DEW0014229MA

DEW0014229MA -

Info

Publication number: DEW0014229MA
Authority: DE

Description

BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLANDFEDERAL REPUBLIC OF GERMANY

Tag der Anmeldung: 19. Juni 1954 Bekanntgemacht am 1. März 1956Registration date: June 19, 1954. Advertised on March 1, 1956

DEUTSCHES PATENTAMTGERMAN PATENT OFFICE

Die Erfindung bezieht sich auf eine Abzugsvorrichtung zu Verseil- und Kabelmaschinen, bei welcher das die Abzugsscheibe in mehreren Windungen umfassende Drahtseil oder Kabel mittels eines die Abzugsscheibe umfassenden Ringes, des sogenannten Abdrückringes, auf der Abzugsscheibe verschoben wird, dessen Drehachse mit der Drehachse der Abzugsscheibe in der gemeinsamen senkrechten Ebene einen vom Durchmesser der Abzugsscheibe und der Verschiebung des Drahtseiles oder Kabels auf der Abzugsscheibe abhängigen spitzen Winkel einschließt.The invention relates to a take-off device for stranding and cable machines, in which the wire rope or cable comprising the haul-off pulley in several turns by means of a die Pull-off disc encompassing ring, the so-called push-off ring, shifted on the pull-off disc whose axis of rotation is perpendicular to the axis of rotation of the haul-off disk Level one of the diameter of the haul-off pulley and the displacement of the wire rope or cable on the haul-off disk includes dependent acute angle.

In der schematischen Darstellung einer derartigen Abzugsvorrichtung Abb. 1, 2 und 3 entspricht der zylindrische Körper 1 der Abzugsscheibe; 2 ist der die Scheibe umfassende Ring. Die Drehachse dieses Ringes und die Drehachse des zylindrischen Körpers schließen den Winkel w ein. Bei der schematischen dargestellten Vorrichtung liegt der Ring oben auf dem zylindrischen Körper 1 auf. Diese Auflage des Ringes bedingt eine kegelige Innenfläche des Ringes. Wenn der Ring die UmfLäche des zylindrischen Körpers 1 auch unten berührt, wie in Abb. 1 dargestellt ist, mit D = Durchmesser des zylindrischen Körpers der kleinste Innendurchmesser des Ringes D₁ = D/cos w. Der Winkel w ergibt sich mit V = Verschiebung des Drahtseiles oder Kabels aus der Beziehung tang w = V'/Z). Da Z)₁ größer ist als D, berührt der Ring, wenn er sich in der Lage befindet, daß seine Drehachse mit der Drehachse des zylindrischen Körpers 1 in dessen senkrechter Mittenebene liegt, seitlich die UmflächeIn the schematic representation of such a trigger device Fig. 1, 2 and 3, the cylindrical body 1 corresponds to the trigger disk; 2 is the ring surrounding the disc. The axis of rotation of this ring and the axis of rotation of the cylindrical body enclose the angle w . In the device shown schematically, the ring rests on top of the cylindrical body 1. This support of the ring requires a conical inner surface of the ring. If the ring also touches the surface of the cylindrical body 1 at the bottom, as shown in Fig. 1, with D = diameter of the cylindrical body the smallest inner diameter of the ring D ₁ = D / cos w. The angle w results from V = displacement of the wire rope or cable from the relationship tang w = V '/ Z). Since Z) _{1 is} greater than D, the ring, when it is in the position that its axis of rotation lies with the axis of rotation of the cylindrical body 1 in its vertical center plane, touches the surface laterally

509 660/182509 660/182

W 14229 VII/73W 14229 VII / 73

des zylindrischen Körpers nicht. Dieser Fall ist in Abb. 2 und 3 dargestellt. Der Ring wird allerdings in der Regel entweder an der einen oder der anderen Seitenfläche des zylindrischen Körpers anliegen, wobei er aber hin und her pendeln kann. Diese Hinundherbewegung des Ringes ist = D₁ — D. Ist z. B. D= 2000mm und V= 80mm, so ist D₁ = 2002 mm. Da man aber die Abzugsscheibe nicht mit genau 2000 mm und auch den Ring nicht mit genau 2002mm ausführen kann, muß man damit rechnen, daß der Ring 3 bis 4 mm hin und her pendelt.of the cylindrical body is not. This case is shown in Figs. 2 and 3. However, the ring will usually rest either on one or the other side surface of the cylindrical body, but it can swing back and forth. This reciprocation of the ring is = D ₁ - D. B. D = 2000mm and V = 80mm, then D ₁ = 2002 mm. However, since the haul-off disc cannot be made with exactly 2000 mm and the ring cannot be made with exactly 2002mm, one must reckon with the fact that the ring oscillates 3 to 4 mm back and forth.

Voraussetzung für die bei dieser Gestaltung des Ringes bestmögliche Auflage des Ringes 2 auf dem zylindrischen Körper 1 ist die Ausführung des Ringes derart, daß der Spitzenwinkel der kegeligen Innenfläche des Ringes = 2 · w ist. Aber auch bei dieser Ausführung des Ringes liegt der Ring nur unvollkommen auf. Eine Flächenauflage liegt auf jeden Fall nur insoweit vor, wie eine elastische Verformung vorliegt. Die unvollkommene Auflage des Ringes wirkt sich ungünstig aus, weil der Ring gegenüber der Abzugsscheibe bei jeder Umdrehung der Scheibe und des Ringes axial um 2 · V verschoben wird, nämlich während einer halben Um-. drehung um V nach der einen Seite und während der folgenden halben Drehung wieder um V zurück. Hierbei kann unter Umständen bei schweren Ringen, z. B. bei Abdrückringen der Abzüge zu großenA prerequisite for the best possible support of the ring 2 on the cylindrical body 1 with this design of the ring is the design of the ring such that the apex angle of the conical inner surface of the ring = 2 · w . But even with this version of the ring, the ring only rests imperfectly. In any case, there is only a surface support to the extent that there is an elastic deformation. The imperfect support of the ring has an unfavorable effect because the ring is displaced axially by 2 · V with each revolution of the disk and the ring, namely during half a revolution. turn by V to one side and then back again by V during the following half turn. Here, under certain circumstances, with heavy rings, e.g. B. too large when the trigger rings

Seilschlagmaschinen und Kabelarmierungsmaschinen, die mit Abzugsscheiben von 3 und 3,6 m Durch-' messer schon ausgeführt worden sind, ein starker und vorzeitiger Verschleiß eintreten. Mit einem Verschleiß ist aber in allen Fällen zu rechnen; er tritt lediglich in dem einen Falle früher, in dem anderen Falle später ein.Wire rope laying machines and cable armouring machines with take-off pulleys of 3 and 3.6 m diameter knives have already been carried out, severe and premature wear will occur. With a wear and tear but is to be expected in all cases; it only occurs earlier in one case and earlier in the other Fall in later.

In Abb. 4 ist ein vielfach ausgeführter Ring 3, der¹ die schwach kegelige Abzugsscheibe 4 umfaßt und auf dieser oben aufliegt, schematisch dargestellt.In Fig. 4 is a multiple executed ring 3, which ¹ includes the slightly conical haul-off disk 4 and rests on this above, shown schematically.

Die Innenfläche des Ringes besteht in diesem Falle aus einer breiten Kegelfläche ?,_a und einer schmalen Kegelfläche 3^. Mit dem sich jeweils oben befindlichen Teil der Fläche 3_ß liegt der Ring oben auf der Abzugsscheibe auf; der sich jeweils unten befmdliche Teil der schmalen Fläche 3b hat von der . Umfläche der Abzugsscheibe einen solchen Abstand, daß auf jeden Fall ein Klemmen des Ringes ausgeschlossen ist. In senkrechter Richtung kann der Ring daher nur eine geringe Bewegung machen; die pendelnde Bewegung kann aber nicht verhindert werden. Der Ring ist an Rollen 5 geführt. Diese sind entweder, wie in Abb. 4 oben dargestellt, auf Bolzen 6 (aber entgegen der schematischen Darstellung auf Kugellagern) gelagert oder, wie in Abb. 4 unten dargestellt, mit ihren Achsen 7 in Lagerkörpern 8 (ebenfalls in Kugellagern) gelagert. In dem einen Falle sind die Bolzen 6, im anderen Falle die Lagerkörper 8 an einem Ring 9 angebracht, der mit den ortsfesten Teilen der Abzugsvorrichtung oder mit diesen und dem Fundament verbunden ist. Da eine gleichmäßige Verteilung des Druckes auf die in der Druckzone befindlichen Führungsrollen zur Voraussetzung hat, daß die Mittenachsen der Rollen in einer Ebene liegen und daß die Rollen genau gleiche Durchmesser haben, d. h. von praktisch schwer erfüllbaren Bedingungen, ist auch diese Führung des Abdrückringes offensichtlich nicht die bestmögliche". ' ^v*The inner surface of the ring consists in this case of a wide conical surface ?, _A and a narrow conical surface 3 ^. With the part of the surface 3 _ß located at the top, the ring rests on top of the trigger disc; the part of the narrow surface 3 b located at the bottom has from the. Surrounding the haul-off disk such a distance that jamming of the ring is impossible in any case. The ring can therefore only make a slight movement in the vertical direction; however, the pendular movement cannot be prevented. The ring is guided on rollers 5. These are either, as shown in Fig. 4 above, mounted on bolts 6 (but contrary to the schematic representation on ball bearings) or, as shown in Fig. 4 below, with their axes 7 in bearing bodies 8 (also in ball bearings). In the one case the bolts 6, in the other case the bearing bodies 8 are attached to a ring 9 which is connected to the stationary parts of the extraction device or to these and the foundation. Since an even distribution of the pressure on the guide rollers located in the pressure zone requires that the center axes of the rollers lie in one plane and that the rollers have exactly the same diameter, that is, conditions that are difficult to fulfill in practice, this guidance of the push-off ring is also obviously not the best possible ". ' ^v *

Bei der Gestaltung der Abzugsvorrichtung, die den Gegenstand der Erfindung bildet, wurde von der Überlegung ausgegangen, daß die Gestaltung des Abdrückringes und seiner Lagerung derart, daß ein Verschleiß praktisch ausgeschlossen ist, der bisher üblichen Gestaltung des Ringes und seiner Lagerung auch dann vorzuziehen ist, wenn der Verschleiß bei der bisherigen Gestaltung zwar im Laufe der Zeit immer, vorzeitig aber nur in besonderen Fällen eintritt. Bei der Abzugsvorrichtung, die den Gegenstand der Erfindung bildet, wird der praktisch verschleißfeste Zustand in folgender Weise erzielt: Der Innendurchmesser des Abdrückringes ist so viel größer als der Außendurchmesser der Abzugsscheibe im Bereich des Ringes, daß der Ring die Abzugsscheibe nicht berührt. Diese Gestaltung des Ringes wird dadurch ermöglicht, daß der Ring der Innen- oder Außenring eines Wälzlagers ist, das aus diesem Ring, einem zweiten, mit den ortsfesten Teilen der Abzugsvorrichtung oder mit diesen und dem Fundament verbundenen Ring, einer Anzahl von Kegelrollen oder Kugeln und einem den Abstand der Kegelrollen oder Kugeln sichernden Zwischenring besteht. Das Wälzlager ist entweder ein Ringkegellager oder ein einreihiges selbsthaltendes Ringschräglager. Die Abmessungen und die Anzahl der Kegelrollen oder Kugeln richten sich nach dem Druck, der mittels des Abdrückringes auf das Drahtseil oder Kabel ausgeübt werden muß, um dessen Verschiebung auf der Abzugsscheibe zu bewirken. . In Abb. 5 ist als Ausführungsbeispiel eine Abzugsscheibe vom 2000-mm-Durchmesser mit einem Abdrückring gemäß der Erfindung im Maßstab 1:10 dargestellt. Die Abzugsscheibe 10, die mit zwei Wälzlagern 11 und 12 auf der Achse 13 gelagert ist und auf deren Nabe das Antriebszahnrad ■When designing the trigger device, which forms the subject of the invention, was of based on the consideration that the design of the push-off ring and its storage such that wear is practically excluded, the previously usual design of the ring and its Storage is also preferable if the previous design is subject to wear and tear always occurs prematurely, but only in special cases. In the case of the trigger device, which the Forming the subject of the invention, the practically wear-resistant condition becomes in the following manner achieved: The inner diameter of the forcing ring is so much larger than the outer diameter of the Trigger washer in the area of the ring so that the ring does not touch the trigger disk. This design of the ring is made possible by the fact that the ring is the inner or outer ring of a rolling bearing that from this ring, a second, with the stationary parts of the trigger device or with these and the ring connected to the foundation, a number of tapered rollers or balls and a distance the intermediate ring that secures tapered rollers or balls. The bearing is either a Tapered ring bearings or a single row self-retaining angular contact bearing. The dimensions and the number the tapered rollers or balls depend on the pressure exerted on the wire rope by means of the push-off ring or cable must be exerted to cause its displacement on the haul-off pulley. . In Fig. 5, as an exemplary embodiment, a take-off disk of 2000 mm diameter with a Push-off ring according to the invention shown on a scale of 1:10. The haul-off disc 10, which with two roller bearings 11 and 12 mounted on the axis 13 is and on whose hub the drive gear ■

14 angebracht ist, das mit einem auf der Antriebswelle angebrachten Zahnrad im Eingriff steht, hat, da der Abdrückring 15 oben nicht auf der Abzugsscheibe aufliegt, eine geringere Breite als bei der Ausführung, bei der der Abdrückring auf der Abzugsscheibe aufliegt. Der Innendurchmesser des Ab- drückringes ist so viel größer als der Durchmesser der Abzugsscheibe, daß der Ring die Ahzugsscheibe nicht berührt. Der Druck, der bei der Verschiebung des Drahtseiles oder Kabels an dem Abdrückring zur Wirkung kommt, wird bei der dargestellten Ausführung durch die Kugeln 16 auf den Ring 17 übertragen. Dieser ist an dem Ring 18 befestigt, der durch eine Anzahl von Armen 19 mit dem Ring 20 verbunden ist, der auf dem ortsfesten Teil 21 der Abzugsvorrichtung angebracht ist. Der Zwischen- iao ring 22 — der auch aus mehreren Teilen bestehen kann — hat Ausschnitte für die Kugeln. Die Ringe14 is attached, which is in engagement with a gear mounted on the drive shaft, has, since the forcing ring 15 does not rest on the top of the haul-off disk, a smaller width than in the version in which the forcing ring rests on the haul-off disk. The inside diameter of the trigger ring is so much larger than the diameter of the trigger disk that the ring does not touch the trigger disk. The pressure that comes into effect when the wire rope or cable is displaced on the push-off ring is transmitted to the ring 17 by the balls 16 in the embodiment shown. This is attached to the ring 18 which is connected by a number of arms 19 to the ring 20 which is attached to the stationary part 21 of the trigger device. The intermediate ring 22 - which can also consist of several parts - has cutouts for the balls. The Rings

15 und 17, die Kugeln 16 und der Zwischenring 18 bilden ein einreihiges selbsthaltendes Ringschräglager. Dieses grundsätzlich den Lagern D'IN 628 entsprechende Lager kann hohe Axialdrücke auf-15 and 17, the balls 16 and the intermediate ring 18 form a single row self-retaining angular contact bearing. This basically corresponds to the D'IN 628 warehouse corresponding bearings can withstand high axial pressures

660/182660/182

W 14229 VII/73W 14229 VII / 73

nehmen. Gegenüber dem — an sich auch möglichen — Ringkegellager bietet es den Vorteil der Selbsthaltung. Infolgedessen erübrigen sich die bei einem Ringkegellager notwendigen Sicherungen gegen das Auseinanderfallen des nicht unter Druck stehenden Lagers.to take. Compared to the - in itself also possible - Ring taper bearings offer the advantage of self-holding. As a result, they are unnecessary a ring taper bearing necessary safeguards against falling apart of the not under pressure standing camp.

Bei der als Beispiel dargestellten Abzugsvorrichtung würde man mit 2080 mm Durchmesser des Mittenkreises der Kugeln bei 40 mm Abstand der Kugeln 160 Kugeln von 30 mm Durchmesser unterbringen können, so daß der Druck des Abdrückringes von achtzig jeweils in der Druckzone befindlichen Kugeln aufgenommen und auf den Ring 17 übertragen würde. Eine wesentlich geringere Anzahl von Kugeln würde aber bereits genügen, um den bei einer Abzugsvorrichtung dieser Größe in Frage kommenden Druck des sich drehenden Abdrückringes 15 auf den feststehenden Ring 17 zu übertragen, auch wenn beide Ringe in GußeisenIn the case of the pull-off device shown as an example, a 2080 mm diameter of the Place 160 balls with a diameter of 30 mm in the center circle of the balls at a distance of 40 mm between the balls can, so that the pressure of the forcing ring of eighty each located in the pressure zone Balls received and transferred to the ring 17. A much smaller number of balls would be enough to get the in Question coming pressure of the rotating push-off ring 15 on the stationary ring 17 too transferred even if both rings are cast iron

•20 ausgeführt werden. Da auch der Abdrückring an der Innenfläche nicht verschleißt und auch keinen Verschleiß der Außenfläche der Abzugsscheibe verursacht, hat die Vorrichtung gemäß der Erfindung eine praktisch unbegrenzte Lebensdauer.• 20 are executed. Since the push-off ring is also on the inner surface does not wear and does not cause any wear on the outer surface of the haul-off disc, the device according to the invention has a practically unlimited life.

Claims

P A T E N T A N S P R U C H:

Pull-off device for stranding and cable machines, in which the shifting of the wire rope or cable on the haul-off disk of the haul-off device through one of the haul-off disk comprehensive ring is effected, the axis of rotation of which lies in a vertical plane with the axis of rotation of the haul-off disk and in this with the axis of rotation of the haul-off disk one of the diameter of the haul-off disk and the displacement of the wire rope or cable on the haul-off pulley dependent points Includes angle, characterized in that the inner diameter of the ring surrounding the haul-off disk is so much larger than the outside diameter of the haul-off disk in the area of the ring, that the ring is the haul-off disk does not touch, and that the ring of the inner or outer ring of a roller bearing, for. B. a tapered bearing or a clean self-retaining angular contact bearing is that from this ring, a second ring, the connected to the stationary parts of the extraction device or to these and the foundation is, a number of tapered rollers or balls and one the distance between the tapered rollers or Balls securing intermediate ring consists, the dimensions and the number of tapered rollers or balls to be exercised by the rotating ring on the wire rope or cable Pressure is adjusted so that no wear of the rings and the tapered rollers or balls occurs.

1 sheet of drawings

1 509 660/182 2. 56