DK145711B

DK145711B - STRAIN CLEANING MACHINE

Info

Publication number: DK145711B
Application number: DK423677A
Authority: DK
Inventors: H Christensen
Original assignee: Purloegsavlerforeningen Af 197
Priority date: 1976-09-25
Filing date: 1977-09-26
Publication date: 1983-02-07
Also published as: DK423677A; DK145711C

Description

i 145711 1 Opfindelsen angår en maskine til rensning af strå, der i rækkefølge ved deres ene ende og fortrinsvis den øvre føres mellem to bånd, der ligger an mod hinanden, på en sådan måde, at stråene i det væsentlige står 5 vinkelret på båndenes længderetning.BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention This invention relates to a machine for cleaning straw which is sequentially passed at one end and preferably the upper between two adjacent strips in such a way that the straws are substantially perpendicular to the longitudinal direction of the strips. .

Ved sådanne maskiner har det hidtil været vanskeligt at opnå en rensning af stråene i en tilpas glidende arbejdsgang, idet man har anvendt frem- og tilbagegå-10 ende renseorganer.With such machines, it has hitherto been difficult to obtain a cleaning of the straws in a suitably sliding operation, using reciprocating cleaning means.

Formålet med opfindelsen er at anvise en maskine, hvorved man under jævne bevægelser kan opnå en mekanisk rensning af strå, der er under transport.The object of the invention is to provide a machine whereby, during smooth movements, a mechanical cleaning of straw during transport can be achieved.

1515

Maskinen ifølge opfindelsen er ejendommelig ved, at den som anlæg for stråene ved disses anden ende har en cylindrisk rensetromle, hvis akse forløber vindskævt i forhold til båndenes længderetning, og som på sin 20 overflade er forsynet med udadragende børster, f.eks.The machine according to the invention is characterized in that it, as abutment to the beams at its other end, has a cylindrical cleaning drum whose axis extends windward with respect to the longitudinal direction of the strips and which is provided with outwardly projecting brushes, e.g.

anbragt i en eller flere skruelinier, og hvilken trom le er indrettet til at rotere med en sådan hastighed og omdrejningsretning, at børsterne bevæger den anden ende af stråene med samme hastighed i båndenes bevæ-25 gelsesretning som båndene samtidig med, at de udfører en børstende bevægelse i retning mod den anden ende af stråene, d.v.s. i retning bort fra båndene. Herved kan man på enkel måde få det ovennævnte formål opfyldt, i-det man blot behøver af foretage en passende dimensio-30 nering og tilpasning af de forskellige hastigheder efter hinanden. Stigningen på de nævnte skruelinier behøver ikke at være konstant, ligesom rensetromlen heller ikke behøver at være cylindrisk. Den kan således have kegleform eller keglestubform.arranged in one or more helical lines, and which drum le is adapted to rotate at such a speed and direction of rotation that the brushes move the other end of the straws at the same speed in the direction of movement of the belts as the belts while performing a brushing. movement towards the other end of the rays, ie in the direction away from the bands. In this way, the above-mentioned object can easily be fulfilled, since it is only necessary to make an appropriate dimensioning and adjustment of the different speeds one after the other. The pitch of the said helical lines need not be constant, nor should the cleaning drum be cylindrical. Thus, it may have cone shape or cone stub shape.

35 2 145711 1 En fordelagtig udførelsesform for maskinen hvor båndene er lige langej endeløse bånd, der ved enderne løber over cylindriske ruller, der parvis ligger an mod hinanden, og akserne for det ene par ruller er drejet 5 ca. 90° i forhold til akserne for det andet par, er e-jendommelig ved, at rensetromlen er anbragt på en sådan måde, at den forlængede berøringslinie mellem det ene par ruller i hovedsagen tangerer rensetromlen i dens ene ende, og at den forlængede berøringslinie 10 mellem det andet par ruller i hovedsagen tangerer rensetromlen i dens anden ende. Herved kan man ved enkle geometriske forskrifter, d.v.s. en enkel geometrisk konstruktion, opnå en rensning af stråene i næsten deres fulde længde, i det mindste hele den del, der lig-15 ger på den ene side af båndene, ved en jævnt roterende bevægelse, d.v.s. uden risiko for at stråene rives o-ver.An advantageous embodiment of the machine wherein the belts are equally long endless belts which run at the ends over cylindrical rollers which are in pairs against each other, and the axes of one pair of rollers are rotated 5 approx. 90 ° with respect to the axes of the other pair, is characterized in that the cleaning drum is arranged in such a way that the extended contact line between one pair of rollers essentially tangles the cleaning drum at one end and that the extended touch line 10 between the second pair of rollers in the main, the cleaning drum tangles at its other end. Hereby one can by simple geometric instructions, i.e. a simple geometric construction, obtaining a purification of the beams at almost their full length, at least all of the portion lying on one side of the strips, by a uniformly rotating movement, i.e. without the risk of the straws being torn over.

Hvis maskinen er anbragt på et kørende redskab til 20 høstning af purløg kan båndenes transportretning ifølge opfindelsen forløbe i køreretningen, det ene par ruller kan i maskinens brugsstilling være anbragt med lodret akse forrest i køreretningen, og der kan være anbragt midler til overskæring af stråene under bånde-25 nes forreste del. Herved er der anvist en maskine, som på fremragende måde er egnet til høstning af purløg, og en sådan maskine har hidtil ikke været kendt.If the machine is placed on a running tool for harvesting chives, the conveying direction of the belts according to the invention may proceed in the direction of travel, one pair of rollers may be arranged in the operating position of the machine with a vertical axis at the front in the direction of travel and means may be provided for cutting the straws below. the front of the gang. Hereby has been disclosed a machine which is excellent in harvesting chives, and so far no such machine has been known.

Opfindelsen forklares nærmere under henvisning til 50 tegningen, hvor fig. 1 viser hoveddelene ved en maskine i-følge opfindelsen, set i perspektiv, 35 fig. 2 i skematiseret form og i perspektiv dis- 3 145711 1 se dele transporterende strå., der lig ger ved siden af hinanden, fig. 3 i perspektiv maskinen indbygget i et 5 kørende redskab til høstning af pur løg, fig. 4 i skematiseret form og set fra siden en foretrukket udførelsesform for ma-10 skinen ifølge .opfindelsen, og fig. 5 i perspektiv hoveddelene ved en maskine ifølge opfindelsen.The invention will be further explained with reference to the drawings in which: FIG. 1 is a perspective view of the main parts of a machine according to the invention; FIG. 2 in schematic form and in perspective, portions of transporting straw lying side by side; FIG. Fig. 3 is a perspective view of the machine built into a 5 tool for harvesting pure onions; 4 is a schematic side view of a preferred embodiment of the machine according to the invention; and FIG. 5 is a perspective view of the main parts of a machine according to the invention.

15 I fig. 1 er vist et bånd 1, som er endeløst og løber over to cylindriske ruller 2 og 3, hvis akser står vinkelret på hinanden. Et andet bånd 4 ligger an mod det første langs den ene side, idet det løber over ruller 5 og 6, hvis akser ligeledes står vinkelret på 20 hinanden. Under disse bånd 1 og 4 er der anbragt en roterbar, cylindrisk tromle 7, som er forsynet med radialt udadragende børster 8, som er placeret langs en eller flere skruelinier. Rullerne 2 og 5 roterer i den ved pilene 9 og 10 viste retning. Båndene 1 og *1 lig-25 ger an mod hinanden og danner en transportvej for stråene i båndenes længderetning. Den cylindriske tromle 7’s akse forløber vindskævt i forhold til en linie gennem den af båndene dannede transportvej, og på tegningens fig. 1 er der med stiplede linier vist 30 disse to i forhold til hinanden vindskæve akser.In FIG. 1 is shown a band 1 which is endless and runs over two cylindrical rollers 2 and 3 whose axes are perpendicular to each other. A second band 4 abuts the first along one side, running over rollers 5 and 6, whose axes are also perpendicular to each other. Under these belts 1 and 4, a rotatable cylindrical drum 7 is provided, which is provided with radially projecting brushes 8 located along one or more helical lines. Rollers 2 and 5 rotate in the direction shown by arrows 9 and 10. The bands 1 and * 1 are adjacent to each other and form a transport path for the rays in the longitudinal direction of the bands. The axis of the cylindrical drum 7 extends windward with respect to a line through the conveying path formed by the belts, and in the drawing of FIG. 1, these two lines are shown in dashed lines relative to each other with respect to wind-sheared axes.

Fig. 2 viser de samme dele i den samme stilling, idet dog børsterne 8 for overskueligheds skyld er udeladt, men hvor et tæppe 12 af ved siden af hinanden liggende 35 strå transporteres, idet deres på tegningen viste øvre 4 145711 1 ender er i klemme og føres mellem de to bånd 1 og 4, medens deres andre .ender hviler på tromlen 7, idet de føres mod højre af de ikke viste børster 8, som er vist i fig. 1. Herved rengøres stråene mekanisk o-5 ver en stor del af deres længde. Por lettere at forstå maskinens virkemåde er de to vindskæve akser ligeledes vist med stiplede linier.FIG. 2 shows the same parts in the same position, with the exception of the brushes 8 for the sake of clarity, but where a blanket 12 of adjacent 35 straws is transported, the upper ends of which are shown in the drawing are clamped and inserted between the two bands 1 and 4 while their other ends rest on the drum 7, being guided to the right by the brushes 8 not shown shown in FIG. 1. The rays are mechanically cleaned over a large part of their length. To make it easier to understand the machine's operation, the two wind-shear axes are also shown in dotted lines.

Tromlen 7 med de udadragende børster 8 drives af et 10 passende drivorgan, således at det dels roterer i den ved pilen 11 angivne retning og roterer dels med en sådan hastighed, at børsterne bevæger de mellem båndene 1 og 4 fastholdte strå med nøjagtig samme hastighed i båndenes bevægelsesretning som båndene samtidig 15 med, at børsterne udfører en børstende bevægelse i retning bort fra båndene på de fastholdte strå.The drum 7 with the protruding brushes 8 is driven by a suitable drive means such that it rotates partly in the direction indicated by arrow 11 and partly rotates at such a rate that the brushes move the straw held between the bands 1 and 4 at exactly the same speed. the direction of movement of the belts as the belts at the same time as the brushes perform a brushing movement in the direction away from the belts of the retained straw.

Pig. 3 viser et redskab til fastspænding på en traktor, og hvori en maskine ifølge opfindelsen er indbyg-20 get sammen med andre i og for sig kendte hjælpemekanismer. Forrest i bevægelsesretningen er der anbragt et par stråopsamlingskegler 13. Umiddelbart under disse er der placeret et par føderuller 14 og bagved disse et par skæretallerkener 15. Den forreste del af 25 redskabet understøttes på .et højdeindstilleligt køre-hjul 16. Bælterne ifølge opfindelsen er benævnt med 17 og 18 og rensetromlen med 19. I tilslutning til de bageste ruller er der monteret et par skæretallerkener 20. Bagved er der anbragt en skrå transportør, som be-30 står af et bånd 21 dg et bånd 22. Et hovedkørehjul 23 er anbragt midt under maskinen, medens der i dens agterste del er anbragt et baghjul 24. Den agterste del af redskabet består af en platform 25, som fortil er forsynet med en indstillelig trepunktsophængning 26, 35 idet der i forbindelse hermed er placeret en aksel 27, 145711 5 1 som er indrettet til sammenkobling med traktorens kraftudtag. Akselen 27 er anbragt på en oliepumpe 28, der gennem ikke viste ledningsforbindelser driver de roterende dele på redskabet, som er forbundet med til-5 svarende hydrauliske motorer, der ikke er vist.Pig. 3 shows a tool for clamping on a tractor and in which a machine according to the invention is built in together with other auxiliary mechanisms known per se. A pair of straw pickup cones 13 are placed in the front of the direction of movement. Immediately below these are placed a pair of feed rollers 14 and behind them a pair of cutting discs 15. The front part of the tool is supported on a height adjustable drive wheel 16. The belts according to the invention are referred to as with 17 and 18 and the cleaning drum with 19. In addition to the rear rollers are mounted a pair of cutting discs 20. Behind is an inclined conveyor consisting of a belt 21 and a belt 22. A main driving wheel 23 is arranged in the middle of the machine, while a rear wheel 24 is disposed in its rearmost part. The rearmost part of the implement consists of a platform 25, which is provided with an adjustable three-point suspension 26, 35, a shaft 27, 145711 being associated therewith. 5 1, which is adapted to be coupled to the tractor's PTO shaft. The shaft 27 is disposed on an oil pump 28 which, through conduit connections not shown, drives the rotating parts of the implement connected to corresponding hydraulic motors not shown.

Når det viste redskab monteres på en traktor, vil maskinen ifølge opfindelsen være anbragt på siden af traktoren og med båndene 17 og 18 beliggende i trak-10 torens køreretning. Dette apparat er nu velegnet til høstning af purløg, som er sået i rækker, idet man manøvrerer med traktoren på en sådan måde, at en række af purløg kommer til at bevæge sig ind mellem opsamlingskeglerne 13, hvorefter toppene af stråene gribes 15 af båndene 17 og 18 ved den forreste ende af disse bånd. Umiddelbart herefter vil skæretallerkenerne 15 bevirke en afskæring af den nedre ende af stråene, som derefter føres igennem maskinen på den i henhold til fig. 1 og 2 forklarede måde. Ved den bagerste ende af 20 båndene 17 og 18 vil toppen af stråene, d.v.s. de u-renSede dele, blive afskåret samtidig med, at de nedre, rensede dele afleveres til den skrå transportør bestående af båndene 21 og 22. Ved den øvre ende af den skrå transportør vil de rensede strå blive afgivet 25 enten til en person, eller til en beholder, som er anbragt på platformen 25.When the implement shown is mounted on a tractor, the machine according to the invention will be placed on the side of the tractor and with the belts 17 and 18 located in the direction of travel of the tractor. This apparatus is now suitable for harvesting chives sown in rows, maneuvering the tractor in such a way that a series of chives will move in between the collection cones 13, after which the tops of the straws 15 are gripped by the strips 17 and 18 at the front end of these bands. Immediately thereafter, the cutting discs 15 will cause a cut-off of the lower end of the straws which is then passed through the machine on the one shown in FIG. 1 and 2 explained way. At the rear end of the bands 17 and 18, the tops of the straws, i.e. the uncleaned portions are cut off while the lower purified portions are delivered to the inclined conveyor consisting of belts 21 and 22. At the upper end of the inclined conveyor, the purified straws will be delivered either to a person, or to a container disposed on the platform 25.

Fig. 4 viser en foretrukken udførelsesform, der er opdelt som vist i en vandret,'forreste, nedre sektion, 30 en skrå mellemsektion og en vandret, bagerste, øvre sektion. Den forreste vandrette sektion består af to ruller 29 med lodret akse, som ligger i afstand fra hinanden. Båndene 30 føres mod hinanden i et valsegab bestående af to samleruller 31. En støtterulle 32 sty-35 rer båndene 30 ved overgangen til den skrå sektion 33, 6 145711 1 under hvilken rensetromlen·34 er anbragt. En anden støtterulle 35 styrer håndene ved overgangen til den øvre, bagerste sektion, ved hvis bageste ende de bageste hovedruller 36 og 37 er anbragt. Båndene ledes fra 5 disse ruller på passende måde tilbage til rullerne 29, hvoraf kun den ene er vist, eventuelt via ikke viste støtteruller.FIG. 4 shows a preferred embodiment which is divided as shown in a horizontal, anterior, lower section, an inclined intermediate section and a horizontal, posterior upper section. The front horizontal section consists of two vertical axis rollers 29 spaced apart. The belts 30 are guided towards one another in a roll gap consisting of two collector rolls 31. A support roll 32 guides the belts 30 at the transition to the inclined section 33, 6 under which the cleaning drum · 34 is arranged. Another support roll 35 guides the hands at the transition to the upper rear section, at whose rear end the rear main rollers 36 and 37 are disposed. The strips are appropriately guided from these rollers back to rollers 29, only one of which is shown, possibly via support rollers not shown.

Ved denne konstruktion opnås der flere fordele i sam-10 menligning med konstruktionen ifølge fig. 3. Ved således at lade den forreste, nedre sektion være vandret, og ved at lade båndene åbne sig i kileform fremad i bevægelsesretningen, opnås en meget hensigtsmæssig fangning af stråene. Ved ligeledes at lade den bageste 15 del være vandret kan man undgå transportbåndene 21 og 22, og man kan derved tillige opnå rensning over en større strækning.In this construction, several advantages are obtained in comparison with the construction of FIG. 3. Thus, leaving the front, lower section horizontal and allowing the bands to open in wedge shape forward in the direction of movement, a very convenient trapping of the straws is achieved. By also leaving the rear portion horizontal, the conveyor belts 21 and 22 can be avoided, and purification can also be achieved over a larger stretch.

Pig. 5 viser tydeligere end fig. 3, hvorledes knivene 20 er placeret. Desuden er der vist den kilefirmede åbning 38 af båndene, dog uden at de tilhørende samlerul-ler er vist.Pig. 5 shows more clearly than FIG. 3, how the blades 20 are positioned. In addition, the wedge-shaped opening 38 of the bands is shown, however, without the associated collector rolls being shown.

løvrigt er der langs med de to bånd, der ligger an mod 25 hinanden, med jævne mellemrum anbragt ikke viste rullepar, som er indrettet til at trykke båndene mod hinanden.leafy, along with the two belts abutting each other, are arranged at regular intervals not shown pairs of rollers arranged to press the belts against each other.

De to transportbånd behøver ikke at være beliggende i 30 samme lodrette plan. Der er således ikke noget til hinder for, at f.eks. den øvre del af båndene, dér hvor de høstede strå afleveres, kan være bøjet noget til den ene eller den anden side ved hjælp af passende styreruller.The two conveyor belts need not be located in the same vertical plane. Thus, there is nothing to prevent that e.g. the upper part of the bands where the harvested straw is delivered may be slightly bent to one side or the other by means of suitable guide rollers.

3535

Claims

145711

A straw cleaning machine, which is sequentially passed at one end and preferably the upper, between two bands abutting one another in such a way that the straws are substantially perpendicular to the longitudinal direction of the strips 5, characterized in that: that it has a cylindrical cleaning drum at its other end as a plant whose axis extends windward with respect to the longitudinal direction of the strips and which is provided on its surface with projecting brushes, for example arranged in one or more helical lines; and which drum is adapted to rotate at such a speed and direction of rotation that the brushes move the other end of the jets at the same speed in the direction of movement of the bands as the bands while performing a brushing movement towards the other end of the the rays, ie in the direction away from the bands.

A machine according to claim 1, wherein the belts are equal long endless belts which run at the ends over cylindrical rollers which are in pairs against each other, and the axes of one pair of rollers are rotated approx. 90 ° with respect to the axes of the second pair, characterized in that the cleaning drum is arranged in such a way that the extended contact line between one 25 pairs of rollers substantially tangles the cleaning drum at one end and that the extended contact line between the other a pair of rolls essentially tangles the cleaning drum at its other end. 30

3 · Machine according to claim 2, which is arranged on a running tool for harvesting chives, characterized in that the conveying direction of the belts runs in the driving direction, that one pair rolls in the machine's use.