DK143659B - INSULATIVE COATING FOR ROADS, AIRCRAFT COATINGS AND SIMILAR SURFACES, AND PROCEDURE FOR PREPARING THE COATING - Google Patents

INSULATIVE COATING FOR ROADS, AIRCRAFT COATINGS AND SIMILAR SURFACES, AND PROCEDURE FOR PREPARING THE COATING Download PDF

Info

Publication number
DK143659B
DK143659B DK605772AA DK605772A DK143659B DK 143659 B DK143659 B DK 143659B DK 605772A A DK605772A A DK 605772AA DK 605772 A DK605772 A DK 605772A DK 143659 B DK143659 B DK 143659B
Authority
DK
Denmark
Prior art keywords
layer
foam
coating
substrate
polyurethane
Prior art date
Application number
DK605772AA
Other languages
Danish (da)
Other versions
DK143659C (en
Inventor
A C Condo
G R Knight
G R Burt
A E Borchert
Original Assignee
Atlantic Richfield Co
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Atlantic Richfield Co filed Critical Atlantic Richfield Co
Publication of DK143659B publication Critical patent/DK143659B/en
Application granted granted Critical
Publication of DK143659C publication Critical patent/DK143659C/en

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E02HYDRAULIC ENGINEERING; FOUNDATIONS; SOIL SHIFTING
    • E02DFOUNDATIONS; EXCAVATIONS; EMBANKMENTS; UNDERGROUND OR UNDERWATER STRUCTURES
    • E02D31/00Protective arrangements for foundations or foundation structures; Ground foundation measures for protecting the soil or the subsoil water, e.g. preventing or counteracting oil pollution
    • E02D31/10Protective arrangements for foundations or foundation structures; Ground foundation measures for protecting the soil or the subsoil water, e.g. preventing or counteracting oil pollution against soil pressure or hydraulic pressure
    • E02D31/14Protective arrangements for foundations or foundation structures; Ground foundation measures for protecting the soil or the subsoil water, e.g. preventing or counteracting oil pollution against soil pressure or hydraulic pressure against frost heaves in soil
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E01CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
    • E01CCONSTRUCTION OF, OR SURFACES FOR, ROADS, SPORTS GROUNDS, OR THE LIKE; MACHINES OR AUXILIARY TOOLS FOR CONSTRUCTION OR REPAIR
    • E01C3/00Foundations for pavings
    • E01C3/06Methods or arrangements for protecting foundations from destructive influences of moisture, frost or vibration
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E02HYDRAULIC ENGINEERING; FOUNDATIONS; SOIL SHIFTING
    • E02DFOUNDATIONS; EXCAVATIONS; EMBANKMENTS; UNDERGROUND OR UNDERWATER STRUCTURES
    • E02D27/00Foundations as substructures
    • E02D27/32Foundations for special purposes
    • E02D27/35Foundations formed in frozen ground, e.g. in permafrost soil
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E02HYDRAULIC ENGINEERING; FOUNDATIONS; SOIL SHIFTING
    • E02DFOUNDATIONS; EXCAVATIONS; EMBANKMENTS; UNDERGROUND OR UNDERWATER STRUCTURES
    • E02D3/00Improving or preserving soil or rock, e.g. preserving permafrost soil
    • E02D3/11Improving or preserving soil or rock, e.g. preserving permafrost soil by thermal, electrical or electro-chemical means
    • E02D3/115Improving or preserving soil or rock, e.g. preserving permafrost soil by thermal, electrical or electro-chemical means by freezing

Description

(19) DANMARK (^) i lp <12, FREMLÆGGELSESSKRIFT (,ι, 143659 Β(19) DENMARK (^) in lp <12, PUBLICATION WRITING (, ι, 143659 Β

DIREKTORATET FOR PATENT- 00 VAREMÆRKEVÆSENETDIRECTORATE OF THE PATENT-00 TRADE MARKET

(21) Ansøgning nr. 6Ο57/72 (51) IntCI.3 E 01 C 3/06 (22) Indleveringsdag 5· dec. 1972 (24) Løbedag 5. dec. 1972 (41) Aim. tilgængelig 7. jUn. 1973 (44) Fremlagt 21. sep. 1981 (86) International ansøgning nr. -(86) International indleveringsdag -(85) Videreførelsesdag ..(21) Application No. 6Ο57 / 72 (51) IntCI.3 E 01 C 3/06 (22) Filing date 5 · Dec. 1972 (24) Race day Dec 5 1972 (41) Aim. available June 7. 1973 (44) Posted Sep 21 1981 (86) International Application No. - (86) International Filing Day - (85) Continuation Day ..

(62) Stamansøgning nr. _(62) Stock Application No _

(30) Prioritet 6. dec. 1971, 205381, US(30) Priority Dec 6 1971, 205381, US

(71) Ansøger ATLANTIC RICHFIELD COMPANY, New York, US.(71) Applicant ATLANTIC RICHFIELD COMPANY, New York, US.

(72) Opfinder Albert Carman Condo, US: George Richard Knight, US:(72) Inventor Albert Carman Condo, US: George Richard Knight, US:

Glenn Ray· Burt, US: Alfred Edward Borchert, US.Glenn Ray · Burt, US: Alfred Edward Borchert, US.

(74) Fuldmægtig Ingeniørfirmaet Hofman-Bang & Boutard.(74) Associate Engineer Hofman-Bang & Boutard.

(54) Isolerende belægning til vejbaner, flyvepladsbelægninger og lignende overflader samt fremgangsmåde til fremstilling af belægningen.(54) Insulating coating for roadways, aerodrome coatings and similar surfaces as well as the method of making the coating.

Den foreliggende opfindelse angår en isolerende belægning til vejbaner, flyvepladsbelægninger og lignende overflader på frosne underlag, såsom permafrost i arktiske og sub-arktiske områder, hvilken belægning omfatter lag af opskummet polyurethan, der er anbragt mellem øvre og nedre lag af hydrofobt vandfast materiale.The present invention relates to an insulating coating for roadways, aerodrome coatings and similar surfaces on frozen substrates, such as permafrost in arctic and sub-arctic areas, which comprises layers of foamed polyurethane disposed between upper and lower layers of hydrophobic water solids.

) ’ Områder i de arktiske og sub-arktiske zoner, hvor den stadig frosne ) jord begynder en halv til en meter under overfladen og strækker ! sig ned til store dybder, kaldes sædvanligvis permafrostområder.) Areas in the Arctic and Sub-Arctic zones where the still frozen earth begins half to a meter below the surface and stretches! settle down to great depths, usually called permafrost areas.

Denne permafrost er permanent frosset jord eller grund og består * af blandinger med forskelligt indhold af vand, salt, sand og sten.This permafrost is permanently frozen soil or soil and * consists of mixtures with different contents of water, salt, sand and rock.

I I mange tilfælde kan isindholdet i de øvre dele overskride 90¾ af 2 143659 det totale rumfang. Dette kan derfor tø, så snart omgivelsernes temperatur overstiger vandets frysepunkt.In many cases, the ice content of the upper portions can exceed 90¾ of the total volume. This may thaw as soon as the ambient temperature exceeds the freezing point of the water.

Ved overfladen af jorden er der et aktivt vækstlag, der kaldes tundra, og som dækker permafrosten. I vintermånederne er jorden frosset fast til selve overfladen af tundraen, men om foråret og sommeren vil der ske et tøbrud til forskellige dybder, f.eks. fra 5 cm til 1 m i et område mellem tundralaget og permafrostzonen, der kaldes det "aktive lag". Hvis man ikke griber ind, vil tøbruddet om foråret og sommeren omdanne tundraen og det aktive lag til en blød marsk, og således vil den frosne grund, der i vintermånederne kan bære en betydelig vægt, i sommermånederne slet ikke kunne passeres af hjulkøretøjer. Hvis køretøjer om vinteren passerer et tundraareal i en sådan grad, at overfladen bliver kørt op, selv i ringe grad, vil sådanne opkørsler eller hjulspor synke sammen eller erodere og kan blive furet, hvorved der kan frigives rivende vandstrømme, således at der kan ske en permanent beskadigelse eller ændring af den underliggende permafrost og tundrastruktur.At the surface of the soil there is an active growth layer called tundra, which covers the permafrost. During the winter months the soil is frozen firmly to the surface of the tundra, but in the spring and summer a thaw will occur to different depths, e.g. from 5 cm to 1 m in an area between the tundra layer and the permafrost zone, called the "active layer". Failure to take action will cause the thaw fracture in the spring and summer to transform the tundra and active layer into a soft marsh, and thus the frozen ground, which can carry a considerable weight in the winter months, will not be passed by wheeled vehicles in the summer months at all. If vehicles pass through a tundra area in the winter to such an extent that the surface is driven up even to a slight extent, such driveways or wheel tracks will sink or erode and may be furrowed, thereby releasing tearing water streams so that a permanent damage or alteration of the underlying permafrost and tundra structure.

Den mest almindelige metode til at konstruere veje, lufthavne og lignende strukturer i permafrostegne består i at udlægge sten eller ral ovenpå tundraen i et så tykt lag, at det isolerer det underliggende lag, således at det aktive lag forbliver frosset selv i sommertiden og beskytter det underliggende permafrostiag, således at der opnås et fast grundlag for en vej eller en tilsvarende struktur. Dette lag ral bør have en sådan tykkelse, at den frosne tilstand til stadighed vil trænge op i den nedre del af rallaget i vejen. For at opnå en sådan isolerende og beskyttende struktur må ral-laget sædvanligvis have en tykkelse på mindst 90 cm i de nordligste områder af de arktiske egne, hvor sommertemperaturen er forholdsvis lav, og fugtindholdet i permafrosten er forholdsvis højt, indtil 2,5 m eller mere i de sydlige dele af de arktiske eller sub-arktiske områder, hvor der forekommer en højere temperatur om foråret og sommeren i længere tid. Det er ofte nødvendigt at transportere grus eller ral til sådanne konstruktioner over betydelige afstande, når der er mangel på sådanne materialer i de nævnte områder. Dette kan være meget kostbart, og der er derfor fremsat forslag om at tilvejebringe andre materialer til isolation og beskyttelse af frosne arktiske og sub-arktiske underlag.The most common method of constructing roads, airports, and similar permafrost sign structures consists of laying stones or slabs on top of the tundra in such a thick layer that it insulates the underlying layer so that the active layer remains frozen even in the summertime and protects it. underlying permafrost layer so that a firm basis for a road or similar structure is obtained. This layer should be of such a thickness that the frozen state will continuously penetrate the lower part of the layer of road. In order to obtain such an insulating and protective structure, the slab layer must usually have a thickness of at least 90 cm in the northernmost regions of the Arctic, where the summer temperature is relatively low and the moisture content of the permafrost is relatively high, up to 2.5 m or more in the southern parts of the Arctic or sub-Arctic, where a higher temperature occurs in the spring and summer for a longer period. It is often necessary to transport gravel or ral to such structures over considerable distances when there is a shortage of such materials in said areas. This can be very costly and therefore proposals have been made to provide other materials for the isolation and protection of frozen Arctic and sub-Arctic substrates.

x 143*69x 143 * 69

DD

Et sådant forslag er angivet 1 beskrivelsen til U.S.A. patent nr. 3.279.334. Det er her foreslået at anbringe et lag af glasfiber eller polyurethanplast over den frosne jord i vintermånederne, idet der langs kanterne af dette lag presses et rækværk ned i jorden for at forhindre afløb samt at forhindre, at tøet jord trænger ned i den frosne grund tinder isolationen og således svækker grunden. Et lag af grus placeres over laget af fiberglas eller poiyurethan, og til slut anbringes en vejbane af beton oven på gruslaget. Middeltemperaturen og varigheden af sommermånederne i året bestemmes, og derefter udvælges den nødvendige tykkelse af isolationslaget ud fra kendte tabeller for isolationsmaterialer, der vil forhindre en temperaturstigning i grundlaget til overfladen ved den under sommertiden herskende temperatur.Such a proposal is set forth in the description of U.S.A. Patent No. 3,279,334. Here, it is proposed to apply a layer of fiberglass or polyurethane plastic over the frozen soil during the winter months, pressing along the edges of this layer a railing to prevent drainage and prevent thawed soil from penetrating the frozen ground the isolation and thus weakening the ground. A layer of gravel is placed over the layer of fiberglass or polyurethane, and finally a roadway of concrete is placed on top of the gravel layer. The average temperature and duration of the summer months of the year are determined, and then the required thickness of the insulation layer is selected from known insulation material tables that will prevent a rise in temperature to the surface at the summer-prevailing temperature.

Den isolerende belægning ifølge opfindelsen er ejendommelig ved det i den kendetegnende del af krav 1 anførte.The insulating coating according to the invention is characterized by that of the characterizing part of claim 1.

Den foreliggende opfindelse gør det muligt at undgå at benytte et tykt lag grus, således som det tidligere har været almindeligt anvendt i arktiske og sub-arktiske egne, og man overvinder endvidere forskellige ulemper og opnår visse fordele i forhold til den ovennævnte kendte teknik.The present invention makes it possible to avoid using a thick layer of gravel, as it has been commonly used in Arctic and sub-Arctic regions, and overcomes various disadvantages and gains certain advantages over the prior art.

Den omhandlede isolerende belægning omfatter således en hydrofob skærm eller et for vand uigennemtrængeligt lag af materialet, direkte påført substratet, der kan være permafrost eller tundra. Dette lag er af overordentlig stor betydning, da det udgør et underlag, hvorpå det første polyurethanskum kan opskummes på stedet. Hvis de kemikalier, der danner det stive polyurethanskum, føres direkte på en kold våd overflade, vil de ikke reagere eller opskumme, da de krævede høje temperaturer under skumningen vil medføre en smeltning af det frosne substrat til dannelse af vand, og da der fortrinsvis vil ske en reaktion mellem isocyanatet og vandet, vil der ikke dannes polyurethan-polymer, d.v.s. reaktionen er afbrudt. Underlaget tillader derfor dannelsen af det første lag polyurethanskum uden skadelig påvirkning udefra. Da man som regel har til hensigt at bygge en vej, der skal kunne holde i mange år, er det rimeligt at sikre sig imod, at der et enkelt år opstår en højere middeltemperatur om sommeren i et længere tidsrum. Med samme sandsynlighed vilThus, the present insulating coating comprises a hydrophobic screen or a water impervious layer of the material directly applied to the substrate which may be permafrost or tundra. This layer is extremely important as it forms a substrate on which the first polyurethane foam can be foamed on the spot. If the chemicals forming the rigid polyurethane foam are applied directly to a cold wet surface, they will not react or foam, as the required high temperatures during foaming will cause a melting of the frozen substrate to form water, and preferably if a reaction occurs between the isocyanate and the water, no polyurethane polymer will be formed, ie the reaction is interrupted. The substrate therefore permits the formation of the first layer of polyurethane foam without harmful effect from the outside. As one usually intends to build a road that will last for many years, it is reasonable to ensure that for a single year a higher average temperature in the summer will occur for a longer period of time. With the same probability will

4 U3&&S4 U3 && S

der forekomme mindst ét år, hvori der er en højere gennemsnitstemperatur om vinteren. Endvidere kan der være perioder, hvor der forekommer relativt varme somre og vintre efter hinanden. Som følge af denne sandsynlighed kan der opsamles overskud af varme i mellemlagat mellem isolationsmaterialet og permafrosten. Selv om der således har været "benyttet en rimelig sikkerhedsfaktor ved bestemmelse af isolationsmaterialets tykkelse, er det ret sandsynligt, at der på et eller andet tidspunkt under vejens, levetid vil ske et tøbrud i substratet. Under fraværelse af et hydrofobt underlag over det vandholdige substrat vil vandet trænge ind i polyurethanskummet og således ødelægge dets isolerende egenskaber samt forårsage en ned-.·brydning af vejen under tøperioden for det underliggende substrat.there must be at least one year in which there is a higher average temperature in winter. Furthermore, there may be periods when relatively hot summers and winters occur consecutively. Due to this probability, excess heat can be collected in the intermediate layer between the insulation material and the permafrost. Thus, although a reasonable safety factor has been used in determining the thickness of the insulating material, it is quite likely that at some point during the life of the road, a thaw will occur in the substrate. In the absence of a hydrophobic substrate over the aqueous substrate. the water will penetrate the polyurethane foam thus destroying its insulating properties and cause a breakdown of the road during the thawing period of the underlying substrate.

Som følge af den årlige skiften mellem frost og tø vil isolationen blive mere og mere modtagelig for optagelse af vand. Det hydrofobe underlagsmateriale beskytter skummet mod denne. Da polyurethanskummet er opskummet på stedet for at danne en stiv skumisolation, der vil blive beskrevet yderligere, vil polyurethanskummet følge og tilpasse sig overfladeuregelmæssighederne i tundraen eller permafrosten. Det er således unødvendigt at tilpasse tundraen eller permafrosten ved jævning eller nivellering, hvilket iøvrigt vil kunne beskadige overfladen. Ved at anvende på hinanden følgende lag af skum ovenpå underlaget opnås flere fordele. Da hvert skumlag påføres på stedet, sker der en vis skumningsgrad, og ovenpå hvert lag dannes et lag af ikke-opskummet materiale, der sædvanligvis omtales som "huden". Skummet har lukkede celler og har derfor gode isolationsegenskaber, medens huden, der ikke har isolerende egenskaber, er modstandsdygtigt for gennemtrængning af dampe og derfor hindrer indtrængning af dampe i det opskummede lag.Due to the annual shift between frost and thaw, the insulation will become increasingly susceptible to water uptake. The hydrophobic backing material protects the foam against it. As the polyurethane foam is foamed on site to form a rigid foam insulation that will be further described, the polyurethane foam will follow and adapt to the surface irregularities of the tundra or permafrost. Thus, it is unnecessary to adjust the tundra or permafrost by leveling or leveling, which may otherwise damage the surface. By applying successive layers of foam on top of the substrate, several benefits are achieved. As each foam layer is applied on site, a certain degree of foaming occurs, and on top of each layer is formed a layer of non-foamed material, usually referred to as "the skin". The foam has closed cells and therefore has good insulating properties, while the skin which does not have insulating properties is resistant to penetration of vapors and therefore prevents the penetration of vapors into the foamed layer.

Den nævnte hud bidrager yderligere til en god styrke både i henseende til kompression og bøjning, i lighed med, at et bundt stokke har en meget større styrke end en enkelt stok med samme diameter.Said skin further contributes to a good strength in both compression and bending, as a bundle of sticks has a much greater strength than a single stick of the same diameter.

Det vil forstås, at polyurethanskum hidtil er sprøjtet på overflader til dannelse af isolerende lag. Grunden hertil er den, at man har ønsket at opbygge en ønsket tykkelse af skumlaget, og i et sådant tilfælde foretrækkes det at have skumlaget så tykt som muligt, og kun hvis et sådant lag bliver utilstrækkeligt tykt, påføres flere lag.It will be appreciated that polyurethane foam has so far been sprayed onto surfaces to form insulating layers. The reason for this is that one has wanted to build a desired thickness of the foam layer, and in such a case it is preferable to have the foam layer as thick as possible, and only if such a layer becomes insufficiently thick, several layers are applied.

Ved udførelse af den foreliggende opfindelse er tykkelsen af hvert opskummet lag af afgørende betydning, og denne tykkelse kontrolleres til opnåelse af et ønsket antal lag pr. tykkelsesenhed i det totale skumlag, således som det vil blive beskrevet i det efterfølgende .In carrying out the present invention, the thickness of each foamed layer is of paramount importance and this thickness is controlled to obtain a desired number of layers per layer. thickness unit in the total foam layer, as will be described below.

5 143659 I fraværelse af den nedre og øvre hydrofobe barriere for isolationen, som er beskrevet i litteraturen, vil lagene virke som en væge for fugtigheden, og de isolerende egenskaber vil hurtigt blive ødelagt. Således er fiberglas uønsket, da det ikke har lukkede celler, og ved den mindste indtrængning af fugtighed vil der opstå en vægevirkning, hvorved de isolerende egenskaber vil blive ødelagt.In the absence of the lower and upper hydrophobic barrier of the insulation described in the literature, the layers will act as a wick for the moisture and the insulating properties will be rapidly destroyed. Thus, fiberglass is undesirable as it does not have closed cells, and at the least moisture penetration, a wall effect will occur, thereby destroying the insulating properties.

Anvendelsen af polyurethan, der er opskummet på stedet i stedet for anbragt i form af stive plader, giver en høj strukturstyrke, da skummet følger konturerne af den underliggende overflade og således undgår at danne broer, der ved stive plader kan medføre brud. Ved at påføre et hydrofobt eller for vand uigennemtrængeligt skærmlag over den øverste hud af skummet kan man undgå indtrængning af vand ovenfra, således at materialets isolerende egenskaber og styrke opretholdes. Ingen af disse fordele opnås ved de hidtil kendte konstruktioner.The use of foamed polyurethane instead of rigid plate placement provides a high structural strength as the foam follows the contours of the underlying surface and thus avoids forming bridges which can cause fractures at rigid plates. By applying a hydrophobic or water impervious screen layer over the top skin of the foam, water penetration can be avoided from above, so that the insulating properties and strength of the material are maintained. None of these advantages are achieved by the prior art designs.

Den foreliggende opfindelse angår også en fremgangsmåde til fremstilling af belægningen ifølge opfindelsen, hvilken fremgangsmåde er ejendommelig ved det i den kendetegnende del af krav 2 anførte.The present invention also relates to a process for the preparation of the coating according to the invention, which is characterized by the method of claim 2.

I overensstemmelse med opfindelsen påføres underlaget først et hydrofobt vandfast barrierelag. Dette lag består af en blanding af bituminøst· materiale og lavmolekylær polyethylen, styren/butadien-gummi eller en biånding af nævnte plastmaterialer. Lag af poly-urethanskum påføres dernæst, fortrinsvis ved påsprøjtning. Disse påføres på en sådan måde, at de skummer op på stedet, og der vil således også blive dannet et for dampgennemtrængning modstandsdygtigt lag eller en hud på den øverste overflade af hvert skumlag.In accordance with the invention, the substrate is first applied to a hydrophobic water resistant barrier layer. This layer consists of a mixture of bituminous material and low molecular weight polyethylene, styrene / butadiene rubber or a blend of said plastic materials. Polyurethane foam layers are then applied, preferably by spraying. These are applied in such a way that they foam up on the spot and thus a vapor-permeable layer or skin will also be formed on the upper surface of each foam layer.

Når det ønskede antal skumlag er påført, sædvanligvis 3-8 lag pr. 2,5 cm, bliver det øverste skumlag, dvs. dets hudlag, dækket med et andet hydrofobt for vand uigennemtrængeligt lag af den anførte type.When the desired number of foam layers is applied, usually 3-8 layers per 2.5 cm, the upper foam layer, i.e. its skin layer, covered with another hydrophobic water impervious layer of the type indicated.

Ifølge den foreliggende opfindelse er der tilvejebragt en isolerende belægning, som danner en beskyttende struktur med en lav termisk ledningsevne, og som beskytter det frosne substrat fra overfladebeskadigelser ved passage af køretøjer. En sådan struktur egner sig især til landeveje og lufthavne.According to the present invention, there is provided an insulating coating which forms a protective structure with a low thermal conductivity and which protects the frozen substrate from surface damage when passing vehicles. Such a structure is particularly suitable for roads and airports.

6 1436596 143659

Opfindelsen kan bruges i forbindelse med et stort antal frosne substrater, f.eks. is, sne, frossen tundra eller permafrost. Den egner sig også i forbindelse med substrater, som er tøet op, f.eks. tundra i sommerperioder, eller endog i forbindelse med permafrost, som er lagt fri og derefter er tøet. Når belægningen anbringes på en tøet overflade, vil det være nødvendigt at undgå trafik, indtil substratet igen er frosset ved kuldepåvirkning nedefra eller i koldt vejr. Efter denne frysning vil substratet opretholdes i frosset tilstand, og belægningen kan derefter tåle trafikbelastningen, selv i sommertiden.The invention can be used in connection with a large number of frozen substrates, e.g. ice, snow, frozen tundra or permafrost. It is also suitable in conjunction with thawed substrates, e.g. tundra during summer periods, or even in connection with permafrost, which is released and then thawed. When the coating is applied to a thawed surface, it will be necessary to avoid traffic until the substrate is frozen again by cold weather from below or in cold weather. After this freezing, the substrate will be maintained in the frozen state and the coating can then withstand the traffic load, even in the summertime.

.Opfindelsen adskiller sig afgørende fra den kendte teknik, der gør det nødvendigt at anlægge belægningen på fuldstændigt frosne underlag.The invention differs significantly from the prior art which makes it necessary to apply the coating to completely frozen substrates.

Uanset om underlaget er frosset eller tøet, er det afgørende, at det hydrofobe eller for vand uigennemtrængelige overtræk påføres forud for påføring af skumlaget. Dette kræves for at der ikke skal komme noget vand i berøring med det første polyurethanskumlag, som påføres. Hvis der ikke anvendes et sådant første overtræk, vil po-lyurethanet, der må påføres i varm tilstand for at kunne skumme på stedet, bevirke en smeltning af noget af det frosne underlag eller på anden måde komme i kontakt med vandet, hvis underlaget er i tøet tilstand, og da vandet reagerer livligere med isocyanat end poly-hydroxyalkoholerne eller polyolerne i polyurethanblandingen, vil skumningen være dårlig, eller der vil kun ske en ringe reaktion.Whether the substrate is frozen or thawed, it is essential that the hydrophobic or water impervious coatings are applied prior to application of the foam layer. This is required in order for no water to come into contact with the first polyurethane foam layer applied. If no such first coating is used, the polyurethane, which must be applied in hot state to foam on the spot, will cause a melting of some of the frozen substrate or otherwise come into contact with the water if the substrate is in thawed state, and since the water reacts more vigorously with isocyanate than the polyhydroxy alcohols or polyols in the polyurethane mixture, the foaming will be poor or only a slight reaction will occur.

Hvis skumningskemikalierne for polyurethanet blev påført det kolde underlag, ville den lave temperatur ligeledes forhindre en reaktion, hvilket yderligere ville forhindre skumningsreaktionen.If the foaming chemicals for the polyurethane were applied to the cold substrate, the low temperature would also prevent a reaction, which would further prevent the foaming reaction.

Det foretrækkes derfor at påføre det hydrofobe skærmlag eller det første overtræk i varm tilstand og snarest muligt derefter at påføre det første lag polyurethanskum ved påsprøjtning af reagenserne og skumningsmidlet direkte derpå. Da dette skærmovertræk påføres i varm tilstand, dvs. ved en temperatur over ca. 5°C, f.eks. mellem 10 og 21°C, kan underlagets overflade naturligvis tø i mindre omfang, hvis det er i frossen tilstand. Da materialet imidlertid er hydrofobt, vil den således dannede lille mængde fugtighed ikke kunne trænge ind i overfladen og inhibere den efterfølgende skumningsreaktion for dannelsen af polyurethanet. Hvis tinderlaget er 7 143659 frosset, bør det hydrofobe skærmlag have en tykkelse mellem 0,1 og 0,8 mm, idet en tykkelse på 0,4 - 0,5 mm er helt tilfredsstillende. Under disse betingelser vil det første overtræk, der påføres varmt som ovenfor beskrevet, gøre det muligt for det første lag polyure-than at opskumme tilfredstillende og således hænge fast ved det første skumlag. Den lille mængde tøet materiale vil hurtigt fryse igen som følge af det underliggende kolde materiale, og den faste struktur af underlaget vil derfor genopstå under den efterfølgende påføring af lag af polyurethanskum og det sidste øvre hydrofobe lag. Hvis underlaget er tøet, kan der kræves et tykkere overtræk, f.eks. på 2 - 3 mm eller mere, som det er angivet ovenfor.Therefore, it is preferred to apply the hydrophobic screen layer or first coating in a warm state and, as soon as possible, to apply the first layer of polyurethane foam by spraying the reagents and foaming agent directly thereon. Since this screen coating is applied in warm condition, ie. at a temperature above approx. 5 ° C, e.g. between 10 and 21 ° C, the surface of the substrate can naturally thaw to a lesser extent if it is frozen. However, since the material is hydrophobic, the small amount of moisture thus formed will not be able to penetrate the surface and inhibit the subsequent foaming reaction for the formation of the polyurethane. If the tinder layer is frozen, the hydrophobic screen layer should have a thickness of between 0.1 and 0.8 mm, with a thickness of 0.4 - 0.5 mm being perfectly satisfactory. Under these conditions, the first coating applied hot as described above will allow the first layer of polyurethane to foam satisfactorily and thus adhere to the first foam layer. The small amount of thawed material will quickly freeze again as a result of the underlying cold material, and therefore the solid structure of the substrate will reappear during the subsequent application of polyurethane foam layers and the last upper hydrophobic layer. If the substrate is thawed, a thicker coating may be required, e.g. of 2 - 3 mm or more as indicated above.

Det hydrofobe eller for vand uigennemtrængelige første lag er som nævnt en bituminøs blanding. Selv om asfalt* beg og forskellige syntetiske polymere harpikser kunne anvendes på grund af deres vand-uigennemtrængelighed, har de visse ulemper. Varm asfalt påført tøede overflader kunne medføre udvikling af damp, som ville sprænge as-faltovertrækket. Hvis overtrækket påføres i form af opløsninger, f.eks. af solvent naphta, vil der være en brandfare, når de varme polyurethanreagenser påføres. Vandige emulsioner er ikke fordelagtige, da vand som ovenfor nævnt er meget skadeligt over for poly-urethanreaktionen. Endvidere bør det første overtræk være tilstrækkeligt varmt, således at polyurethan vil kunne skumme tilfredsstillende.The hydrophobic or water impervious first layer is, as mentioned, a bituminous mixture. Although asphalt * pitch and various synthetic polymeric resins could be used because of their water impermeability, they have certain disadvantages. Hot asphalt applied to thawed surfaces could cause the development of steam which would burst the asphalt coating. If the coating is applied in the form of solutions, e.g. of solvent naphta, there will be a fire hazard when hot polyurethane reagents are applied. Aqueous emulsions are not advantageous as water, as mentioned above, is very detrimental to the polyurethane reaction. Furthermore, the first coating should be sufficiently hot so that polyurethane will foam satisfactorily.

Det har nu vist sig, at en "lang” rå olieremamens kan anvendes som bituminøs skærmmateriale. Hvis man således giver råolien fra North Slope i Alaska en afdrivning til fjernelse af de mest flygtige bestanddele, kan man f.eks. afdrive 10 volumenprocent, der kan anvendes som brændsel eller kan sættes til andre olieprodukter til afskibning eller transport. De næste 20 volumenprocent af råolien kan fjernes til anvendelse som dieselolie. Denne kan benyttes som drivkraft for traktorer, maskiner eller kraftstationer. Den resterende 70 volumenprocents fraktion, der koger over kogepunktet for dieselolien, har vist sig særlig velegnet som hydrofobt eller vand-uigennemtrængeligt underlagsmateriale. Dette kan anvendes uden yderligere behandling eller kan blæses med luft for at forøge viskositeten, idet det oxiderede materiale anvendes.It has now been found that a "long" crude oil residue can be used as bituminous screen material. Thus, if the crude oil from North Slope, Alaska, provides a stripping to remove the most volatile constituents, you can, for example, expel 10 volume percent which can be used as fuel or can be added to other oil products for shipment or transport.The next 20% by volume of the crude oil can be removed for use as diesel oil, which can be used as a power for tractors, machines or power stations. The remaining 70% by volume boiling above the boiling point for the diesel oil, has proved particularly suitable as hydrophobic or water-impermeable substrate This can be used without further treatment or can be blown with air to increase the viscosity using the oxidized material.

En ringe mængde polymert materiale af den nævnte type indføres i 8 143659 remanensen for at forøge viskositeten og forbedre formbarheden og flexibiliteten ved lave temperaturer. Et tilfredsstillende materiale til dannelse af det nedre hydrofobe eller vand-uigennemtrængelige lag kan bestå af 85 vægt-% af den nævnte 70 volumenprocent remamens, 10 vægt-% teknisk lavmolekylært polyethylen (middelmole-kylevægt efter antal på 19.000) og 5 vægt-% af et teknisk styren butadin-elastomert materiale med en Mooney viskositet ML4f ved 100°C på 105 - 110. Polyethylenen kan passende have en middelmolekylvægt efter antal på mellem 18.000 og 30.000, og styren-butadien-materialet kan have en Mooney viskositet ML4’ ved 100°C på 45 - 110.A small amount of polymeric material of the type mentioned is introduced into the residue to increase the viscosity and improve the formability and flexibility at low temperatures. A satisfactory material for forming the lower hydrophobic or water-impermeable layer may comprise 85% by weight of said 70% by volume of remamination, 10% by weight of low molecular weight polyethylene (average molecular weight by number of 19,000) and 5% by weight of a technically styrene butadiene elastomeric material having a Mooney viscosity ML4f at 100 ° C of 105 - 110. The polyethylene may suitably have an average molecular weight of between 18,000 and 30,000 and the styrene-butadiene material may have a Mooney viscosity ML4 'at 100 ° C of 45 - 110.

.Det polymere materiale inkorporeres i remanensen ved en tilstrækkelig høj temperatur, f.eks. ved 60°C eller derover, hvorved remanensen er let flydende, hvorefter blandingen ved en temperatur på 10 til 21°C påføres underlaget. Indholdet af polymere i blandingen kan ligge mellem 5 og 25 vægt-% af blandingen, idet indholdet af polyethylen i forhold til styren butadin-elastomer ligger mellem 1:1 og 3:1. Selv om disse mængdeforhold ikke er særlig kritiske, vil store afvigelser herfra give mindre ønskede materialer, både i henseende til prisen og egenskaberne.The polymeric material is incorporated into the residue at a sufficiently high temperature, e.g. at 60 ° C or above, leaving the residue slightly liquid, after which the mixture is applied to the substrate at a temperature of 10 to 21 ° C. The content of polymers in the mixture can be between 5 and 25% by weight of the mixture, with the content of polyethylene relative to styrene butadine elastomer being between 1: 1 and 3: 1. Although these proportions are not particularly critical, large deviations from these will yield less desired materials, both in terms of price and properties.

Det nævnte overtræksmateriale påføres fortrinsvis ved sprøjtning, og da der ønskes et forholdsvis tyndt overtræk, f.eks. fra 0,1 til 0,8 mm fortrinsvis 0,4 til 0,5 mm, på de frosne substrater, bør viskositeten af materialet ikke være så høj, at der ikke kan opnås et ensartet overtræk. Hvis overtrækket påføres optøede substrater, kan det være noget mere viskost, da man her ønsker et tykkere overtræk, men også til disse anvendelser er ensartetheden ønskelig. Remanensen kan om ønsket luftblæses til forøgelse af viskositeten, hvorved man kan nøjes med en mindre mængde polymer for at opnå den ønskede viskositet, men noget elastomert polymer er dog i alle tilfælde ønskelig, for at overtrækket kan opnå en god formbarhed og bøjelighed ved lav temperatur. Dette er ligeledes ønskeligt ved overtræk til tøede overflader, fordi overtrækket ved genfrysningen bør have en god flexibilitet ved lav temperatur, for at overtrækket ikke under frysningen skal beskadiges på grund af hævning.Preferably, said coating material is applied by spraying and since a relatively thin coating is desired, e.g. from 0.1 to 0.8 mm, preferably 0.4 to 0.5 mm, on the frozen substrates, the viscosity of the material should not be so high that no uniform coating can be obtained. If the coating is applied to thawed substrates, it may be somewhat more viscous, since a thicker coating is desired here, but even for these applications the uniformity is desirable. If desired, the residue can be air blown to increase the viscosity, allowing a smaller amount of polymer to be obtained to obtain the desired viscosity, however, any elastomeric polymer is desirable in all cases so that the coating can achieve good moldability and flexibility at low temperature. . This is also desirable for coating to thawed surfaces, because the coating upon re-freezing should have good flexibility at low temperature, so that the coating will not be damaged during freezing due to swelling.

Polyurethanskummet fremstilles på i og for sig kendt måde, således som det fremgår af eksemplerne. Disse skum fremstilles ved omsætning af en polyol, f.eks. en polyhydroxylforbindelse, og et diisocyanat i nærværelse af en katalysator og et drivmiddel, og de påføres 1436-59 9 hensigtsmæssigt ved påsprøjtning på en sådan måde, at skumningen finder sted efter påføringen, hvorved skumlaget følger alle ujævnheder i substratets overflade, der er dækket med et forholdsvis tyndt lag af det første overtræksmateriale. Ved opskumningen reageret· en hydroxylgruppe i polyolen med en isocyanatgruppe i diisocyanatet eller polyisocyanatet, og fortrinsvis anvendes et forhold på 1:1 så nøjagtigt som muligt for at opnå den bedste skumkvalitet. Da det ofte er små mængder urenheder, såsom fugtighed, der kan reagere med isocyanatgrupper, er det undertiden hensigtsmæssigt, at disse findes i et lille overskud i forhold til det støkiometriske forhold på 1:1.The polyurethane foam is prepared in a manner known per se, as will be apparent from the examples. These foams are prepared by reaction of a polyol, e.g. a polyhydroxyl compound, and a diisocyanate in the presence of a catalyst and a propellant, and they are suitably applied by spraying in such a way that the foaming takes place after application, whereby the foam layer follows any unevenness of the surface of the substrate covered with a relatively thin layer of the first coating material. In foaming, a hydroxyl group in the polyol reacted with an isocyanate group in the diisocyanate or polyisocyanate, and preferably a ratio of 1: 1 is used as accurately as possible to obtain the best foam quality. Since it is often small amounts of impurities, such as moisture, that can react with isocyanate groups, it is sometimes appropriate that these be found in a small excess of the stoichiometric ratio of 1: 1.

Det er velkendt, at fremstille polyurethanskum, og der kendes et stort antal recepter, som er tilpassede forskellige anvendelsesformer, hvorved der kan opnås skum med forskellige fysiske egenskaber. Disse recepter omfattes ikke af opfindelsen, men enhver fagmand vil kunne udvælge netop de recepter og reaktionsbetingelser, som bedst passer til anvendelsesformålet.It is well known that polyurethane foam is produced and a large number of recipes are known which are adapted to different uses, whereby foams having different physical properties can be obtained. These prescriptions are not included in the invention, but any person skilled in the art will be able to select precisely the prescriptions and reaction conditions that best suit the purpose of use.

Til det omhandlede formål anvendes hensigtsmæssigt et materiale med en kompressionsstyrke på mindst 2 kg/cm ved flydepunktet og enFor the purpose of the present invention, a material having a compressive strength of at least 2 kg / cm at the flow point and a

OISLAND

k-faktor (isolationsværdi) på mindre end 0,0161 kcal/time/m /deg/m 90 - 95 % lukkede celler, 3 - 5 % afbøjning ved flydegrænsen og vægtfylder på 0,40-0,56 kg/drn·^.k factor (isolation value) of less than 0.0161 kcal / hour / m / deg / m 90 - 95% closed cells, 3 - 5% deflection at the flow limit and weights of 0.40-0.56 kg / drn · ^ .

Det har ifølge opfindelsen vist sig nødvendigt at kontrollere lagtykkelsen af skummet til en tykkelse på mellem 3 og 8 mm, således at der kan forefindes 8-3 skumlag, fortrinsvis 4-5 skumlag, pr. 2,5 cm. Skumlaget må påføres på en sådan måde, at der opnås den ønskede tykkelse for hvert lag på så ensartet måde som muligt. Manuel ud-strygning kan anvendes af en øvet operatør, men det foretrækkes at benytte en automatisk sprøjtemaskine. Hvis lagene påføres under særligt dårlige vejrbetingelser, kan det være nødvendigt at anvende læskærme, telte eller lignende beskyttelsesanordninger for at sikre en tilfredsstillende påføring af skumlagene.In accordance with the invention, it has been found necessary to check the layer thickness of the foam to a thickness of between 3 and 8 mm, so that there can be 8-3 foam layers, preferably 4-5 foam layers, per layer. 2.5 cm. The foam layer must be applied in such a way as to obtain the desired thickness for each layer as uniformly as possible. Manual ironing can be used by a trained operator, but it is preferable to use an automatic spraying machine. If the layers are applied under particularly bad weather conditions, it may be necessary to use protective screens, tents or similar protective devices to ensure a satisfactory application of the foam layers.

Det er vigtigt ved påføring af på hinanden følgende lag af skum for at opnå en passende vedhæng imellem lagene at sikre, at der hengår tilstrækkelig tid til dannelse af en overfladehud af en ensartet tykkelse og at undgå afbrydelser, før det næste lag påføres.It is important to apply successive layers of foam to obtain a suitable adhesion between the layers to ensure that sufficient time is left to form a uniform skin of uniform thickness and to avoid interruptions before the next layer is applied.

10 14365310 143653

For at opnå en kemisk binding og en deraf følgende større vedhængning og styrke, foretrækkes det at påføre næste lag af skummet, før det yderste lag hud på skumlaget er fuldstændigt hærdet. Hvis omgivelsernes temperatur forbliver konstant eller forøges, kan der hengå længere tid, før det næste skumlag påføres, idet et efterfølgende lag skum under sådanne omstændigheder stadig vil hænge tilfredsstillende fast, selv om hærdningen af forløbet næsten er fuldstændig. Hvis temperaturen imidlertid formindskes både i det underliggende skumlag og i omgivelserne, foretrækkes det at påføre det næste skumlag hurtigst muligt for at opnå en god vedhængning. Sædvanligvis skal det næste skumlag påføres i løbet af 0,5 til 30 minutter, efter at det underliggende lag er færdigt med at skumme. Derved vil der -på overfladen af det underliggende lag dannes en sammenhængende hud, uden at den er fuldstændig hærdet, uanset små temperaturvariationer.In order to obtain a chemical bond and consequent greater adhesion and strength, it is preferable to apply the next layer of foam before the outermost layer of skin on the foam layer is completely cured. If the ambient temperature remains constant or increases, it may take longer for the next foam layer to be applied, under which circumstances a subsequent layer of foam will still adhere satisfactorily, although the curing of the process is almost complete. However, if the temperature is reduced both in the underlying foam layer and in the surrounding environment, it is preferable to apply the next foam layer as soon as possible to obtain good adhesion. Usually, the next foam layer should be applied within 0.5 to 30 minutes after the underlying layer has finished foaming. Thereby, on the surface of the underlying layer, a coherent skin will be formed without being completely cured, regardless of small temperature variations.

Det vil forstås, at disse tidsangivelser kun udgør en rettesnor, og de må indrettes efter særlige vejrbetingelser, skumsammensætninger og påføringsmetoder. Det afgørende er, at det første lag må bringes til at skumme og danne overfladehud, men før denne er hærdet permanent eller før temperaturen af skumlaget er faldet væsentlig,må det næste lag skum påføres for at opnå den ønskede vedhængning.It will be appreciated that these indications are merely a guide and must be arranged according to special weather conditions, foam compositions and application methods. Crucially, the first layer must be foamed to form surface skin, but before it is permanently cured or before the temperature of the foam layer has dropped substantially, the next layer of foam must be applied to achieve the desired adhesion.

Den totale skumtykkelse, som er nødvendig for at beskytte et givet substrat, er en funktion af et stort antal variable. Som en almindelig regel kan nævnes, at man med et skum med de ovenfor angivne fysiske egenskaber sædvanligvis kan anvende en tykkelse på mellem 30 og 60 cm.The total foam thickness needed to protect a given substrate is a function of a large number of variables. As a general rule, with a foam having the above physical properties, a thickness of between 30 and 60 cm can usually be used.

Ud over polyol- og polyisocyanat-komponenterne i urethanskummet anvendes sædvanligvis også drivmidler til anvendelse ved lave temperaturer, såsom fluorerede carbonhydrider. Eksempler på egnede fluo-rerede carbonhydrider er trichlormonofluormethan, dichlorfluor-methan, monochlortrifluormethan, monobromtrifluormethan, tetra-fluormethan. Rumfangsprocenten og arten af det anvendte fluorerede carbonhydrid afhænger af omgivelsernes tilstand, såsom temperaturen på tidspunktet for påføring af polyurethanet. Et lavtkogende drivmiddel anvendes, hvis temperaturen ligger under 15°C, og mængder op til 5 volumenprocent drivmiddel kan anvendes > selv om den nødvendige mængde sædvanligvis er noget mindre, og man kan f.eks. ved en temperatur på ca. 10°C anvende 1-2 volumenprocent fluoreret carbonhydrid, medens der ved temperaturer på 21°C kan benyttes 11 143669 en mængde fluoreret carbonhydrid på 0,5 volumenprocent.In addition to the polyol and polyisocyanate components of the urethane foam, propellants are usually used for low temperature applications such as fluorinated hydrocarbons. Examples of suitable fluorinated hydrocarbons are trichloromonofluoromethane, dichlorofluoromethane, monochlorotrifluoromethane, monobromo trifluoromethane, tetrafluoromethane. The volume percentage and the nature of the fluorinated hydrocarbon used depend on the state of the environment, such as the temperature at the time of application of the polyurethane. A low-boiling propellant is used if the temperature is below 15 ° C and amounts up to 5% by volume of propellant can be used, although the required amount is usually somewhat smaller, and e.g. at a temperature of approx. 10 ° C use 1-2% by volume of fluorinated hydrocarbon, while at temperatures of 21 ° C an amount of fluorinated hydrocarbon of 0.5% by volume can be used.

Selv om det foretrækkes at Inkorporere drivmidlet i skumblandingen, hvis det er muligt under hensyn til omgivelserne, f.eks. temperaturen og fraværelse af blæst, kan der også ved sprøjtningen anvendes luftformige drivmidler. I de områder,hvor det omhandlede materiale har de største anvendelsesmuligheder, er en sådan teknik dog ikke mulig.Although it is preferred to incorporate the propellant into the foam mixture, if possible taking into account the environment, e.g. gaseous propellants can also be used during the spraying and the absence of blown. However, in the areas where the material in question has the greatest application potential, such a technique is not possible.

Urethanskummet fås ved at blande polyolen og isocyanatet. Disse komponenter er som ovenfor angivet velkendte. Det er sædvanligvis ønskeligt at inkorporere ikke blot drivmidlet som ovenfor beskrevet, men også de kendte katalysatorbestanddele sammen med andre komponenter, såsom overfladeaktive stoffer, der på kendt måde anvendes ved fremstilling af polyurethaner. Det er som nævnt ønskeligt at blande komponenterne således, at der opstår et støkiometrisk forhold på ca. en hydroxylgruppe til en isocyanatgruppe, og der vælges hensigtsmæssigt polyol- og polyisocyanat-komponen-ter med en molekylvægt, som muliggør dannelsen af lige vægtdele eller volumendele til opnåelse af urethanskummet. Det er endvidere ønskeligt, at viskositeten af de to komponenter er tilnærmelsesvis den samme, således at normale svingninger af omgivelsernes temperatur kun har en minimal virkning på det afmålte forhold.The urethane foam is obtained by mixing the polyol and the isocyanate. These components are well known as indicated above. It is usually desirable to incorporate not only the propellant as described above, but also the known catalyst components together with other components such as surfactants used in the known manner in the manufacture of polyurethanes. As mentioned, it is desirable to mix the components so that a stoichiometric ratio of approx. a hydroxyl group to an isocyanate group and suitably selected polyol and polyisocyanate components having a molecular weight which allow the formation of equal parts or volume parts to obtain the urethane foam. Furthermore, it is desirable that the viscosity of the two components be approximately the same, so that normal oscillations of ambient temperature have only a minimal effect on the measured ratio.

Opfindelsen forklares nærmere i det følgende.The invention is explained in more detail below.

På et substrat beliggende ved Prudhoe Bay i Alaska blev der fremstillet en beskyttende belægning for en vejbane med en levetid på 20 år på følgende måde: På et substrat af permafrost påførtes et underlag af et hydrofobt eller vand-uigennemtrængeligt underlag manuelt på kendt måde ved varmesprøjtning, idet materialet var således opvarmet, at underlaget efter påføringen opnåede en temperatur på 24°C. Dette lag bestod af en flydende bituminøs blanding af en 70 rumfang spr o c ent destillationsrest af råolie fra Prudhoe Bay af den ovenfor beskrevne art iblandet 10 vægt-9é af teknisk lavmolekylært polyethylen med en middelmolekylvægt efter antal på ca. 19 000 og 5 vægt-9é af et teknisk tilgængeligt styren-butadien-elastomert materiale med en Mooney viskositet, ML4’ ved 100°C på 105-110.On a substrate located at Prudhoe Bay, Alaska, a protective coating for a roadway with a service life of 20 years was prepared as follows: On a substrate of permafrost, a substrate of a hydrophobic or water-impermeable substrate was manually applied in known manner by heat spraying. , the material being heated so that the substrate reached a temperature of 24 ° C after application. This layer consisted of a liquid bituminous mixture of a 70 volume spray distillation residue of crude oil from Prudhoe Bay of the above-described kind mixed with 10 weight-9e of low molecular weight polyethylene having an average molecular weight by number of approx. 19,000 and 5% by weight of a technically available styrene-butadiene elastomeric material with a Mooney viscosity, ML4 'at 100 ° C of 105-110.

12 U3&59 I afhængighed af substratets tilstand blev tykkelsen af dette underlagindstillet på mellem 0,4 og 2,5 mm eller derover, hvis substratet var tøet. Efter at det bituminøse lag var påført i stadig varm tilstand, påførtes polyurethanskum-materialet på i og for sig kendt måde ved hjælp af et sprøjteapparat, f.eks. et Gusmer pneumatisk blandesprøjteapparat med en beholdertemperatur på 60°C og en dysetemperatur på 45-49°C. Polyurethanet opnåedes ud fra lige dele af en polyether-polyol og et polyisocyanat, hvori polyolen havde en Brookfield-viskositet på 200 cP ved 25 °C og en vægtfylde på 1,03 kg/dm^, og polyolen indeholdt yderligere 2 volumenprocent trichlor-fluormethyl som drivmiddel og en katalysator. Polyisocyanatet var en sort væske med en Brookfield-viskositet på ca. 250 cP ved en temperatur på 25°C og en vægtfylde på ca. 0,98 kg/dm^.12 U3 & 59 Depending on the condition of the substrate, the thickness of this substrate was adjusted between 0.4 and 2.5 mm or more if the substrate was thawed. After the bituminous layer was applied in a still hot state, the polyurethane foam material was applied in a manner known per se by means of a sprayer, e.g. a Gusmer pneumatic mixer with a container temperature of 60 ° C and a nozzle temperature of 45-49 ° C. The polyurethane was obtained from equal parts of a polyether polyol and a polyisocyanate in which the polyol had a Brookfield viscosity of 200 cP at 25 ° C and a density of 1.03 kg / dm 2, and the polyol contained an additional 2% by volume of trichlorofluoromethyl. as a propellant and a catalyst. The polyisocyanate was a black liquid with a Brookfield viscosity of approx. 250 cP at a temperature of 25 ° C and a density of approx. 0.98 kg / dm

Skumkomponenteme udsprøjtedes i på hinanden følgende lag, hvor hvert lag bragtes til at stivne, uden fuldstændig at hærdne, for at opnå en sammensat, lagdelt struktur. Der opnåedes et skumlag med en samlet tykkelse på 4 cm ved påføring af 4-5 lag pr. 2,5 cm, således at hvert lag er adskilt af en hud med høj vægtfylde og en tykkelse på flere hundrede dele mm, hvilken hud var dannet ved påvirkning af den øvre overflade af hvert lag med luft, idet tiden indstilledes som ovenfor anført. Ved en temperatur af omgivelsene på 21 °C steg skummet i løbet af 6 sekunder og stivnede i løbet af 12 sekunder, medens fuldstændig hærdning tager 30 minutter eller mere.The foam components were sprayed into successive layers, each layer being stiffened, without fully curing, to obtain a composite layered structure. A foam layer having a total thickness of 4 cm was obtained by applying 4-5 layers per square meter. 2.5 cm, so that each layer is separated by a skin of high density and a thickness of several hundred parts, etc., which skin was formed by affecting the upper surface of each layer with air, adjusting the time as indicated above. At a temperature of 21 ° C, the foam rose within 6 seconds and solidified within 12 seconds, while complete curing took 30 minutes or more.

Egenskaberne fra det påførte polyurethanskum er følgende:The properties of the applied polyurethane foam are as follows:

Egenskaber enheder område prøvemetodeProperties units area test method

Kerne-vægtfylde kg/dm^ 0,34-0,38 ASTM-D-1622-63Core Density kg / dm ^ 0.34-0.38 ASTM-D-1622-63

Total vægtfylde kg/dm^ 0,43-0,45 ASTM-D-1622-63Total Density kg / dm ^ 0.43-0.45 ASTM-D-1622-63

Indhold af lukkede celler % 90 PyknometerContent of closed cells% 90 Pycnometer

Indhold af åbne celler % 6,8Content of open cells% 6.8

Kompressionsstyrke 5% af- „ bøjning kp/cnr 3,5 ASTM-D-1621-64Compression Strength 5% Deflection bp / no 3.5 ASTM-D-1621-64

k-faktor 21°C kcal/time/m^/deg/m 0,00136 ASTM-D-2326-64Tk-factor 21 ° C kcal / hour / m 2 / deg / m 0.00136 ASTM-D-2326-64T

13 U3«r&913 U3 «r & 9

Efter at det øverste lag polyurethanskum var hærdet helt i overfladen, blev dette overfladelag overtrukket med et andet hydrofobt eller vand-uigennemtrængeligt lag med en lignende sammensætning som underlaget, men fortrinsvis indeholdende en større mængde fortyndingsmiddel, f.eks. op til 25% eller mere, som det er beskrevet ovenfor, fortrinsvis med en tykkelse på 2,3 mm eller derover for at opnå beskyttelse af det øverste lag, ikke blot fra indtrængning af fugtighed, men også for sønderrivning. Denne belægning er egnet som beskyttende struktur, når den kun påvirkes lidt, men hvis den skal anvendes som underlag for vejbaner, der skal bære køretøjer, især tung trafik, må underlaget dækkes af grus i en tykkelse på 45-60 cm for at forhindre, at køretøjerne beskadiger underlaget og for at opnå en bedre fordeling af vægten.After the top layer of polyurethane foam cured completely to the surface, this surface layer was coated with another hydrophobic or water-impervious layer of a similar composition to the substrate, but preferably containing a greater amount of diluent, e.g. up to 25% or more, as described above, preferably with a thickness of 2.3 mm or more to obtain protection of the top layer, not only from moisture penetration, but also for tearing. This coating is suitable as a protective structure when only slightly affected, but if it is to be used as a substrate for roadways to carry vehicles, especially heavy traffic, the substrate must be covered by gravel 45 to 60 cm thick to prevent, that the vehicles damage the ground and to achieve a better weight distribution.

I stedet for som ovenfor angivet at påføre 45-60 cm grus ovenpå et 4 cm skumlag, således som det anbefales i områder ved Prudhoe Bay, kan man ved Point Barrow i Alaska på grund af strengere klima her anvende et tyndere skumlag, medmis man ved Umiat behøver en tykkelse på 54 mm som følge af det mildere klima her.Instead of applying 45-60 cm of gravel on top of a 4 cm foam layer, as recommended in areas near Prudhoe Bay, at Point Barrow, Alaska, due to the harsher climate, a thinner foam layer can be used here, Umiat needs a thickness of 54 mm due to the milder climate here.

DK605772A 1971-12-06 1972-12-05 INSULATIVE COATING FOR ROADS, AIRCRAFT COATINGS AND SIMILAR SURFACES, AND PROCEDURE FOR PREPARING THE COATING DK143659C (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US20538171A 1971-12-06 1971-12-06
US20538171 1971-12-06

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DK143659B true DK143659B (en) 1981-09-21
DK143659C DK143659C (en) 1982-03-01

Family

ID=22761964

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DK605772A DK143659C (en) 1971-12-06 1972-12-05 INSULATIVE COATING FOR ROADS, AIRCRAFT COATINGS AND SIMILAR SURFACES, AND PROCEDURE FOR PREPARING THE COATING

Country Status (4)

Country Link
US (1) USB418490I5 (en)
CA (1) CA970175A (en)
DK (1) DK143659C (en)
NO (1) NO136305C (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN102628247A (en) * 2012-04-24 2012-08-08 天津二十冶建设有限公司 Insulation construction method for frozen-earth roadbed
CN112376342B (en) * 2020-11-03 2021-11-30 北京交通大学 Anti-frost-expansion structure of water-rich stratum roadbed

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3250186A (en) * 1962-07-27 1966-05-10 Reynolds Metals Co Method and apparatus for making frusto-conical label constructions for bottles and the like
US3459695A (en) * 1966-04-07 1969-08-05 Sun Oil Co Asphaltic laminating composition
FR92377E (en) * 1966-12-26 1968-10-31 Kuhlmann Ets Polyurethane-polyurea composition resulting in a single stage in a cellular product and a compact elastomer
US3473951A (en) * 1968-01-02 1969-10-21 Dexter Corp Curable coating composition and self-skinned polyurethane foam article coated with same
US3657036A (en) * 1969-10-02 1972-04-18 Nat Gypsum Co Method for production of rigid polyurethane articles
US3667237A (en) * 1970-08-05 1972-06-06 Upjohn Co Novel constructions and methods

Also Published As

Publication number Publication date
NO136305B (en) 1977-05-09
CA970175A (en) 1975-07-01
NO136305C (en) 1977-08-17
USB418490I5 (en) 1975-01-28
DK143659C (en) 1982-03-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US5972271A (en) Method of preparing moisture barrier sheet material
US5421876A (en) Solvent-free, organoclay-filled asphaltic polyurethane dispersion and method of making and using it
ES2676446T3 (en) Pavement repair system and method
US3334557A (en) Polyurethane concrete slab sealer
US3909474A (en) Road surface stabilization
US7179017B2 (en) Low-viscosity, silicone-modified penetrating asphalt sealer to eliminate water associated problems in asphalt pavements
JPH10508623A (en) Asphalt foam
CN101575486B (en) Solvent-free adhesive, waterproof sheet and manufacturing method of the waterproof sheet and construction method using the waterproof sheet
US3986781A (en) Structure for protecting and insulating frozen substrates and method for producing such structures
US3367892A (en) Polymeric soil-stabilizing compositions and method of using the same
US20150040503A1 (en) Roofing system and method for preparing the same
US3111069A (en) Paving joint construction
US4025683A (en) Urethane-based water-proofing/sound-proofing coating composition
US2841060A (en) Preparation of rubber-containing bituminous macadam surfaces
US3723163A (en) Process for sealing a surface and resultant surface
DK143659B (en) INSULATIVE COATING FOR ROADS, AIRCRAFT COATINGS AND SIMILAR SURFACES, AND PROCEDURE FOR PREPARING THE COATING
US3903706A (en) Insulating and protective structure for frozen substrates
NO834672L (en) PROCEDURE FOR RECOVERY OF ASPHALT AND ASPHALT MASS MADE IN ACCORDANCE WITH THE PROCEDURE
US5786085A (en) Asphaltic polyurethane foam for roofing applications
US4097172A (en) Cold-patching
WO2013102653A1 (en) Filling of cavities in road construction and repair
RU2801725C1 (en) Coating for public areas
Neves et al. Bituminous binders and mixtures
Yao et al. Functional Layer Materials of and Preventive Maintenance Materials of Pavement
CA2236499A1 (en) Water-permeable, frost-resistant resurfacing composition