147331 i147331 i
Dansk patent nr. 133.571 angår et rulleskær til en roeoptager med et par drejelige tallerkenskiver anbragt ved siden af hinanden i indbyrdes spidsende stilling, dels i retning nedad, dels i retning bagud, regnet i forhold til roeoptagerens fremkørselsretning, hvilke tallerkenskiver har en indbyrdes afstand, som på det smalleste sted er mindre end roernes tykkelse, og hvor tallerkenskiverne vender med konvekse sider ind mod hinanden, og hvor skivernes lejer og bæreorganer findes på den udvendige side, dvs. på skivernes konkave sider, og det ejendommelige ifølge hovedpatentet nr. 133.571 er, at de to skiver, som forneden forløber med i hovedsagen parallelle randzoner, er lejret på hver sin af en U-formet bøjles to i forhold til transportretningen bagud rettede arme, der er fjedrende i retning mod og bort fra hinanden, og at bøjlen er frit svingelig om en lodret akse, der befinder sig i afstand foran skiverne.Danish Patent No. 133,571 relates to a roller cutter for a beet recorder with a pair of rotatable discs disposed side by side in mutually pointed position, partly downwards and partly backwards, calculated in relation to the direction of travel of the beet recorder, which discs are spaced apart, which at the narrowest point is less than the thickness of the beets, and where the discs face with convex sides towards each other, and where the bearings and supports of the discs are located on the outside, ie. on the concave sides of the discs, and the peculiarity of the main patent No. 133,571 is that the two discs, which extend below with substantially parallel peripheral zones, are mounted on each of a two U-shaped brackets in relation to the rearwardly directed arms, which are resilient in the direction towards and away from each other, and that the bracket is freely pivotal about a vertical axis spaced in front of the discs.
Ifølge krav 2 i hovedpatentet nr. 133.571 er afstanden mellem skiverne indstillelig.According to claim 2 of the main patent No. 133,571, the distance between the discs is adjustable.
Ifølge den foreliggende opfindelse foreslås, at rulleskæret, ved hvilket afstanden mellem skiverne er indstillelig ved hjælp af en stagbolt, der forbinder bøjlens arme, er svingbart om stagbolten og påvirkes af en indstillelig lodret fjederkraft.According to the present invention, it is proposed that the roller cutter, at which the distance between the discs is adjustable by means of a stag bolt connecting the arms of the shackle, is pivotable about the stag bolt and is influenced by an adjustable vertical spring force.
Gennem den foreliggende opfindelse bliver det ikke blot muligt at hæve og sænke stagbolten i forhold til traktoren, men også at dreje den U-formede bøjle om stagbolten. Det bliver således muligt at få skiverne til at arbejde i den rette indtrængningsdybde i jorden vinder den mest egnede vinkel mellem skiverne.Through the present invention, it becomes not only possible to raise and lower the stud bolt relative to the tractor, but also to rotate the U-shaped hoop around the stud bolt. Thus, it becomes possible to make the discs work at the proper depth of penetration into the soil, winning the most suitable angle between the discs.
På tegningen er vist en udførelsesform for et rulleskær ifølge opfindelsen.The drawing shows an embodiment of a roller cutter according to the invention.
Pig. 1 viser rulleskæret set fra siden, fig. 2 rulleskæret set oppefra og fig. 3 rulleekærets to tallerkenskiver set fra enden. Rulleskærets to fjedrende arme (2) er indbyrdes indstillelige ved hjælp af stagbolten (10), som er drejelig lejret på roeoptageren omkring ein akse, og den af armene 147331 2 (2) dannede bøjle kan påvirkes af en indstillelig lodret fjeder, således at tallerkenskivernes indtrængningsdybde i jorden kan reguleres.Pig. 1 is a side view of the roller cutter; FIG. 2 is a top view of the roller cutter; FIG. 3 the two discs of the roller shaft seen from the end. The two resilient arms (2) of the roller insert are mutually adjustable by means of the stud bolt (10) which is pivotally mounted on the beetle receiver about one axis, and the bracket formed by the arms 147331 2 (2) can be actuated by an adjustable vertical spring, depth of penetration into the soil can be regulated.