DK144718B

DK144718B - NETWORK FOR AN ELECTRONIC MONITORING CIRCUIT

Info

Publication number: DK144718B
Application number: DK500375A
Authority: DK
Inventors: Sandoe-Pedersen
Original assignee: Danfoss As
Priority date: 1974-11-06
Filing date: 1975-11-06
Publication date: 1982-05-17
Also published as: DE2452541C2; DK500375A; GB1480306A; CH607182A5; DK144718C; NL7512984A; DE2452541B1; FR2290669B1; FR2290669A1

Description

U4718U4718

Opfindelsen angår en netdel for et elektronisk overvågningskredsløb med en føler, som ved påtrykning af en forudbestemt driftsspænding reagerer på den overvågede størrelse, især en flammekontrolanordning med et som ultraviolet-detektor tje-5 nende gasudladningsrør, ved hvilket den af netdelen til føleren afgivelige driftsspænding til afprøvning af følerens driftssikkerhed kan indstilles fra en normal driftsværdi til en højere prøveværdi.BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The invention relates to a power supply for an electronic monitoring circuit having a sensor which, upon application of a predetermined operating voltage, responds to the monitored size, in particular a flame control device having a gas discharge tube serving as an ultraviolet detector, Sensor reliability testing can be set from a normal operating value to a higher test value.

Ved en flammeovervågningsanordning med en føler i form af et 10 gasudladningsrør, som tændes af den ultraviolette stråling fra den flamme, som skal overvåges, må rørets driftssikkerhed fra tid til anden afprøves før tænding af flammen gennem anlæg af en prøvespænding. Denne prøvespænding er ca. 10% højere end den normale af netspændingens nominelværdi, fx 15 220 volt, bestemte driftsspænding af røret. Derved skal det sikres, at en ældningsbetinget formindskelse af rørets tændspænding ikke allerede fører til en tænding af røret, uden at der er en flamme til stede. Dette ville have til følge, at udstrømning af brændstof i en brænder, som burde 20 være overvåget af flammeovervågningsanordningen, ved manglende flamme hverken ville blive indikeret eller forhindret.In the case of a flame monitoring device having a sensor in the form of a gas discharge tube which is lit by the ultraviolet radiation from the flame to be monitored, the operational safety of the pipe must be tested from time to time before igniting the flame by applying a test voltage. This test voltage is approx. 10% higher than the normal of the rated voltage of the mains, eg 15 220 volts, determined operating voltage of the pipe. In this way, it must be ensured that an aging-related reduction of the ignition voltage of the pipe does not already lead to ignition of the pipe without a flame present. This would result in the outflow of fuel in a burner which should be monitored by the flame monitoring device would, in the absence of flame, be neither indicated nor prevented.

I flammeovervågningsanordningens netdel er der derfor ifølge kendt teknik anbragt en transformator, som på sekundærsiden fra et til UV-rørets nominel-driftsspæhding svarende vin-25 dingstal kan indstilles på et til den højere driftsspænding svarende vindingstal.Therefore, in the prior art of the flame monitoring device, a transformer is arranged which can be adjusted on the secondary side of a winding number corresponding to the higher operating voltage corresponding to the nominal operating voltage of the UV tube.

144718 2144718 2

Herved kan dog den i drift fra -15% til +10% tilladelige svingning i netspændingen føre til, at prøvespændingen ved en tilsvarende under nominelværdien liggende netspænding i samme målestok bliver for lav og prøven værdiløs. På den 5 anden side kan ved tilsvarende højere netspænding prøven med i samme målestok for høj prøvespænding føre til et gennemslag af det ubelyste rør, skønt røret i normaldrift endnu ville have en tilstrækkelig gennemslagssikkerhed.However, in this case the operating voltage of -15% to + 10% allowable oscillation in the mains voltage can cause the test voltage at a corresponding grid voltage at the same scale on the same scale to be too low and the sample worthless. On the other hand, at the correspondingly higher mains voltage, the sample with the same high test voltage can result in a breakdown of the unlit tube, although the tube in normal operation would still have sufficient breakthrough security.

Hermed sammenlignelige vanskeligheder opstår ved anvendelse 10 af lignende følere, fx tyratroner, tyristorer og andre kipafbrydere, som reagerer (tænder eller kipper) i afhængighed af sammenfaldet af en bestemt driftsspænding og en anden eller lignende fysisk størrelse, såsom strøm, spænding, lys, temperatur, tryk, vej osv., og via hvilke den bestemte 15 driftsspænding ændrer sig ældningsbestemt og/eller i afhængighed af påvirkninger af omgivelserne.Similar difficulties arise with the use of similar sensors, e.g., thyratrons, thyristors, and other flip-flop reactors (teeth or tippers) depending on the coincidence of a particular operating voltage and another or similar physical size, such as current, voltage, light, temperature , pressure, path, etc., and through which the particular operating voltage changes aging and / or depending on environmental influences.

Opfindelsen har til hensigt at angive en netdel af den i indledningen angivne art, som ved simpel opbygning muliggør en sikker afprøvning uafhængigt af netspændingssvingninger.The invention intends to provide a mains part of the type specified in the introduction which, by simple construction, allows a safe test independent of mains voltage fluctuations.

20 Opgaven løses ifølge opfindelsen ved, at der mellem nettilslutningerne parallelt med føleren ligger en serieforbindelse bestående af en zenerdiode og en valgfrit indkobbelbar konstantspændingskilde, at zenerdiodens ene tilslutning over et RC-led er forbundet med den ene nettilslutning, og at 25 zenerdiodens zenerspænding er valgt lig med den normale, under den ca. dobbelte spidsværdi af netspændingens nederste tolerancegrænse liggende driftsspænding af føleren.The problem is solved according to the invention by the fact that between the mains connections parallel to the sensor there is a series connection consisting of a zener diode and an optional switchable constant voltage source, that the one connection of the zener diode is connected to the one mains connection and that the zener diode of the zener diode is selected. equal to the normal, below the ca. double peak value of the mains voltage lower tolerance limit lying operating voltage of the sensor.

Ved denne opbygning kan man for det første klare sig uden en dyr nettransformator. For det andet ligger ved frakoblet 30 konstantspændingskilde, uafhængigt af svingninger i netspændingens effektivværdi inden for det tilladelige område, som normalt strækker sig fra -15% til +10% af netspændingen, ved 144718 3 føleren i middelværdi til stadighed en uforandret nomineldriftsspænding, scan er proportional med zenerdiodens konstante zenerspænding. Zenerdioden danner i forbindelse med RC-leddet en spændingstransformator, som sikrer, at zener-5 dioden over RC-leddets modstand forsynes med en spænding, som også er højere end eller lig med zenerspændingen, når netspændingens effektivværdi svarer til sit toleranceområdes nederste grænseværdi. For den gennem spændingstransformeringen teoretisk opnåede værdi ligger ca. på det dobbelte 10 af netspændingens spidsværdi. Hvis man altså fastsætter netspændingens nederste grænseværdi til ca. 85% af dens nominelværdi, så ligger den ved hjælp af spændingstransformeringen teoretisk opnåelige værdi på ca. 170% af netspændingens nederste grænsespidsværdi.In this construction, one can, firstly, manage without an expensive mains transformer. Secondly, at a disconnected source of 30 constant voltage, independent of fluctuations in the effective value of the mains voltage within the permissible range, which normally extends from -15% to + 10% of the mains voltage, at the sensor in the mean value a constant unchanged nominal operating voltage, scan is proportional to the constant zener voltage of the zener diode. The zener diode, in conjunction with the RC joint, forms a voltage transformer which ensures that the zener diode across the RC joint's resistance is supplied with a voltage which is also higher than or equal to the zener voltage when the effective value of the mains voltage corresponds to the lower limit of its tolerance range. For the value theoretically obtained through the voltage transformation is approx. at double 10 of the peak voltage of the mains. Thus, if you set the lower limit value of the mains voltage to approx. 85% of its nominal value, the theoretically achievable value is about approx. 170% of the grid voltage's lower limit peak value.

15 Indkobler man nu den med zenerdioden i serie med føleren liggende konstantspændingskilde, adderes konstantspændings-kildens spænding med zenerspændingen, således at der ved føleren ligger en højere spænding til afprøvning af følerens funktionssikkerhed. Konstantspændingskildens spænding kan 20 som sædvanlig beløbe sig til mindst ca. 10% af følerens driftsspænding. Da den ligeledes er konstant, er det sikret, at der ikke lægges en for høj prøvespænding til føleren.If the constant voltage source located in series with the sensor is switched on, the constant voltage source voltage is added with the zener voltage, so that at the sensor there is a higher voltage for testing the functional safety of the sensor. The constant voltage source voltage may, as usual, amount to at least approx. 10% of the sensor operating voltage. Since it is also constant, it is ensured that no too high test voltage is added to the sensor.

Fortrinsvis er der sørget for, at konstantspændingskilden har en anden, i samme retning som den første koblet zener-25 diode. Denne anden zenerdiode leverer da konstantspændingskildens konstante spænding. Den kan være forsynet over det samme RC-led som den første diode. Det er dog også muligt, i serie med et andet RC-led, at forbinde den med den første nettilslutning.Preferably, the constant voltage source is provided with a second, in the same direction as the first coupled zener diode. This second zener diode then supplies the constant voltage source constant voltage. It may be provided with the same RC joint as the first diode. However, it is also possible, in series with another RC joint, to connect it to the first mains connection.

30 For at ind- eller udkoble konstantspændingskildens konstante spænding kan der i serie med det andet RC-led ligge en omskifter. Ved hjælp af denne omskifter er det muligt at e-tablere eller afbryde det andet RC-leds forbindelse til nettilslutningen.30 In order to switch on or off the constant voltage source constant voltage there may be a switch in series with the second RC link. With this switch it is possible to e-tabulate or disconnect the other RC's connection to the mains connection.

144718 4 På den anden side er det også muligt parallelt med den anden zenerdiode at lægge en omskifter. Ved hjælp af denne omskifter kan den anden zenerdiode kortsluttes for at ophæve forhøjelsen af følerens driftsspænding efter afprøvningen.144718 4 On the other hand, it is also possible to install a switch parallel to the second zener diode. By means of this switch, the second zener diode can be short-circuited to cancel the increase in the operating voltage of the sensor after the test.

5 Ved åbnet omskifter forhøjes driftsspændingen da igen med den anden zenerdiodes zenerspænding til prøvespændingen.5 When the switch is opened, the operating voltage is then increased again by the zener voltage of the second zener diode to the test voltage.

En anden mulighed for at ind- og udkoble konstantspændingskilden består i, at der kan etableres en forbindelse mellem den første zenerdiode og den anden nettilslutning ved hjælp 10 af en omskifter over konstantspændingskilden eller ved omgåelse af konstantspændingskilden.Another possibility of switching on and off the constant voltage source consists in establishing a connection between the first zener diode and the second mains connection by means of a switch over the constant voltage source or by bypassing the constant voltage source.

Til udnyttelse af følerens reaktionsværdi kan der være sørget for, at der mellem den af serieforbindelsen og føleren dannede parallelkobling og den anden nettilslutning ligger 15 en modstand, til hvilken der er sluttet et tærskelværditrin, som reagerer, når spændingen på denne modstand overskrider en tærskelværdi, og at modstanden er således dimensioneret, at tærskelværdispændingen overskrides, hvis der over følergrenen flyder en forudbestemt strøm. Overskridelsen af tær-20 skelværdien kan i prøvefasen udnyttes som fejl og i normaldriftsfasen (en brænders brændfase) som fejlfri normaltilstand.To utilize the response value of the sensor, it may be ensured that between the parallel connection formed by the series connection and the sensor and the other mains connection there is a resistor to which a threshold step is reacted, which responds when the voltage at this resistor exceeds a threshold value. and that the resistance is dimensioned such that the threshold voltage is exceeded if a predetermined current flows across the sensor branch. Exceeding the threshold value in the trial phase can be exploited as error and in the normal operation phase (a burner's burning phase) as a faultless normal state.

Herved er det gunstigt, at det ene RC-leds impedans ved netfrekvensen er så mange gange større end modstandens, med 25 hvilken tærskelværditrinnet er forbundet, at den over denne modstand faldende vekselspænding med netfrekvens ikke overskrider tærskelværdien. Hvis føleren herved kortsluttes under normaldriftsfasen, overskrider vekselspændingen på modstanden ikke tærskelværdien, således at der angives en fejl.Consequently, it is advantageous that the impedance of one RC link at the grid frequency is so many times greater than that of the resistor with which the threshold step is connected that the AC voltage decreasing with that frequency does not exceed the threshold. If the sensor is thereby short-circuited during the normal operating phase, the alternating voltage of the resistor does not exceed the threshold, thus indicating an error.

30 Fortrinsvis ligger der i en længdegren af tærskelværditrinnet to modsat i serie koblede zenerdioder før en tværkondensator, af hvilke den ene zenerdiode bestemmer den ene tær- 144718 5 skelværdi, og den anden zenerdiode bestemmer en modsat lavere tærskelværdi på grund af forskelligt valg af zenerspæn-dingerne. Forskellen i zenerdiodernes zenerspændinger sikrer, at tværkondensatoren i givet fald ved den lavere tær-5 skelværdi oplades modsat end ved overskridelsen af den ene tærskelværdi og således sørger for en pålidelig frakobling af tærskelværditrinnet.Preferably, in one longitudinal branch of the threshold stage, two opposite in series zener diodes lie before a cross-capacitor, one zener diode determines one threshold and the other zener diode determines an opposite lower threshold due to different selection of zener. mixtures are. The difference in the zener voltages of the zener diodes ensures that the cross-capacitor is charged at the lower threshold, if the opposite is the case, when the one threshold is exceeded and thus provides a reliable disconnection of the threshold step.

Tegningens fig. 1-4 viser foretrukne udførelseseksempler.FIG. 1-4 show preferred embodiments.

Ifølge fig. 1 ligger der ved nettilslutningerne 1 og 2, som 10 kan tilføres en sinusformet netspænding, en strømkreds, som i serie indeholder en kondensator Cl, en ohmsk modstand RI, en zenerdiode Z1 og en ohmsk modstand R. Zenerdiodens Z1 katode er endvidere over en i samme retning polet anden zenerdiode Z2 på den ene side forbundet med anoden af et som fø-15 ler tjenende gasudladningsrør 3 og på den anden side over serieforbindelsen af en ohmsk modstand R2, en kondensator C2 og en omskifter S forbundet med nettilslutningen 1. Zenerdiodens Z1 anode er endvidere forbundet med rørets 3 katode. Til med modstanden R forbundne tilslutninger 4 og 5 er 20 forbundet et tærskelværditrin, som i en længdegren har to modsat i serie koblede zenerdioder Z3 og Z4, i en sig dertil sluttende tværvej har en integrerende eller glattende kondensator C4 og en med kondensatoren C4 forbundet forstærker 6, som forsyner et relæ 7. Relæet 7 styrer foruden en ikke-25 vist program-tidsafbryder en brænders brændstoftilførsel.According to FIG. 1, there are at the mains terminals 1 and 2, to which 10 can be applied a sinusoidal mains voltage, a current circuit which contains in series a capacitor C1, an ohmic resistor R1, a zener diode Z1 and an ohmic resistor R. The cathode of the zener diode Z1 in the same direction, the second zener diode Z2 is polished on one side, connected to the anode of a gas discharge tube 3, and, on the other hand, across the series connection of an ohmic resistor R2, a capacitor C2 and a switch S connected to the mains connection 1. The zener diode Z1 anode is further connected to the cathode of the tube 3. To the terminals 4 and 5 connected to the resistor R are connected a threshold step which has in a longitudinal branch two oppositely coupled zener diodes Z3 and Z4, in an adjacent transverse path, has an integrating or smoothing capacitor C4 and an amplifier connected to capacitor C4. 6, which supplies a relay 7. The relay 7 controls, in addition to a program timer not shown, a burner fuel supply.

Røret 3 tjener til konstatering af tilstedeværelsen af en flamme og tændes af flammens ultraviolette lys, når driftsspændingen mellem rørets 3 anode og katode samtidig har en forudbestemt værdi.The tube 3 serves to detect the presence of a flame and is lit by the ultraviolet light of the flame when the operating voltage between the anode and cathode of the tube 3 has a predetermined value.

30 Netspændingens nominelværdi andrager 220 volteff. Zenerdiodens Z1 zenerspænding og dermed rørets 3 nominelle driftsspænding er dimensioneret til netspændingens nominelle 144718 6 spidsværdi, altså til ca. 220 volt . >|F« 310 volt. Zenerdi- odens Z2 zenerspænding andrager ca. 10% af zenerdiodens Z1 zenerspænding, dvs. ca. 31 volt. Zenerdiodens Z3 zenerspænding andrager ca. 6 volt og zenerdiodens Z4 ca. 15 volt.30 The rated voltage of the mains voltage is 220 volts. The zener voltage of the zener diode Z1 and thus the nominal operating voltage of the pipe 3 is dimensioned to the nominal peak value of the mains voltage, ie to approx. 220 volts. > | F «310 volts. The Zener Z2 zener voltage is approx. 10% of the zener diode Z1 zener voltage, ie. ca. 31 volts. The Z3 zener voltage of the zener diode is approx. 6 volts and the zener diode Z4 approx. 15 volts.

5 Kondensatorernes Cl og C2 ladetidskonstant er valgt væsentlig mindre end kondensatorens C4, som ligger i størrelsesordenen af netspændingens halve periodevarighed. Gunstige værdier for disse og de øvrige komponenter er:5 The charge time constant of the capacitors C1 and C2 is chosen substantially less than the capacitor C4, which is in the order of half the duration of the mains voltage. Favorable values for these and the other components are:

= lOnF= lOnF

10 C2 = 2nFC2 = 2nF

c4 = 1 /UFc4 = 1 / UF

R = 10K Ohm = 5K Ohm R2 = 10-15K Ohm 15 Før starten af afprøvningen af flammekontrolanordningen ifølge fig. 1 sørger program-tidsomskifteren for, at omskifteren S i en begyndelsesfase indtager den viste stilling, dvs. er åbnet. Flammen og røret 3 er endnu ikke tændt.R = 10K Ohm = 5K Ohm R2 = 10-15K Ohm 15 Before starting the test of the flame control device according to fig. 1, the program-time switch ensures that the switch S in an initial phase occupies the position shown, ie. is opened. The flame and tube 3 are not yet lit.

Efter indkobling af netspændingen, og mens omskifteren S er 20 åbnet, flyder da i den halvbølge af netspændingen, i hvilken nettilslutningens 2 potentiale er positivt over for nettilslutningens 1 potentiale, en strøm i zenerdiodens Z1 lederetning, som oplader kondensatoren Cl ca. til nominelspændingens spidsværdi. Hvis netspændingens nominelværdi er til 25 rådighed, ligger denne spidsværdi ved ca. 310 volt.After switching on the mains voltage and while the switch S is opened 20, then in the half wave of the mains voltage, in which the potential of the mains connection 2 is positive to the potential of the mains 1, a current in the conductor of the zener diode Z1, which charges the capacitor C1, flows approx. to the rated voltage of the rated voltage. If the rated voltage of the mains voltage is available, this peak value is at approx. 310 volts.

I den næste halvbølge adderes da netspændingen og spændingen på kondensatoren Cl. Samtidig aflades dog kondensatoren Cl fra det øjeblik, i hvilket summen af netspændingen og kondensatorspændingen overskrider zenerspændingen på 310 volt.In the next half-wave, then the mains voltage and the voltage of the capacitor C1 are added. At the same time, however, capacitor C1 is discharged from the moment in which the sum of the mains voltage and the capacitor voltage exceeds the zener voltage of 310 volts.

30 Sumspændingen vil derfor i praksis ikke nå det dobbelte af netspændingens spidsværdi. Derimod forbliver spændingen på zenerdioden Z1 og dermed på røret 3 konstant 310 volt. I den næste halvbølge oplades kondensatoren Cl igen tilnærmelsesvis 144718 7 til netspændingens spidsværdi, derimod er spændingen på den nu igen i lederetningen polede zenerdiode Zl og dermed på røret 3 praktisk talt nul.30 Therefore, in practice, the sum voltage will not reach twice the peak value of the mains voltage. By contrast, the voltage on the zener diode Z1 and thus on the tube 3 remains constant 310 volts. In the next half-wave, the capacitor C1 is again charged approximately to the peak voltage of the mains voltage, on the other hand, the voltage of the now-polished zener diode Z1 and thus on the tube 3 is practically zero.

Program-tidsomskifteren sørger endvidere for, at omskifteren 5 S, før tændingen af flammen og dermed røret 3, i en forudbestemt tid, indtil 5 sekunder, lukkes til afprøvning af røret 3. I dette tidsrum oplades kondensatorerne Cl og C2 - den første igen over zenerdioden Zl og den anden kondensator C2 over serieforbindelsen af zenerdioderne Zl og Z2 - tilnærmel-10 sesvis til netspændingens spidsværdi i hver anden halvbølge, mens de i de øvrige halvbølger i det mindste delvis aflades over zenerdioderne. I disse afladehalvbølger ligger over røret 3 som prøvespænding summen af zenerdiodernes Zl og Z2 zenerspændinger. Når rørets 3 gennemslagsværdi ligger endnu 15 højere end denne sumspænding på 341 volt, forbliver røret 3 spærret. Ligger gennemslagsspændingen ældningsbetinget lavere end sumspændingen på 341 volt, tændes røret 3. Derved aftager spændingen over røret springagtigt. Da spændingen på kondensatorerne Cl og C2 ikke ændrer sig lige så hurtigt, 20 forhøjes spændingen på modstanden R svarende til deleforhol-det af modstandene RI, R2 og R ud over zenerdiodens Z4 zenerspænding. Med hver anden halvbølge under prøvefasen gentages dette tændforløb, således at kondensatoren C4 efterhånden oplades til en værdi, ved hvilken relæet 7 25 trækker. Under prøvefasen betragtes trækningen af relæet 7 som fejl i røret 3, således at den kort før eller ved slutningen af prøvefasen normalt indsættende brændstoftænding forhindres. Hvis på den anden side røret 3 ved afprøvning brænder igennem, altså bliver funktionsudygtigt, således at 30 det med den næstfølgende halvbølge ikke længere kan tænde, oplades kondensatoren C4 ganske vist under prøvefasen ikke så meget, at relæet 7 virker. Dog benyttes da i den følgende brændstoftændfase i forbindelse med program-tidsomskifteren det udfaldne relæ til afspærring af brændstoftilførslen.The program timer also ensures that the switch 5S, before ignition of the flame and thus the tube 3, is closed for a predetermined time, up to 5 seconds, for testing the tube 3. During this time the capacitors C1 and C2 are charged - the first again over the zener diode Z1 and the second capacitor C2 over the series connection of the zener diodes Z1 and Z2 - approximate to the peak voltage of the mains voltage in every other half wave, while in the other half waves they are discharged at least partially over the zener diodes. In these discharge half-waves, above the pipe 3, the test voltage is the sum of the zener diodes Z1 and Z2 zener voltages. When the average value of the pipe 3 is still 15 higher than this sum voltage of 341 volts, the pipe 3 remains blocked. If the breakdown voltage is aging conditionally lower than the sum voltage of 341 volts, the tube 3 is switched on, thereby reducing the voltage across the pipe springy. Since the voltage of the capacitors C1 and C2 does not change as rapidly, the voltage of the resistor R corresponding to the partitioning of the resistors R1, R2 and R in addition to the zener voltage of the zener diode Z4 is increased. With every second half-wave during the test phase, this ignition cycle is repeated, so that the capacitor C4 is eventually charged to a value at which the relay 7 25 draws. During the test phase, the pull of relay 7 is considered to be fault in the pipe 3, so that the normally inserting fuel ignition is prevented shortly before or at the end of the test phase. On the other hand, if the tube 3 burns during testing, thus becomes inoperative, so that with the next half wave it can no longer switch on, the capacitor C4 is not charged during the test phase so much that the relay 7 works. However, in the following fuel ignition phase in connection with the program time switch, the dropped relay is used to shut off the fuel supply.

1447 18 81447 18 8

Ved slutningen af prøvefasen åbnes omskifteren S igen. Hvis røret 3 har holdt stand under afprøvningen, sker tændingen af flammen således, at røret 3 nu tændes af det ultravio-lette lys af flammen i hver halvbølge, i hvilken zenerspæn-5 dingen opbygges på zenérdioden Zl. En slukning af flammen har til følge, at røret i den følgende halvbølge, henholdsvis når rørets brændspænding underskrides, slukkes og ikke atter tændes. Kondensatoren C4 kan da aflades så meget, at relæet 7 falder ud og derved afbryder den videre brændstof-10 tilførsel til brænderen. Zenerdioden Z3 forhindrer i alle tilfælde, at kondensatoren C4 i den halvbølge, i hvilken nettilslutningens 2 potentiale er positivt over for nettilslutningens 1 og har omladet kondensatoren, ikke aflades fuldstændigt, således at forstærkeren 6 forbliver spærret og 15 relæet faldet ud, indtil zenerdiodens Z4 zenerspænding i den anden halvbølge atter overskrides. Spændingsforholdene på røret 3 ændrer sig heller ikke under prøvefasen, hvis netspændingen er faldet til den nederste, tilladelige grænseværdi, dvs. 85% af netspændingen. Por den dobbelte spidsværdi af 20 denne netspænding på 187 volt^^, som kondensatorerne Cl og C2 tilstræbes at oplades til, ligger også i dette tilfælde med ca. 529 volt endnu væsentligt højere end rørets 3 nomineldriftsspænding på 310 volt.At the end of the trial phase, the switch S opens again. If the tube 3 has stopped during the test, the ignition of the flame occurs so that the tube 3 is now lit by the ultraviolet light of the flame in each half-wave in which the zener voltage is built on the zener diode Z1. The extinguishing of the flame results in the pipe being switched off in the following half-wave, respectively when the firing voltage of the pipe is lowered, and not switched on again. The capacitor C4 can then be discharged so much that the relay 7 falls off, thereby interrupting the further fuel supply to the burner. The zener diode Z3 in any case prevents the capacitor C4 in the half-wave, in which the potential of the mains connection 2 is positive to the mains 1 and has recharged the capacitor, is not discharged completely, so that the amplifier 6 remains blocked and the relay drops out until the zener voltage of the zener diode Z4 in the second half wave again exceeded. The voltage conditions of the pipe 3 also do not change during the test phase if the mains voltage has dropped to the lower permissible limit value, ie. 85% of the mains voltage. The double peak value of this 187 volt ^^ voltage to which the capacitors C1 and C2 are intended to be charged, is also in this case at approx. 529 volts still significantly higher than the 3 nominal operating voltage of 310 volts.

Ved udførelseseksemplerne ifølge fig. 2-4 er det andet RC-25 led R2, C2 udeladt, mens omskifteren S mellem den første zenerdiode Zl og modstanden R og den anden zenerdiode Z2 eller en anden konstantspændingskilde 8 på den ene side ligeledes forbindes med modstanden R og gennem omlægning af omskifteren S kobles i serie med zenerdioden Zl, kortsluttes 30 eller frigøres fra serieforbindelsen, alt efter om zenerdiodens Z2 spænding til afprøvning af røret 3 yderligere skal lægges til denne eller udelades. I normaldrift er som følge heraf omskifteren S ved disse udførelseseksempler, som vist, lukket i modsætning til udførelseseksemplet ifølge fig. 1.In the embodiments of FIG. 2-4, the second RC-25 leads R2, C2 are omitted, while the switch S between the first zener diode Z1 and the resistor R and the second zener diode Z2 or another constant voltage source 8 is on one side also connected to the resistor R and through the switching of the switch S is connected in series with the zener diode Z1, short-circuited or released from the series connection, depending on whether the voltage of the zener diode Z2 for testing the tube 3 has to be added to it or omitted. In normal operation, the switch S in these embodiments, as shown, is closed in contrast to the exemplary embodiment of FIG. First

35 Rækkefølgen af zenerdioderne Zl og Z2 henholdsvis zenerdioden 9 14471» Z1 og konstantspændingskilden 8 kan også være byttet om i seriekoblingen. Funktionsmæssigt adskiller disse koblinger sig derfor ikke væsentligt fra koblingen ifølge fig. 1.The order of the zener diodes Z1 and Z2 and zener diode 9 14471 »Z1 and the constant voltage source 8 may also be reversed in the series circuit. Therefore, functionally, these couplings do not differ significantly from the coupling according to FIG. First

I tilfælde af en kortslutning af røret 3 ligger der på mod-5 standen R en vekselspænding, hvis spidsværdi på grund af den ved en netfrekvens på 50 - 60 hz, i sammenligning med modstanden R, høje kapacitive impedans af kondensatoren Cl ikke overskrider zenerdiodens Z4 zenerspænding. Spændingen på kondensatoren C4 forbliver derfor under tærskelværdien, ved 10 hvis overskridelse relæet 7 trækker og under brændfasen ville melde ikke-tilstedeværelsen af en fejl. Denne vekselspænding kan derimod overskride zenerdiodens Z3 modsat rettede tærskelværdi og således oplade kondensatoren C4 modsat, således at den spærrer forstærkeren 6 og holder relæet 7 15 sikkert frafaldet.In the case of a short circuit of the tube 3, at the resistor R there is an alternating voltage whose peak value due to the high capacitive impedance of the capacitor C1 does not exceed the high capacitance impedance of the capacitor C in comparison with the resistor R zener voltage. Therefore, the voltage of capacitor C4 remains below the threshold value, at 10 if the relay 7 exceeds and the firing phase would report the non-presence of a fault. This alternating voltage, on the other hand, can exceed the opposite threshold value of the zener diode Z3 and thus charge the capacitor C4 opposite, so that it blocks the amplifier 6 and securely relays the relay 7 15.

Claims

144718 PATEN TKRAV

An electrical monitoring circuit part with a sensor which, upon application of a predetermined operating voltage, responds to the monitored size, in particular a flame control device with an ultraviolet detector 5 gas discharge tube, at which the operating voltage emitted by the sensor to the sensor is tested. operational reliability can be set from a normal operating value to a higher test value, characterized in that between the mains connections (1, 2) 10 parallel to the sensor (3) there is a series connection consisting of a zener diode (Z1) and an optional switchable constant voltage source (Z2; 8). ) that the one connection of the zener diode over an RC joint (RI, Cl) is connected to one mains connection (1) and that the zener voltage of the zener diode (Z1) is selected equal to the normal, below the approx. twice the peak value of the lower tolerance limit of the mains voltage, the operating voltage of the sensor (3).

Power supply according to claim 1, characterized in that the constant voltage source has a second, in the same direction 20 as the first coupled zener diode (7.2).

Power supply according to claim 2, characterized in that the second zener diode (Z2) is connected in series with a second RC link (R2, C2) to the first mains connection (1) -

Power supply according to claim 3, characterized in that a switch (S) is provided in series with the second RC link (R2, C2). A power supply according to claim 2 or 3, characterized in that a switch (S) is parallel to the second zener diode (Z2) 30.