DK144108B

DK144108B - APPARATUS FOR COMPARING THE SPECTRAL REMISSION OR TRANSMISSION OF A SAMPLE OBJECTIVE AND STANDARD

Info

Publication number: DK144108B
Application number: DK291974AA
Authority: DK
Inventors: R Aaustert; C Meisser
Original assignee: Landis & Gyr Ag
Priority date: 1973-06-01
Filing date: 1974-05-30
Publication date: 1981-12-07
Also published as: DE2335842B2; AT328772B; DE2335842A1; NL165864B; SE400380B; DE2335842C3; GB1442485A; DK291974A; NL7407249A; NL165864C; CH558962A; SE7407200L; DK144108C; ATA446574A

Description

1 1441081 144108

Den foreliggende ansøgning angår et apparat til sammenligning af den spektrale remission eller transmission dels af et prøveobjekt, dels af en standard, navnlig til ægthedsprøvning af pengesedler og andre frigørelsesmidler, indeholdende en som lyskilde virkende polykro-matisk belysningsanordning, en første lysleder til at lede lys fra lyskilden til et givet sted på prøveobjektet, en anden lysleder til at lede lys fra lyskilden til et tilsvarende sted på standarden, en tredie lysleder og en fjerde lysleder til optagelse af det fra de belyste steder på prøveobjektet og på standarden remitterede eller transmitterede lys, en anordning til skiftevis at tilføre lys fra lyskilden til den første lysleder og den anden lysleder eller til skiftevis at spærre for den tredie lysleder og den fjerde lysleder, en af den tredie lysleder og den fjerde lysleder påvirket optisk anordning til udsortering af et givet antal smalle spektralområder fra spektret for det remitterede eller transmitterede lys, samt en måle-og evalueringsanordning til fotoelektrisk optagelse af og til sammenligning mellem lysintensiteterne af det af prøveobjektet og standarden remitterede eller transmitterede lys indenfor hvert af de smalle spektralområder.The present application relates to an apparatus for comparing the spectral remission or transmission, partly of a sample object, and partly of a standard, in particular for authenticity testing of banknotes and other release means, containing a light source-operated polychromatic lighting device, a first light conductor for conducting light from the light source to a given location on the sample object, another light conductor to direct light from the light source to a corresponding location on the standard, a third light conductor, and a fourth light conductor to record it from the illuminated locations on the sample object and on the standard remitted or transmitted light, a device for alternately supplying light from the light source to the first light conductor and the second light conductor or to alternately blocking the third light conductor and the fourth light conductor; one of the third light conductor and the fourth light conductor has an optical device for sorting out a given number of narrow spectral ranges from the spectrum of the remitted or transmitted light, sam is a measuring and evaluating device for photoelectric recording and for comparison between the light intensities of the light transmitted or transmitted by the sample object and the standard within each of the narrow spectral regions.

Det menneskelige øje er som bekendt ikke i stand til at konstatere, af hvilke spektralfarver en vis farvekombination er sammensat. Det er derfor muligt, at farver med forskellig spektral sammensætning fremkalder nøjagtigt det samme farveindtryk. Reproduktionen af en bestemt farve er derfor forholdsvis let, så længe der kun kræves et ensartet fysisk indtryk. Betydeligt vanskeligere er det at reproducere en farve med nøjagtigt samme spektrale fordeling. Ved sammenligning af remissionen af to farvede flader eller ved sammenligning af transmissionen af et prøveobjekt og en standard, eksempelvis ved prøvning af ægtheden af pengesedler, udgør en fuldstændig spektral analyse derfor en meget skarp prøve.As is well known, the human eye is unable to ascertain from which spectral colors a certain color combination is composed. Therefore, it is possible that colors of different spectral composition produce exactly the same color impression. The reproduction of a particular color is therefore relatively easy, as long as only a uniform physical impression is required. Significantly more difficult is to reproduce a color with exactly the same spectral distribution. Therefore, when comparing the remission of two colored surfaces or by comparing the transmission of a sample object and a standard, for example when testing the authenticity of banknotes, a complete spectral analysis constitutes a very sharp sample.

Der kendes allerede et apparat (USA patentskrift nr.An apparatus is already known (US Pat.

3.48o.785), som automatisk foretager en spektral analyse af et dokument og træffer en ja/nej afgørelse. Herved belyses samtidigt det samme sted på prøveobjektet og på en original med en første lyskilde med smalt spektralområde, og ved hjælp af to lysfølsomme organer måles det fra prøveobjektet og det fra originalen tilbagekastede lys, og de to måleværdier sammenlignes med hinanden. I tilslutning hertil gentages den samme måling ved hjælp af en anden og en tredié lyskilde i to yderligere smalle spektralområder. Dokumentet betragtes som ægte, når alle tre sammenligningsmålinger viser, at forskellen mellem den ved prøveobjektet tilvejebragte prøvemåleværdi og den ved originalen tilvejebragte standardmåleværdi ikke overskrider en forud- 2 144108 given værdi.3.48o.785), which automatically performs a spectral analysis of a document and makes a yes / no decision. This simultaneously illuminates the same spot on the sample object and on an original with a first light spectrum with narrow spectral range, and by means of two photosensitive means it is measured from the sample object and the light reflected from the original, and the two measurement values are compared with each other. In addition, the same measurement is repeated using a second and a third light source in two further narrow spectral regions. The document is considered genuine when all three comparison measurements show that the difference between the sample measurement value provided by the sample object and the standard measurement value provided by the original does not exceed a predetermined value.

Der kendes også et kolorimeter af den indledningsvis angivne art til måling af farveegenskaberne ved en genstand og til sammenligning med farveegenskaberne ved en referencegenstand (tysk offentliggørelsesskrift nr. 21 32 579), hvor det lys, som remitteres fra den undersøgte genstand henholdsvis fra referencegenstanden, ledes over en kollimator til et prisme.Det fra dette prisme afbøjede spektral-lys kommer derefter frem til en lysledermatrice, som består af mange enkelte lysledere med hver deres foran indskudte elektromekaniske lukkerblænder. Udgangene fra disse lysledere fører til en enkelt lyselektrisk omformer. Ved udførelsen af målingen styrer en styreenhed lukkerblænderne på en sådan måde, at mindst én lysleder tilføres lys til ethvert måletidspunkt, og en udvalgt del af spektret føres således til den lyselektriske omformer.There is also known a colorimeter of the initially indicated type for measuring the color properties of an object and for comparison with the color properties of a reference object (German publication no. 21 32 579), where the light referred to from the examined object or the reference object is respectively over a collimator to a prism. The spectral light deflected from this prism then arrives at a light-conductor matrix, which consists of many single light conductors, each with their electromechanical shutter apertures in front. The outputs of these light conductors lead to a single light-electric converter. In performing the measurement, a control unit controls the shutter apertures in such a way that at least one light conductor is supplied with light at any measurement time, and a selected portion of the spectrum is thus fed to the light electric converter.

Det er endvidere kendt (tysk offentliggørelsesskrift nr.It is also known (German publication no.

2o oo 758) at identificere genstande på grundlag af farvemarkeringer. Genstandene bliver her bevæget forbi en aftastningsanordning, som aftaster farvemarkeringerne efter hinanden med lys og fører det lys, som remitteres af den til enhver tid under aftastningsanordningen liggende farvemarkering,over lysledere og farvefiltre til fotoelektriske omformere.2o oo 758) to identify objects based on color markings. The objects are here moved by a sensing device which scans the color markings one after the other with light and transfers the light remitted by the color marking lying at any time under the sensing device, over the light conductors and color filters for photoelectric converters.

Der kendes også et farvemåleapparat (tysk fremlæggelsesskrift nr. 11 33 57o), som på et Braun-rør viser stedet for en indfarvning af et prøveobjekt og en standard. Til dette formål belyses i det indre af en Ulbrichtkugle anbragte fotoceller skiftevis over prøven og over standarden. To af fotocellerne fører til Braun-rørets afbøjningssystem, medens den tredie fotocelle styrer en blænder i prøvens strålegang.There is also known a color measuring apparatus (German Publication No. 11 33 57o), which shows on a Braun tube the site of dyeing a sample object and a standard. For this purpose, photocells placed in the interior of an Ulbricht sphere are illuminated alternately above the sample and above the standard. Two of the photocells lead to the Braun tube deflection system, while the third photocell controls a aperture in the sample beam.

Endelig kendes et kolorimeter (tysk offentliggørelsesskrift nr. 21 ol 818), hvor et aftastningshoved aftaster det af en prøve remitterede lys. Dette bliver over en fiberoptik ført til en enkelt lysdetektor. Foran indgangene til de enkelte lysveje er anbragt korrektionsfiltre. Med en drejelig ring kan en bestemt gruppe af lysveje udvælges på en sådan måde, at man får den ønskede følsomhedsforde-lingskurve.Finally, a colorimeter is known (German publication specification no. This is passed over a fiber optic to a single light detector. Correction filters are located in front of the inputs to the individual light paths. With a rotatable ring, a particular group of light paths can be selected in such a way as to obtain the desired sensitivity distribution curve.

Formålet med den foreliggende opfindelse er at tilvejebringe et apparat til sammenligning af den spektrale remission eller transmission af et prøveobjekt og en standard, som ikke stiller særlige fordringer til den optiske justering og til stabiliteten af de lysfølsomme organer, som også ved et stort antal anvendte spektralområder er så simpelt som muligt, som modstår ublide indvirkninger fra omgivelserne, og hvis arbejdshastighed er stor.The object of the present invention is to provide an apparatus for comparing the spectral remission or transmission of a sample object and a standard which places no special requirements on the optical adjustment and on the stability of the photosensitive organs, which also in a large number of spectral ranges used is as simple as possible, which withstands impacts from the surroundings, and whose working speed is great.

3 1441083 144108

Ifølge opfindelsen opnås dette ved, at den optiske anordning indeholder et som Ulbrichtkugle udført og af lyset over den tredie lysleder og den fjerde lysleder påvirket blandings- og fordelerhoved samt en filteranordning med et antal n gennemgangsområder svarende til de udsorterede spektralområder, af hvilke hvert over en yderligere lysleder står i forbindelse med blandings- og fordelerhovedet, og at måle- og evalueringsanordningen indeholder et antal lysaffølingsorganer svarende til antallet n af udsorterede spektralområder, af hvilke lysaffølingsorganer et er anbragt efter hvert gennemgangsområde i filteranordningen.According to the invention, this is achieved by the optical device comprising an Ulbricht sphere designed and influenced by the mixing and distributing head light of the third light and the fourth light conductor as well as a filter device having a number of n through regions corresponding to the selected spectral regions, each of which comprises a additional light conductor is connected to the mixing and distributor head, and the measuring and evaluating device contains a number of light sensing means corresponding to the number n of sorted spectral regions, of which light sensing means is located after each passageway of the filter device.

Opfindelsen skal herefter forklares nærmere under henvisning til tegningen, der viser en udførelsesform for apparatet ifølge opfindelsen, idet der her gås ud fra eksemplet med anvendelsen af opfindelsen i et pengeseddelprøveapparat.The invention will then be explained in more detail with reference to the drawing which shows an embodiment of the apparatus according to the invention, starting from the example of the application of the invention in a banknote testing apparatus.

På tegningen betegner 1 en lyskilde, hvis spektrum omfatter hele det bølgelængdeområde, der skal analyseres. Lyskilden kan arbejde kontinuerligt eller i impulsdrift. Denne lyskilde kaster svarende til stillingen af en elektromekanisk blænder 2 over lysledere 3,4 polykromatisk lys på et udvalgt prøvested på en pengeseddel 5, der skal prøves, i det følgende benævnt prøveobjekt, eller en originalseddel 6, i det følgende benævnt standard. En lyslederanordning 7 kaster en del af det fra prøveobjektet 5 og fra standarden 6 remitterede lys over en filteranordning 8 på n lysfølsomme organer 9, hvor n betegner antallet af de spektralområder, der skal anvendes.In the drawing, 1 denotes a light source whose spectrum comprises the entire wavelength range to be analyzed. The light source can work continuously or in pulse operation. This light source is similar to the position of an electromechanical aperture 2 over optical conductors 3.4 polychromatic light at a selected test site on a banknote 5 to be tested, hereinafter referred to as the sample object, or an original banknote 6, hereinafter referred to as the standard. A fiber-optic device 7 sheds part of the light remitted from the sample object 5 and from the standard 6 over a filter device 8 on n-photosensitive means 9, where n denotes the number of spectral regions to be used.

Lyslederanordningen 7 har i det viste eksempel to lysledere lo,11, hvis indgang er rettet mod henholdsvis prøveobjektet 5 og standarden 6, og hvis udgang indmunder i et blandings- og fordelingshoved 12. Fra blandings- og fordelingshovedet 12 - fortrinsvis en Ulbrichtkugle - fører n lysledere 13 til hvert sit filterområde af filteranordningen 8. Denne består fortrinsvis af et kontinuitetsfilter. Svarende til den geometriske anbringelse af lyslederne 13's udgange og af de overfor disse liggende lysfølsomme organer 9 modtager hvert følsomme organ et udvalgt smalt spektralområde af det fra prøveobjektet 5 henholdsvis fra standarden 6 remitterede lys. I stedet for et kontinuitetsfilter kan der naturligvis også anvendes en af n diskrete enkeltfiltre bestående filteranordning.In the example shown, the light-conductor device 7 has two light-conductors lO, 11, the input of which is directed to the sample object 5 and the standard 6, respectively, and the output of which leads into a mixing and distribution head 12. From the mixing and distribution head 12 - preferably an Ulbricht sphere - driver n light conductors 13 for each filter region of the filter device 8. This preferably consists of a continuity filter. Corresponding to the geometric arrangement of the outputs of the light conductors 13 and of the light-sensitive means 9 facing each, each sensitive means receives a selected narrow spectral range of the light remitted from the sample object 5 and from the standard 6, respectively. Of course, instead of a continuity filter, a filter device consisting of n discrete single filters can also be used.

Fra blandings- og fordelingshovedet 12 fører en yderligere lysleder 13' til et referencelysføleorgan 14. Foran referencelysføle-organet 14 kan der være anbragt et filter 15, hvis gennemgangsområde svarer til hele det bølgelængdeområde, der skal analyseres.From the mixing and distribution head 12, an additional light conductor 13 'leads to a reference light sensor 14. A reference 15 may be provided in front of the reference light sensor 14, the throughput region corresponding to the entire wavelength range to be analyzed.

Hvert lysfølsomme organ 9 er sluttet til et maksimalværdi- 4 144108 lager 16, og referencelysføleorganet 14 er sluttet til et yderligere maksimalværdilager 17. Hvert maksimalværdilager 16 er forbundet med en første indgang på en komparator 18, hvis udgang er sluttet til en styreindgang på hver sin fremad-baglænstæller 19. Maksimalværdilageret 17 er over en integrator 2o forbundet med den anden indgang på komparatorerne 18. En impulsgenerator 21 er koblet til en tælleindgang på hver af fremad-baglænstællerne 19. Hver fremad-baglænstæller 19 er tilsluttet en logikkreds 22, som er sluttet til en fælles beslutningslogikkreds 23.Each light-sensitive means 9 is connected to a maximum value memory 16, and the reference light sensor 14 is connected to a further maximum value memory 17. Each maximum value memory 16 is connected to a first input of a comparator 18, the output of which is connected to a control input of each Forward-Reverse Counter 19. The maximum value memory 17 is connected via an integrator 20 to the second input of comparators 18. An impulse generator 21 is coupled to a count input on each of the forward-reverse counter 19. Each forward-reverse counter 19 is connected to a logic circuit 22 which is joined a joint decision logic circuit 23.

Et på tegningen kun skematisk vist styrekredsløb 24 styrer programforløbet for apparatet. Det ind- og udkobler lyskilden 1, styrer blænderen 2, bevirker sletning af maksimalværdilagrene 16,17 på det korrekte tidspunkt samt bevirker tilbagestilling af fremad-baglænstællerne 19 og styrer disses tælleretning.A control circuit 24 only schematically shown in the drawing controls the program progress of the apparatus. It turns on and off the light source 1, controls the aperture 2, causes deletion of the maximum value stores 16,17 at the correct time, and causes resetting of the forward-reverse counters 19 and controls their counter direction.

Det beskrevne apparat arbejder på følgende måde:The apparatus described works as follows:

Ved begyndelsen af programforløbet befinder blænderen 2 sig i en sådan stilling, at lyskilden 1 over lyslederen 3 kaster polykro-matisk lys på prøveobjektet 5. En del af det fra prøveobjektet remitterede lys optages af lyslederen lo og opdeles i blandings- og fordelingshovedet 12 på de n lysledere 13 samt kastes af disse over filteranordningen 8 mod de n lysfølsomme organer 9. Hvert af de lysfølsomme organer 9 rammes kun af et smalt spektralområde af det fra prøveobjektet remitterede lys. Maksimalværdien og Un af de af de lysfølsomme organer 9 frembragte elektriske signaler lagres i maksimalværdilagrene 16.At the beginning of the program run, the aperture 2 is in such a position that the light source 1 over the light conductor 3 sheds polychromatic light on the sample object 5. Part of the light remitted from the sample object is absorbed by the light conductor lO and divided into the mixing and distribution head 12 on the n light conductors 13 and are thrown by them over the filter device 8 towards the n light-sensitive means 9. Each of the light-sensitive means 9 is only affected by a narrow spectral range of the light remitted from the sample object. The maximum value and Un of the electrical signals produced by the photosensitive means 9 are stored in the maximum value stores 16.

Referencelysføleorganet 14 modtager hele det af de lysfølsomme organer 9 analyserede spektrum og frembringer en referencemåleværdi, som svarer til grundklarheden eller -lysstyrken af prøveobjektet 5. Maksimalværdien U af denne referencemåleværdi lagres i maksimal-værdilageret 17 og integreres af integratoren 2o. På udgangen af in-tegratoren fremkommer et signal ft ifølge formlen IL· = Ur · t/f , hvor t er tiden, og T integratorens tidskonstant.The reference light sensor 14 receives the entire spectrum analyzed by the light-sensitive means 9 and produces a reference measurement value corresponding to the basic clarity or brightness of the sample object 5. The maximum value U of this reference measurement value is stored in the maximum value memory 17 and integrated by the integrator 2o. At the output of the integrator, a signal ft according to the formula IL · = Ur · t / f appears, where t is the time and T the time constant of the integrator.

Samtidig med at integratoren 2o begynder integrationen, frigives fremad-baglænstællerne 19,og de af impulsgeneratoren 21 afgivne impulser indtælles i tællerne 19. Komparatorerne 18 sammenligner signalet IL· med måleværdierne til Un· Når signalet IL· opnår værdien U.j , reagerer komparatoren 18 for den pågældende målekanal, og den til denne hørende fremad-baglænstæller 19 standses. Der gælder da: U1 = Di = Ur · t,/'· °g °1 t, - Γ · J-, r 144108 5 hvor t^ betegner varigheden af den tid, under hvilken impulserne er blevet talt ind i den pågældende fremad-baglænstæller. For de andre målekanaler gælder analoge ligninger. Det bliver følgelig i hver af impulstællerne 19 indtalt impulser i en med den tilhørende måleværdi direkte proportional og med referencemåleværdien omvendt proportional tid. Når impulsgeneratoren 21's impulsfrekvens er konstant, dannes altså kvotienten mellem måleværdierne U. til U og referencemåleværdien Ί n U .At the same time as the integrator 20 begins integration, the forward-reverse counters 19 are released and the pulses delivered by the pulse generator 21 are counted in the counters 19. The comparators 18 compare the signal IL · with the measurement values to Un · When the signal IL · reaches the value U the measuring channel in question, and the associated forward-reverse counter 19 is stopped. Then apply: U1 = Di = Ur · t, / '· ° g ° 1 t, - Γ · J-, r 144108 5 where t ^ denotes the duration of the time during which the impulses have been counted in the forward one. -baglænstæller. Analog equations apply to the other measurement channels. Accordingly, in each of the pulse counters 19, pulses are counted in a proportionally proportional to the associated measurement value and inversely proportional to the reference measurement value. Thus, when the pulse generator 21's pulse frequency is constant, the quotient between the measurement values U. to U and the reference measurement value Ί n U is formed.

rr

Maksimalværdilagrene 16,17 slettes nu, og blænderen 2 indstilles således, at standarden 6 derefter belyses over lyslederen 4.The maximum value stores 16,17 are now deleted and the aperture 2 is set so that the standard 6 is then illuminated over the light guide 4.

Det hidtil beskrevne måleforløb gennemføres på samme måde for standarden 6, dog med den forskel at tælleretningen af fremad-baglænstæller-, ne 19 nu vendes, dvs. impulsgeneratoren 21's impulser tælles ud af tællerne 19. Det ses let, at ved slutningen af målingen står alle tællere 19 på nul, hvis prøveobjektet 5 nøjagtigt svarer til standarden 6 i alle farvenuancer. Tællere med positiv eller negativ tællerstand angiver en afvigelse af remissionen for det pågældende spektralområde. For tællerstanden N^ i tælleren 19 i den foran betragtede første målekanal gælder ligningen = (t^ - t^') · f , hvor f^ er impulsfrekvensen for impulsgeneratoren 21 og t^1 varigheden af den tid, i hvilken impulser er blevet talt ud af den betragtede fremad-baglænstæller. Logikkredsløbet 22 konstaterer, om tællerstanden af fremad-baglænstællerne 19 ligger indenfor givne grænser eller ikke. Beslutningslogikkredsen 23 afgiver endelig et godkendelsessignal, hvis f.eks. i det mindste (n - 2) af alle tællerstande ligger indenfor disse grænser.The measurement described so far is carried out in the same way for the standard 6, but with the difference that the counting direction of the forward-backward counter 19 is now reversed, ie. The pulses of the pulse generator 21 are counted out of counters 19. It is readily apparent that at the end of the measurement, all counters 19 are zero if the sample object 5 exactly matches the standard 6 in all shades of color. Counters with positive or negative counters indicate a deviation of the remission for the spectral range in question. For the counter state N ^ in the counter 19 in the first measurement channel considered above, the equation = (t ^ - t ^ ') · f, where f out of the considered forward-reverse counter. The logic circuit 22 determines whether the counter state of the forward-reverse counter 19 is within given limits or not. The decision logic circuit 23 finally emits an approval signal if e.g. at least (n - 2) of all counter states are within these limits.

Det beskrevne apparat er forholdsvis enkelt, og det kræver ikke nogen tidsrøvende justering, det er kun lidt følsomt for forstyrrelser, men tillader til trods herfor en meget nøjagtig sammenligning af den spektrale remission af et prøveobjekt og af en standard. Naturligvis kan der også udføres transmissionsmålinger. Det er da kun nødvendigt at anbringe lyslederne lo,11 på den side af prøveobjektet 5 og af standarden 6, som ligger modsat lyskilden 1.The apparatus described is relatively simple and does not require any time-consuming adjustment, it is only slightly sensitive to interference, but nevertheless allows a very accurate comparison of the spectral remission of a sample object and of a standard. Of course, transmission measurements can also be performed. It is then only necessary to place the light conductors l0, 11 on the side of the sample object 5 and of the standard 6, which is opposite to the light source 1.

Der stilles kun små krav til stabiliteten af lyskilden 1 og af de lysfølsomme organer 9 og 14. Følsomheden af de lysfølsomme organer skal kun forblive konstant under de to efter hinanden følgende målinger. Når kvotienten, som beskrevet, dannes af måleværdierne til U og referencemåleværdien U , er det ikke engang nødvendigt, at intensiteten af det fra lyskilden 1 afgivne lys er lige stor ved de to målinger, hvis blot den relative spektrale energifordeling opretholdes uforandret. Denne fordel er væsentlig, hvis der som lyskilde anvendes en blitzlampe, hvis blitzintensitet som bekendt kun vanske-Only small requirements are set for the stability of the light source 1 and of the photosensitive means 9 and 14. The sensitivity of the photosensitive means must remain constant only during the two successive measurements. When the quotient, as described, is formed by the measurement values of U and the reference measurement value U, it is not even necessary that the intensity of the light emitted from the light source 1 be equal in the two measurements if only the relative spectral energy distribution is maintained unchanged. This advantage is essential if a flash lamp is used as light source, the flash intensity as known only

6 1441 OS6 1441 OS

ligt kan holdes konstant. Ved dannelsen af kvotienten mellem måleværdierne og referencemåleværdien opnås også, at en neutral, dvs. over hele det analyserede bølgelængdeområde konstant tilsmudsning af prøveobjektet ikke indvirker på måleresultatet.corpse can be kept constant. Also, in the formation of the quotient between the measurement values and the reference measurement value, a neutral, i.e. constant soiling of the sample object throughout the analyzed wavelength range does not affect the measurement result.

Det ovenfor beskrevne apparat kan varieres indenfor vide grænser. I stedet for en enkelt lyskilde 1 og en blænder 2 kan der naturligvis anvendes to særskilte lyskilder. Blænderen 2 kan med samme virkning i stedet for foran prøveobjektet og standarden anbringes bag disse. Lyslederanordningen 7 kan også udføres uden blandings- og fordelingshovedet 12, når der som lysledere lo,11 anvendes fiberbundter, og disse opdeles i de enkelte udgangsstrenge 13. Ved hjælp af blandings- og fordelingshovedet 12 opnås imidlertid, at hele mængden af det fra lyslederne lo,11 modtagne lys fordeles ensartet på de enkelte kanaler.The apparatus described above can be varied within wide limits. Of course, instead of a single light source 1 and an aperture 2, two separate light sources can be used. The aperture 2 can be placed with the same effect instead of in front of the sample object and the standard. The fiber-optic device 7 can also be designed without the mixing and distribution head 12 when fiber bundles 11 are used as fiber bundles and these are divided into the individual output strings 13. However, by means of the mixing and distribution head 12, the entire amount of , 11 received lights are distributed evenly across the individual channels.

Lyslederen 13', filtret 15, referencelysføleorganet 14 og maksimalværdilageret 17 kan udelades, hvis indgangen på integratoren 2o sluttes til det ene af maksimalværdilagrene 16. I dette tilfælde anvendes en af måleværdierne til Un som referenceværdi. Den pågældende kanals fremad-baglænstæller skal da efter hver afsluttet sammenligningsmåling stå på nul. Hvis dette ikke stemmer, angives således en funktionsfejl ved apparatet.The light conductor 13 ', the filter 15, the reference light sensor 14 and the maximum value store 17 can be omitted if the input of the integrator 20 is connected to one of the maximum value stores 16. In this case, one of the measurement values for Un is used as a reference value. The forward-reverse counter of that channel must then be zero after each completed comparison measurement. If this does not match, a malfunction is indicated on the device.

Ved forklaringen af virkemåden af den viste udføreIsesform blev det antaget, at impulsfrekvensen for impulsgeneratoren 21 er konstant. Fremad-baglænstælleren 19 registrerer herved måleværdierne lineært. Da den ved hjælp af logikkredsene 22 fastlagte fejlgrænse imidlertid er konstant, tillades følgelig ved små måleværdier større relative afvigelser end ved store måleværdier. For at undgå dette kan impulsgeneratoren 21 styres således, at impulsfrekvensen sænkes under impulstællingen enten kontinuerligt eller i trin. Derved kan opnås, at der ved små måleværdier trods konstant fejlgrænse tillades den samme relative afvigelse som ved store måleværdier.In explaining the operation of the embodiment shown, it was assumed that the pulse frequency of the pulse generator 21 is constant. The forward reverse counter 19 hereby records the measurement values linearly. However, since the error limit established by logic circuits 22 is constant, larger relative deviations are allowed for small measurement values than for large measurement values. To avoid this, the pulse generator 21 can be controlled such that the pulse frequency is lowered during the pulse count either continuously or in steps. In this way it can be achieved that despite small error values, despite the constant error limit, the same relative deviation is allowed as for large measurement values.

Logikkredsene 22 kan også udføres således, at hver tællerstand sammenlignes med flere forskellige fejlgrænser. På denne måde kan ekstreme afvigelser af beslutningslogikkredsen 23 vurderes tilsvarende stærkt.The logic circuits 22 may also be designed such that each counter state is compared to several different error limits. In this way, extreme deviations of the decision logic circuit 23 can be similarly strongly assessed.

Claims

7 144108 patent claims.

Apparatus for comparing the spectral remission or transmission, partly of a sample object (5) and partly of a standard (6), in particular for authenticity testing of banknotes and other means of release, containing a polychromatic lighting device (1) acting as a light source, a first light conductor (3) for directing light from the light source (1) to a given location on the sample object (5), another light guide (4) for directing light from the light source (1) to a corresponding location on the standard (6), a third light guide (lo) and a fourth light guide (11) for recording the transmitted or transmitted light from the illuminated locations on the sample object (5) and on the standard (6), a device (2) for alternately supplying light from the light source (1) to the first light guide (3) and the second light guide (4), or alternately blocking the third light guide (Io) and the fourth light guide (11), one of the third light guide (Io) and the fourth light guide (11) optically means (12) for sorting out a given number (s) of narrow spectral range from the spectrum of the remitted or transmitted light, as well as a measurement and evaluation device for photoelectric recording of and for comparison between the light intensities of the transmitted or transmitted light transmitted by the sample object (5) and the standard (6), characterized by: that the optical device contains an Ulbricht sphere designed and influenced by the mixing and distributor head (12) and a filter device (8) having a number (s) of passageways corresponding to the light bulb (Io) and the fourth light (11). the sorted spectral regions, each of which over an additional light guide (13) is connected to the mixing and distributor head (12) and the measuring and evaluation device currently contains the number of light sensing means (9) corresponding to the number (s) of sorted spectral regions, by which light sensing means (9) is disposed after each passageway in the filter device (8).

Apparatus according to claim 1, characterized in that the filter device (8) is constituted by a continuous-acting light filter.

Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that the measuring and evaluation device comprises a reference light sensing means (14) which communicates with the measuring and distributor head (12) over an additional light guide (13 ') and measuring and the evaluation device is arranged to determine the quotients between the light intensity values (t ^ to Un) emitted by the first mentioned light sensing means (9) and the light intensity value (U ^) emitted by the reference light sensing means (14).