DK145798B

DK145798B - PACKAGING CONTAINING A SCALE-SHORTED PART AND A TEXT-BASED INSTALLATION AND A SCALE-SHARED PART FOR SUBJECT TO THE SAME

Info

Publication number: DK145798B
Application number: DK56280A
Authority: DK
Inventors: H B Andersen; P K Andersen; J S Kristensen
Original assignee: Plan Design As
Priority date: 1980-02-08
Filing date: 1980-02-08
Publication date: 1983-03-07
Also published as: DK145798C; DK56280A; WO1981002282A1

Description

145798 i145798 i

Opfindelsen angår en emballage med en skålformet del, der er af et gennemsigtigt materiale og har dobbelte sidevægge, mellem hvilke der afgrænses et mellemrum, der optager et dekorations- og/el-ler tekstbærende indlæg af folie- eller plademateriale.BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The invention relates to a package having a bowl-shaped portion which is of transparent material and has double side walls, between which is defined a space accommodating a decorative and / or text-bearing insert of foil or sheet material.

Der kendes mange forskellige former for emballager fremstillet af karton eller pap, og sådanne emballager kan uden problemer forsynes med påtryk, der f.eks. kan tjene dekorative, reklamemæssige og/eller forbrugeroplysende formål. Kartonemballagerne er imidlertid mindre velegnede til emballering af fugtige eller væskeholdige varer og til anvendelse under forhold, hvor emballagerne kan blive udsat for fugtige omgivelser. Plastemballager er væsentligt mere velegnede under sådanne forhold, men skålformede plastemballager, der oftest fremstilles ved sprøjtestøbning eller ved vakuumformning af pladeformede emner, kan vanskeligt forsynes med påtryk. Man er derfor normalt henvist til at anbringe dekorationer og/eller tekst på emballagens låg.Many different types of packaging are made of cardboard or cardboard, and such packaging can easily be printed with, for example. may serve decorative, advertising and / or consumer information purposes. However, the carton packaging is less suitable for packaging moist or liquid products and for use in conditions where the packaging may be exposed to a humid environment. Plastic packages are substantially more suitable under such conditions, but bowl-shaped plastic packages, most often produced by injection molding or by vacuum forming plate-shaped items, can be difficult to apply. Therefore, they are usually referred to place decorations and / or text on the lid of the packaging.

Der kendes imidlertid, f.eks. fra engelsk patentskrift nr. 1.495.386, en emballage af den indledningsvis nævnte art, der er dannet af to skålformede emner af gennemsigtigt plastmateriale, af hvilke emner det ene er anbragt inden i det andet således, at der mellem de to skålformede emners vægge dannes et mellemrum, i hvilket der er anbragt et indlæg i form af en med påtryk forsynet folie. På denne måde kan den skålformede emballages sidevægge bibringes en dekorativ effekt eller forsynes med tekst, uden at der er risiko for, at indlægget beskadiges under håndtering og lagring af emballagen selv under mere ugunstige forhold. Den nævnte kendte emballage, der foruden indlægget og et låg består af to skålformede emner, der skal anbringes inde i hinanden og derefter sammenklæbes eller på anden måde fastgøres til hinanden, er imidlertid så dyr at fremstille, at den ikke vil kunne komme i betragtning til mange anvendelsesformål .However, it is known, e.g. from British Patent Specification No. 1,495,386, a package of the kind mentioned initially formed of two bowl-shaped items of transparent plastic material, one of which is arranged inside one another so as to form between the walls of the two bowl-shaped items a space in which is arranged a liner in the form of a printed film. In this way, the sidewalls of the bowl-shaped packaging can be imparted to a decorative effect or provided with text without the risk of damaging the insert during handling and storage of the packaging even in more unfavorable conditions. However, said known packaging, which, in addition to the insert and a lid, consists of two bowl-shaped articles which must be placed inside each other and then glued or otherwise attached to each other, is so expensive to produce that it will not be considered for many uses.

Ved opfindelsen er der tilvejebragt en emballage, der er af den indledningsvis nævnte art, og som er væsentligt billigere at fremstille end den beskrevne kendte dobbeltvæggede emballage. Embal- 2 145798 lagen ifølge opfindelsen er ejendommelig ved, at den inderste sidevæg ved den skålformede dels øverste rand går over i og er udformet i ét med den yderste sidevæg og sammen med denne afgrænser et nedadtil åbent mellemrum eller en nedadtil åben lomme. Emballagen ifølge opfindelsen omfatter således kun en enkelt skålformet del, idet den yderste sidevæg danner en fortsættelse af den inderste sidevæg, og de to sidevægge kan enten ligge an mod hinanden eller mellem sig afgrænse et mellemrum, der eksempelvis kan have et i hovedsagen U-formet eller V-formet tværsnit. En sådan skålformet del kan på simpel måde fremstilles i ét stykke ved sprøjtestøbning eller vakuumformning, og indlægget kan meget let skydes ind i det nedadtil åbne mellemrum.The invention provides a package which is of the type mentioned in the introduction and which is substantially cheaper to manufacture than the known double-walled package described. The packaging layer according to the invention is characterized in that the inner side wall at the upper edge of the bowl-shaped part extends into and is formed integrally with the outer side wall and together with it delimits a downwardly open space or a downwardly open pocket. Thus, the packaging according to the invention comprises only a single bowl-shaped part, the outer side wall forming a continuation of the inner side wall, and the two side walls either abutting one another or delimiting a space which can, for example, have a substantially U-shaped or V-shaped cross section. Such a bowl-shaped part can simply be made in one piece by injection molding or vacuum forming, and the insert can easily be slid into the downwardly open space.

Den skålformede del kan i princippet være fremstillet af et hvilket som helst gennemsigtigt materiale, f.eks. glas, og indlægget kan eksempelvis som ved den ovenfor omtalte kendte emballage være en plastfolie, der fastklæbes til indersiden af den yderste sidevæg.The bowl-shaped part may in principle be made of any transparent material, e.g. glass, and the insert may, for example, as in the known packaging mentioned above, be a plastic film that is adhered to the inside of the outer side wall.

Det foretrækkes imidlertid at fremstille den skålformede del af plastmateriale og at udforme indlægget af et fibrøst materiale, der let kan forsynes med påtryk, f.eks. karton, pap eller papir. Emballagen kan da fremstilles til en så lav pris, at den er velegnet som engangsemballage.However, it is preferred to manufacture the cup-shaped portion of plastic material and to form the insert of a fibrous material which can be easily printed, e.g. cardboard, cardboard or paper. The packaging can then be manufactured at such a low cost that it is suitable as disposable packaging.

Emballagens skålformede del kan gives et omrids med en hvilken som helst ønsket form. Således kan den være cirkulær, ellipseformet eller have en anden krum udformning. Indlægget kan da f.eks. have form af et bånd eller en strimmel af karton eller pap, hvis længde i hovedsagen svarer til den skålformede dels perifere længde, og hvis bredde omtrent er lig med den yderste sidevægs højde.The bowl-shaped portion of the package may be given an outline of any desired shape. Thus, it may be circular, elliptical or of a different curved shape. The post can then e.g. be in the form of a strip or strip of cardboard or cardboard, the length of which corresponds substantially to the peripheral length of the cup-shaped portion and the width of which is approximately equal to the height of the outer side wall.

Det med påtryk forsynede indlæg kan da bringes til at dække hele arealet for den yderste sidevæg.The imprinted insert can then be made to cover the entire area of the outer side wall.

Omridset af den skålformede dels bund kan i stedet have form af en polygon. I dette tilfælde kan indlægget ifølge opfindelsen fordelagtigt have en bunddel af form som den nævnte polygon, der langs hver af sine sidekanter er forbundet med et opadragende rektangulært felt, som strækker sig langs i hovedsagen hele længden af den pågældende sidekant, og hvis anden dimension i hovedsagen svarer 3 145790 til den skålformede dels højde. Et sådant indlæg, der på simpel måde kan fremstilles ved rejsning af et udstanset plant emne, vil ikke alene dække emballagens sidevægge, men også dens bund. Hvis indlægget er fremstillet af et forholdsvis stift materiale, som f.eks. karton eller pap, kan man opnå, at emballagen bliver forholdsvis stiv og stabil, selv om den skålformede del er fremstillet af plast med en ringe vægtykkelse. Endvidere vil indlæggets bundflade være umiddelbart tilgængelig, så at den kan anvendes til prismærkning, påskrift eller påstempling, f.eks. af sidste salgsdato, etc.The perimeter of the bottom of the bowl-shaped portion may instead take the form of a polygon. In this case, the insert according to the invention can advantageously have a bottom part of the shape of said polygon, which is connected along each of its side edges to an upwardly extending rectangular field which extends along substantially the entire length of the said side edge and whose second dimension in the main case corresponds to the height of the bowl-shaped part. Such a post, which can be made simply by raising a stamped flat item, will cover not only the sidewalls of the packaging but also its bottom. If the insert is made of a relatively rigid material, such as cardboard or cardboard, the packaging can be obtained to be relatively rigid and stable, even though the bowl-shaped part is made of plastic with a low wall thickness. Furthermore, the bottom surface of the insert will be readily available so that it can be used for price marking, inscription or stamping, e.g. of last sale date, etc.

Hvis man i stedet ønsker en bund af et mere fugtbestandigt materiale, kan emballagens - og dermed indlæggets - underside ifølge opfindelsen være overtrukket med et fugtbestandigt stof, f.eks. voks eller plast. En sådan overtrækning kan eksempelvis ske ved, at den nederste del af emballagen før eller efter fyldningen af denne føres gennem et bad af flydende voks eller plast. Man kan da også opnå, at et eventuelt mellemrum mellem indlæggets bunddel og indersiden af de yderste sidevægge forsegles, så at mellemrummet mellem emballagens yderste og inderste sidevægge helt lukkes. Samtidig vil en sådan forsegling bevirke en sammenholdning eller sammenklæbning af indlægget til den skålformede del. Indlægget kan imidlertid også på anden måde være fastklæbet til en af den skålformede dels sidevægge, f.eks. ved hjælp af et klæbemiddel, der er påført de af indlæggets flader, der ligger an mod den skålformede dels sidevægge.If, instead, a bottom of a more moisture-resistant material is desired, the underside of the packaging - and thus the inlay - according to the invention may be coated with a moisture-resistant substance, e.g. wax or plastic. Such coating may be effected, for example, by passing the lower part of the package before or after filling it through a bath of liquid wax or plastic. It is then also possible to seal any gap between the bottom part of the insert and the inside of the outer side walls, so that the space between the outer and the inner side walls of the packaging is completely closed. At the same time, such a seal will cause an adhesion or adhesion of the insert to the bowl-shaped portion. However, the insert may also otherwise be adhered to one of the side walls of the bowl-shaped part, e.g. by means of an adhesive applied to the surfaces of the inlay which abut the side walls of the cup-shaped part.

Der kan imidlertid i stedet for eller desuden foretages en mekanisk sammenlåsning af indlægget og den skålformede del. Således kan der ifølge opfindelsen på den yderste og/eller inderste sidevæg i nærheden af emballagens bund være udformet fremspring eller fordybninger, der er således indrettet, at de kan indgribe med indlæggets nederste kanter. Når der i den skålformede del er udformet fordybninger, kan der eksempelvis på indlægget være udformet udragende flige eller fremspring, der er indrettet til i indlæggets monterede tilstand kunne at indgribe med de nævnte fordybninger. På grund af sidevæggenes elasticitet vil indlægget forholdsvis let kunne skydes på plads i mellemrummet mellem de yderste og inderste sidevægge, men vil derefter blive tilstrækkelig sikkert fastholdt på plads.However, instead of or additionally, a mechanical interlocking of the insert and the bowl-shaped part can be made. Thus, according to the invention, on the outermost and / or innermost side wall in the vicinity of the bottom of the package, projections or recesses may be provided which are arranged so that they can engage with the lower edges of the insert. When recesses are formed in the bowl-shaped part, for example, projecting tabs or projections arranged for being able to engage with said recesses may be formed on the insert. Due to the elasticity of the sidewalls, the insert can be relatively easily slid into place in the space between the outer and inner sidewalls, but will then be sufficiently securely held in place.

4 145798 Når omridset af den skålformede dels bund har form af en polygon, kan fremspringene eller fordybningerne i den skålformede dels sidevægge ifølge opfindelsen fordelagtigt være udformet i nærheden af polygonens hjørner. Selv når den skålformede del er fremstillet meget tyndvægget, vil den ved hjørnerne være tilstrækkelig stiv til at holde indlægget på plads.When the outline of the bottom of the bowl-shaped part is in the form of a polygon, the projections or recesses in the side walls of the bowl-shaped part according to the invention may advantageously be formed in the vicinity of the corners of the polygon. Even when the bowl-shaped part is made of very thin wall, it will be sufficiently stiff at the corners to hold the insert in place.

Opfindelsen angår også en skålformet del til den ovenfor beskrevne emballage og af et gennemsigtigt materiale, og den skålformede del ifølge opfindelsen er ejendommelig ved, at den har en inderste sidevæg, der ved sin øverste kant går over i og er udformet i ét med en yderste sidevæg således, at der mellem disse sidevægge afgrænses et nedadtil åbent mellemrum eller en nedadtil åben lomme.The invention also relates to a bowl-shaped part for the above-described packaging and of a transparent material, and the bowl-shaped part according to the invention is characterized in that it has an inner side wall which extends at its upper edge and is integrally formed with an outermost side wall such that a downwardly open space or a downwardly open pocket is delimited between these side walls.

Opfindelsen angår også et udstanset plant emne til indlæg til brug i den ovenfor beskrevne emballage, og emnet ifølge opfindelsen er ejendommeligt ved, at det har et polygonformet midterfelt, der langs hver af sine kanter er forbundet med et udragende rektangulært yderfelt, som strækker sig langs i hovedsagen hele længden af den pågældende sidekant og hvis anden dimension i hovedsagen svarer til højden af emballagens skålformede del. Hvis de nævnte yderfelter bukkes langs polygonens kanter således, at yderfelterne kommer til at stå i hovedsagen vinkelret på midterfeltet, kan indlægget umiddelbart skubbes op i mellemrummet mellem sidevæggene i et skålformet emne ifølge opfindelsen med et tilsvarende polygonformet omrids.The invention also relates to a punched flat blank for insert for use in the above-described packaging, and the blank according to the invention is peculiar in that it has a polygon-shaped center panel, which is connected to each of its edges with a protruding rectangular outer panel extending along substantially the entire length of the side edge concerned and whose second dimension in the main case corresponds to the height of the bowl-shaped portion of the package. If the said outer panels are bent along the edges of the polygon such that the outer panels are substantially perpendicular to the center field, the insert can be immediately pushed up into the space between the side walls of a bowl-shaped workpiece according to the invention with a corresponding polygon-shaped outline.

Opfindelsen vil i det følgende blive nærmere forklaret under henvisning til tegningen, på hvilken fig. 1 viser en udførelsesform for emballagen ifølge opfindelsen set i perspektiv, fig. 2 den i fig. 1 viste emballage med låget fjernet og set i perspektiv og med visse dele skåret bort, fig. 3 en del af den i fig. 1 viste emballage set fra neden i perspektiv og delvis i snit, fig. 4 et indlæg, der udgør en del af den i fig. 1 - 3 viste emballage, og 145798 5 fig. 5 en ændret udførelsesform for emballagen ifølge opfindelsen set i perspektiv og med adskilte dele.The invention will now be explained in more detail with reference to the drawing, in which: FIG. 1 is a perspective view of an embodiment of the packaging according to the invention; FIG. 2 is the one shown in FIG. 1 with the lid removed and viewed in perspective and with certain parts cut away; FIG. 3 is a part of the embodiment of FIG. 1 is a perspective view, partly in section, of the packaging shown in FIG. 4 shows an insert forming part of the part of FIG. 1 to 3, and FIGS. 5 is a perspective view of a modified embodiment of the packaging according to the invention with separate parts.

De på tegningen viste emballager har en skålformet del 10, hvis øverste åbning kan lukkes ved hjælp af et låg 11. Den skålformede del 10, der er fremstillet af et gennemsigtigt materiale, f.eks. ved sprøjtestøbning af plast eller ved vakuumformning af plastfolie, har en bunddel 12 og dobbelte sidevægge. De dobbelte sidevægge omfatter inderste sidevægge 13 og yderste sidevægge 14, som er forbundet med hinanden langs den skålformede dels øverste rand 15, og som mellem sig afgrænser et nedadtil åbent mellemrum 16, i hvilket der optages et indlæg 17. Dette indlæg er dannet af et foldbart pladeeller foliemateriale og er farvet og/eller forsynet med en anden form for dekoration eller illustration og/eller forsynet med tekst, som i fig.The packages shown in the drawing have a bowl-shaped part 10, the upper opening of which can be closed by a lid 11. The bowl-shaped part 10, which is made of a transparent material, e.g. by injection molding of plastic or by vacuum forming of plastic film, has a bottom part 12 and double side walls. The double sidewalls comprise inner sidewalls 13 and outer sidewalls 14, which are connected to one another along the upper edge 15 of the cup-shaped portion, and which define between them a downwardly open gap 16 in which a insert 17 is received. foldable sheet or foil material and is colored and / or provided with another form of decoration or illustration and / or provided with text as in FIG.

1 og 5 er markeret med 18.1 and 5 are marked with 18.

Den frie kant af emballagens yderste sidevægge 14 kan være forsynet med en udragende plan flange 19, der fortrinsvis ligger i niveau med eller lidt under undersiden af den skålformede del 10's bunddel 12 og således kan udgøre emballagens ståfiade eller en del af denne.The free edge of the outer side walls 14 of the package may be provided with a protruding flat flange 19 which is preferably level with or slightly below the bottom of the bottom portion 12 of the bowl-shaped part 10 and thus may constitute the standing surface of the packaging or part thereof.

Ved en i fig. 1 - 4 viste udførelsesform har den skålformede del 10 et i hovedsagen rektangulært eller kvadratisk omrids. Indlægget 17, der fordelagtigt kan være fremstillet af pap eller karton, kan da passende dannes ved udstansning af et emne, der har den i fig. 4 viste form med et rektangulært eller kvadratisk bundfelt 20, der langs hver af sine sidekanter langs foldelinjer er forbundet med et rektangulært sidefelt 21. Bundfeltet 20's dimensioner svarer i hovedsagen til de indvendige dimensioner af de yderste sidevægge 14 ved emballagens bund. Når det med dekorationer og/eller tekst forsynede indlægsemne er blevet rejst ved opbukning af sidefelterne 21 i forhold til bundfeltet 20, kan indlægget hurtigt og simpelt monteres inde i den skålformede del 10 på en såden måde, at sidefelterne 21 optages i det mellemrum 16, der dannes i den skålformede dels dobbelte sidevæg, medens bundfeltet 20 kommer til fuldstændigt at dække den af de yderste sidevægge 14’s nederste rand eller flangen 19 afgrænsede bundåbning.In one of FIG. 1 to 4, the bowl-shaped portion 10 has a substantially rectangular or square outline. The insert 17, which may advantageously be made of cardboard or cardboard, can then be suitably formed by punching a blank having the one shown in FIG. 4 with a rectangular or square bottom panel 20, which along each of its side edges along fold lines is connected to a rectangular side panel 21. The dimensions of the bottom panel 20 correspond substantially to the internal dimensions of the outer side walls 14 at the bottom of the packaging. When the inserts with decorations and / or text have been raised by bending the side panels 21 relative to the bottom panel 20, the insert can be quickly and simply mounted inside the bowl-shaped part 10 in such a way that the side panels 21 are accommodated in the space 16. formed in the double sidewall of the cup-shaped portion, while the bottom panel 20 comes to completely cover the bottom opening defined by the bottom edge of the outer sidewalls 14 or the flange 19.

6 1457986 145798

Ved den i fig. 1 - 4 viste udførelsesform er der indvendigt på de yderste sidevægge ved hjørnerne udformet fordybninger 22 (fig. 3), der på emballagens yderside fremtræder som forhøjninger eller ribber 23. Når det i fig. 4 viste indlæg 17 er således dimensioneret, at de yderste sidevægge 14 i indlæggets monterede tilstand påvirker bundfeltet 20 med en elastisk kraft, vil bundfeltet 20’s kanter ved hjørnerne blive optaget i fordybningerne 22, hvorved indlægget 17 vil blive fastholdt på plads i den skålformede del 10.In the embodiment shown in FIG. 1 to 4, recesses 22 (Fig. 3) are formed on the outer side walls at the corners, which appear on the outer surface of the packaging as elevations or ribs 23. When in Figs. 4 is dimensioned such that the outer side walls 14 in the mounted state of the insert affect the bottom panel 20 with an elastic force, the edges of the bottom panel 20 at the corners will be accommodated in the recesses 22, whereby the insert 17 will be held in place in the bowl-shaped part 10 .

Låget 11, der er forsynet med et fingergreb 24, har sådanne yderdimensioner, at det med en let tætningspasning kan trykkes ned i den skålformede del 10's øverste munding og således lukke denne som vist i fig. 1. Låget kan eventuelt langs sin ydre periferi være forsynet med friktionsforøgende udbulinger 25.The lid 11, which is provided with a finger grip 24, has such external dimensions that it can be pressed down into the upper mouth of the bowl-shaped part 10 with a slight sealing fit and thus close it as shown in FIG. Optionally, the lid may be provided along its outer periphery with friction-increasing bulges 25.

Den i fig. 5 viste udførelsesform svarer til den i fig. 1-4 viste bortset fra, at den skålformede del 10 i fig. 5 har et cirkulært omrids, og indlægget 17 kan da være dannet af et plant båndformet emne, der er opviklet cylindrisk, og indlægget 17 har da ikke noget bundfelt. Det cylindriske indlæg 17 kan klæbes fast til indersiden af den yderste sidevæg 14 eller ydersiden af den inderste sidevæg 13, eller det kan på lignende måde som ved den i fig. 1 - 4 viste udførelsesform fastholdes ved hjælp af udbulinger 26, der med passende mellemrum er udformet langs den yderste sidevæg 14's indre periferi ved emballagens bund.The FIG. 5 is similar to that of FIG. 1-4 except that the bowl-shaped portion 10 of FIG. 5 has a circular outline, and the inlay 17 may then be formed of a flat ribbon shaped cylindrical coil and the inlay 17 has no bottom panel. The cylindrical insert 17 may be adhered to the inside of the outer side wall 14 or the outside of the inner side wall 13, or it may similarly to the one shown in FIG. 1 to 4 are maintained by means of bulges 26 which are formed at appropriate intervals along the inner periphery of the outer side wall 14 at the bottom of the package.

Man vil forstå, at den ovenfor beskrevne emballage har den væsentlige fordel, at emballagens udseende og karakter helt kan ændres ved, at man udskifter indlægget 17, idet en væsentlig del af emballagens særpræg normalt vil hidrøre fra indlægget og ikke fra den gennemsigtige skålformede del 10. Da indlægget 17 ligger godt beskyttet inde i den skålformede del, kan det fremstilles af et mindre fugtbestandigt, fibrøst materiale, der let kan forsynes med påtryk, selv om emballagen er beregnet til at optage et fugtholdigt indhold eller skal kunne tåle oplagring i en fugtig atmosfære.It will be appreciated that the packaging described above has the significant advantage that the appearance and character of the packaging can be completely changed by replacing the insert 17, since a substantial part of the packaging's distinctive features will normally be derived from the insert and not from the transparent bowl-shaped part 10 Since the insert 17 is well protected inside the bowl-shaped portion, it can be made of a less moisture-resistant, fibrous material that can be easily printed, even though the packaging is intended to absorb a moisture-containing content or be able to withstand storage in a moist atmosphere.

Selv om mellemrummet 16 mellem emballagens sidevægge 13 og 14 7 U5798 ved de på tegningen viste udførelsesformer af fremstillingsmæssige årsager har en bredde eller tykkelse, der væsentligt overstiger tykkelsen af det pladeformede materiale, hvoraf indlægget 17 er fremstillet, kan den skålformede del 10 også være således udformet, at sidevæggene 13 og 14 før monteringen af indlægget 17 ligger an mod hinanden. Når indlægget 17 derefter indskydes mellem væggene 13 og 14, vil det blive fastholdt mellem disse af en elastisk kraft. Indlægget kan i stedet fastklæbes inde i den skålformede del, f.eks. ved, at det i den skålformede del 10 udformede, nedadtil åbne rum, der optager indlægget 17, forsegles, f.eks. ved hjælp af plast eller voks.Although the space 16 between the side walls 13 and 14 of the packaging U5798 for the embodiments shown in the drawing has a width or thickness which substantially exceeds the thickness of the sheet material of which the insert 17 is made, the cup-shaped part 10 can also be thus designed that the side walls 13 and 14 abut each other before mounting the insert 17. When the insert 17 is then inserted between the walls 13 and 14, it will be held between them by an elastic force. Instead, the insert may be adhered within the bowl-shaped portion, e.g. in that the downwardly open space formed in the cup-shaped part 10 which accommodates the insert 17 is sealed, e.g. using plastic or wax.

Selv om der på tegningen kun er vist emballager med et rektangulært og et cirkulært omrids, er det klart, at emballagen ifølge opfindelsen kan have et omrids med en hvilken som helst polygon form, og at indlægget da kan fremstilles efter det samme princip som vist i fig. 4.Although the drawings show only packages having a rectangular and a circular outline, it is clear that the packaging according to the invention can have an outline of any polygon shape and that the insert can then be manufactured according to the same principle as shown in FIG. 4th

Imidlertid kan indlægget også have form af flere plane emner, der hver især optages i og dækker en sidevæg i emballagen. I dette tilfælde kan sidevæggene 13 og 14 eventuelt være indbyrdes forbundet langs den skålformede del 10's hjørner. Der er i princippet heller ikke noget i vejen for, at sidevæggene kan være indbyrdes forbundet langs i hovedsagen lodret forløbende forbindelsessømme, hvorved mellemrummet 16 langs hver sideflade opdeles i to eller flere lommer.However, the insert may also take the form of several planar items, each of which is accommodated in and covers a side wall of the package. In this case, the side walls 13 and 14 may optionally be interconnected along the corners of the cup-shaped portion 10. In principle, there is also nothing in the way that the side walls can be interconnected along substantially vertical connecting seams, whereby the space 16 along each side surface is divided into two or more pockets.

Ligeledes kan emballagens omrids have andre buede former end den cirkulære, som f.eks. et elliptisk omrids.Likewise, the outline of the packaging may have curved shapes other than the circular ones, e.g. an elliptical outline.

Claims

145798 Patent Claims.

Packaging having a bowl-shaped portion (10) of transparent material and having double side walls (13, 14) between which is defined a gap (16) accommodating a decorative and / or text-bearing insert (17) of foil or sheet material, characterized in that the inner side wall (13) at the upper edge (15) of the bowl-shaped part (10) extends and is formed integrally with the outer side wall (14) and together with it a downward boundary open space (16) or a downwardly open pocket.

Packaging according to claim 1, characterized in that the bowl-shaped part (10) is made of plastic material and that the insert (17) is of a fibrous material, e.g. cardboard, cardboard or paper.

A package according to claim 1 or 2, wherein the outline of the bottom portion (12) of the cup-shaped portion is in the form of a polygon, characterized in that the insert (17) has a bottom portion (20) of the shape of said polygon which along each of the its side edges are associated with an upwardly extending rectangular field (21) which extends along substantially the entire length of the side edge in question and whose second dimension substantially corresponds to the height of the cup-shaped portion (10).

Packaging according to claim 3, characterized in that the underside of the packaging is coated with a moisture-resistant substance, e.g. wax or plastic.

Packaging according to any one of claims 1 to 4, characterized in that projections or recesses (22, 26) are arranged on the outer and / or inner side wall near the bottom of the package, so that they can engage with the lower edges of the post.