DK157120B - Process for producing a pharmaceutical preparation having an antibacterial effect - Google Patents

Process for producing a pharmaceutical preparation having an antibacterial effect Download PDF

Info

Publication number
DK157120B
DK157120B DK128180AA DK128180A DK157120B DK 157120 B DK157120 B DK 157120B DK 128180A A DK128180A A DK 128180AA DK 128180 A DK128180 A DK 128180A DK 157120 B DK157120 B DK 157120B
Authority
DK
Denmark
Prior art keywords
amount
lactoperoxidase
sodium
thiocyanate
antibacterial
Prior art date
Application number
DK128180AA
Other languages
Danish (da)
Other versions
DK128180A (en
DK157120C (en
Inventor
Karl Erik Lennart Bjoerck
Original Assignee
Astra Ewos Ab
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from SE7603075A external-priority patent/SE420793B/en
Application filed by Astra Ewos Ab filed Critical Astra Ewos Ab
Publication of DK128180A publication Critical patent/DK128180A/en
Publication of DK157120B publication Critical patent/DK157120B/en
Application granted granted Critical
Publication of DK157120C publication Critical patent/DK157120C/en

Links

Description

DK 157120 BDK 157120 B

Den foreliggende opfindelse angâr en fremgangs-mâde til fremstilling af et farmaceutisk præparat med antibakteriel virkning og det er formâlet med opfindel-sen at tilvejebringe mulighed for at fremstille et sâ-5 dant præparat som udover sin antibakterielle virkning i mave-tarmkanalen.The present invention relates to a process for the preparation of a pharmaceutical composition having antibacterial activity and it is intended to provide the possibility of producing such a preparation as in addition to its antibacterial activity in the gastrointestinal tract.

Det er i forvejen kendt at husdyrbestande, navn-lig unge dyr, er udsat for alvorlige infektioner i for-do jelseskanalen, som hovedsagelig beror pâ infektioner 10 af Escherichia coli og forskellige Salmonella-arter. De hidtil kendte fremgangsmâder til eliminering af sâdanne infektioner er bl.a. indgift af en terapeutisk mængde antibiotika, hvilket er forbundet med en risiko for at der dannes antibiotikaresistente bakteriestammer; og vac-15 cination af husdyrbesætningen, hvilket forer til hoje omkostninger fordi vaccine og vaccinationer er kostbare.It is already known that livestock, especially young animals, are exposed to serious infections in the digestive tract, which are mainly due to infections 10 of Escherichia coli and various Salmonella species. The known methods for eliminating such infections include: administration of a therapeutic amount of antibiotics, which is associated with a risk of forming antibiotic resistant bacterial strains; and vaccination of the livestock, leading to high costs because vaccines and vaccinations are costly.

Det har nu overraskende vist sig at være muligt at undgâ de nævnte ulemper og at modvirke og/eller eli-minere sâdanne bakterieinfektioner ved anvendelse af et 20 farmaceutisk præparat med en antibakteriel virkning, som ifolge opfindelsen er fremstillet ved at man til en i og for sig kendt farmaceutisk bærer sætter et antibakterielt System indeholdende laktoperoxydase i en mængde pâ mindst 1 mg/kg produkt, tiocyanat i en mængde pâ mindst 15 ppm 25 udtrykt som natriumtiocyanat og en fast, vandoploselig peroxyddonor i en mængde pâ mindst 21 ppm udtrykt som natriumperkarbonat og udvalgt blandt alkalimetalperkar-bonater, jordalkalimetalperoxyder og karbamidperoxyd.It has now surprisingly been found to be possible to avoid the aforementioned disadvantages and to counteract and / or eliminate such bacterial infections using a pharmaceutical composition having an antibacterial effect prepared by the invention by known pharmaceutical carrier puts an antibacterial System containing lactoperoxidase in an amount of at least 1 mg / kg of product, thiocyanate in an amount of at least 15 ppm 25 expressed as sodium thiocyanate and a solid, water-soluble peroxide donor in an amount of at least 21 ppm expressed as sodium percarbonate and selected from alkali metal peroxates, alkaline earth metal peroxides and urea peroxide.

Man bor tilsætte tiocyanat i en mængde der i for-30 dojelseskanalen giver en koncentration deraf pâ mindst 0,1 mM, fortrinsvis 0,2-0,4 mM og den mâ ikke overskride den toxiske koncentration (10 mM). Mængden af fast vandoploselig peroxyddonor vælges pâ en sâdan mâde at der i fordojelseskanalen opnâs en ækvimolær mængde dvs.Thiocyanate should be added in an amount which, in the digestive tract, gives a concentration thereof of at least 0.1 mM, preferably 0.2-0.4 mM and it must not exceed the toxic concentration (10 mM). The amount of solid water-soluble peroxide donor is selected in such a way that an equimolar amount is obtained in the digestive tract.

35 at koncentrationen af dannet bliver mindst 0,1 mMThe concentration of formed is at least 0.1 mM

og fortrinsvis 0,2-0,4 mM.and preferably 0.2-0.4 mM.

22

DK 157120 BDK 157120 B

Mængden af laktoperoxydase afhænger af enzymets. aktivitet men baseret pâ den antagelse at 1 mg indehol-der 50 enheder (U) bor der være mindst 1 mg enzym til stede pr. liter fordojelsesvæske. En enhed laktoperoxy-5 dase er den mængde laktoperoxydase der danner 1 mg puro-gallin fra purogallol pâ 20 sek. ved pH 6,0 og 20°C.The amount of lactoperoxidase depends on that of the enzyme. activity but based on the assumption that 1 mg containing 50 units (U) should have at least 1 mg of enzyme present per day. liters of digestive fluid. One unit of lactoperoxidase is the amount of lactoperoxidase that forms 1 mg of purogallin from purogallol in 20 seconds. at pH 6.0 and 20 ° C.

I en oplosning er koncentrationen af tiocyanat sâledes mindst 0,1 mM, fortrinsvis 0,2-0,4 mM, koncentrationen af peroxyddonor er sâledes at koncentrationen af 10 H2°2 er mMf f^t^insvis 0,2-0,4 mM og koncentratio nen af laktoperoxydase bor være 1-2 mg/1 (50-100 U/l).Thus, in a solution, the concentration of thiocyanate is at least 0.1 mM, preferably 0.2-0.4 mM, the concentration of peroxide donor is such that the concentration of 10 H2 ° 2 is mMf f ^ t ^ wise 0.2-0.4 mM and the concentration of lactoperoxidase should be 1-2 mg / l (50-100 U / l).

Mængden af laktoperoxydase i oksevalle (upasteu-riseret) eller i ultrafiltreret valle varierer natur-ligt. Komælk indeholder ifolge litteraturen laktoperoxy-15 dase i en mængde pâ ca. 30 mg/1.The amount of lactoperoxidase in bovine (unpasteurized) or ultra-filtered whey varies naturally. According to the literature, cow's milk contains lactoperoxidase in an amount of approx. 30 mg / l.

Ved klinisk anvendelse indgives systemet sædvan-ligvis oralt eller rektalt i form af et i henhold til opfindelsen fremstillet farmaceutisk præparat som indeholder et antibakterielt System i kombination med et 20 farmaceutisk bærestof.In clinical use, the system is usually administered orally or rectally in the form of a pharmaceutical composition according to the invention containing an antibacterial System in combination with a pharmaceutical carrier.

Nâr der i nærværende beskrivelse og i kravene om-tales det ved fremgangsmâden ifolge opfindelsen fremstil-lede antibakterielle System, sigtes der til en hvilken som helst peroxyddonor og et hvilket som helst tiocya-25 nat hvad enten forbindelserne er generelt eller specifikt beskrevet; med mindre den sammenhæng hvori sâdanne udr tryk anvendes, fx i eksemplerne, ikke stemmer overens med den brede betydning. Bærestoffet kan været et fast, halvfast eller flydende fortyndingsmiddel eller en kap-30 sel. I de farmaceutiske præparater udgor de aktive be- standdele mellem 0,1 og 99 vægt% af præparatet, hensigts-mæssigt mellem 2 og 50 vægt% i præparater til oral ind-gift.When in this specification and claims, the antibacterial system prepared by the process of the invention is referred to, any peroxide donor and any thiocyanate are screened, whether the compounds are generally or specifically described; unless the context in which such expressions are used, for example in the examples, does not match the broad meaning. The carrier may be a solid, semi-solid or liquid diluent or a capsule. In the pharmaceutical compositions, the active constituents make up between 0.1 and 99% by weight of the composition, suitably between 2 and 50% by weight in preparations for oral administration.

Ved fremstilling af farmaceutiske præparater der 35 indeholder et antibakterielt System i form af en dosis-enhed til oral indgift kan de udvalgte bestanddele blan-des med en fast, pulverformig bærer, fx med laktose, 3In the preparation of pharmaceutical compositions containing an antibacterial system in the form of a dosage unit for oral administration, the selected ingredients can be admixed with a solid powdered carrier, e.g. with lactose, 3

DK 157120 BDK 157120 B

sakkarose, sorbitol, mannitol, stivelse sâsom kartoffel-stivelse, majsstivelse eller amylopektin, cellulosederi-vater eller gélatine, samt med et smaremiddel sâsom magniumstearat, kalciumstearat eller polyætylenglykolvok-5 ser, hvorpâ blandingen presse til tabletter. Hvis der onskes coatede tabletter kan den pâ den ovenfor beskrevne mâde fremstillede kerne belaegges med en oplasning af en poly-mer som oplases eller er permeabel i tarmkanalen. Til denne belægning kan der sættes et farvestof for at gare 10 det lettere at skelne mellem tabletter med forskellige aktive bestanddele eller med forskellige mængder af de tilstedeværende aktive bestanddele.sucrose, sorbitol, mannitol, starch such as potato starch, corn starch or amylopectin, cellulose derivatives or gelatine, and with a lubricant such as magnesium stearate, calcium stearate or polyethylene glycol wax, on which the mixture squeezes into tablets. If coated tablets are desired, the core prepared in the manner described above may be coated with a polymeric polymer which is dissolved or permeable in the intestinal tract. For this coating, a dye can be added to make it easier to distinguish between tablets with different active ingredients or with different amounts of the active ingredients present.

Til fremstilling af blade gelatinekapsler (perle-formede lukkede kapsler) som bestâr af gélatine og fx 15 glycerol, eller ved fremstilling af tilsvarende lukkede kapsler blandes de aktive bestanddele med en vegetabilsk olie. Hârde gelatinekapsler kan indeholde granulater af de aktive bestanddele i kombination med en fast, pulver-formig bærer sâsom laktose, sakkarose, sorbitol, manni-20 toi, stivelse (som fx kartoffelstivelse, majsstivelse eller amylopektin), cellulosederivater eller gélatine.For the preparation of leaf gelatin capsules (bead-shaped closed capsules) consisting of gelatin and, for example, 15 glycerol, or in the preparation of corresponding closed capsules, the active ingredients are mixed with a vegetable oil. Hard gelatin capsules may contain granules of the active ingredients in combination with a solid powdered carrier such as lactose, sucrose, sorbitol, mannitoline, starch (such as potato starch, corn starch or amylopectin), cellulose derivatives or gelatin.

Dosisenheder til rektal indgift kan fremstilles i form af suppositorier, som indeholder den aktive forbin-delse i en blanding med en neutral fedtbase, eller de 25 kan fremstilles i form af rektalt indgivelige gelatinekapsler som indeholder de virksomme bestanddele i en blanding med en vegetabilsk olie eller paraffinolie.Dosage units for rectal administration may be prepared in the form of suppositories containing the active compound in a mixture with a neutral fat base, or they may be prepared in the form of rectally deliverable gelatin capsules containing the active ingredients in a mixture with a vegetable oil or paraffin oil.

Flydende præparater til oral indgift kan hâve form af sait eller suspension, fx en oplasning med 2-20 vægt% 30 af de aktive substanser beskrevet ovenfor, idet resten bestâr af sukker og en blanding af ætanol, vand, glyce-rol og propylenglykol. Om ansket kan sâdanne flydende præparater indeholde farvestoffer, smagsstoffer, sakka-rin og karboxymetylcellulose som fortykningsmiddel. Per-35 oxyddonoren er herved til stede i form af mikroindkaps-lede partikler.Liquid preparations for oral administration may take the form of a suspension or suspension, for example, a solution containing 2 to 20% by weight of the active substances described above, the remainder consisting of sugar and a mixture of ethanol, water, glycerol and propylene glycol. If desired, such liquid preparations may contain dyes, flavors, saccharin and carboxymethyl cellulose as a thickener. The peroxide donor is hereby present in the form of microencapsulated particles.

Fremstilling af farmaceutiske tabletter til per- 4Preparation of pharmaceutical tablets for per- 4

DK 157120 BDK 157120 B

oral anvendelse kan ske pâ folgende mâde:oral use can be done as follows:

De indgâende faste stoffer males eller sigtes til en bestemt partikelstorrelse. Bindemidlet homogeniseres og suspenderes i en bestemt mængde oplosningsmiddel. De 5 terapeutiske substanser og nodvendige hjælpestoffer blan-des under en kontinuerlig og konstant blanding med binde-middeloplosningen som kan bestâ af en polymer som er op-loselig eller permeable i tarmkanalen, og man befugter sâledes at oplosningen bliver ensartet fordelt i massen 10 uden at nogle af delene overbefugtes. Befugtningen af pulverblandingen med bindemiddeloplosningen far partik-lerne til at forenes til aggregater og den reelle gra-nuleringsproces gennemfores pâ en sâdan mâde at massen presses gennem en sigte i form af et net af rustfrit 15 stâl med en maskestorrelse pâ ca. 1 mm. Massen anbringes derpâ i tynde lag pâ en bakke til torring i et torre-skab. Denne torring foregâr i lobet af 10 timer og mâ . standardiseras omhyggeligt eftersom fugtighedsgraden af granulatet er af storste vigtighed for den folgende 20 fremgangsmâde til dannelse af tabletterne. Det er muligt at anvende torring i et fluidiseret leje. I dette til-fælde anbringes massen ikke pâ en bakke men udhældes i en beholder med en netbund. Efter torringstrinnet sigtes granulatet sâledes at man opnâr den onskede partikel-25 storrelse. Under visse omstændigheder mâ man fjerne stov.The incoming solids are ground or sieved to a particular particle size. The binder is homogenized and suspended in a certain amount of solvent. The 5 therapeutic substances and necessary auxiliaries are mixed during a continuous and constant mixing with the binder solution, which may consist of a polymer which is soluble or permeable in the intestinal tract, so that the solution is uniformly distributed in the mass 10 without some of the parts are over-moistened. The wetting of the powder mixture with the binder solution causes the particles to be combined into aggregates and the actual granulation process carried out in such a way that the pulp is pressed through a screen in the form of a stainless steel mesh having a mesh size of approx. 1 mm. The pulp is then placed in thin layers on a tray for drying in a drying cabinet. This drying takes place over 10 hours and a month. is carefully standardized since the moisture content of the granulate is of the utmost importance for the following method of forming the tablets. It is possible to use drying in a fluidized bed. In this case, the pulp is not placed on a tray but is poured into a container with a net bottom. After the drying step, the granulate is sieved to obtain the desired particle size. Under certain circumstances, dust must be removed.

Til den færdige blanding sættes desintegrerings-midler, smoremidler og antiklæbemidler. Efter denne blanding skal massen hâve sin rigtige sammensætning til tab-letteringstrinnet.To the finished mixture are added disintegrants, lubricants and anti-adhesives. After this blend, the pulp must have its proper composition for the loss lettering step.

30 Den rengjorte tabletmaskine forsynes med et be stemt sæt stempler, hvorefter korrekt justering af tab-letvægt og kompressionsgrad afproves. Tablettens vaegt er bestemmende for dosisstorrelsen i hver tablet og beregnes ud fra mængden af terapeutisk middel i granulatet. Kom-35 pressionsgraden pâvirker tablettens storrelse, dens styr-ke og dens evne til sonderdeling i vand. Navnlig med hen-syn til de to sidstnævnte egenskaber er valget af kom- 530 The cleaned tablet machine is provided with a designated set of pistons, after which proper adjustment of the loss weight and the degree of compression are tested. The weight of the tablet determines the dose size of each tablet and is calculated from the amount of therapeutic agent in the granules. The degree of compression affects the size of the tablet, its strength and its ability to probe into water. In particular, with regard to the latter two characteristics, the choice of com- 5

DK 157120 BDK 157120 B

pressionstryk (0,5-5 t) noget af en balancegang. Nâr den rigtige justering er indstillet, sættes tabletfrem-stillingen i gang og den gennemf0res med en hastighed pâ 20.000-200.000 tabletter i timen. Tabletpresningen kræ-5 ver forskellig tid og afhænger af portionsstorrelsen.Pressure pressure (0.5-5 t) something of a balancing act. When the correct adjustment is set, the tablet preparation is started and carried out at a rate of 20,000-200,000 tablets per hour. The tablet pressing requires different time and depends on the portion size.

Tabletterne coates fortrinsvis med et overtræk.The tablets are preferably coated with a coating.

Dette betyder at de belægges med et lag af en polymer der kan oploses eller er permeabel i tarmkanalen.This means that they are coated with a layer of a polymer which can be dissolved or is permeable to the intestinal tract.

Tabletterne emballeres sædvanligvis ved hjælp af 10 maskiner med et elektronîsk tælleorgan. De forskellige emballagetyper bestâr af glas- eller plastkrukker men ogsâ æsker, ror og specielle dosistilpassede emballager.The tablets are usually packaged by means of 10 machines with an electronic counting means. The different types of packaging consist of glass or plastic jars but also boxes, rudders and special dose-adapted packages.

Den daglige dosis af de aktive substanser varie-rer og afhænger af indgiftsvejen og den bakterielle in-15 fektion, men som almen regel er den 8-400 mg pr. dag Na-tiocyanat og 10-500 mg/dag Na-perkarbonat ved pérorai indgift.The daily dose of the active substances varies and depends on the route of administration and the bacterial infection, but as a general rule it is 8-400 mg per day. per day Na thiocyanate and 10-500 mg / day Na percarbonate by administration.

Farmaceutiske præparater der indeholder et anti-bakterielt System fremstillet ved fremgangsmâden ifolge 20 den foreliggende opfindelse er beregnet til anvendelse ved behandling af bakterieinfektioner i mave-tarmkanalen frembragt af arter af fx Shigella, Salmonella, Escherichia coli, Vibero colera, Pseudomonas-arter (Pseudomonas pyo-cyanea), Staphylococcus-arter (Staphylococcus albus, Sta-25 phylococcus aureus), Streptococcus-arter (Streptococcus viridans, Streptococcus faecalis og 0-Streptococcus) og Proteus.Pharmaceutical compositions containing an antibacterial System prepared by the method of the present invention are intended for use in the treatment of bacterial infections of the gastrointestinal tract produced by species, e.g., Shigella, Salmonella, Escherichia coli, Vibero colera, Pseudomonas species (Pseudomonas pyo -cyanea), Staphylococcus species (Staphylococcus albus, Sta-phylococcus aureus), Streptococcus species (Streptococcus viridans, Streptococcus faecalis and 0-Streptococcus) and Proteus.

Fremgangsmâden ifolge opfindelsen vil blive be-skrevet nærmere i det folgende ved hjælp af nogle ek-30 sempler.The process of the invention will be described in more detail below by means of some examples.

35 635 6

DK 157120 BDK 157120 B

Ëksempel 1 . Natriumperkarbonat-granulat indeholdende 10% aktivt oxygen 100 gExample 1 Sodium percarbonate granules containing 10% active oxygen 100 g

Natriumtiocyant 40 g 5 Laktoperoxydase (50 ü/mg) 2 gSodium thiocyan 40 g 5 Lactoperoxidase (50 u / mg) 2 g

Polyvinylpyrrolidon 10 gPolyvinylpyrrolidone 10 g

Laktose 50 gLactose 50 g

Magniumstearat 10 g 10 Laktoseperoxydasen blandedes med laktose og granu- leredes under anvendelse af en oplosning af polyvinylpyrrolidon.Magnesium stearate 10 g 10 The lactose peroxydase was mixed with lactose and granulated using a solution of polyvinylpyrrolidone.

Natriumperkarbonat blandedes med natriumtiocyanat og laktoperoxydasegranulatet. Der tilsattes magnium-15 stearat hvorefter der granulære blanding tabletteredes.Sodium percarbonate was mixed with sodium thiocyanate and the lactoperoxidase granulate. Magnesium stearate was added and granular mixture was tabletted.

Der vandtes tabletter med en gennemsnitlig vægt pâ 212 mg og disse blev belagt med et mavesaftresistent lag bestâende af "Eudragit"®.Tablets with an average weight of 212 mg were obtained and these were coated with a gastric-resistant layer consisting of "Eudragit" ®.

20 Ëksempel 2Example 2

Magniumperoxyd 50 gMagnesium peroxide 50 g

Natriumtiocyanat 0f8 gSodium thiocyanate 0f8 g

Laktoperoxydase (50 U/mg) 0,04g 25 Polyvinylpyrrolidon 5 gLactoperoxidase (50 U / mg) 0.04 g Polyvinylpyrrolidone 5 g

Laktose 100 gLactose 100 g

Magniumstearat 10 gMagnesium stearate 10 g

De tre aktive komponenter granuleredes hver for 3Q sig under anvendelse af polyvinylpyrrolidon som granule-ringsmiddel. Der tilsattes laktose og magniumstearat hvorpâ blandingen tabletteredes. De vundne tabletter (1000 stk.) med en gennemsnitlig vægt pâ ca. 155 mg blev belagt med en oplosning af celluloseacetatftalat som er 55 résistent overfor mavesaft, i en oplosningsmiddelblan- ding af lige dele acetone og isopropanol.The three active components were each granulated separately for 3Q using polyvinylpyrrolidone as the granulating agent. Lactose and magnesium stearate were added and the mixture was tableted. The tablets won (1000 pcs) with an average weight of approx. 155 mg was coated with a solution of cellulose acetate phthalate which is 55 resistant to gastric juice, in a solvent mixture of equal parts acetone and isopropanol.

. DK 157120B. DK 157120B

77

Eksempel 3Example 3

Karbamidperoxyd 50 gUrea 50 g

Natriumtiocyanat 20 gSodium thiocyanate 20 g

Laktoperoxydase (50.U/mg) 1 g 5 Laktose 100 gLactoperoxidase (50.U / mg) 1 g 5 Lactose 100 g

Stearinsyrepulver 2 gStearic acid powder 2 g

Karbamidperoxydet granuleres under anvendelse af en oplosning af "Eudragit"-' S. Laktoperoxydasen blande-10 des med laktose og tiocyanat og blandingen granuleredes under anvendelse af "Eudragit"® S. De to portioner gra-nulater forenedes og blandedes med stearinsyrepulver og den endelige blanding tabletteredes. Tabletterne havde en gennemsnitlig vægt pâ ca. 175 mg.The urea peroxide is granulated using a solution of "Eudragit" - S. The lactoperoxidase is mixed with lactose and thiocyanate and the mixture is granulated using "Eudragit" ® S. The two portions of granules are combined and mixed with stearic acid powder and the final mixture was tableted. The tablets had an average weight of approx. 175 mg.

1515

Eksempel 4 I Natriumperkarbonat 100 gExample 4 In Sodium Percarbonate 100 g

Mannitol 20 g 20 II Natriumtiocyanat 40 gMannitol 20 g 20 II Sodium thiocyanate 40 g

Mannitol 20 g III Laktoperoxydase 2 g 25 Mannitol 20 gMannitol 20 g III Lactoperoxidase 2 g 25 Mannitol 20 g

Der fremstilledes granulater ud fra hver sin af blandingerne I, II og III under anvendelse af en op-losning af "Eudragit"-' L. De forenede granulater blande-2Q des med et passende smagsstof sâsom sukker, kakao, mikro-indkapslede citrusaroma eller blandinger deraf.Granules were prepared from each of mixtures I, II and III using a solution of "Eudragit" - L. The combined granules were mixed with a suitable flavoring such as sugar, cocoa, micro-encapsulated citrus flavor or mixtures thereof.

Et doseringsorgan, fx en ske, soin giver en dosis pâ ca. 200 mg lægges ind i emballagen til den granulære blanding. Emballagen er fremstillet af fugtighedstæt 25 materiale som fx en lamineret aluminiumsfolie.A dosing means, e.g., a spoon, provides a dose of approx. 200 mg is added to the package for the granular mixture. The packaging is made of moisture-proof material such as a laminated aluminum foil.

DK 157120 BDK 157120 B

88

Biologiske fors0g A^_Sa|menlignin2_med_kendt_teknikBiological experiments A ^ _Sa | menlignin2_with_ known_technology

Fra Chemical Abstracts vol. 83, 1975, nr. 16231y (référât af en afhandling af B. Bjôrck et al. 9 Appl.From Chemical Abstracts Vol. 83, 1975, No. 16231y (ref. Thesis by B. Bjôrck et al. 9 Appl.

5' Microbiol. 30(2:), 199-204, 1975) er det kendt at pro- dukter af oxydation af tiocyanat med laktoperoxydase in-hiberer grampositive bakterier der danner peroxyd. Disse produkter var baktericide for sâdanne gramnegative bakterier sorti Pseudomonas ssp. og Escherichia coli under 10 forudsætning af at det exogent tilfortes glukoseoxydase og glukose. Det ved fremgangsmâden ifolge opfindelsen frem-stillede System er ogsâ virksomt mod grampositive bakterier, se omstâende.5 'Microbiol. 30 (2 :), 199-204, 1975) it is known that products of oxidation of thiocyanate with lactoperoxidase inhibit gram-positive bacteria that form peroxide. These products were bactericidal for such gram-negative bacteria sorti Pseudomonas ssp. And Escherichia coli under the condition that it is exogenously added to glucose oxidase and glucose. The system produced by the method according to the invention is also effective against gram-positive bacteria, see the following.

I en afhandling af Klebanoff et al, "The Peroxi-15 dase-Thiocyanate-Hydrogen Peroxide Antimicrobial System" i Biochim.Biophys. Acta 117, 63-72, 1966, er det beskre-vet at peroxydase (laktoperoxydase og myéloperoxydase), tiocyanat og er komponenter i et antimikrobielt System som er effektivt mod et antal organismer. kan 20 dannes endogent (antagelig ved mikroorganismers stof- skifte), kan tilsættes eller kan udvikles ved tilsætning af forskellige systemer der genererer hydrogenperoxyd, fx oxydation af askorbinsyre, oxydation af glukose med glukoseoxydase og oxydation af hypoxantin med xantinoxy-25 dase.In a dissertation by Klebanoff et al, "The Peroxi-15 Dase-Thiocyanate-Hydrogen Peroxide Antimicrobial System" in Biochim.Biophys. Acta 117, 63-72, 1966, it has been described that peroxidase (lactoperoxidase and myeloperoxidase), thiocyanate, and are components of an antimicrobial system effective against a number of organisms. may be endogenously formed (presumably by the metabolism of microorganisms), may be added or may be developed by the addition of various systems which generate hydrogen peroxide, e.g., oxidation of ascorbic acid, oxidation of glucose with glucose oxidase, and oxidation of hypoxanthine with xanthino oxidase.

Der er gennemfort to forsog til pâvisning af at det ved fremgangsmâden ifolge opfindelsen fremstillede System har bedre virkning end det fra Klebanoff et al. kendte.Two attempts have been made to show that the system produced by the process according to the invention has better effect than that of Klebanoff et al. known.

3030

Fors0g_AFors0g_A

Medium: En 10% oplosning af skummetmælkspulver indehol-dende 0,5 mM SCN tilsattes som natriumtiocyanat og 2 pg/ml laktoperoxydase.Medium: A 10% solution of skimmed milk powder containing 0.5 mM SCN was added as sodium thiocyanate and 2 µg / ml lactoperoxidase.

35 935 9

DK 157120 BDK 157120 B

Teststamme: Escherichia coli NCTC 9703.Test strain: Escherichia coli NCTC 9703.

Antibakteriel Test: Skummetmælksoplosningen inkuberedes pâ et vandbad ved 37°C og der tilsattes 0,5 mM H202 e-*--*-er 5 magnesiumperoxyd. Flasker der kun indeholdt mediet inkuberedes som kontrol. 15 minutter efter tilsætningen af pero-xydet syrnedes testoplosningerne ved tilsætning af 0,5M HCl til pH 5,0 for at simulere virkningen af mavesyre. Efter yderligere 15 minutter blev der udtaget prover pâ 10 ml 10 og de podedes med Escherichia coli NCTC 9703 og inkuberedes yderligere ved 37°C. Antallet af overlevende bakterier bestemtes umiddelbart efter podningen og efter 2 timers inkubering.Antibacterial Test: The skim milk solution was incubated in a water bath at 37 ° C and 0.5 mM H 2 O 2 e - * - * - is added 5 magnesium peroxide. Bottles containing only the medium were incubated as a control. 15 minutes after the addition of the peroxide, the test solutions were acidified by the addition of 0.5M HCl to pH 5.0 to simulate the action of gastric acid. After a further 15 minutes, samples of 10 ml of 10 were taken and inoculated with Escherichia coli NCTC 9703 and further incubated at 37 ° C. The number of surviving bacteria was determined immediately after the inoculation and after 2 hours of incubation.

15 Résultat:15 results:

Tilsætning Overlevende bakterier, cfu/ml 0 time 2 timer 20 Ingen, kontrol 8,8 x 10~* 8,8 x 10^ 0,5 mM H202 8,8 x 1 O5 1,4 x 1 O'6 0,5 mM Mg02 8,8 x 105 3,5 x 102 2^ Det fremgâr af resultatet at antallet af bektterier var tidoblet i kontrolproven mens det var steget med 59% i proven med tilsætning af H202· I den prove til hvilken der var sat Mg02 var antallet af bakterier derimod gâet ned til mindre end halvt tusinde.Addition Surviving bacteria, cfu / ml 0 hour 2 hours 20 None, control 8.8 x 10 ~ * 8.8 x 10 ^ 0.5 mM H 2 O 2 8.8 x 1 O5 1.4 x 1 6 mM Mg02 8.8 x 105 3.5 x 102 2 ^ It appears from the result that the number of bacteria was doubled in the control sample while it increased by 59% in the sample with the addition of H2 O2 · In the sample to which Mg02 was added the number of bacteria, on the other hand, has dropped to less than half a thousand.

2Q Klebanoff et al. diskuterer som nævnt ovenfor ogsâ tilsætning af et H202-genererende System som fx et system bestâende af glukose og glukoseoxydase.2Q Klebanoff et al. As mentioned above, we also discuss the addition of an H2 O2 generating System such as a glucose and glucose oxidase system.

Fors0cj_BFors0cj_B

35 Der er gennemfort forsog for at sammenligne et sâ- dant System med et system i overensstemmelse med fremgangs-mâden ifolge den foreliggende opfindelse.Attempts have been made to compare such a System with a system in accordance with the method of the present invention.

1010

DK 157120 BDK 157120 B

Medium: Et halvsyntetisk medium bestâende af 1,0 g NH4C1, 1,0 g K2HP04, 0,2 g MgS04.7H20, 10 g FeS04.7H20, 10 mg CaCl2, 3,0 g gærekstrakt (Difco) og 1000 ml vand, tillige indeholdende 0,25 mM SCN tilsat som natriumtiocyanat, 5 0,5% glukose og 2 pg/ml laktoperoxydase.Medium: A semi-synthetic medium consisting of 1.0 g NH4 Cl, 1.0 g K2 HPO4, 0.2 g MgSO4.7H2O, 10 g FeSO4.7H2O, 10 mg CaCl2, 3.0 g yeast extract (Difco) and 1000 ml water. also containing 0.25 mM SCN added as sodium thiocyanate, 0.5% glucose and 2 µg / ml lactoperoxidase.

Teststamme: Escherichia coli NCTC 9703.Test strain: Escherichia coli NCTC 9703.

Antibakteriel test: Forsoget blev gennemfort i et anaerobt 10 telt. Mediet podedes med teststammen og der tilsattes en vandig oplosning af natriumperkarbonat i en mængde svaren-de til 0,25 mM karbamidperoxyd i en mængde svarende til 0,25 mM H202 eller 0,1 U/ml glukoseoxydase til forskel-lige prover. ümiddelbart efter podningen og efter 2 timers 15 inkubering ved 37°C blev der udtaget prover og antallet af overlevende bakterier bestemtes.Antibacterial test: The experiment was conducted in an anaerobic tent. The medium was seeded with the test strain and an aqueous solution of sodium percarbonate in an amount corresponding to 0.25 mM urea peroxide in an amount corresponding to 0.25 mM H2 O2 or 0.1 U / ml glucose oxidase was added to various samples. Immediately after inoculation and after 2 hours of incubation at 37 ° C, samples were taken and the number of surviving bacteria determined.

Resultater: 20 Tilsætning Overlevende bakterier, cfu/ml 0 time 2 timer ' Έ nResults: 20 Addition Surviving bacteria, cfu / ml 0 hours 2 hours' Έ n

Ingen,kontrol 1,4x10 2,5x10 0,1 U/ml glukoseoxydase 1,4 x 10** 1,4 x 10^ 25 0,25 mM Ho00 som Z Z g 1 natriumperkarbonat 1,4x10 <3,5x10None, control 1.4x10 2.5x10 0.1 U / ml glucose oxidase 1.4x10 ** 1.4x105 0.25mM Ho00 as Z Z g 1 sodium percarbonate 1.4x10 <3.5x10

Ingen,kontrol 1,5 x 10** 2,7x10^ 0,1 U/ml glukoseoxydase 1,5 x 10** 1,7x10^ 0,25 mM H202 SOm karbamidperoxyd 1,5 x 10** 5,2x10^ 35 11None, control 1.5 x 10 ** 2.7 x 10 6 0.1 U / ml glucose oxidase 1.5 x 10 ** 1.7 x 10 4 0.25 mM H2 O2 SOm urea peroxide 1.5 x 10 ** 5.2 x 10 35 11

DK 157120 BDK 157120 B

B. Uafhængige £orse)gB. Independent £ orse) g

4 reagensglas indeholdende 10 ml valle med et ind-hold pâ 21 ppm (0,25 mM) NaSCN inkuberedes ved 30°C efter at vallen var blevet podet med Pseudomonas fluorescens EF4 tubes containing 10 ml of whey with a content of 21 ppm (0.25 mM) NaSCN were incubated at 30 ° C after inoculation of the whey with Pseudomonas fluorescence EF

5 1998. Det ene reagensglas var en kontrolpr0ve. Natrxumper-karbonat svarende til henholdsvis 0,1, 0,2 og 0,3 mM H202 sattes til de respektive tre andre reagensglas. Mængden af bakterier bestemtes ved podning og efter 2 timers inku-bering. Laktoperoxydase er til stede i en mængde pâ 5 10 pg/ml. Resultatet fremgâr af tabel 1 : T a b e 1 1 . ς Na-perkarbonat Antal bakterier/ml svarende til 0 timer 2 timer mM H202 6 65 1998. One test tube was a control sample. Sodium xxer carbonate corresponding to 0.1, 0.2 and 0.3 mM H2 O2, respectively, was added to the respective three other test tubes. The amount of bacteria was determined by grafting and after 2 hours of incubation. Lactoperoxidase is present in an amount of 5 10 pg / ml. The result is shown in Table 1: T a b e 1 1. ς Na percarbonate Number of bacteria / ml corresponding to 0 hours 2 hours mM H 2 O 2 6 6

Kontrol (0,0 mM/ 2,1x10 2,1x10 0,1 mM 2,1x10e l,8xl05 20 0,2 mM 2,lxl06 2,8xl03 0,3 mM 2,1χ106 2,6xl03Control (0.0 mM / 2.1x10 2.1x10 0.1mM 2.1x10e l, 8x105 0.2mM 2, lxl06 2.8x103 0.3mM 2.1χ106 2.6x103

Det fremgâr tydeligt af tabel 1 at der opnâs en markant forbedring af den antibakterielle virkning nâr der er 25 0,2 mM H202 eller mere til stede. Men allerede tilsætning af 0,1 mM H202 giver en markant baktericid virkning..It is clear from Table 1 that a significant improvement in the antibacterial effect is obtained when 0.2 mM H 2 O 2 or more is present. But the addition of 0.1 mM H2 O2 already gives a marked bactericidal effect.

Pseudomonas fluorescens EF 1998 inkuberedes ved 30°C i to reagensglas 1) og 2), idet reagensglas 1) indeholdt 1 g kommerciel mælkeerstatning bestâende af 15% ultrafil-3^ treret vallepulver, 57% vallepulver, 8% fedt, 16% animalsk protein og 4% vitaminer og mineraler i 10 ml vand, idet proven indeholdt 50 pg laktoperoxydase og idet der tilsat-tes 27,5 ppm natriumperkarbonat og hvor reagensglas 2) indeholdt samme mængde erstatning (50 pg laktoperoxydase) og idet der til reagensglas 2)sattes 21 ppm natriumtiocya-nat og 27,5 ppm natriumperkarbonat.Pseudomonas fluorescence EC 1998 was incubated at 30 ° C in two test tubes 1) and 2), with test tube 1) containing 1 g of commercial milk substitute consisting of 15% ultrafiltrated whey powder, 57% whey powder, 8% fat, 16% animal protein and 4% vitamins and minerals in 10 ml of water, the samples containing 50 µg of lactoperoxidase and 27.5 ppm sodium percarbonate being added and the tube 2) containing the same amount of replacement (50 µg lactoperoxidase) and the tube 2) 21 ppm sodium thiocyanate and 27.5 ppm sodium percarbonate.

35 1235 12

DK 157120 BDK 157120 B

Mængden af bakterier i de forskellige reagensglas er vist i tabel 2 nedenfor, hvor resultaterne efter 0, 2, 4 og 6 timers forlob er angivet.The amount of bacteria in the various test tubes is shown in Table 2 below, with results after 0, 2, 4 and 6 hours.

5 T a b e 1 25 T a b e 1 2

Pr0ve 0246 timer reagens- a a a a glas 1 4,5x10° 3,5x10 5,3x10° 6,0x10° reagens- 6543 glas 2 4,5x10° 3,5xl03 5,3x10 5,6x10 15 Det fremgâr af tabellen at bakteriemængden i rea gensglas 2) efter 6 timers forlob kun er 1/1000 af mængden i reagensglas 1) pâ samme tidspunkt, idet der i reagensglas 1) ikke eller kun i ringe grad er foregâet vækst mens bakterier pâ den anden side er dcde i betydeligt omfang 20 i reagensglas 2).Test 0246 hours of reagent aaaa glass 1 4.5x10 ° 3.5x10 5.3x10 ° 6.0x10 ° reagent 6543 glass 2 4.5x10 ° 3.5x103 5.3x10 5.6x10 15 The table shows that the amount of bacteria in glass tubes 2) after 6 hours, only 1/1000 of the amount in test tubes 1) at the same time, in test tubes 1) no or little growth has taken place while bacteria on the other hand are significantly dead 20 in test tube 2).

Virkningen af det antibakterielle System bestemtes in vitro. Herved inkuberedes forskellige Escherichia coli-stammer ved +37°C i en vandig oplcsning af 5 g vallepul-ver/100 ml, 21 ppm NaSCN og natriumperkarbonat svarende 25 til 0,25 mM î^C^. Antallet af dræbte celler af Escherichia coli efter 2 timer er vist i tabel 3.The effect of the antibacterial system was determined in vitro. Hereby various Escherichia coli strains were incubated at + 37 ° C in an aqueous solution of 5 g of whey powder / 100 ml, 21 ppm NaSCN and sodium percarbonate corresponding to 25 to 0.25 mM C. The number of cells killed by Escherichia coli after 2 hours is shown in Table 3.

30 35 1330 35 13

DK 157120 BDK 157120 B

T a b e 1 3T a b e 1 3

Escherichia staminé % dræbt coli 5 ___ 0-139 299/66 >99,98 0-149 853/67 >99,98 0-138 355/67 >99,95 10 0-8 915/66 >99,99 0-147 949/66 >99,99 0-141 220/65 >99,99 15Escherichia staminé% killed coli 5 ___ 0-139 299/66> 99.98 0-149 853/67> 99.98 0-138 355/67> 99.95 10 0-8 915/66> 99.99 0- 147 949/66> 99.99 0-141 220/65> 99.99 15

Flere af de ovenfor afprovede stammer af Escherichia coli er resistente mod antibiotika. Resultaterne viser sâ-ledes at systemet er meget anvendeligt. Den hoje anvende-lighedsgrad hænger ogsâ sammen med at systemet virker mod 20 grampositive bakterier.Several of the strains of Escherichia coli tested above are resistant to antibiotics. The results thus show that the system is very usable. The high applicability is also related to the system acting against 20 gram-positive bacteria.

25 30 3525 30 35

Claims (4)

14 DK 157120 B14 DK 157120 B 1. Fremgangsmâde til fremstilling af et farmaceutisk præparat med antibakteriel virkning, kendeteg- n e t ved at man til en i og for sig kendt farmaceutisk 5 bærer sætter et antibakterielt System indeholdende lakto-peroxydase i en mængde pâ mindst 1 mg/kg produkt, tio-cyanat i en mængde pâ mindst 15 ppm udtrykt som natrium-tiocyanat, og en fast, vandoploselig peroxyddonor ud-valgt i en mængde pâ mindst 21 ppm udtrykt som natrium-10 perkarbonat og udvalgt blandt alkalimetalperkarbonater, jordalkalimetalperoxyder og karbamidperoxyd.A process for the preparation of a pharmaceutical composition having antibacterial action, characterized in that an antibacterial System containing lacto-peroxidase containing at least 1 mg / kg of product, 10 mg / kg, is added to a pharmaceutical carrier known per se. cyanate in an amount of at least 15 ppm expressed as sodium thiocyanate, and a solid, water-soluble peroxide donor selected in an amount of at least 21 ppm expressed as sodium percarbonate and selected from alkali metal percarbonates, alkaline earth metal peroxides and urea peroxide. 2. Fremgangsmâde ifolge krav 1, kendeteg- n e t ved at den faste, vandoploseligë peroxyddonor er natriumkarbonat.2. A process according to claim 1, characterized in that the solid, water-soluble peroxide donor is sodium carbonate. 3. Fremgangsmâde ifolge krav 2, kendeteg- n e t ved at natriumkarbonat i kornform overtrækkes med et i tarmkanalen oploseligt beskyttelseslag.3. A process according to claim 2, characterized in that sodium carbonate in granular form is coated with a protective layer which is soluble in the intestinal tract. 4. Fremgangsmâde ifolge krav 3, kendeteg- n e t ved at beskyttelseslaget er af celluloseacetat-20 ftalat. 25 30 35Process according to claim 3, characterized in that the protective layer is of cellulose acetate-20 phthalate. 25 30 35
DK128180A 1976-03-08 1980-03-25 PROCEDURE FOR PREPARING A PHARMACEUTICAL PREPARATION WITH ANTIBACTERIAL EFFECT DK157120C (en)

Applications Claiming Priority (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
SE7603075 1976-03-08
SE7603075A SE420793B (en) 1976-03-08 1976-03-08 FEEDING AGENT CONTAINING AN ANTI-BACTERIAL SYSTEM
DK98977 1977-03-07
DK98977A DK147311C (en) 1976-03-08 1977-03-07 ANIMAL FEEDING

Publications (3)

Publication Number Publication Date
DK128180A DK128180A (en) 1980-03-25
DK157120B true DK157120B (en) 1989-11-13
DK157120C DK157120C (en) 1990-04-16

Family

ID=26065020

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DK128180A DK157120C (en) 1976-03-08 1980-03-25 PROCEDURE FOR PREPARING A PHARMACEUTICAL PREPARATION WITH ANTIBACTERIAL EFFECT

Country Status (1)

Country Link
DK (1) DK157120C (en)

Also Published As

Publication number Publication date
DK128180A (en) 1980-03-25
DK157120C (en) 1990-04-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
AU731221B2 (en) Use of lactoperoxidase, a peroxide donor and thiocyanate for the manufacture of a medicament for treating helicobacter pylori infection
US4320116A (en) Foodstuffs, animal feeding stuffs and pharmaceutical preparations containing an antibacterial system
Reiter et al. Lactoperoxidase antibacterial system: natural occurrence, biological functions and practical applications
Wolfson et al. Antibacterial activity of the lactoperoxidase system: a review
US5501857A (en) Oral nutritional and dietary composition
US9237763B2 (en) Synbiotic product
BG96716A (en) Antimicrobial compounds
CN102533618A (en) Lactobacillus plantarum CCFM8724 and application thereof
EP0397228B1 (en) Decontamination process for non-liquid food product, particularly cheese and composition for the same
EP0986314A1 (en) Probiotic lactic acid bacterium to treat bacterial infections associated with sids
JP3719520B2 (en) Pharmaceutical bacteriocin composition
CN101415389A (en) Dried biotherapeutic composition, uses, and device and methods for administration thereof
Popper et al. Inactivation of yeast and filamentous fungi by the lactoperoxidase‐hydrogen peroxide‐thiocyanate‐system
Russell et al. Electron microscopic observations of the interaction of casein micelles and milk fat globules with bovine polymorphonuclear leucocytes during the phagocytosis of staphylococci in milk
RU2266000C2 (en) Composition and method for treatment of brood infected with bee foul brood
DK157120B (en) Process for producing a pharmaceutical preparation having an antibacterial effect
JP2002519362A (en) Sporicidal composition
JP4509250B2 (en) Helicobacter pylori sanitizing medicine
Ryu et al. Effect of type A Pasteurella multocida fractions on bovine polymorphonuclear leukocyte functions
Noor et al. Proteus penneri encapsulation with maltodextrin and sodium alginate using a spray-drying method
FI74614C (en) A FRUIT PROCESSING OF A PHARMACEUTICAL PRODUCT WITH ANTIBACTERIC EFFECTS.
NO155602B (en) PROCEDURE FOR PREPARING A PHARMACEUTICAL PREPARATION FOR ORAL AND TOPICAL ADMINISTRATION.
Adams et al. Longevity of selected exogenous microorganisms in the rumen
JP2000344679A (en) Antimicrobial composition
Srisaikham Extension of raw milk quality during storage through supplementation of hydrocyanic acid from fresh cassava pulp and fresh cassava peel in dairy cattle diet

Legal Events

Date Code Title Description
PBP Patent lapsed