II) contains the rotary drums (5, .10) for pre- and post-cleaning as well as a sieving system (13), and that the lower container (I) contains a gas system (20), a compressed air system (21), a central control (19) and a metering device (15) with subsequent mixing screw (16). 14. Apparat ifølge ethvert af kravene 7-12, kendetegnet ved, at den øvre container (VI, IX) indehol- 30 der den roterende tromle (46, 107) til mekanisk, tør forrensning, at den midterste container (V, VIII) inde- DK 157740B holder ovnen (51, 108) til termisk behandling, samt at den nederste container (IV, VII) indeholder den roterende tromle (59, 109) til mekanisk efterrensning af støbesandet.Apparatus according to any one of claims 7-12, characterized in that the upper container (VI, IX) contains the rotating drum (46, 107) for mechanical dry cleaning, the middle container (V, VIII). Inside, the furnace (51, 108) holds for thermal treatment, and the lower container (IV, VII) contains the rotating drum (59, 109) for mechanical post-cleaning of the casting sand. 15. Apparat ifølge krav 14, kendetegnet ved, at det foruden de ovenpå hinanden anbragte containere (I — IX) omfatter en elevator (1, 41, 105) til tilførsel af det støbesand, som skal regenereres, til tilførsels-positioner (beholdere 2, 44, 101) i den øverste con-10 tainer (III, VI, IX).Apparatus according to claim 14, characterized in that, in addition to the containers (I - IX) arranged above, there is an elevator (1, 41, 105) for supplying the casting sand to be regenerated to supply positions (containers 2 , 44, 101) in the upper con- 10 tainer (III, VI, IX). 16. Apparat ifølge ethvert af kravene 7-15, kendetegnet ved, at der er anbragt en slyngehjulsrenser (102) mellem tilførselsbeholderen (101) og den roterende tromle (107).Apparatus according to any one of claims 7-15, characterized in that a sling wheel cleaner (102) is arranged between the supply container (101) and the rotating drum (107). 17. Apparat ifølge ethvert af kravene 7-16, kende tegnet ved, at der er anbragt en slyngehjulsrenser (55, 131) mellem den roterende tromle (10, 59 109) til efterrensningen og et klassificeringsapparat (13, 54).Apparatus according to any one of claims 7-16, characterized in that a sling wheel cleaner (55, 131) is arranged between the rotating drum (10, 59 109) for the post-cleaning and a classifier (13, 54). 18. Apparat ifølge ethvert af kravene 7-17, kende-20 tegnet ved, at nogle af de i containerne (VII—IV) anbragte aggregater, især beholderne (101, 112), bærekonstruktionerne for løbevalserne og drivorganerne til de roterende tromler (107, 109) og/eller ovnen (108) er i det mindste delvis integreret i ramme-, væg-, 25 gulv- og/eller loftkonstruktionen i de pågældende containere (VII—IX)-Apparatus according to any one of claims 7-17, characterized in that some of the assemblies disposed in the containers (VII-IV), in particular the containers (101, 112), the supporting structures for the running rollers and the rotary drum drive means (107 , 109) and / or the furnace (108) is at least partially integrated into the frame, wall, floor and / or ceiling structure of the containers (VII-IX) - 19. Apparat ifølge ethvert af kravene 7-18, kendetegnet ved, at slyngehjulsrenseren (103, 151) har et om en vertikal akse roterende slyngehjul, hvis 30 overside er forsynet med lister, og en stillestående prel-ring, hvis mod slyngehjulet vendte inderflade DK 157740B har en V-forroet fordybning, idet slyngehjulet er anbragt i et niveau ud for prel-ringens nedre halvdel.Apparatus according to any one of claims 7-18, characterized in that the sling wheel cleaner (103, 151) has a vertical axis rotating sling wheel, the upper side of which is provided with moldings, and a stationary bell ring, which faces towards the sling wheel. DK 157740B has a V-beveled recess, the sling wheel being positioned at a level next to the lower half of the barrel. 20. Apparat ifølge ethvert af kravene 7-19, kendetegnet ved, at slyngehjulsrenseren til for-5 rensning af støbesandet er anbragt efter en fluidiserings-leje-varmeveksler, der er tilsluttet en afgangsgasledning på den til den termiske regenerering anvendte ovn.Apparatus according to any one of claims 7-19, characterized in that the sling wheel cleaner for cleaning the casting sand is arranged after a fluidization bed heat exchanger connected to a discharge gas line on the furnace used for the thermal regeneration.
DK212385A 1985-01-10 1985-05-14 PROCEDURE AND APPARATUS FOR THE RECOVERY OF SUBSTANCES DK157740C (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP85890004A EP0149595B1 (en) 1984-01-11 1985-01-10 Process and machine for regenerating used foundry sand
EP85890004 1985-01-10

Publications (4)

Publication Number Publication Date
DK212385D0 DK212385D0 (en) 1985-05-14
DK212385A DK212385A (en) 1986-07-11
DK157740B true DK157740B (en) 1990-02-12
DK157740C DK157740C (en) 1990-07-30

Family

ID=8194742

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DK212385A DK157740C (en) 1985-01-10 1985-05-14 PROCEDURE AND APPARATUS FOR THE RECOVERY OF SUBSTANCES

Country Status (1)

Country Link
DK (1) DK157740C (en)

Also Published As

Publication number Publication date
DK212385A (en) 1986-07-11
DK157740C (en) 1990-07-30
DK212385D0 (en) 1985-05-14

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US4700766A (en) Process and apparatus for reclaiming foundry scrap sands
WO2016199498A1 (en) Molding sand regeneration method and regenerating device
CN103406490B (en) Recycling cast waste sand reuse method and equipment
FI65029C (en) FOERFARANDE FOER REGENERERING AV ANVAEND GJUTSAND SAMT REGENERERINGSANORDNING
US5045090A (en) Process and device for reclaiming used foundry sands
CN1026560C (en) Plant and method for reconditioning green foundry sand
CN105598361A (en) Device and method for recovering used sodium silicate sand for casting
JPH02504626A (en) Method and device for preparing slag from waste combustion furnace
US2452362A (en) Apparatus for treating flowable solids
JP5081380B2 (en) Heat regeneration method of waste gypsum using asphalt plant
TW388727B (en) Method and apparatus for cold reclamation of foundry sand
EP0597335B1 (en) Process and apparatus for renerating used foundry sand
DE3400656A1 (en) Process for the regeneration of waste foundry sands
EP0149595B1 (en) Process and machine for regenerating used foundry sand
US4549698A (en) Method of reclaiming foundry sand
DK157740B (en) Method and apparatus for recycling of moulding sand
US4449566A (en) Foundry sand reclamation
JPH0413438A (en) Method and system for regenerating used sand at foundry
US6000644A (en) Method and apparatus for reclaiming foundry sand
CN212945264U (en) Old and useless green sand recovery processing system of alkali phenolic resin
KR20200106271A (en) Method and Automatic System for Manufacturing Flange Based Ceramic
US2326218A (en) Process of reclaiming foundry sand
CN206936276U (en) A kind of resin sand regeneration system
CN104550693B (en) Pit-free regeneration treatment device for resin sand
KR20040009290A (en) separation system of moulding sand

Legal Events

Date Code Title Description
PBP Patent lapsed