DK144384B

DK144384B - RINSE ECISTS FOR CLOSET SCALE

Info

Publication number: DK144384B
Application number: DK542572A
Authority: DK
Inventors: J H Gustafsson; R H A D Jounge
Original assignee: Ifoe Ab
Priority date: 1971-11-05
Filing date: 1972-11-02
Publication date: 1982-03-01
Also published as: DE2252966A1; DE2252966C2; BE790927A; FR2159965A5; NL7214801A; JPS4854741A; JPS5529217B2; SE360899B; NO140997B; DK144384C; NO140997C

Description

(19) DANMARK KjjL·/ /5¾ I φ^γ(19) DENMARK KjjL · // 5¾ I φ ^ γ

^ (12) FREMLÆGGELSESSKRIFT od 1 ^384 B^ (12) PUBLICATION WRITE od 1 ^ 384 B

DIREKTORATET FOR PATENT-OG VAREMÆRKEVÆSENETPATENT AND TRADEMARKET DIRECTORATE

(21) Ansøgning nr. 5425/72 (51) IntCI.3 E 03 0 1/012 (22) Indleveringsdag 2. nov. 1972 (24) Løbedag 2. nov. 1972 (41) Aim. tilgængelig 6. maj 1973 (44) Fremlagt 1 · tnar. 1982 (86) International ansøgning nr.(21) Application No. 5425/72 (51) IntCI.3 E 03 0 1/012 (22) Filing date 2 Nov. 1972 (24) Race day 2 Nov. 1972 (41) Aim. available May 6, 1973 (44) Presented 1 · tnar. 1982 (86) International application no.

(86) international indleveringsdag - (85) Videreførelsesdag - (62) Sta mansøgning nr. -(86) International Filing Day - (85) Continuation Day - (62) Stand Application No. -

(30) Prioritet 5· nov. 1971, 14164/71, SE(30) Priority 5 · Nov. 1971, 14164/71, SE

(71) Ansøger _IF0E IB, 295 00 Bromoella, SE.(71) Applicant _IF0E IB, 295 00 Bromoella, SE.

(72) Opfinder John Harry Gustafsson, SE: Rolf Hans Allon de Jounge, SE.(72) Inventor John Harry Gustafsson, SE: Rolf Hans Allon de Jounge, SE.

(74) Fuldmægtig Ingeniørfirmaet Hofman-Bang & Boutard.(74) Associate Engineer Hofman-Bang & Boutard.

(54) Skyllecisterne til klosetskåle.(54) Flushing cisterns for toilet bowls.

Opfindelsen angår en skyllecisterme af den i krav l’s indledning angivne art.The invention relates to a rinse system of the kind set forth in claim 1.

En sådan skyllecisterne kendes fra beskrivelsen til dansk patent nr. 123 834. I den herfra kendte skyllecisterne er svømmer-ventilens indgang forbundet med vandledningsnettet via en spærreventil, som er centralt placeret i lågets overdel og har en indgangsstuds. De forskellige dele i skyllecisternen, nemlig indløbsventil, svømmerventil og manøvreorganet for udløbsventilen ® er derimod forbundet med cisternen på forskellige steder, og ^ desuden kan udløbsventilens ventilsæde forbindes med udløbsåbnin- ?0 gen ved hjælp af gevind, hvilket tilsammen medfører ulemper i if r~ * □ 2 144384 forbindelse med udskiftning og reparation af de enkelte dele.Such flushing cisterns are known from the specification of Danish Patent No. 123,834. In the known flushing cisterns, the inlet of the float valve is connected to the water supply network via a shut-off valve which is centrally located in the upper part of the lid and has an inlet nozzle. By contrast, the various parts of the flushing tank, namely inlet valve, swimmer valve and maneuver valve for outlet valve ®, are connected to the cistern in various locations, and, furthermore, the outlet valve valve seat can be connected to the outlet opening by threads, which together causes disadvantages in the case. * □ 2 144384 connection with replacement and repair of individual parts.

De indvendige dele i en cisterne med en beholder, som er indbygget i en væg, er nemlig ikke tilgængelige på sædvanlig måde oppe fra, ved at låget løsnes og løftes af.The interior parts of a cistern with a container built into a wall are not accessible in the usual way from above, by loosening and lifting the lid.

Opfindelsen har til formål at tilvejebringe en skyllecisterne af den angivne art, hvor der er mulighed for på enkel måde at udskifte dele i eller på anden måde reparere cisternen.The invention has for its object to provide a rinsing cistern of the specified type, where it is possible to simply replace parts in or otherwise repair the cistern.

Dette opnås ved, at den indledningsvis angivne skylle cisterne er ejendommelig ved det i krav l's kendetegnende del angivne.This is achieved by the fact that the initially flushing cysts are peculiar to the characteristic part of claim 1.

De hermed nykonstruerede reguleringsorganer til vandtilførsel og skylning er ifølge opfindelsen udformet på en sådan måde, at de tilsammen danner en enhed, som med enkle greb i sin helhed kan frigøres og løftes ud fra cisternen og erstattes med en ny enhed, som ligeledes med enkle greb hurtigt kan monteres på plads. Af praktiske grunde er denne enhed placeret på en aftagelig stamme, som let kan udtages fra cisternen gennem serviceåbningen sammen med et ligeledes let udtageligt ventilsæde, som kan udskiftes gennem samme serviceåbning.According to the invention, the newly constructed water supply and rinse control means are designed in such a way that together they form a unit which can be fully released and lifted out of the cistern and replaced with a new unit which also with simple grips. can be quickly mounted in place. For practical reasons, this unit is located on a removable stem which can be easily removed from the cistern through the service opening together with an equally removable valve seat which can be replaced through the same service opening.

For lettere at kunne udskifte ventilsædet og ventillegemet gennem serviceåbningen, som er forholdsvis lille, er skylleci-sternen ved en foretrukken udførelsesform udformet som angivet i krav 2. Det deri angivne lejeorgan medvirker under ventillegemets montering til at lede manøvrestangen i den rette stilling.In order to more easily be able to replace the valve seat and valve body through the service opening which is relatively small, in a preferred embodiment, the flush container is designed as set forth in claim 2. The bearing means provided therein assists during the valve body assembly to guide the actuator rod in the proper position.

Ved tilslutningen af en skyllecisterne inde i en væg stilles andre krav end en tilslutning af en fritstående cisterne. Sidstnævnte tilsluttes jo oftest ved hjælp af en manuel formet rørbøjning. En sådan fremgangsmåde er uegnet ved en skyllecisterne af den omhandlede art, men ved at det med stammen forbundne vandtilførselsrør er drejeligt som angivet i krav 3, kan skyllecisternen tilsluttes, ligegyldigt hvor tilslutningsrøret til vandledningsnettet er placeret i den til cisternen beregnede udskæring i væggen.When connecting a flushing cistern inside a wall, other requirements than a connection of a freestanding cistern are made. The latter is most often connected using a manual shaped tube bend. Such a method is unsuitable for a flushing cistern of the kind in question, but in that the water supply pipe connected to the trunk is rotatable as claimed in claim 3, the flushing cistern can be connected, no matter where the connecting pipe to the water supply network is located in the cut-out for the cistern in the wall.

Opfindelsen skal i det følgende nærmere beskrives med henvisning til tegningen, som viser et udførelseseksempel, og hvorpå: 3 144384 fig. 1 viser en til indbygning indrettet skyllecisterne ifølge opfindelsen set forfra og delvis i snit, og fig. 2 viser cisternen set fra siden og delvis i snit.BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS The invention will now be described in more detail with reference to the accompanying drawings, in which: - FIG. 1 shows a front view and a sectional view of the flushing cisterns according to the invention, and FIG. 2 shows the cistern from the side and partly in section.

Med 10 betegnes på tegningen eh kasseformet beholder af ekspanderet plast,fortrinsvis ekspanderet polystyren, som er åben foroven og har en udløbsåbning 13 forneden. Beholderens øvre åbne ende er lukket af en overdel 11, som har for- og bagsider, gavlsider samt et låg 12. Forsiden og låget er aftagelige fra overdelen til dannelse af serviceåbninger. Overdelen med låget og forsiden er fremstillet af ikke ekspanderet materiale f.eks. polystyren. I beholderen 10's udløbsåbning 13 er fastgjort en rørtilslutning 14 på hvilken et rør 15 er påskudt. I rørtilslutningens 14 mod beholderens 10 indre vendte ende er anbragt et ventilsæde 16, som i sin mod rørtilslutningens 14 inderside vendte kappeflade har en tætningsring 17 f.eks. en O-ring. Foroven har ventilsædet 16 en anlægsflade 18, mod hvilken en på et ventillegeme 20 fastgjort cirkulær tætningslæbe er indrettet til at ligge an. Fra ventilsædet 16*s inderside strækker sig arme skråt nedefter, hvilke arme er indrettet til at bære et ringformet lejeorgan 19, som opadtil udvider sig tragtformet. Fra ventillegemets underside strækker sig ligeledes arme skråt nedad, hvilke arme bærer et ringformet lejeorgan 22, som er beliggende midt over lejet 19. Ventillegemet 20 bærer et kantafløbsrør, som udmunder inden i ventilsædet 16, og som foroven har arme, som strækker sig skråt opad og bærer et ringformet lejeparti 24, som befinder sig midt over lejepartierne 19 og 22. Disse lejepartier 19, 22, 24 er indrettet til at bære en styrestang 25 til styring af ventillegemet 20. Styrestangen 25 har mellem lejepartierne 19 og 22 en ringformet flange, som er indrettet til at gribe ind med lejepartiet 22 med henblik på løftning af ventillegemet 20, når stangen 25 forskydes lodret opad.10 is indicated in the drawing and a box-shaped container of expanded plastic, preferably expanded polystyrene, which is open at the top and has an outlet opening 13 at the bottom. The upper open end of the container is closed by a top 11 which has front and back sides, gable sides and a lid 12. The front and lid are removable from the top to form service openings. The top with the lid and the front is made of non-expanded material e.g. polystyrene. A pipe connection 14 is secured to the outlet opening 13 of the container 10 on which a pipe 15 is attached. A valve seat 16 is arranged in the end of the pipe connection 14 towards the inner end of the container 10, which has a sealing ring 17, for example, at the inner surface of the pipe connection 14 facing the inside of the pipe connection 14. and an O-ring. At the top, the valve seat 16 has a abutment surface 18 against which a circular sealing lip fixed on a valve body 20 is arranged to abut. From the inside of the valve seat 16 *, arms extend obliquely downwardly, which arms are adapted to carry an annular bearing member 19 which extends upwardly funnel-shaped. Also, from the underside of the valve body, arms extend obliquely downwardly, which arms carry an annular bearing member 22 located midway above the bearing 19. The valve body 20 carries an edge drain tube which opens inside the valve seat 16 and which has arms extending upwardly above it. and carries an annular bearing portion 24 which is in the middle above the bearing portions 19 and 22. These bearing portions 19, 22, 24 are arranged to carry a guide rod 25 for controlling the valve body 20. The guide rod 25 has an annular flange between the bearing portions 19 and 22. which is arranged to engage the bearing portion 22 for lifting the valve body 20 as the bar 25 is displaced vertically upwards.

I overdelen 11 er anbragt et aggregat 26, som indeholder en stamme 27, på hvilken cisternens indløbsventi1, vandtilførselsorganet samt manøvreorganet for vandreguleringsventilen er monteret, stammen 27 er aftageligt forbundet med overdelen, således at udskiftning let kan ske* I stammen er en bøsning 34 af metal roterbart fastgjort ved hjælp af et spor i bøsningens periferiflade. I bøsningen er 144384 et vandtilførselsrør 35 fastgjort ved lodning. I sporet i bøsningens periferiflade er anbragt en låseplade 46, og en møtrik 29 er skruet over bøsningen, hvilken møtrik har en ansats, som er beliggende bag låsepladen 46. Møtrikken 29 er skruet på et med udvendigt gevind forsynet rørparti, som danner den ene flange af et T-rør 28. I den nærmest T-rørets midterparti befindende del af denne flange samt i T-rørets anden flange er et ventillegeme 36 drejeligt lejret. Ventillegemet har en kanal 45, som udmunder dels i den endeflade på ventillegemet, som er beliggende i den førstnævnte rørflange, dels i T-rørets midterdel. Ved hjælp af møtrikker 29 og låsepladen 44 fastholdes, som det fremgår af fig. 2, ventillegemets 36 ende i nærheden af enden af bøsningen 34 respektivt røret 35, hvorved tætningen af bøsningen 34 mod rørflangens in-derflade sker ved hjælp af en ind til bøsningens ende placeret O-ring. På møtrikken 29 er løst anbragt en nøgle 30 i form af en skaftforsynet ring med spor i sin indre periferiflade. Møtrikken har på sin yderflade fremspring, som i antal og form modsvarer sporene i nøglens ringdel. Ved aksial forskydning af nøglen i forhold til møtrikken kan sporene bringes i og ud af indgreb med fremspringene / Q<3 møtrikken drejes ved hjælp af nøglen uden hjælp af værktøj. Ventillegemet er drejeligt ved hjælp af et håndtag, således at ventillegemekanalens åbning drejes fra stillingen midt for T-rørets midterdel, hvorved forbindelse mellem røret 35 og midterdelen spærres· På T-rørets midterdel er en møtrik 31 drejeligt fastgjort ved hjælp af en låseplade. Denne møtrik 31 modsvarer møtrikken 29 og er styrbar ved hjælp af en nøgle 32 modsvarende nøglen 30. Møtrikken 31 er skruet på den ene ende af et gennem en åbning i et vægparti ved stammen 27 forløbende hylster 33, som på sin side er skruet på et tilslutningsparti til en vandindløbsventil, som reguleres ved hjælp af en på en stang fastgjort flyder 39.An assembly 26 is provided in the upper part 11 which contains a stem 27 on which the inlet valve of the cistern, the water supply means and the water control valve maneuvering member are mounted, the stem 27 is removably connected to the upper part so that replacement can easily take place. metal rotatably secured by means of a groove in the peripheral surface of the sleeve. In the sleeve 144384 is a water supply pipe 35 fixed by soldering. In the groove in the circumferential surface of the sleeve is provided a locking plate 46 and a nut 29 is screwed over the bushing, the nut having an abutment located behind the locking plate 46. The nut 29 is screwed onto an outer threaded pipe portion forming one flange. of a T-tube 28. In the middle portion of the flange nearest the T-tube and in the other flange of the T-tube a valve body 36 is rotatably mounted. The valve body has a channel 45 which opens partly in the end surface of the valve body which is located in the first mentioned pipe flange and partly in the middle part of the T-tube. By means of nuts 29 and locking plate 44, as shown in FIG. 2, the end of the valve body 36 near the end of the bushing 34 and the pipe 35, respectively, whereby the sealing of the bushing 34 against the inner surface of the pipe flange is effected by means of an O-ring located at the end of the bushing. A nut 30 is loosely mounted on the nut 29 in the form of a shank ring with grooves in its inner peripheral surface. The nut has on its outer surface projections, which in number and shape correspond to the grooves in the key ring portion. In axial displacement of the key relative to the nut, the grooves can be brought in and out of engagement with the projections / Q <3 the nut is rotated by means of the key without the aid of tools. The valve body is rotatable by means of a handle, so that the opening of the valve body channel is rotated from the position in the middle of the center portion of the T-tube, thereby blocking connection between the tube 35 and the middle part. · On the middle part of the T-tube a nut 31 is rotatably secured by means of a locking plate. This nut 31 corresponds to the nut 29 and is controllable by a key 32 corresponding to the key 30. The nut 31 is screwed on one end of a sleeve 33 extending in a wall portion of the stem 27, which in turn is screwed onto a connecting portion to a water inlet valve which is regulated by a float attached to a rod 39.

På stammen 27 er lejret et cylindrisk organ 40 ved hjælp af en i et stykke med dette udformet rørformet del, hvorhos organet 40 har en i aksial retning forløbende central urund udskæring og en radialt fremspringende arm 41. Armen 41 er ved sin frie ende ved 42 svingeligt forbundet med et på stangens 25 øvre ende anbragt lejeparti. I den urunde åbning i organet 40 kan et skaft 43 med 5 144384 en til udskæringen svarende tværsnitsform indføres· Skaftet 43 er drejeligt ved hjælp af et på dets ene ende i afstand fra beholderen fastgjort håndtag 44. Det fremgår, at når skaftet er indført i åbningen i det cylindriske organ 40 kan armen 41 svinges opad, hvorved stangen 25 løftes ligesom ventillegemet 20, således at vand, som befinder sig i beholderen, kan afledes gennem udløbsåbningen i ventilsædet 16.On the stem 27 is mounted a cylindrical member 40 by means of a tubular portion formed with this member, the member 40 having an axially extending central circumferential cutout and a radially projecting arm 41. The arm 41 is at its free end at 42 pivotally connected to a bearing portion disposed on the upper end of the rod 25. In the rounded opening in the member 40, a shaft 43 having a cross-sectional shape corresponding to the cut-out can be inserted. · The shaft 43 is rotatable by means of a handle 44 fixed at one end thereof away from the container. It can be seen that when the shaft is inserted in In the opening in the cylindrical member 40, the arm 41 can be pivoted upwards, thereby raising the rod 25 like the valve body 20, so that water contained in the container can be discharged through the outlet opening in the valve seat 16.

Ved installation af den viste skyllecisterne placeres denne direkte på den indrettede plads med forsiden noget inden for vægplanet. Yderligere isolationsarbejder behøver ikke at udføres på grund af at den del 10, som skal indeholde vand, er fremstillet af ekspanderet materiale. Efter anbringelsen af beholderen 10 tilsluttes røret 15 og tilslutningen af dette lettes på sin side af den viste tilslutningskonstruktion, som generelt betegnes med 47. Overdelen 11 følger normalt med beholderdelen 10, men kan givetvis også anbringes efter, at delen 10 er bragt på plads. Det samme gælder aggregatet 26,· som fra begyndelsen kan være placeret i overdelen 11, men også kan anbringes efter. En følsom del af skyllecisternen udgøres af ventilsædet 16, som her er let aftageligt anbragt således, at hele sædet 16, hvis f.eks. en skade skulle opstå på sædefladen 18, let kan aftages og erstattes med et nyt. Ved udskiftning af ventilsædet 16 løsnes først armen 41 fra stangens 25 øvre ende, hvorefter det af ventillegemet og kantafløbsrøret 23 bestående organ udtages sammen med stangen 25· Derefter løsnes sædet 16 og et nyt sådant anbringes. Dette må ske gennem forsiden eller den forholdsvis ringe åbning i overdelens øvre ende, som er dækket ved hjælp af låget 12. Det er derfor væsentligt, at sædet 16 kan nedføres blindt og sikkert bringes på plads, hvilket lettes af de på begge sider af ventillegemet 20’s i fig. 1 viste styringer. Efter anbringelsen af sædet 16 placeres stangen i sædets 16 lejeorgan 19» hvorved indføringen af stangen lettes af dette organs tragtformige parti. Derefter skydes ventilorganet 20 med kantafløbsrøret 23 på stangen, og endelig fastgøres armen 41 påny. Hvis der skulle opstå fejl på nogle af de i aggregatet 26 indgående dele, kan hele dette aggregat løsnes og udskiftes med et nyt.When installing the flush boxes shown, it is placed directly in the decorated space with the front slightly within the wall plane. Further insulation work need not be carried out because the part 10, which must contain water, is made of expanded material. After the positioning of the container 10, the pipe 15 is connected and the connection thereof is facilitated in turn by the shown connection structure, which is generally indicated by 47. The upper part 11 normally accompanies the container part 10, but can of course also be placed after the part 10 is placed in place. The same applies to the assembly 26, which may initially be located in the upper part 11, but can also be placed after. A sensitive part of the flushing container is constituted by the valve seat 16, which is easily removable here, so that the entire seat 16, if e.g. an injury should occur on the seat surface 18, easily removable and replaced with a new one. When replacing the valve seat 16, the arm 41 is first released from the upper end of the rod 25, after which the member of the valve body and the edge drain tube 23 is removed together with the rod 25. Then the seat 16 is released and a new one is placed. This must be done through the front or the relatively small opening at the upper end of the cover, which is covered by the lid 12. It is therefore essential that the seat 16 can be lowered blindly and safely put in place, which is facilitated by those on both sides of the valve body. 20's in FIG. 1. After the seat 16 is placed, the rod is placed in the bearing member 19 of the seat 16, thereby facilitating the insertion of the rod by the funnel-shaped portion of this member. Thereafter, the valve member 20 is pushed with the edge drain tube 23 onto the rod and finally the arm 41 is reattached. If any of the parts included in the unit 26 should fail, this whole unit can be loosened and replaced with a new one.

Vandtilførselsrøret 35 er som før angivet fastloddet i stykket 34, som er drejeligt forbundet med stammen, og T-røret 28 og skyl-As previously indicated, the water supply pipe 35 is soldered to the stem 34 which is pivotally connected to the stem and the T-tube 28