DK152250B

DK152250B - Air conditioning screen for refrigerators/freezers

Info

Publication number: DK152250B
Application number: DK569683A
Authority: DK
Inventors: Axel Wienecke Christensen
Original assignee: Axel Wienecke Christensen
Priority date: 1983-12-12
Filing date: 1983-12-12
Publication date: 1988-02-15
Also published as: DK152250C; DK569683D0; DK569683A

Description

DK 152250BDK 152250B

Opfindelsen angår en klimasksrm til et køle/frysemøbel, der i en butik er beregnet til at være konstant-åbent i butikkens åbningstid og til at være afdækket ved hjælp af klimaskærmen uden for åbningstiderne, hvilken klimaskærm omfatter flere sammenhæng-5 siede, varmeisolerende plader således, at pladerne kan klappes sammen ved åbning af møblet.BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The invention relates to a refrigeration screen for a refrigerator / freezer furniture, which is intended in a shop to be constantly open during the store's opening hours and to be covered by the climate screen outside the opening hours, which climate screen comprises several interconnected, heat insulating plates thus that the panels can be folded together when opening the furniture.

En klimaskærm af denne art kendes fra beskrivelsen til USA patent nr.- 2 938 363. Denne kendte klimaskærm er udformet som to på langs sammenhængslede topplader til en frysekumme, der åbnes ved 10 dels at klappe den ene topplade oven på den anden og dels at åbne en vandret hængslet frontdør, der udgør en del af kummens sidevæg. Da den kendte klimaskærm åbnes ved, at blot den ene af de to topplader klappes oven på den anden, vil klimaskærmen i kummens åbne tilstand fortsat afdække den ene halvdel af kummens opadven-15 dende åbning, og kummen vil derfor kun være tilgængelig fra én side.A climate shield of this kind is known from the specification of US Patent No. 2,938,363. This known climate shield is designed as two longitudinally connected top plates for a freezer bowl, which is opened by folding one top plate on top of the other and partly that open a horizontally hinged front door that forms part of the side wall of the basin. As the known climate shield is opened by simply folding one of the two top plates on top of the other, the climate shield in the open state of the bowl will continue to cover one half of the upward opening of the bowl and therefore the bowl will only be accessible from one side. .

Da det i supermarkeder er hensigtmæssigt at køle/frysemøbler kan betjenes fra to sider, er det formålet med opfindelsen at udforme en klimaskærm af den ovennævnte art således, at den uden 20 besværlig bortbæring evt. på specielle vogne nemt kan fjernes helt fra køle/frysemøblet, når dette åbnes, og derved sikre nem og uhindret adgang fra begge møblets sider.Since in supermarkets it is convenient that refrigeration / freezer furniture can be operated from two sides, the object of the invention is to design a climate shield of the above-mentioned type so that it can be carried out without any difficult carrying. on special carts can easily be completely removed from the refrigerator / freezer furniture when opened, thereby ensuring easy and unobstructed access from both sides of the furniture.

Dette opnås ifølge opfindelsen ved, at den indledningsvist nævnte klimaskærm er karakteristisk ved, at klimaskærmen desuden 25 omfatter et lysarmatur til anbringelse over køle/frysemøblet, hvilket lysarmatur har et kasseformet opbevaringsrum, hvori de sammenklappede plader kan hejses op ved hjælp af et i opbevaringsrummet indbygget hejseværk, eller er påmonteret de pladesider, der vender udad på pladerne i sammenklappet tilstand, og hejses 30 op sammen med pladerne ved hjælp af et i loftet anbragt hejseværk, og at der på ydersiderne af pladerne desuden er pladerne forbindende gjorde til udfoldning af klimaskærmen ved nedfiring. Herved sikres, at klimaskærmen på nem måde kan hejses op og helt væk fra køle/frysemøblet for tilvejebringelse af nem adgang til 35 møblet fra begge sider og samtidig kan anbringes umiddelbart ved møblet, men som en naturlig del af dettes omgivelser uden at skæmme disse.This is achieved according to the invention in that the initially mentioned climate shield is characterized in that the climate shield further comprises a light fixture for placing over the refrigerator / freezer furniture, which light fixture has a box-shaped storage room in which the collapsed plates can be raised by means of a built-in storage compartment. hoists, or are mounted the plate sides facing outwards on the plates in the collapsed state, and hoisted up 30 together with the plates by means of a hoist mounted in the ceiling, and that on the outside of the plates, the plates are connected to unfold the climate screen at abseil. This ensures that the climate screen can be easily raised and completely away from the refrigerator / freezer for easy access to the furniture from both sides and can be placed immediately at the furniture, but as a natural part of its surroundings without damaging them.

Opfindelsen skal i det følgende forklares nærmere under henvisning til tegningen, hvor 40 fig. 1 viser en klimaskærm ifølge opfindelsen og med sammen-The invention will now be explained in more detail with reference to the drawing, in which 1 shows a climate shield according to the invention and together with

DK 152250BDK 152250B

2 turet, fig. 2 den i fig. 1 viste klimaskærm i udfoldet tilstand, fig. 3 en anden udførelsesform for klimaskærmen ifølge opfindelsen og med lysarmaturer monteret på pladernes yder-5 sider, fig. 4 et hejseværk til den i fig. 3 viste klimaskærm, fig. 5 den i fig. 3 viste klimaskærm i udfoldet tilstand og fig. 6-8 forskellige stadier af ophejsning og sammenklapning af den i fig. 3 viste klimaskærm.2, FIG. 2 is the one shown in FIG. 1 in the unfolded condition shown in FIG. 3 shows another embodiment of the climate shield according to the invention and with light fixtures mounted on the outer sides of the plates; FIG. 4 shows a hoist for the device of FIG. 3; FIG. 5 is the one shown in FIG. 3 in the unfolded condition and fig. 6-8 different stages of raising and collapsing the one shown in FIG. 3.

10 Klimaskærmen ifølge fig. 1 er udformet med et lysarmatur (2), der har et opbevaringsrum (3), hvori klimaskærmens varmeisolerende plader (1) er ophejst i sammenklappet tilstand og ved hjælp af et i opbevaringsrummet (3) anbragt hejseværk (4). På ydersiden af pladerne (1) er der anbragt gjorde (7) til udfoldning af pladerne 15 (1), når disse hejses ned, som det fremgår af fig. 2, der viser pladerne i ved hjælp af gjordene (7) udfoldet tilstand parat til overdækning af køle/frysemøblet.10 The climate screen of FIG. 1 is formed with a light fixture (2) having a storage room (3) in which the heat insulating plates (1) of the climate screen are raised in a collapsed state and by means of a hoist (4) arranged in the storage room (3). On the outside of the plates (1) there are provided (7) for unfolding the plates 15 (1) when they are hoisted down, as can be seen in FIG. 2, showing the plates unfolded by means of the straps (7) to cover the refrigerator / freezer furniture.

En anden udførelsesform for klimaskærmen ifølge opfindelsen vises i fig. 3. Her er klimaskærmen udformet med lysarmaturer (2).; 20 der er monteret på ydersiderne af pladerne (1) i sammenklappet tilstand. Derved hejses pladerne (1) og lysarmaturerne (2) op sammen ved hjælp af et i loftet anbragt hejseværk (6).Another embodiment of the climate shield according to the invention is shown in FIG. 3. Here the climate screen is designed with light fixtures (2) .; 20 mounted on the outer faces of the plates (1) in the collapsed condition. Thereby the plates (1) and the light fixtures (2) are raised together by means of a hoist (6) arranged in the ceiling.

I fig. 4 vises det i loftet anbragte hejseværk (6), der gennem en gearudveksling er koblet til en elektromotor (8). Hejseværket 25 (6) er desuden forsynet med et automatisk stop (9) til standsning af elektromotoren (8) både ved op- og nedhejsning. I forbindelse med hejseværket (6) er der anbragt en gaffel (11) til sikring af pladernes (1) fuldstændige sammenklapning, når disse hejses op i gaflen (11), som det også fremgår af fig. 5 og 8. Fig. 5 viser pla-30 derne (1) til den i fig. 3 viste klimaskærm i ved hjælp af gjordene (7) udfoldet tilstand og med på pladernes (1) ydersider (5) monterede lysarmaturer (2).In FIG. 4 shows the hoist (6) arranged in the ceiling, which is connected to an electric motor (8) through a gear exchange. The hoist 25 (6) is additionally provided with an automatic stop (9) for stopping the electric motor (8) both during lifting and lifting. In connection with the hoist (6), a fork (11) is arranged to ensure the complete collapse of the plates (1) when they are raised in the fork (11), as also shown in FIG. 5 and 8. FIG. 5 shows the plates (1) of the one shown in FIG. 3 in the condition shown by the straps (7) unfolded and with light fixtures (2) mounted on the outer sides (5) of the plates (1).

Fig. 6-8 viser tre forskellige stadier af klimaskærmens ophejsning og sammenklapning, hvor fig. 6 viser klimaskærmen i udfol-35 det tilstand anbragt på køle/frysemøblet (12), fig. 7 viser klimaskærmen under ophejsningen, og fig. 8 viser klimaskærmen i fuldstændig sammenklappet tilstand og trukket op i gaflen (11).FIG. 6-8 show three different stages of the climatic lifting and folding, in which fig. 6 shows the climate screen in the unfolded condition arranged on the refrigerator / freezer furniture (12); FIG. 7 shows the climate screen during the lift, and fig. 8 shows the climate screen in fully collapsed condition and pulled up in the fork (11).

Claims

A climate monitor for a refrigerator / freezer furniture, which in a shop is intended to be constantly open during the store's opening hours and to be covered by the climate screen outside the opening hours, the climate screen comprising several interconnected, heat-insulating plates such that the panels may be collapsed upon opening of the furniture, characterized in that the climate screen further comprises a light fixture (2) for mounting above the refrigerator / freezer furniture (12), said light fixture (2) having a box-shaped storage room (3) in which the collapsed plates ( 1) can be raised by means of a hoist (4) built into the storage compartment, or mounted on the plate sides (5) which face outwards on the plates (1) in collapsed condition and are raised together with the plates (1) by means of a hoist (6) arranged in the ceiling and that on the outer sides (5) of the plates 15 (1), the plates (1) are connected (7) for unfolding the plates (1) upon downpour.

Climate screen according to Claim 1, characterized in that an electric motor (8) built into the storage room (3) or mounted in the ceiling is connected to the hoist (4 and 6).

Climate screen according to claim 2, characterized in that the electric motor (8) is provided with an automatic stop (9) for stopping the electric motor (8) when the folded plates (1) are raised to a suitable height above the furniture (12). and when down, when the plates (1) close close to the furniture (12).

Climate screen according to claim 2 or 3, characterized in that the hoist (4 and 6) is coupled to the electric motor by means of a detachable split (10).

Climate screen according to claim 1, characterized in that the straps (7) are adjustable and resilient.