DK151175B - PROCEDURE FOR SOLVING POWDER IN A VOLUME VOLUME AND APPARATUS FOR EXERCISING THE PROCEDURE - Google Patents

PROCEDURE FOR SOLVING POWDER IN A VOLUME VOLUME AND APPARATUS FOR EXERCISING THE PROCEDURE Download PDF

Info

Publication number
DK151175B
DK151175B DK17284A DK17284A DK151175B DK 151175 B DK151175 B DK 151175B DK 17284 A DK17284 A DK 17284A DK 17284 A DK17284 A DK 17284A DK 151175 B DK151175 B DK 151175B
Authority
DK
Denmark
Prior art keywords
mixing chamber
liquid
powder
cylinder
volume
Prior art date
Application number
DK17284A
Other languages
Danish (da)
Other versions
DK17284A (en
DK151175C (en
DK17284D0 (en
Inventor
Ejvind Gustafson
Kim Vibe Pedersen
Arne Jensen
Original Assignee
Scanomat Commercial Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Scanomat Commercial Co Ltd filed Critical Scanomat Commercial Co Ltd
Priority to DK17284A priority Critical patent/DK151175C/en
Publication of DK17284D0 publication Critical patent/DK17284D0/en
Priority to PCT/DK1985/000002 priority patent/WO1985002989A1/en
Priority to AU38392/85A priority patent/AU3839285A/en
Priority to EP19850900654 priority patent/EP0168449A1/en
Publication of DK17284A publication Critical patent/DK17284A/en
Publication of DK151175B publication Critical patent/DK151175B/en
Application granted granted Critical
Publication of DK151175C publication Critical patent/DK151175C/en

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47JKITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
    • A47J31/00Apparatus for making beverages
    • A47J31/40Beverage-making apparatus with dispensing means for adding a measured quantity of ingredients, e.g. coffee, water, sugar, cocoa, milk, tea
    • A47J31/401Beverage-making apparatus with dispensing means for adding a measured quantity of ingredients, e.g. coffee, water, sugar, cocoa, milk, tea whereby the powder ingredients and the water are delivered to a mixing bowl

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Food Science & Technology (AREA)
  • Apparatus For Making Beverages (AREA)
  • Beverage Vending Machines With Cups, And Gas Or Electricity Vending Machines (AREA)

Description

151175 i151175 i

Opfindelsen vedrører en fremgangsmåde ved opløsning af en portion hurtigt opløseligt pulver, f.eks. kaffepulver, i et væskevolumen, som udviser en relativt stor overflade i et blandekammer. Blandekammeret indgår 5 typisk som en komponent i en maskine til automatisk blanding af de nævnte medier, f.eks. en kaffeautomat.The invention relates to a method of dissolving a portion of rapidly soluble powder, e.g. coffee powder, in a volume of liquid which exhibits a relatively large surface in a mixing chamber. The mixing chamber is typically included as a component of a machine for automatically mixing said media, e.g. a coffee machine.

For eksempel fra USA patentskrift nr. 3 300 094 kendes der en kaffeautomat, der er indrettet til at kunne blande en forud bestemt mængde varmt vand og en forud be-10 stemt mængde kaffepulver til fremstilling af en kop kaffe, når der indkastes en mønt i apparatet. Det nævnte samt andre kendte apparater har den ulempe, at en effektiv opløsning af pulveret i vandet tager relativt lang tid (typisk 5 sekunder for en kop kaffe) på grund af de be-15 nyttede metoder til indføring af de to medier i blandekammeret. Typisk fremføres pulveret ved hjælp af en snegl og falder ned i blandekammeret, medens vandet indføres som en stråle i kammeret.For example, US Patent No. 3,300,094 discloses a coffee machine adapted to mix a predetermined amount of hot water and a predetermined amount of coffee powder to produce a cup of coffee when a coin is tossed into apparatus. Said as well as other known devices have the disadvantage that an effective solution of the powder in the water takes a relatively long time (typically 5 seconds for a cup of coffee) due to the methods used to introduce the two media into the mixing chamber. Typically, the powder is conveyed by means of a auger and descends into the mixing chamber while the water is introduced as a jet into the chamber.

Formålet med opfindelsen er at angive en fremgangsmåde 20 af den omhandlede art, ved hvilken der opnås en væsentlig reduktion af den nødvendige tid til opløsning af pulveret i vandet, specielt ved opløsning af enkeltvise portioner (f.eks. 1 kop kaffe). Dette formål opnås ved, at fremgangsmåden udøves som angivet i krav l's kende-25 tegnende del, idet det har vist sig, at der ved denne teknik kan blandes en enkelt kop kaffe i løbet af ca.The object of the invention is to provide a process 20 of the kind in which a substantial reduction of the time required for dissolving the powder in the water is obtained, especially by dissolving individual portions (eg 1 cup of coffee). This object is achieved by the practice of the characterizing part of claim 1, since it has been found that in this technique a single cup of coffee can be mixed in about 10 minutes.

1 sekund. Denne teknik er baseret på en forbedring af den fra norsk patent nr. 62 000 kendte fremgangsmåde, hvorfra det er kendt at opløse pulver i vand ved at bi-30 bringe vandet en stor overflade og at fordele pulveret over denne overflade.1 second. This technique is based on an improvement in the process known from Norwegian patent No. 62 000, from which it is known to dissolve powder in water by imparting a large surface area to the water and distributing the powder over that surface.

Det vil kunne forstås, at når der er tale om en varm 2 151175 drik, vil vandet være næsten kogende, således at der på grund af den store vandoverflade i blandekammeret vil blive frigivet en relativt stor mængde damp. Det er velkendt, at damp er en ulempe, idet der kan afsættes 5 fugt specielt omkring midlerne til afgivelse af kaffepul-veret, således at disse midler tilstoppes. Fra det tidligere nævnte amerikanske patentskrift kendes der en metode til udluftning af blandekammeret således, at den fugtige luft suges ud gennem blandekammerets bund og ikke 10 kommer i nærheden af fugtfølsomme dele i apparatet.It will be appreciated that in the case of a hot beverage, the water will be almost boiling, so that due to the large water surface in the mixing chamber, a relatively large amount of steam will be released. It is well known that steam is a disadvantage in that moisture can be deposited especially around the means for dispensing the coffee powder so that these agents are clogged. From the aforementioned US patent, there is known a method for venting the mixing chamber so that the humid air is sucked out through the bottom of the mixing chamber and does not come close to moisture-sensitive parts of the apparatus.

Opfindelsen er således baseret dels på den erkendelse, at udluftningen kan gøres så effektiv, at den i forbindelse med fremgangsmåden nødvendige store vandoverflade ikke medfører nogen ulemper, men alene medfører den fra 15 det norske patentskrift i og for sig kendte fordel, og dels, at den fra det norske patentskrift kendte doseringsteknik ikke kan bringes til at fungere i praksis, når der skal opløses små pulverportioner enkeltvist. Nærmere betegnet er det ved den kendte teknik ikke muligt at sprede 20 en lille portion pulver både hurtigt og ensartet, idet en spredning normalt udviser et ikke reproducerbart begyndelsesforløb. Ved netop at udnytte den luftstrømning gennem blandekammeret, som i princippet er kendt fra det nævnte amerikanske patentskrift, til at medvirke til 25 styring og spredning af pulveret har det vist sig, at der kan opnås en hurtig og ensartet fordeling af en lille pulvermængde, således at der ved kombination af de nævnte teknikker samt ved udnyttelse af den indblæste lufts styrende effekt på pulverets fordeling opnås et 30 overraskende godt resultat.The invention is thus based partly on the recognition that the vent can be made so effective that the large water surface required in the process does not cause any disadvantages, but only brings about the advantage known per se in the Norwegian patent, and partly that the dosing technique known from the Norwegian patent cannot be put into practice when small powder portions have to be dissolved individually. More specifically, in the prior art, it is not possible to disperse a small portion of powder both quickly and uniformly, since a spread usually exhibits a non-reproducible initial course. By utilizing precisely the flow of air through the mixing chamber, which is generally known from the aforementioned US patent, to assist in controlling and spreading the powder, it has been found that a rapid and uniform distribution of a small amount of powder can be obtained, thus that, by combining the above mentioned techniques and utilizing the controlled air's controlling effect on the distribution of the powder, a surprisingly good result is obtained.

Krav 2 angiver foretrukne enkeltheder ved frembringelse af det i og for sig kendte, udstrakte væskelag. Hvis der skal blandes flere kopper kaffe i træk, kan vandet 3 151175 eventuelt strømme jævnt gennem blandekammeret, men i alle tilfælde er det en forudsætning for opfindelsen, at pulveret afgives intermitterende. Netop ved denne driftstilstand, som er en forudsætning for at blande en 5 enkelt kop kaffe, opnås der en væsentlig reduktion af blandetiden, og nedsættelsen af blandetiden i forhold til den kendte teknik er så stor, at en tilsyneladende kontinuerlig blanding (ved fremstilling af mange kopper kaffe) kan tilvejebringes ved en hurtig række af inter-10 mitterende doseringer ifølge opfindelsen.Claim 2 specifies preferred details for producing the known extensible fluid layer. If several cups of coffee are to be mixed consecutively, the water may possibly flow evenly through the mixing chamber, but in all cases it is a prerequisite for the invention that the powder is delivered intermittently. Precisely in this mode of operation, which is a prerequisite for mixing a single cup of coffee, a substantial reduction of the mixing time is obtained, and the reduction of the mixing time in relation to the prior art is so great that an apparently continuous mixing (in the preparation of many cups of coffee) can be provided at a rapid range of intermittent dosages according to the invention.

Opfindelsen angår endvidere et apparat til udøvelse af fremgangsmåden og af den i krav 4's indledning angivne art.The invention further relates to an apparatus for carrying out the method and of the nature specified in the preamble of claim 4.

Apparatet er ejendommeligt ved de i krav 4's kendeteg-15 nende del angivne foranstaltninger, som i kombination medfører den ovenfor forklarede, overraskende virkning. Blandekammeret har typisk form som et fladbundet kar, — hvilket vil blive omtalt senere, men kunne også have form som et trug, således at blandekammerets bund er 20 cylindrisk eller kugleformet. Udformningen af blandekammerets bund er i princippet kun begrænset af mulighederne for at tilføre væske således, at der i et øjeblik er tilvejebragt et relativt tyndt væskelag, som dækker blandekammerets bund, og er begrænset af, at 25 det er muligt at sprede pulveret jævnt over væskeoverfladen ved hjælp af luftstrømmens fordelende virkning på pulveret.The apparatus is peculiar to the features specified in the characterizing part of claim 4 which, in combination, cause the surprising effect explained above. The mixing chamber typically has the shape of a flat bottomed vessel, which will be discussed later, but could also be shaped like a trough such that the bottom of the mixing chamber is cylindrical or spherical. The design of the bottom of the mixing chamber is, in principle, limited only by the possibility of supplying liquid such that for a moment a relatively thin layer of liquid covering the bottom of the mixing chamber is provided and is limited by the fact that it is possible to spread the powder evenly over the liquid surface. by means of the distributive effect of the air flow on the powder.

Midlerne til indføring af væsken er fortrinsvist udformet som angivet i krav 5, medens krav 6 angiver fore-30 trukne enkeltheder ved blandekammeret ifølge opfindelsen. Det har i praksis vist sig, at det i krav 6 nævnte, jævne fald kan udformes således, at der opnås et rela- 4 151175 tivt tyndt, sammenhængende væskelag over hele blandekam-merets bund. I krav 7 er der angivet en foretrukken udførelsesform for midlerne til afgivelse af pulveret.The means for introducing the liquid are preferably designed as claimed in claim 5, while claim 6 indicates preferred details of the mixing chamber according to the invention. In practice, it has been found that the uniform drop mentioned in claim 6 can be designed such that a relatively thin, coherent liquid layer is obtained over the entire bottom of the mixing chamber. In claim 7, a preferred embodiment of the means for dispensing the powder is stated.

Disse midler er en videreudvikling af et i og for sig 5 kendt doseringsorgan, som er anført i indledningen til krav 7. Derved opnås der, at pulveret afgives effektivt på meget kort tid, hvor afgivelsen kan gøres særligt effektiv ved, at doseringsorganets hulrum er udformet som angivet i krav 8, idet netop denne konstruktion sam-10 virker godt med luftstrømmens styrende indvirkning på spredningen af pulveret. Det vil kunne forstås, at der kan forefindes et eller flere hulrum i en enkelt cylinder, og at der endog kan benyttes to eller flere cylindre samtidigt i forbindelse med, at arealet for blandeskålens 15 bund kan forøges tilsvarende, og i forbindelse med, at indsugningsåbningerne for luftstrømmen gennem blande-kammeret udbygges til fortsat at sikre den ensartede, momentane fordeling af pulveret.These agents are a further development of a dosing means known per se, which is set forth in the preamble of claim 7. Thus, it is achieved that the powder is delivered effectively in a very short time, where delivery can be made particularly effective by forming the cavity of the dosing means. as claimed in claim 8, in which this particular structure cooperates well with the controlling effect of the air flow on the dispersion of the powder. It will be appreciated that there may be one or more cavities in a single cylinder, and that two or more cylinders may be used simultaneously in connection with the fact that the area of the bottom of the mixing bowl 15 can be increased correspondingly and in connection with the intake openings. for the air flow through the mixing chamber is expanded to continue to ensure uniform, instantaneous distribution of the powder.

Blandeskålen kan med fordel være forsynet med de i krav 20 9 nævnte mellemkamre, som har en i brugsstillingen opad vendende åbning. Under driften vil sidstnævnte åbning være placeret under en studs, gennem hvilken den ovennævnte væskemængde afgives, f.eks. fra et reservoir, hvorved der opnås den fordel, at blandekammeret kan træk-25 kes ud som en enhed af apparatet med henblik på rengøring eller eventuel udskiftning. Blandekammeret kan atter indføres i apparatet ved en enkel operation, således at det ved den foretrukne udførelsesform ikke er nødvendigt at forbinde det med slanger for vandtilførsel, 30 udsugning eller kaffeudløbet.Advantageously, the mixing bowl may be provided with the intermediate chambers mentioned in claim 20 9, which have an upwardly facing opening in use. During operation, the latter opening will be located under a stud through which the aforementioned quantity of liquid is dispensed, e.g. from a reservoir, thereby obtaining the advantage that the mixing chamber can be withdrawn as a unit of the apparatus for cleaning or eventual replacement. The mixing chamber can again be introduced into the apparatus by a simple operation so that in the preferred embodiment, it is not necessary to connect it with hoses for water supply, suction or the coffee outlet.

Krav 10 angiver en hensigtsmæssig udformning af apparatet til udøvelse af fremgangsmåden, hvorved der samtidig opnås et effektivt "tæppe" af tør luft omkring selve do- 5 151175 seringscylinderen.Claim 10 specifies a convenient design of the apparatus for carrying out the method, thereby obtaining at the same time an effective "blanket" of dry air around the dosage cylinder itself.

Ved en foretrukken udførelsesform for placeringen af indsugningsåbningerne er disse anbragt som et par udenfor de i krav 10 nævnte spalter beliggende rækker af 5 huller, jfr. den følgende beskrivelse.In a preferred embodiment of the location of the suction openings, these are arranged as a pair outside the rows of 5 holes located in claim 10, cf. the following description.

Opfindelsen vil blive nærmere forklaret ved den følgende beskrivelse af en foretrukken udførelsesform, idet der henvises til tegningen, hvor fig. 1 skematisk viser en kaffeautomat, som er forsynet 10 med et blandingsaggregat ifølge opfindelsen, fig. 2 og 3 . viser snit gennem en foretrukken udførelses-form for et blandingsaggregat, medens fig. 4- og 5 viser tilsvarende snit til forståelse af apparatets virkemåde.The invention will be further explained by the following description of a preferred embodiment, reference being made to the drawing, in which: 1 is a schematic view of a coffee machine provided with a blending unit according to the invention; FIG. 2 and 3. shows a section through a preferred embodiment of a mixing unit, while FIG. 4- and 5 show corresponding sections for understanding the operation of the apparatus.

15 Opfindelsen vil i det følgende blive forklaret i forbindelse med en kaffeautomat af den på fig. 1 viste art. Kaffeautomaten omfatter et kabinet 1, som udvendigt har et møntindkast 2 og en åbning 3 til optagelse af et krus 4 for modtagelse af varm kaffe fra automaten.The invention will now be explained in connection with a coffee machine of the embodiment shown in FIG. 1 art. The coffee machine comprises a cabinet 1 which externally has a coin drawer 2 and an opening 3 for receiving a mug 4 for receiving hot coffee from the machine.

20 Ved 5 er der angivet en lem, som tillader, at automatens blandekammer, som senere vil blive beskrevet, kan trækkes ud af automaten.20 At 5, a limb is provided which allows the vending chamber of the dispenser, which will be described later, to be withdrawn from the dispenser.

På fig. 1 er der endvidere vist de principielt vigtige komponenter inde i kabinettet 1. Disse komponenter om-25 fatter en vandbeholder 6 og en beholder 7 for kaffe-pulver. Vandet og kaffepulveret blandes i et aggretat 8, som kan trækkes ud gennem lemmen 5, og som bagtil har forbindelse med en udsugningsmanifold 9, som via en slange 10 er forbundet med en ventilator 11. Formålet 30 med ventilatoren er at suge vanddamp ud af aggregatet 8, 6 151175 idet der suges luft ind gennem den på fig. 1 viste rist 12, hvilken luft ifølge opfindelsen udnyttes til at påvirke spredningen af pulver fra et pulvermagasin og suges gennem aggregatet 8, hvor luften blandes med vand- 5 damp, hvorefter blandingen blæses ud gennem en slange 13. Endelig er der ved 14 antydet en kasse, som indeholder de elektriske styrekredsløb for automaten.In FIG. 1, the principally important components are also shown inside the cabinet 1. These components comprise a water container 6 and a coffee powder container 7. The water and coffee powder are mixed in an aggregate 8 which can be withdrawn through the limb 5 and which at the rear communicates with a suction manifold 9 which is connected to a fan via a hose 10. The purpose 30 of the fan is to extract water vapor from the unit. 8, 6, air being drawn in through the air in FIG. 1, which air according to the invention is utilized to influence the dispersion of powder from a powder magazine and is sucked through the assembly 8, where the air is mixed with water vapor, after which the mixture is blown out through a hose 13. Finally, at 14 a box containing the electrical control circuits for the vending machine.

Nærmere betegnet angår opfindelsen blandeaggregatet 8, og opfindelsen er således ikke afhængig af det på 10 fig. 1 viste eksempel på en kaffeautomat. F.eks. til brug i restaurationskøkkener vil møntindkastet 2 være erstattet af en knap for bl.a. valg af det ønskede antal kopper kaffe, idet åbningen 3 er tilstrækkelig stor til at kunne optage en kaffekande. I store køkkener 15 kan visse dele, f.eks. vandbeholderen, ventilatoren og de elektriske styrekredsløb være fælles for flere blandeaggregater 8, hvilket vil kunne forstås af den følgende forklaring af en foretrukken udførelsesform for blandeaggregatet 8 med tilhørende kaffebeholder 7.More particularly, the invention relates to the mixer assembly 8, and thus the invention is not dependent on that of FIG. 1 illustrates a coffee machine. Eg. for use in restaurant kitchens, the coin insert 2 will be replaced by a button for e.g. selecting the desired number of cups of coffee, the opening 3 being sufficiently large to accommodate a coffee pot. In large kitchens 15, certain parts, e.g. the water container, the fan and the electric control circuits are common to several mixing units 8, which can be understood by the following explanation of a preferred embodiment of the mixing unit 8 with associated coffee container 7.

20 I forbindelse med fig. 2.. og 3. vil den konstruktive udformning først blive forklaret, hvorefter apparatets virkemåde vil blive forklaret ved hjælp af de følgende figurer. Figurerne 2,4 og 3,5 viser snit langs de viste linier henholdsvis 11 — 11 og III — III.20 In connection with FIG. 2 and 3. the constructive design will first be explained, after which the operation of the apparatus will be explained by the following figures. Figures 2,4 and 3,5 show sections along the lines 11 - 11 and III - III respectively.

25 Som det fremgår af figurerne omfatter blandeaggregatet 8 et hus 15, som indeholder en opsamlingstragt 16 og et blandekammer 17, hvilke dele fortrinsvis består af plast, som er blæsestøbt eller sprøjtestøbt. Opsamlings-tragten 16 hviler på nogle støtteben 18 i huset 15, 30 og blandekammeret 17 har form som et kar, der foroven har en rundtgående, i brugsstillingen vandret flange 19, hvis ydre kant hviler mod en ombukket kant af husets 15 øvre rand. De nævnte kanter passer ind i et spor i et par skinner 20, 21, som er fastgjort på undersiden 7 151175 af beholderen 7 således, at blandeaggregatet 8 kan trækkes ud som en skuffe, f.eks. når blandeaggregatet skal rengøres. Blandekammeret 17 er sammenhængende med et mellem-kammer 22, som har en opadvendt åbning 23, og står i 5 forbindelse med blandekammeret 17 via en smal slids 24. I brugsstillingen flugter åbningen 23 med en slange 26, som via en magnetventil 27 står i forbindelse med vandbeholderen 6.As can be seen from the figures, the mixing unit 8 comprises a housing 15 containing a collection funnel 16 and a mixing chamber 17, which parts are preferably composed of blow molded or injection molded plastics. The collecting funnel 16 rests on some support legs 18 in the housing 15, 30 and the mixing chamber 17 has the shape of a vessel having a circumferential flange 19 in its operating position, the outer edge of which rests against a bent edge of the upper edge of the housing 15. Said edges fit into a groove in a pair of rails 20, 21 which are secured to the underside 7 of the container 7 so that the mixing unit 8 can be pulled out as a drawer, e.g. when cleaning the mixer. The mixing chamber 17 is connected to an intermediate chamber 22, which has an upward opening 23, and communicates with the mixing chamber 17 via a narrow slot 24. In the operating position, the opening 23 is flush with a hose 26 which is connected via a magnetic valve 27 with the water tank 6.

Beholderen 7 omfatter et kaffepulvermagasin, hvis bund 10 omfatter et par modstående, skrå vægge 28, 29, som ved hjælp af ikke viste pakninger slutter tæt til overfladen af en drejelig doseringscylinder 30. Under hver af de skrå vægge 28, 29 er der tilvejebragt et i hovedsagen lukket hulrum ved hjælp af en skærmplade 31, hvilket 15 hulrum tjener som indsugningsmanifold for luft, der trækkes gennem blandeaggregatet og ud gennem udsugningsmanifolden 9 via et filter 32. Luften suges ind gennem huller 33, 34 og ned i blandekammeret 17 via nogle huller 35A og 35B og et par smalle slidser 36A og 36B, som 20 er defineret mellem skærmpladen 31 og doseringscylinderen 30. Derefter strømmer luften ud gennem en spalte 37 i blandekammerets 17 bund og ud gennem filteret 32, idet der er luftpassage mellem blandekammeret 17 og opsamlingstragten 16. Luften kan med fordel indsuges 25 via slanger 42, som er forbundet med en kappe 43 i direkte varmeledende kontakt med vandbeholderen 6, hvorved indsugningsluften kan forvarmes ved passage gennem kammeret 43, således at luftstrømmen gennem slidsen 36, foruden den senere forklarede pulverstyrende effekt, yder en 30 beskyttelse mod, at der kan afsættes kondens på doserings-cylinderen 30.The container 7 comprises a coffee powder magazine, the bottom 10 of which comprises a pair of opposed sloping walls 28, 29 which, by means of gaskets not shown, close close to the surface of a rotatable metering cylinder 30. Under each of the sloped walls 28, 29 there is provided a substantially closed cavity by means of a screen plate 31, which 15 cavity serves as an intake manifold for air drawn through the mixer and out of the extraction manifold 9 via a filter 32. The air is sucked in through holes 33, 34 and down into the mixing chamber 17 via some holes. 35A and 35B and a pair of narrow slots 36A and 36B defined 20 between the screen plate 31 and the metering cylinder 30. Thereafter, the air flows out through a slot 37 in the bottom of the mixing chamber 17 and out of the filter 32, there being an air passage between the mixing chamber 17 and the collection funnel. 16. The air can advantageously be sucked in 25 via hoses 42 which are connected to a jacket 43 in direct heat conductive contact with the water container 6, whereby the suction the air can be preheated by passage through the chamber 43 so that the air flow through the slot 36, in addition to the later explained powder controlling effect, provides a protection against condensation being deposited on the metering cylinder 30.

Doseringscylinderen 30 har en aksel, som er lejret i et par modstående vægge af beholderen 7, og som til den ene side er forsynet med et tandhjul 38, som er 35 i indgreb med et tandhjul 39 i en aktiveringsmekanisme 8 151175 40. Mekanismen 40 er indrettet til at kunne dreje cylinderen 30 en halv omdrejning, hvorved det kaffepulver, som er indeholdt i en langsgående slids 41 i doserings-cylinderen, afgives til blandekammeret 17. Pulveret 5 kan således afgives hurtigt i små portioner (svarende f.eks. til en kop kaffe), hvilket ikke hidtil har kunnet kombineres med en helt jævn fordeling af pulverportionen over væskeoverfladen. Ved ifølge opfindelsen at udnytte luftstrømmen gennem blandekammeret til at påvirke pulver-10 fordelingen er det nu muligt at fordele små pulverportioner intermitterende og meget jævnt over væskeoverfladen .The metering cylinder 30 has a shaft which is housed in a pair of opposite walls of the container 7 and which, on one side, is provided with a sprocket 38 which is engaged by a sprocket 39 in an actuating mechanism 8. The mechanism 40 is arranged to be able to rotate the cylinder 30 half a turn, whereby the coffee powder contained in a longitudinal slot 41 in the dosing cylinder is delivered to the mixing chamber 17. The powder 5 can thus be dispensed quickly in small portions (corresponding to e.g. cup of coffee), which so far has not been able to be combined with an even distribution of the powder portion over the liquid surface. By utilizing the air flow through the mixing chamber of the invention to influence the powder distribution, it is now possible to distribute small powder portions intermittently and very evenly over the liquid surface.

Virkemåden vil nu blive nærmere forklaret under antagelse af, at der skal frembringes en enkelt kop kaffe. Det 15 første der sker er, at magnetventilen 27 lukkes op i et forud bestemt tidsrum, således at mellemkammeret 22 hurtigt fyldes med varmt vand på f.eks. 95 °C. Fra mellemkammeret 22 vil vandet strømme gennem slidsen 24 og ind i blandekammerets 17 bund, som hælder således, 20 at det dels udviser et fald bort fra slidsen 24 og dels et fald i retning mod spalten 37. Slidsen 24 er defineret ved hjælp af en i højden justerbar vinkelskinne 44, således at hele blandekammerets bund et kort øjeblik er dækket af et tyndt lag vand. På fig. 4 og 5 er 25 situationen vist, hvor alt vandet endnu ikke er løbet ud af mellemkammeret 22. Når alt vandet er løbet ud af mellemkammeret og som tidligere nævnt i et kort øjeblik dækker hele blandekammerets bund, aktiveres drivmekanismen 40, således at doseringscylinderen 30 hurtigt 30 drejes en halv omdrejning til den på fig. 4 viste stilling, hvorved der afgives en forud bestemt mængde kaffe-pulver, der er antydet ved 47, og som under indvirkning af luftstrømmen gennem blandekammeret fordeles ensartet i form af et tyndt lag hen over vandoverfladen, som 35 dækker hele blandekammerets bund. Ved denne metode opløses pulveret praktisk taget momentant og inden vandet som 151175 9 følge af blandekammerets skrånende bund strømmer ud gennem spalten 37 og ned i opsamlingstragten 16, hvorfra det ledes til en afgangsåbning 45, som i brugsstillingen er beliggende lodret over det på fig. 1 viste krus 4.The operation will now be explained in more detail on the assumption that a single cup of coffee must be produced. The first thing that happens is that the solenoid valve 27 opens up for a predetermined period of time, so that the intermediate chamber 22 is quickly filled with hot water, e.g. 95 ° C. From the intermediate chamber 22, the water will flow through the slot 24 and into the bottom of the mixing chamber 17, which inclines such that it exhibits a fall away from the slot 24 and partly a fall towards the slot 37. The slot 24 is defined by height adjustable angle rail 44 such that the entire bottom of the mixing chamber is covered for a short time by a thin layer of water. In FIG. 4 and 5, the situation is shown where all the water has not yet flowed out of the intermediate chamber 22. When all the water has flowed out of the intermediate chamber and, as previously mentioned for a short moment, covers the entire bottom of the mixing chamber, the drive mechanism 40 is activated so that the metering cylinder 30 is quickly 30 is rotated half a revolution to that of FIG. 4, whereby a predetermined amount of coffee powder indicated at 47 is dispensed which, under the influence of the air flow through the mixing chamber, is uniformly distributed in the form of a thin layer over the water surface covering the entire bottom of the mixing chamber. In this method, the powder dissolves practically instantaneously and before the water, as a result of the sloping bottom of the mixing chamber, flows out through the slot 37 and down into the collection funnel 16, from which it is led to an outlet opening 45, which in the position of use is located vertically above the position shown in FIG. 1 mug 4.

5 Ved hjælp af skærmpladen 31 styres luftstrømmen således, at den medvirker til den ønskede, ensartede fordeling af kaffepulveret over blandekammerets bund, dels som følge af spalterne 36A og 36B, hvor luftstrømmen gennem disse samtidig sikrer mod kondensdannelse på doserings-10 cylinderen 30, og dels gennem de to rækker af huller 35A og 35B, som strækker sig parallelt med doserings-cylinderen 30. Det vil kunne forstås, at der afgives en del vanddamp i blandekammeret 17 som følge af vandets store overfladeareal, hvilket imidlertid ikke giver 15 nogen problemer på grund af den beskrevne effektive luftgennemstrømning, som er vist ved pile på fig. 4 og 5.By means of the shield plate 31, the air flow is controlled to assist in the desired uniform distribution of the coffee powder over the bottom of the mixing chamber, partly as a result of the slots 36A and 36B, whereby the air flow through them simultaneously ensures condensation on the dosing cylinder 30, and partly through the two rows of holes 35A and 35B extending parallel to the metering cylinder 30. It will be appreciated that some water vapor is released into the mixing chamber 17 due to the large surface area of the water, which, however, presents no problems at all. due to the described effective air flow shown by arrows in FIG. 4 and 5.

Det skal endvidere bemærkes, at spaltens 37 plan er skråt beliggende i forhold til blandekammerets 17 bund, 20 som derved udviser en læbe 46. Derved afbøjes luftstrømmen gennem spalten 37 til siden (mod venstre på fig.It should also be noted that the plane of the gap 37 is inclined with respect to the bottom of the mixing chamber 17, which thereby exhibits a lip 46. This deflects the flow of air through the gap 37 to the side (to the left of FIG.

2 og 4), hvilket medfører, at det vand, som forlader underkanten af læben 46 i begyndelsen er relativt upåvirket af luftstrømningen og falder ned som et "vand-25 gardin" i hvert fald så langt, at det effektivt hindres, at der kan afgives kaffepulver fra doseringscylinderen 30 direkte gennem spalten 37, uden at dette kaffepulver har været i berøring med vandet.2 and 4), which causes the water leaving the lower edge of lip 46 to be initially unaffected by the air flow and falls down as a "water-curtain" at least to such an extent that it effectively prevents coffee powder is dispensed from the metering cylinder 30 directly through the slot 37 without this coffee powder being in contact with the water.

Den ovenfor beskrevne udførelses form udviser en yderligere 30 fordel, nemlig at blandekammeret er meget let at udtage af apparatet i tilfælde af rengøring eller udskiftning.The embodiment described above has a further advantage, namely that the mixing chamber is very easy to remove from the apparatus in case of cleaning or replacement.

Med henvisning til fig. 4 er huset 15, opsamlingstragten 16 og blandeskålen 17 anbragt udtrækkeligt i skinnerne 10 151175 20, 21, og det er derfor væsentligt, at mellemkammeret 22 (fig. 3 ) er beliggende under slangen 26, som i brugsstillingen er beliggende lodret over åbningen 23 i mellemkammeret. Ligeledes er det vigtigt, at udsug-5 ningsmanifolden 9 er indrettet til at optage den bageste åbne ende af huset 15, som i brugsstillingen omsluttes lufttæt af en rundtgående krave 48 på udsugningsmanifolden 9. Som det fremgår af figurerne kan filteret 32 være anbragt i den nævnte åbne ende af huset 15, hvorved 10 der opnås den fordel, at også filteret kan renses eller udskiftes, når huset 15 trækkes ud af apparatet.Referring to FIG. 4, the housing 15, the collecting funnel 16 and the mixing bowl 17 are extrudedly placed in the rails 10, 21, and it is therefore essential that the intermediate chamber 22 (Fig. 3) is located below the hose 26 which is in the position of use vertically above the opening 23 in between the chamber. Also, it is important that the suction manifold 9 is arranged to receive the rear open end of the housing 15, which in the operating position is airtightly enclosed by a circumferential collar 48 on the suction manifold 9. As can be seen in the figures, the filter 32 can be arranged in it. said open end of the housing 15, thereby obtaining 10 the advantage that the filter can also be cleaned or replaced when the housing 15 is pulled out of the apparatus.

Claims (10)

151175 Patentkrav :Patent Claims: 1. Fremgangsmåde ved opløsning af en portion hurtigt opløseligt pulver, f.eks. kaffepulver, i et væskevolumen, som udviser en relativt stor overflade i et blande-kammer, kendetegnet ved, at pulveret afgives 5 og spredes ved intermitterende operationer, og at en til en i og for sig kendt bortsugning af væskedamp nødvendig luftstrøm ledes ind i blandekammeret (17) således, at luftstrømmen medvirker til en jævn fordeling af pulveret over væskeoverfladen.A process for dissolving a portion of rapidly soluble powder, e.g. coffee powder, in a volume of liquid which exhibits a relatively large surface area in a mixing chamber, characterized in that the powder is dispensed 5 and dispersed by intermittent operations and that an air flow necessary for a known liquid suction is introduced into the mixing chamber (17) such that the air flow contributes to an even distribution of the powder over the liquid surface. 2. Fremgangsmåde ifølge krav 1, kendetegnet ved, at der benyttes et blandekammer (17), hvis bund har et i forhold til nævnte væskevolumen relativt stort overfladeareal, og at væsken indføres hurtigt fra mindst én af blandekammerets (17) sider således, at blandekam- 15 merets (17) bund er dækket af et sammenhængende væskelag i et forudbestemt tidsrum, inden for hvilket pulveret spredes i hovedsagen ensartet over væskelaget.Method according to claim 1, characterized in that a mixing chamber (17) is used, the bottom of which has a relatively large surface area in relation to said liquid volume and that the liquid is introduced rapidly from at least one of the sides of the mixing chamber (17) so that mixing chamber The bottom of the 15 mer (17) is covered by a continuous liquid layer for a predetermined period of time, during which the powder is uniformly spread uniformly over the liquid layer. 3. Fremgangsmåde ifølge krav 2, kendetegnet ved, at den forudbestemte væskemængde udledes portions- 20 vis svarende til en operation for spredning af pulveret.Process according to claim 2, characterized in that the predetermined amount of liquid is discharged portionwise corresponding to an operation for spreading the powder. 4. Apparat til udøvelse af fremgangsmåden ifølge krav 1, og omfattende et blandekammer (17), der er indrettet til at kunne modtage et væskevolumen samt en mængde hurtigt opløseligt pulver, f.eks. et kaffepulver, og 25 som indeholder midler til bortsugning af væskedamp, kendetegnet ved, at blandekammerets (17) bund har et i forhold til nævnte væskevolumen relativt stort overfladeareal, og at der findes midler (22-24) til på i og for sig kendt måde at indføre væsken i blande- 30 kammeret (17) i form af et relativt tyndt væskelag, der i det 151175 væsentlige dækker blandekammerets (17) bund i et forudbestemt tidsrum, og at der findes midler (30), der er indrettet til at afgive og sprede pulveret over væskelaget ved en operation inden for nævnte tidsrum, samt 5 at der i blandekammeret findes indsugningsåbninger (35A, B, 36A, B) for den til bortsugning af væskedamp nødvendige luftmængde, hvilke åbninger er placeret således, at den indstrømmende luft medvirker til en jævn fordeling af pulveret over væskeoverfladen.An apparatus for carrying out the method according to claim 1, comprising a mixing chamber (17) adapted to receive a volume of liquid as well as an amount of rapidly soluble powder, e.g. a coffee powder and 25 containing liquid vapor extraction means, characterized in that the bottom of the mixing chamber (17) has a relatively large surface area in relation to said liquid volume and that means (22-24) are known per se way of introducing the liquid into the mixing chamber (17) in the form of a relatively thin layer of liquid which substantially covers the bottom of the mixing chamber (17) for a predetermined period of time and means (30) are provided for dispense and disperse the powder over the liquid layer during an operation within said time period, and 5 include in the mixing chamber suction openings (35A, B, 36A, B) for the amount of air vapor required for suction of liquid vapor, which openings are positioned so that the inflowing air contributes to an even distribution of the powder over the liquid surface. 5. Apparat ifølge krav 4, kendetegnet ved, at midlerne til indføring af væsken omfatter en smal slids (24), som er beliggende langs i det mindste én af blandekammerets (17) begrænsningssider og flugter med blandekammerts bund.Apparatus according to claim 4, characterized in that the means for introducing the liquid comprise a narrow slot (24) located along at least one of the confining sides of the mixing chamber (17) and flush with the bottom of the mixing chamber. 6. Apparat ifølge krav 5, kendetegnet ved, at blandekammerets (17) bund er i det væsentlige flad og rektangulær, og at der findes en enkelt slids (24) langs den ene sidekant for indføring af væsken i blandekammeret, samt at der i blandekammerets bund findes en 20 på tværs af nævnte sidekant beliggende, aflang spalte (37) til bortledning af væsken indeholdende opløst pulver, hvorhos blandekammerets bund i brugsstillingen udviser et jævnt fald i retninger dels vinkelret bort fra slidsen og dels vinkelret imod spalten.Apparatus according to claim 5, characterized in that the bottom of the mixing chamber (17) is substantially flat and rectangular, and that a single slot (24) is provided along one side edge for introducing the liquid into the mixing chamber, and that in the mixing chamber bottom, an oblong gap (37) located transversely of said side edge is provided for discharging the liquid containing dissolved powder, the bottom of the mixing chamber exhibiting an even decrease in directions partly perpendicularly away from the slit and partly perpendicular to the gap. 7. Apparat ifølge krav 4, og hvor midlerne til afgivel se af pulveret omfatter mindst én om sin akse drejelig cylinder (30), som er beliggende over blandekammeret og lukker for en åbning i bunden af en tragt (28, 29), som indeholder pulveret, hvilken cylinder har mindst ét 30 hulrum, som er åbent ud mod cylinderens overflade, og som ved drejning af cylinderen kan bringes til at ligge henholdsvis inden for og uden for tragten, kende 151175 tegnet ved, at blandekammerets bund er rektangulær, og at cylinderen og det tilhørende hulrum strækker sig hen over blandekammeret i hovedsagen over dettes fulde længde.Apparatus according to claim 4, wherein the means for dispensing the powder comprises at least one cylinder (30) rotatable about its axis, which is located above the mixing chamber and closes an opening at the bottom of a funnel (28, 29) containing the powder, which cylinder has at least one 30 cavity which is open to the surface of the cylinder and which can be caused to rotate within and outside the hopper, respectively, by turning the cylinder, characterized in that the bottom of the mixing chamber is rectangular and that the cylinder and associated cavity extend over the mixing chamber substantially over its full length. 8. Apparat ifølge krav 7, kendetegnet ved, at hulrummet strækker sig parallelt med et diametralplan for cylinderen i afstand fra dette plan.Apparatus according to claim 7, characterized in that the cavity extends parallel to a diametral plane of the cylinder at a distance from this plane. 9. Apparat ifølge ethvert af kravene 4-8, kendetegnet ved, at blandekammeret er sammenhængende 10 med et uden for blandekammerets bund beliggende mellem- kammer (16), som står i forbindelse med blandekammeret via nævnte slids (37) eller slidser, og at mellemkammeret har en i brugsstillingen opad vendende åbning.Apparatus according to any one of claims 4-8, characterized in that the mixing chamber is connected 10 with an intermediate chamber (16) located outside the bottom of the mixing chamber, which communicates with the mixing chamber via said slot (37) or slots, and that the middle chamber has an upwardly facing opening in use. 10. Apparat ifølge ethvert af kravene 7-9, kende- 15 tegnet ved, at der mellem tragten og blandekamme ret findes en med cylinderens akse parallel skærmplade (31), som har en slids til optagelse af den underste del af cylinderen således, at der mellem cylinderen og slidsens kanter er tilvejebragt en smal spalte 20 (36A, 36B) for indsugning af luft til blandekammeret.Apparatus according to any one of claims 7-9, characterized in that a shield plate (31) parallel to the axis of the cylinder (31) is provided between the hopper and the mixing chamber, which has a slot for receiving the lower part of the cylinder so that a narrow gap 20 (36A, 36B) for suctioning air into the mixing chamber is provided between the cylinder and the edges of the slot.
DK17284A 1984-01-16 1984-01-16 PROCEDURE FOR SOLVING POWDER IN A VOLUME VOLUME AND APPARATUS FOR EXERCISING THE PROCEDURE DK151175C (en)

Priority Applications (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DK17284A DK151175C (en) 1984-01-16 1984-01-16 PROCEDURE FOR SOLVING POWDER IN A VOLUME VOLUME AND APPARATUS FOR EXERCISING THE PROCEDURE
PCT/DK1985/000002 WO1985002989A1 (en) 1984-01-16 1985-01-15 A process for dissolving powder in a liquid volume and an apparatus for performing the process
AU38392/85A AU3839285A (en) 1984-01-16 1985-01-15 Fremgangsmade ved oplosning af pulver i et vaeskevolumen og apparat til udovelse af fremgangsmaden
EP19850900654 EP0168449A1 (en) 1984-01-16 1985-01-15 A process for dissolving powder in a liquid volume and an apparatus for performing the process

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DK17284 1984-01-16
DK17284A DK151175C (en) 1984-01-16 1984-01-16 PROCEDURE FOR SOLVING POWDER IN A VOLUME VOLUME AND APPARATUS FOR EXERCISING THE PROCEDURE

Publications (4)

Publication Number Publication Date
DK17284D0 DK17284D0 (en) 1984-01-16
DK17284A DK17284A (en) 1985-07-17
DK151175B true DK151175B (en) 1987-11-09
DK151175C DK151175C (en) 1988-05-09

Family

ID=8090588

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DK17284A DK151175C (en) 1984-01-16 1984-01-16 PROCEDURE FOR SOLVING POWDER IN A VOLUME VOLUME AND APPARATUS FOR EXERCISING THE PROCEDURE

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP0168449A1 (en)
AU (1) AU3839285A (en)
DK (1) DK151175C (en)
WO (1) WO1985002989A1 (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102004033657A1 (en) * 2004-07-12 2006-02-09 Braun Gmbh Drink mixture production from water and water-soluble product, e.g. coffee, milk or cocoa powder, by impacting directed stream of water with product using carrier medium
CN112512388B (en) * 2018-07-24 2023-05-30 雀巢产品有限公司 Beverage preparation method

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3300094A (en) * 1965-11-23 1967-01-24 Rock Ola Mfg Corp Mixing device
US3550814A (en) * 1968-10-17 1970-12-29 Campbell Soup Co Mixing and dispensing unit
GB1293778A (en) * 1971-04-19 1972-10-25 Coffee Corp S A Machines for producing cups of white coffee

Also Published As

Publication number Publication date
DK17284A (en) 1985-07-17
EP0168449A1 (en) 1986-01-22
DK151175C (en) 1988-05-09
DK17284D0 (en) 1984-01-16
WO1985002989A1 (en) 1985-07-18
AU3839285A (en) 1985-07-30

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US9066623B2 (en) Brewed beverage appliance and method
RU2462977C2 (en) Method of making foamed liquid of soluble ingredients and solvent and device for its implementation
CA2819054C (en) Brewed beverage appliance and method
US3812774A (en) Automatic popcorn popping machine
US3084613A (en) Machine for brewing and dispensing hot beverages
CA2250443C (en) Ingredient mixing bowl and moisture reduction system for a vending machine
US7065907B2 (en) Electric steaming device
US3805999A (en) Hot drink dispenser
US3433464A (en) Mixing apparatus
US5192002A (en) Ingredient mixing bowl and evacuation system
TW201511720A (en) Mixing chamber for producing beverages
CA2030945C (en) Method for obtaining hot drinks in solution and device for implementing said method
DK151175B (en) PROCEDURE FOR SOLVING POWDER IN A VOLUME VOLUME AND APPARATUS FOR EXERCISING THE PROCEDURE
KR20110045081A (en) Milk foaming device comprising means for preventing the blockage of the air restriction by milk residues
US3133675A (en) Beverage dispensing machines
NL8104020A (en) ELECTRIC COFFEE MAKER.
RU2676564C2 (en) Brewing unit for coffee machine and coffee machine
GB1185470A (en) Improvements in or relating to Apparatus for Making Coffee or Other Beverages.
US3023691A (en) Coffee maker
US3709408A (en) Beverage dispensing machine
NO121061B (en)
KR102156392B1 (en) Coffee drip method using coffee maker
DE3935384A1 (en) Electric tea or coffee maker - has individual filter compartments within filter unit and water dosing system for prepn. of individual cup
US1382981A (en) Grain-treating machine
KR101525075B1 (en) Oriental medicinal extractor for decocting solid extract