DK153207B

DK153207B - Therapeutic massage pad

Info

Publication number: DK153207B
Application number: DK257385A
Authority: DK
Inventors: Kai Helsted Nielsen
Original assignee: Kai Helsted Nielsen
Priority date: 1984-06-07
Filing date: 1985-06-07
Publication date: 1988-06-27
Also published as: DK257385D0; DK257385A

Description

! DK 153207 B! DK 153207 B

Den foreliggende opfindelse angår en terapeutisk massagepude af den i indledningen til krav 1 nævnte type.The present invention relates to a therapeutic massage pad of the type mentioned in the preamble of claim 1.

Der kendes bl.a. fra USA patentskrift nr. 3.987.506 terapeutiske massagepuder i form af fluidfyldte puder, der er fremstillet af et 5 plasthylster, hvis overflader er svejst sammen ved hjælp af svejsesømme, der opdeler puden i kamre. Hver svejsesøm, der adskiller to kamre, er forsynet med mindst én rørformet åbning, som forbinder de to kamre med hinanden på en sådan måde, at der kan optræde en fluidstrøm mellem kamrene under overvindelse af en forudbestemt strømningsmod-10 stand.It is known, inter alia, from United States Patent No. 3,987,506 therapeutic massage pads in the form of fluid-filled pads made of a plastic sheath whose surfaces are welded together by welding seams that divide the cushion into chambers. Each weld seam separating two chambers is provided with at least one tubular opening connecting the two chambers to each other in such a way that a fluid flow can occur between the chambers while overcoming a predetermined flow resistance.

Sådanne terapeutiske puder anvendes primært som hjælpemiddel ved fysiske øvelser for muskler, for eksempel for fod- og benmuskler, ryg-og halsmuskler, vævstræning efter operation m.v.Such therapeutic pads are primarily used as an aid in physical exercises for muscles, for example for foot and leg muscles, back and neck muscles, post-operative tissue training, etc.

Ved brug anbringes puden under de muskler, der skal stimuleres, 15 hvorefter fluidet presses fra et kammer til et andet ved en skiftevis påtrykning af belastning på pudens kamre gennem en forskydning af det af brugeren udøvede tryk.In use, the cushion is placed under the muscles to be stimulated, after which the fluid is pressed from one chamber to another by alternately applying pressure to the cushion chambers through a displacement of the pressure exerted by the user.

Imidlertid har de kendte puder et begrænset anvendelsesområde, idet de ikke kan anvendes i de tilfælde, hvor der ønskes en aflastning 20 af visse dele af kroppen, idet forbindelsen mellem kamrene bevirker, at der optræder en mekanisk kraftoverføring, således at der ikke forekommer noget neutralt område uden forskydning eller forvridning over pudens flade, når denne anvendes.However, the prior art cushions have a limited scope in that they cannot be used in cases where a relief of certain parts of the body is desired, as the connection between the chambers causes a mechanical power transmission to occur so that no neutral occurs area without displacement or distortion over the pad surface when used.

Således vil puden ifølge US patentskrift nr. 3.987.506 i det til -25 fælde, hvor den for eksempel anvendes til træning af benmuskler ved en placering af fødderne på hvert kammer, fremkalde en skæv belastning på fødderne og benene. Denne skæve belastning opstår, idet en fladtrykning af det ene kammer i kombination med en udspiling af det andet kammer og på grund af de to kamres indbyrdes forbindelse langs et kant-30 område vil bevirke, at det fladtrykte kammer trækker i det udspilede kammer, så dette vil rulle. Denne rulning vil være mere markant, jo mere kammeret udspiles.Thus, the pad of US Patent No. 3,987,506 to the -25 trap, where it is used, for example, to train leg muscles at the placement of the feet of each chamber, will cause a skewed load on the feet and legs. This oblique load occurs because a flattening of one chamber in combination with a flushing of the other chamber and due to the interconnection of the two chambers along an edge region will cause the flattened chamber to pull in the flared chamber so that this will roll. This scroll will be more pronounced the more the chamber is played out.

Desuden vil de to kamre i denne pude være anbragt med de to kamre hosliggende, så der stort set ikke findes et mellemliggende område, 35 hvor der ikke forekommer nogen kraftoverføring, som fremkalder bevægelse eller forskydning i pudematerialet. Puden vil således ikke kunne anvendes til understøtning af personer med liggesår eller personer, der af anden grund skal ligge eller sidde på en sådan måde, at et afgrænset område af kroppen ikke er i kontakt med understøtningsfladen,In addition, the two chambers of this pad will be disposed with the two chambers adjacent, so that there is virtually no intermediate region 35 where there is no force transfer which induces movement or displacement in the pad material. Thus, the cushion cannot be used to support persons with bed sores or persons who for other reasons must lie or sit in such a way that a defined area of the body does not contact the support surface,

2 DK 153207 B2 DK 153207 B

men vil befinde sig i en aflastet tilstand, hvor puden ikke påfører nogen kræfter på nævnte afgrænsede område af kroppen.but will be in a relieved condition where the pad does not exert any force on said defined area of the body.

Det er formålet med den foreliggende opfindelse at tilvejebringe en terapeutisk massagepude af den i indledningen nævnte type, der for-5 uden at kunne benyttes til muskel stimulering også er velegnet til brug i de tilfælde, hvor der ønskes en aflastning af dele af kroppen, for eksempel i forbindelse med bensmerter, dårligt blodomløb, rygsmerter, liggesår, siddebesvær m.v.It is the object of the present invention to provide a therapeutic massage cushion of the type mentioned in the introduction which, in addition to being used for muscle stimulation, is also suitable for use in cases where a relief of parts of the body is desired, for example in connection with leg pain, poor blood circulation, back pain, bed sores, difficulty sitting, etc.

Dette formål opnås ifølge den foreliggende opfindelse ved hjælp af 10 en pude, der er fremstillet, således som angivet i krav l's kendetegnende del.This object is achieved according to the present invention by means of a cushion made as set forth in the characterizing part of claim 1.

En således fremstillet pude anbringes udfor det sted på kroppen, hvor en terapeutisk virkning ønskes. Puden placeres, således at det ikke-fluidfyldte område er anbragt ud for den del af kroppen, der øn-15 skes bibeholdt i en upåvirket eller aflastet tilstand. Denne tilstand opnås, idet pudens ikke-fluidfyldte område tilvejebringer et neutralt område, hvor der ikke optræder nogen mekanisk kraftoverføring. Puden er primært beregnet til brug i liggende eller siddende stilling, men vil også kunne anvendes af en stående person.A cushion thus prepared is placed adjacent to the site of the body where a therapeutic effect is desired. The pad is positioned so that the non-fluid-filled area is disposed adjacent to the portion of the body that is desired to be maintained in an unaffected or relieved state. This condition is achieved since the non-fluid filled area of the pad provides a neutral area where no mechanical power transmission occurs. The cushion is primarily intended for use in a lying or sitting position, but can also be used by a standing person.

20 I princippet kunne puden ifølge den foreliggende opfindelse være tilvejebragt af to adskilte kamre, der alene er forbundet med et til den rørformede åbning svarende organ, som sikrer en fluidforbindelse mellem kamrene.In principle, the pad of the present invention could be provided by two separate chambers connected only to a tubular orifice member which ensures a fluid connection between the chambers.

Puden kan anvendes til muskel stimulering på en måde, som svarer 25 til den for kendte massagepuder, hvorfor dette anvendelsesområde ikke vil blive beskrevet detaljeret.The cushion can be used for muscle stimulation in a manner similar to that of the prior art massage pads, so this scope will not be described in detail.

Ifølge en udførelsesform er puden ifølge den foreliggende opfindelse særpræget ved, at den indbefatter to kamre, der er tilvejebragt med en langstrakt stort set rektangulær form. Ved at afpasse forholdet 30 mellem kamrenes længde og kamrenes bredde og pudens samlede bredde efter forholdet mellem højden og bredden af det område af kroppen, der skal behandles, opnås en pude, der kan anvendes som sidde- og rygpude.In one embodiment, the pad of the present invention is characterized in that it includes two chambers provided with an elongated substantially rectangular shape. By adjusting the ratio of the length of the chambers to the width of the chambers and the overall width of the cushion to the ratio of the height and width of the area of the body to be treated, a cushion can be used which can be used as a sitting and back cushion.

Ved anvendelse som siddepude i en kørestol eller i en almindelig stol kan kamrene anbringes på tværs i forhold til kroppen med et før-35 ste kammer placeret bagest uder sædepartiet stort set i forlængelse af rygsøjlen, medens det andet kammer er placeret under den øverste del af låret. Herved vil en bruger, der læner sig tilbage i stolen, placere vægten på det første kammer og herved frembringe en fluidoverførsel til det andet kammer, hvorved lårenes anlæg mod stolens kant aflastesWhen used as a seat cushion in a wheelchair or in an ordinary chair, the chambers can be positioned transversely to the body with a first chamber located at the rear of the seat portion substantially in extension of the spine, while the second chamber is located below the upper part of the thigh. In this way, a user who leans back in the chair will place the weight on the first chamber, thereby providing a fluid transfer to the second chamber, thereby relieving the abutment of the thighs against the edge of the chair.

3 DK 153207 B3 DK 153207 B

og blodomløbet stimuleres. Når brugeren læner sig frem i stolen, vil vægten placeres på det andet kammer, og der frembringes en fluidoverførsel til det første kammer. Herved tvinges brugeren til at læne sig lidt bagud, hvorved rygsøjlen rettes ud. Puden kan alternativt anven-5 des med kamrene anbragt langs lårenes længde. I begge tilfælde opnås ovennævnte virkning samt en aflastning af skridtområdet. Aflastningen af skridtområdet er af særlig betydning for brugere med siddebesvær, hvilket for eksempel kan skyldes suturering efter fødsel.and the circulation is stimulated. As the user leans forward in the chair, the weight will be placed on the second chamber and a fluid transfer to the first chamber is produced. This forces the user to lean back a little, thus straightening the spine. Alternatively, the pad may be used with the chambers arranged along the length of the thighs. In both cases, the above effect is achieved as well as a relief of the crotch area. The relief of the crotch area is of particular importance for users with sitting problems, which may be due to suturing after birth, for example.

Anvendt som rygpude kan puden være anbragt enten i en seng eller 10 på en stoleryg. Puden kan valgfrit anbringes med kamrene forløbende på tværs af ryggen eller i ryggens længderetning. Når puden anvendes med kamrene anbragt i ryggens længderetning på hver side af rygsøjlen opnås en aflastning af rygsøjlen, der således vil befinde sig udfor det ikke-fluidfyldte område.Used as a back cushion, the pillow can be placed either in a bed or 10 on a chair back. The cushion can optionally be placed with the chambers extending transversely of the back or in the longitudinal direction of the back. When the pad is used with the chambers positioned in the longitudinal direction of the spine on each side of the spine, a relief of the spine is obtained which will thus be located outside the non-fluid filled area.

15 Anbragt med kamrene på tværs af ryggen vil brugeren ved at tilpas se trykket på kamrene kunne tilvejebringe en lændestøtte. Dette vil ligeledes kunne opnås med kamrene anbragt i ryggens længderetning, men med kamrene placeret i tværretningen kan et område med lænde- eller rygsmerte udenfor rygsøjlen aflastes.15 Positioned with the chambers across the back, the user will be able to provide a lumbar support by adjusting the pressure on the chambers. This can also be achieved with the chambers positioned in the longitudinal direction of the spine, but with the chambers located in the transverse direction, an area of lumbar or spinal pain outside the spine can be relieved.

20 Puden kan endvidere anvendes af patienter med liggesår, hvad enten disse er fremkommer ved sengeleje eller ved brug af kørestol. Det område, hvor patienten har liggesår, anbringes udfor det ikke- fluidfyldte område.20 The cushion can also be used by patients with bed sores, whether these are caused by bed rest or by using a wheelchair. The area where the patient has ulcer is placed next to the non-fluid filled area.

Ifølge en yderligere udførelsesform er puden ifølge opfindelse 25 særpræget ved, at den indbefatter to kamre, der er tilvejebragt med en flademæssig udformning, der stort set svarer til føddernes kontur. En sådan pude kan endvidere være forsynet med øjer for pudens ophængning, for eksempel på en sengegavl.According to a further embodiment, the cushion according to the invention 25 is characterized in that it includes two chambers which are provided with a flat configuration which is substantially similar to the contour of the feet. Such a pillow may also be provided with eyes for the suspension of the pillow, for example on a headboard.

Med denne udformning opnås en billigere pude, der er specielt be-30 regnet til at blive anbragt under fødderne ved massage af fødder og benmuskler. Da puden er fremstillet med et ikke-fluidfyldt område, kan føddernes kraftpåvirkning på og reaktionen fra puden tilvejebringes i lodret retning uden at kamrene gennem rulning eller vridning påtvinger en vridning af brugerens fødder og ben. En sådan rulning eller vrid-35 ning af kamrene vil optræde, hvis der er mulighed for mekanisk kraftoverføring mellem pudens kamre, idet en udtømning af det ene kammer og en opfyldning af det andet kammer vil fremkalde en trækkraft på sidstnævnte kammer, der således vil rulle og fremkalde en vridning i vristen.With this design, a cheaper cushion specially designed to be placed under the feet is obtained by massaging feet and leg muscles. Since the pad is made with a non-fluid-filled area, the force effect of the feet on and the reaction of the pad can be provided in a vertical direction without the chambers, through rolling or twisting, forcing a twist on the user's feet and legs. Such rolling or twisting of the chambers will occur if mechanical power transmission between the chambers of the pad is possible, as a discharge of one chamber and a filling of the other chamber will produce a pulling force on the latter chamber which will thus roll. and induce a twist in the instep.

4 DK 153207 B4 DK 153207 B

Opfindelsen vil herefter blive forklaret nærmere under henvisning til den medfølgende tegning, hvor fig. 1 viser et planbillede, set ovenfra, af en terapeutisk massagepude ifølge opfindelsen til brug som sidde/ryg- 5 pude, fig. 2 et snit langs linien II-II i fig. 1, fig. 3 et planbillede, set ovenfra, af en anden udførelsesform for den terapeutisk massagepude ifølge opfindelsen til brug som fodpude, og 10 fig. 4 et snit langs linien IV-IV i fig. 3.The invention will now be explained in more detail with reference to the accompanying drawing, in which fig. 1 is a top plan view of a therapeutic massage cushion according to the invention for use as a sitting / back cushion; FIG. 2 is a section along line II-II of FIG. 1, FIG. 3 is a top plan view of another embodiment of the therapeutic massage cushion according to the invention for use as a foot cushion; and FIG. 4 is a section along line IV-IV of FIG. Third

I fig. 1 og 2 ses en pude, der er fremstillet af to overlejrede plastfilm 1 og 2, der er svejst sammen, således at der er dannet to kamre 3,4, der er indbyrdes forbundne ved hjælp af et mellem kamrene 3 og 4 tilvejebragt rør 5, og som ved hjælp af en ventil 6 kan fyldes 15 med et fluid, samt et ikke-fluidfyldt område 7 mellem kamrene 1 og 2.In FIG. 1 and 2, there is seen a pad made of two superposed plastic films 1 and 2 which are welded together to form two chambers 3,4, which are interconnected by means of a tube 5 provided between chambers 3 and 4 and which can be filled by a valve 6 with a fluid, as well as a non-fluid filled area 7 between the chambers 1 and 2.

Den viste pude er fortrinsvis fremstillet af PVC plast, og det mellem plastfilmene 1 og 2 tilvejebragt rør 5 er fremstillet af et materiale, som er tilstrækkeligt hårdt til at sikre at gennemstrømningskanalen ikke ved bukning af puden forhindrer fluidet i at passere 20 fra det ene kammer til det andet. Røret 5's længde er afpasset, således at det sikrer en tilpas stor strømningsmodstand til at en tilsigtet stimulering af muskler og kredsløb opnås.The pad shown is preferably made of PVC plastic and the tube 5 provided between the plastic films 1 and 2 is made of a material which is sufficiently hard to ensure that the flow channel does not prevent the fluid from passing 20 from one chamber upon bending the pad. for the second. The length of the tube 5 is adjusted so as to ensure a suitably large flow resistance to achieve the intended stimulation of muscles and circuits.

Den viste pude er udover svejsninger 8 og 9, der afgrænser kamrene 3 henholdsvis 4, forsynet med yderligere svejsninger 10 og 11, der 25 yderligere sikrer de to plastfilms 1 og 2 indbyrdes indgreb med og anlæg mod hinanden i det ikke-fluidfyldte område 7. Endvidere er puden sammensvejst ved 12, således at filmene af hygiejniske årsager er sammensvej st langs hele omkredsen.In addition to welds 8 and 9 defining the chambers 3 and 4, respectively, the pad shown is provided with additional welds 10 and 11 which further secure the two plastic films 1 and 2 engaging and abutting one another in the non-fluid filled region 7. Furthermore, the cushion is welded at 12, so that for hygienic reasons the films are welded along the entire circumference.

Røret 5 er vist anbragt cirka midt for de to kamre 3 og 4, men 30 denne placering er ikke kritisk, idet røret 5 kan være forskudt mod en af kamrenes endekanter.The tube 5 is shown to be positioned approximately in the middle of the two chambers 3 and 4, but this location is not critical as the tube 5 may be offset against one of the end edges of the chambers.

Et eksempel på dimensioner for den viste pude er en bredde af kamrene på ca. 150 mm, en afstand mellem kamrene på ca. 75 mm og en længde af kamrene og dermed hele puden på ca. 400 mm, en rørlængde på ca.An example of dimensions for the pad shown is a width of the chambers of approx. 150 mm, a distance between the chambers of approx. 75 mm and a length of the chambers and thus the entire cushion of approx. 400 mm, a pipe length of approx.

35 75 mm og en rørdiameter på ca. 6 mm.35 75 mm and a pipe diameter of approx. 6 mm.

I fig. 3 og 4 vises en terapeutisk massagepude ifølge opfindelsen til brug som fodpude. En stor del af konstruktionsdetaljerne ved denne pude svarer stort set til disse for ovennævnte udførelsesform og vil derfor ikke blive forklaret i detaljer.In FIG. 3 and 4, a therapeutic massage cushion according to the invention is shown for use as a foot cushion. Much of the design details of this cushion are largely similar to those of the above embodiment and will therefore not be explained in detail.

5 DK 153207 B5 DK 153207 B

I fig. 3 ses, at denne pude er fremstillet med kamre, hvis form stort set svarer til føddernes form, og at puden er forsynet med to påsvejste øjer 13. Puden kan således ved hjælp af øjerne 13 blive ophængt, for eksempel over en sengegavl, således at fodpuåen kan benyt-5 tes af en sengeliggende person.In FIG. 3 it is seen that this cushion is made with chambers whose shape is largely similar to the shape of the feet and that the cushion is provided with two welded eyes 13. Thus, the cushion can be suspended by means of the eyes 13, for example over a headboard, so that the footrest can be used by a bed-rest person.

I fig. 4 ses puden i en tilstand under brug, hvor kammeret 3 er helt sammenpresset, medens kammeret 4 er udspilet.In FIG. 4, the pad is seen in a state of use where the chamber 3 is fully compressed while the chamber 4 is spaced out.

Et eksempel på dimensioner for denne pude er en største bredde af kamrene på ca. 130 mm, en mindste afstand mellem kamrene .på ca. 75 mm, 10 en største længde af kamrene og dermed af puden på ca, 3ZD mm, en rørlængde på ca. 75 mm og en rørdiameter på ca. 6 mm.An example of dimensions for this cushion is a maximum width of the chambers of approx. 130 mm, a minimum distance between the chambers of approx. 75 mm, 10 a maximum length of the chambers and thus of the cushion of approx. 3ZD mm, a pipe length of approx. 75 mm and a pipe diameter of approx. 6 mm.

15 20 25 30 3515 20 25 30 35

Claims

A therapeutic massage cushion with two or more fluid-filled chambers made of a rubber or plastic casing whose surfaces (1,2) are welded together by welding seams (8,9,10,11 and 12) defining the cushion of the cushion chambers, each provided with at least one tubular aperture (5) connecting two chambers to each other in such a way that a fluid flow may occur between the chambers while overcoming a predetermined flow resistance, characterized in that: welding seams (8,9) defining two interconnected chambers 10 (3,4) provide a non-fluid filled region (7).

Pillow according to claim 1, characterized in that it includes two chambers (3,4) provided with an elongated substantially rectangular shape.

Cushion according to claim 1, characterized in that it includes two chambers provided with a flat design which is substantially similar to the contour of the feet. 20 25 30 35