DEW0010677MA

DEW0010677MA -

Info

Publication number: DEW0010677MA
Authority: DE

Description

BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLANDFEDERAL REPUBLIC OF GERMANY

Tag der Anmeldung: 27. Februar 1953 Bekanntgemacht am 9. August 1956Registration date: February 27, 1953. Advertised on August 9, 1956

DEUTSCHES PATENTAMTGERMAN PATENT OFFICE

Die Erfindung betrifft eine Schaltanordnung zum Lichtbogenschweißen mit Gleichstrom unter Verwendung von Gleichrichtern.The invention relates to a circuit arrangement for arc welding with direct current using of rectifiers.

Die bekannten Schaltanordnungen weisen unter bestimmten Arbeitsbedingungen Unzulänglichkeiten auf.The known switching arrangements show inadequacies under certain working conditions on.

Es treten z. B. beim Rohrschweißen im sogenannten »Schlepp verfahr en«, bei welchem eine isolierte Elektrode entlang dem Rohr nachgezogen werden muß, beim Schweißen einwandfreier Nähte Schwierigkeiten auf. Das gilt für Horizontal-, Vertikal- und Überkopfnähte.There occur z. B. in pipe welding in the so-called "dragging process", in which a insulated electrode must be retightened along the pipe when welding perfect seams Difficulties arise. This applies to horizontal, vertical and overhead seams.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, diese Mangel zu beheben.The object of the invention is to remedy this deficiency.

Die vorliegende Erfindung geht davon aus, daß die bekannten Lichtbogenschweißgeräte dann unbefriedigend arbeiten, wenn die Elektrodenspitze sehr nahe an das Werkstück herankommt, wobei sehr oft Kurzschlüsse durch Kügelchen oder Fäden aus geschmolzenem Metall entstehen, was ein Erlöschen des Lichtbogens zur Folge hat. Auch wurde gefunden, daß sich in bezug auf die Wirkung solcher Kurzschlüsse ein Gleichrichterschweißgerät von Geräten unterscheidet, bei denen dieThe present invention assumes that the known arc welding devices are then unsatisfactory work when the electrode tip comes very close to the workpiece, with very Often short circuits are caused by globules or threads of molten metal, resulting in a extinction of the arc. It was also found that in terms of the effect such short circuits distinguish a rectifier welding machine from devices in which the

609 578/404609 578/404

W 10677 VIIId/21hW 10677 VIIId / 21h

Schweißleistung von einem Generator geliefert wird, und zwar insofern, als bei Generatoren ein Kurzschluß eine Wanderwelle erzeugt, die das Be-Welding power is supplied by a generator, to the extent that a generator Short circuit generates a traveling wave that

...·;■■ !Streben zeigt, die Kügelchen oder Fäden zu zerstören und Kurzschlüsse zu vermeiden. Bei Ver-... ·; ■■! Striving shows to destroy the globules or threads and avoid short circuits. In case of

.".;<■ !wendurig .eines Gleichrichterschweißgerätes hingegen tritt eine Wanderwelle meist nicht auf, zumindest hat sie eine schwächere Wirkung in bezug auf die Beseitigung der Kügelchen und der Fäden. ".; <■! Agile. A rectifier welding device, however a traveling wave usually does not occur, at least it has a weaker effect in relation to it on the elimination of the beads and the threads

ίο als bei einem Generator.ίο than with a generator.

Erfindungsgemäß wird das Fortblasen derWerkstoffkügelchen stark beschleunigt durch Zuführen von zusätzlichem Strom in den Lichtbogen, sobald die Elektrodenspitze dem Werkstück nahe kommt und somit die Neigung besteht, den Lichtbogen kurzzuschließen. Die Zufuhr von Hitze zur Schweißnaht wird auf diese Weise im wesentlichen kontinuierlich gehalten.According to the invention, the blowing off of the spheres of material is achieved greatly accelerated by feeding additional current into the arc as soon as the electrode tip comes close to the workpiece and thus there is a tendency to create the arc short-circuit. The application of heat to the weld is essentially in this way held continuously.

Die erfindungsgemäße Schaltanordnung zum Lichtbogenschweißen mit Gleichstrom bezieht sich in an sich bekannter Weise auf einen Schweißtransformator mit zwei Sekundärwicklungen je Primärwicklung, wobei jeweils die eine Sekundärwicklung über Gleichrichter den Lichtbogen mit Schweißstrom speist, während die zweite Sekundärwicklung über weitere Gleichrichter eine Hilfsspannung an den Lichtbogen legt. Erfindungsgemäß ist die Anordnung so getroffen, daß die Hilfsspannung niedriger ist als die normale Schweißspannung, jedoch für Aufrechterhaltung des Lichtbogens noch ausreicht.The switching arrangement according to the invention for arc welding with direct current relates in a manner known per se on a welding transformer with two secondary windings each Primary winding, with one secondary winding in each case using the rectifier to control the arc Welding current feeds, while the second secondary winding an auxiliary voltage via further rectifiers to the arc. According to the invention, the arrangement is made so that the auxiliary voltage Lower than normal welding voltage, but to maintain the arc is still sufficient.

Es wurde festgestellt, daß sich die Kügelchen schnell bilden und deshalb schnell zerstört werden müssen. Deshalb muß die Hilfsstromquelle eine sehr kleine Zeitkonstante haben, und zwar in der Größenordnung eines kleinen Bruchteils einer Sekunde (vorzugsweise 0,003 Sekunden oder noch weniger). Aus wirtschaftlichen Gründen ist es wünschenswert, daß der Hilfsgleichrichter klein ist und wenig kostet. Dies wird erfindungsgemäß dadurch erreicht, daß die Spannung des Hilfsgleichrichters so gewählt wird, daß sie gerade unter dem niedrigsten Spannungswert liegt, bei welchem die gewählte Schweißelektrode arbeitet. Der Hilfsgleichrichter tritt dann nur einen kleinen Teil der Zeit, während welcher das System benutzt wird, in Tätigkeit, d. h., er hat eine kurze Einschaltdauer und kann klein gehalten werden.It has been found that the beads form quickly and are therefore quickly destroyed have to. Therefore, the auxiliary power source must have a very small time constant, on the order of magnitude a small fraction of a second (preferably 0.003 seconds or even less). For economic reasons, it is desirable that the auxiliary rectifier be small and few costs. This is achieved according to the invention in that the voltage of the auxiliary rectifier so is chosen that it is just below the lowest voltage value at which the selected Welding electrode is working. The auxiliary rectifier then occurs only a small part of the time during which the system is being used, in action, d. i.e. it has a short duty cycle and can can be kept small.

Die Figuren zeigen ein Ausführungsbeispiel der Erfindung, und zwar inThe figures show an embodiment of the invention, namely in

Fig. ι ein Schaltschema,Fig. Ι a circuit diagram,

Fig. 2 ein Diagramm zu der Schaltung gemäß Fig. ι.
• Die Vorrichtung enthält gemäß Fig. 1 einen DreiphasentransformatorT mit einer PrimärwicklungP, deren einzelne Phasenwindungen in Dreieckschaltung am Netz liegen. Die Primärwicklung P ist an die Netzschienen L1, Lz und L 3 über die Kontakte K i, K2 und K 3 eines Schalters oder durch Sicherungen angeschlossen. Der Transformator T hat eine Hauptsekundärwicklung 5" und eine Hilfssekundärwicklung AS. Die Windungen Si, S2 und S 3 ,der Hauptsekundärwicklung 5 sind im Dreieck und in Reihe geschaltet mit, den Windun- ■■ gen je einer variablen Drosselspule RX 1, RX 2 und RX3. Die Schweißelektrode £ und das Werkstück W sind verbunden mit einem Paar von Zuleitungen SL ι und SL 2. FIG. 2 shows a diagram of the circuit according to FIG.
The device contains, according to FIG. 1, a three-phase transformer T with a primary winding P, the individual phase windings of which are connected to the network in a delta connection. The primary winding P is connected to the mains rails L1, Lz and L 3 via the contacts K i, K 2 and K 3 of a switch or by means of fuses. The transformer T has a main secondary winding 5 ″ and an auxiliary secondary winding AS. The windings Si, S2 and S 3 of the main secondary winding 5 are connected in a triangle and in series with the windings each of a variable inductor RX 1, RX 2 and RX3. The welding electrode £ and the workpiece W are connected to a pair of supply lines SL and SL 2.

Die Ecken des Sekundärdreiecks S sind mit den Leitungen SL1 und SL 2 über zwei Gruppen von Gleichrichtern 1R, 2 R und 3 R bzw. 4.R, 5 R und 6 R, vorzugsweise Selengleichrichtern, verbunden. Die Gleichrichter der einen Gruppe 1R, 2 R und 3 R liegen je zwischen einer Ecke des Dreiecks und der Zuleitung SL1 in der Weise, daß positiver Strom von dieser Klemme zur Leitung SL ι strömt; die Gleichrichter der anderen Gruppe 4 R, S R und 6 R leiten den positiven S_ttrom von der anderen Leitung SL 2 zu der Hauptsekundärwicklung 5\The corners of the secondary triangle S are connected to the lines SL 1 and SL 2 via two groups of rectifiers 1 R, 2 R and 3 R and 4th R , 5 R and 6 R, preferably selenium rectifiers. The rectifiers of one group 1 R, 2 R and 3 R each lie between a corner of the triangle and the supply line SL 1 in such a way that positive current flows from this terminal to the line SL ι; the rectifier of the other group 4 R, S R and 6 R conduct the positive S _t trom of the other line SL 2 to the main secondary winding 5 \

Die Windungen AS 1, AS2 und. AS 3 der Hilfssekundärwicklung AS sind im Stern geschaltet. Die Enden dieser Windungen führen über je einen Gleichrichter 7 R, &R und 9 R zu einer gemeinsamen Leitung AL 1. Diese Leitung ist ihrerseits über einen Thermostaten TH und einen Kegelwiderstand, beispielsweise einen Rheostaten RH, an die Zuleitung SL 1 angeschlossen. Dieser Widerstand dient zur Regelung der Größe des auf diese Leitung SL 1 übertragenen Stromes. Der Nullpunkt der Sekundärwicklung AS ist direkt an die andere Leitung SL 2 angeschlossen. Die Gleichrichter sind so gepolt, daß sie positiven Strom von der Leitung AL ι an die Zuleitung SL 1 abgeben. Der Thermostat TH öffnet den Stromkreis, wenn Strom einer vorbestimmten Größe für eine vorbestimmte Zeitdauer in den Stromkreis gelangt ist. Der Widerstand RH dient dazu, den durch die Hilfssekundärwicklung gelieferten Strom über einen weiten Bereich zu variieren oder ganz abzuschalten. .The turns AS 1, AS2 and. AS 3 of the auxiliary secondary winding AS are star-connected. The ends of these turns lead via a rectifier 7 R, & R and 9 R to a common line AL 1. This line is in turn connected to the supply line SL 1 via a thermostat TH and a cone resistor, for example a rheostat RH. This resistor is used to regulate the size of the current transmitted on this line SL 1. The zero point of the secondary winding AS is connected directly to the other line SL 2. The rectifiers are polarized in such a way that they emit positive current from the line AL ι to the supply line SL 1. The thermostat TH opens the circuit when current of a predetermined size has entered the circuit for a predetermined period of time. The resistor RH is used to vary the current supplied by the auxiliary secondary winding over a wide range or to switch it off completely. .

Die Hauptwicklungen 5* 1, S2 und 6"3 besitzen eine solche Zahl von Windungen, daß die von der Hauptsekundärwicklung an den Leitungen SL1 und SL 2 erzeugte Spannung für ein normales Schweißen genügt, d.h., diese Spannung soll so bemessen sein, daß sie ausreicht, um einen Lichtbogen zu zünden und den Schweißprozeß unter gewöhnlichen Bedingungen durchzuführen. Die Hilfswicklungen^^i, AS2 und AS3 haben eine solche Zahl von Windungen, daß die Hilf ssekundärwicklung^^ an den Leitungen eine Spannung erzeugt, die wesentlich kleiner ist als diejenige der Hauptsekundärwicklung, die aber fähig ist, den schon brennenden Lichtbogen zu erhalten. Diese Spannung kann über einen weiten Bereich variieren; es wurde aber herausgefunden, daß eine Hilfssekundärwicklung mit einer Erzeugung von annähernd 16 Volt für viele Zwecke genügt.The main windings 5 * 1, S2 and 6 "3 have such a number of turns that the voltage generated by the main secondary winding on the lines SL 1 and SL 2 is sufficient for normal welding, that is, this voltage should be such that it is sufficient to ignite an arc and carry out the welding process under normal conditions.The auxiliary windings ^^ i, AS 2 and AS 3 have such a number of turns that the auxiliary secondary winding ^^ generates a voltage on the lines that is much smaller than that of the main secondary, but capable of sustaining the already burning arc, this voltage can vary over a wide range, but it has been found that an auxiliary secondary producing approximately 16 volts is sufficient for many purposes.

Die üblicherweise verwendeten Elektroden besitzen Lichtbogenspannungen zwischen 22 und 26 Volt. Für solche Elektroden ist eine Hilfsspannung von 16 Volt, geeignet, obwohl unter Umständen auch eine etwas höhere Spannung erwünscht sein kann, um das Ausblasen der Kügelchen ,,,. und Fäden zu veranlassen, bevor diese tatsächlich Kurzschlüsse herbeiführen. Andere Elektroden be-The electrodes commonly used have arc voltages between 22 and 26 volts. An auxiliary voltage of 16 volts is suitable for such electrodes, although under certain circumstances a slightly higher voltage may also be desired in order to blow out the beads ,,,. and to cause threads before they actually cause short circuits. Load other electrodes

578/404578/404

W 10677 VIIId/21hW 10677 VIIId / 21h

sitzen eine Betriebsspannung von 28 und 35 Volt; für diese ist eine Hilfsspannung von 20 bis 24 Volt geeignet.sit an operating voltage of 28 and 35 volts; an auxiliary voltage of 20 to 24 volts is suitable for this.

Es ist wünschenswert, daß die Hilfsspannung so bemessen wird, daß das Verhältnis zwischen dem maximal auf tretenden Gesamtstrom bei einem Kurzschluß, wenn die Hilfsstromquelle in Betrieb ist, und dem normalen Bogenbetriebsstrom 1,7 :1 bis 2 : ι beträgt.It is desirable that the auxiliary voltage is dimensioned so that the ratio between the maximum total current occurring in the event of a short circuit when the auxiliary power source is in operation, and the normal arc operating current is 1.7: 1 to 2: ι.

Fig. 2 zeigt in Kurvenbildern die Wirkungsweise eines Stromkreises gemäß Fig. 1. Diese Kurven stellen bildlich die tatsächlichen Arbeitsbedingungen dar. Im Diagramm sind die Spannung als Ordinate und der Strom als Abszisse aufgetragen. Es ist eine Hauptkurve A zu sehen, welche sich in zwei Äste gabelt, nämlich in einen gestrichelten Ast B, der einen konvexen Bogen bildet, und in einen ausgezogenen, konkav anschließenden Ast C. Die Hauptkurve A mit ihrem konvexen Ast B ist eine bildliche Darstellung der Stromspannungscharakteristik des Hauptstromkreises, wobei die Drosselspulen RX1, RX 2 und RX 3 für den Arbeitspunkt bei 100 Amp. und 30 Volt bemessen sind. Man kann sehen, daß die Ausgangsspannung dieses Stromkreises auf ο Volt absinkt, d. h., bei Kurzschluß beträgt die Stromstärke annähernd 118 Amp. Die voll ausgezeichneten Kurven dagegen zeigen die Stromspannungscharakteristik des Lichtbogenerhaltungsstromes gemäß der Erfindung, wobei der Widerstand RH auf Maximumstrom D bzw. Minimumstrom F eingestellt ist. Es ist ersichtlich, daß in dem besonderen, gezeichneten Fall der Stromkreis eine Spannung von 16 Volt aufweist und zwischen 15 und 50 Amp. liefern kann.FIG. 2 shows in graphs the mode of operation of a circuit according to FIG. 1. These curves depict the actual working conditions. In the diagram, the voltage is plotted as the ordinate and the current as the abscissa. A main curve A can be seen, which forks into two branches, namely a dashed branch B, which forms a convex arc, and a drawn out, concave branch C. The main curve A with its convex branch B is a pictorial representation the voltage characteristics of the main circuit, the reactors RX1, RX 2 and RX 3 being dimensioned for the operating point at 100 amps and 30 volts. It can be seen that the output voltage of this circuit drops to ο volts, that is, in the event of a short circuit, the current strength is approximately 118 amps. The curves shown in full, on the other hand, show the voltage characteristics of the arc maintenance current according to the invention, with the resistor RH set to maximum current D and minimum current F. is set. It can be seen that in the particular case shown, the circuit has a voltage of 16 volts and can deliver between 15 and 50 amps.

Infolge der Schaltungsweise der Gleichrichter 7 R, SR und 9 R im Stromkreis wird diese Stromzufuhr erst wirksam, wenn die Spannung des Hauptstromkreises unter die Spannung des Bogenerhaltungsstromkreises absinkt. Falls die Spannung des Hauptstromkreises niedriger als diejenige des Bogenerhaltungsstromkreises ist, wird die Leistungskurve (Charakteristik) der Hilfssekundärwicklung derjenigen der Hauptsekundärwicklung überlagert. Die resultierende Kurve ist durch die Hauptkurve^i und durch die anschließende Kurve C wiedergegeben. Durch die Überlagerung derBogenerhaltungsspannung ist der Kurzschlußpunkt von 118 Amp. auf ungefähr 172 Amp. hinausgeschoben. Es kann daher am Bogen eine erhebliche Leistung ausgeführt werden. Auch zwischen diesen Stromwerten kann dem Lichtbogen Beständigkeit gegeben werden, d. h. auch wenn der Bogen kurz, seine Stromstärke groß und die Spannung niedrig ist. Kurzschluß erzeugende Metallkügelchen und -fäden werden auf diese Weise sofort zerstört. Zu bemerken ist, daß das verfügbare Strommaximum (172 Amp.) I72mal größer ist als der normale Bogenbetriebsstrom von 100 Amp.As a result of the switching of the rectifiers 7 R, SR and 9 R in the circuit, this power supply is only effective when the voltage of the main circuit falls below the voltage of the arc maintenance circuit. If the voltage of the main circuit is lower than that of the arc maintenance circuit, the power curve (characteristic) of the auxiliary secondary winding is superimposed on that of the main secondary winding. The resulting curve is represented by the main curve ^ i and by the subsequent curve C. By superimposing the arc maintenance voltage, the short-circuit point has been shifted from 118 amps to approximately 172 amps. A considerable amount of work can therefore be carried out on the arch. The arc can also be given resistance between these current values, ie even if the arc is short, its amperage is high and the voltage is low. Metal balls and threads that cause short circuits are immediately destroyed in this way. Note that the maximum available current (172 amps) is 172 times greater than the normal arc operating current of 100 amps.

Bei Verwendung einer erfindungsgemäßen Schaltanordnung stellen die Schweißelektrode E und das Werkstück W die Verbindung zwischen den Leitungen SL ι und SL 2 her; es entsteht ein Lichtbogen zwischen der Elektrode und dem Werkstück.When using a switching arrangement according to the invention the welding electrode E and the workpiece W make the connection between the lines SL and SL 2 ι forth; an arc is created between the electrode and the workpiece.

Während des normalen Schweißens ist ;die Lichtbogenspännung größer als die Spannung; die durch den Bogenerhaltungsstromkreis geliefert wird; der Strom, der von der Sekundärwicklung AS fließt, ist durch die Gleichrichter 7 R, 8 R und 9 R gesperrt; auch der Strom von den Anschlußklemmen SLi und SL 2 zu der Hilfssekundärwicklung ist durch die Gleichrichter 7 R, 8 R und 9 7? gesperrt. Wenn die Elektrode £ so nahe an das Werkstück W kommt, daß die Bogenspannung niedrig ist und die Spannung zwischen den Leitungen SL 1 und SL 2 überschritten wird von der Spannung der Hilfssekundärwicklung AS, fließt Strom von der Sekundärwicklung zu den Anschlußklemmen· LS 1 und SL 2. Dann sorgt die Sekundärwicklung AS für zusätzliche Stromzufuhr, um zu verhindern, daß Kurzschlüsse entstehen. Auf diese Weise bleibt der Lichtbogen erhalten.During normal welding, the arc voltage is greater than the voltage; which is supplied by the arc maintenance circuit; the current flowing from the secondary winding AS is blocked by the rectifiers 7 R, 8 R and 9 R; also the current from the terminals SLi and SL 2 to the auxiliary secondary winding is through the rectifiers 7 R, 8 R and 9 7? locked. When the electrode £ comes so close to the workpiece W that the arc voltage is low and the voltage between the lines SL 1 and SL 2 is exceeded by the voltage of the auxiliary secondary winding AS, current flows from the secondary winding to the connection terminals LS 1 and SL 2. Then the secondary winding AS provides additional power supply to prevent short circuits from occurring. In this way the arc is maintained.

Die Größe des BogenerhaltungsstiOmes kann durch geeignete Einstellung des Widerstandes RH zwischen 15 und 50 Amp. geregelt werden.' Der Widerstand umfaßt aber auch eine Stellung, bei welcher der Bogenerhaltungsstromkreis vollkommen geöffnet ist.The size of the arc maintenance current can be regulated by suitable setting of the resistance RH between 15 and 50 amps. ' However, the resistor also includes a position in which the arc maintenance circuit is completely open.

Unter normalen Umständen hat der zum Aufrechterhalten des Lichtbogens gelieferte Strom weniger als 1 Amp. Es wurde gefunden, daß Stromspitzen über 50 Amp. oder noch höher, die von der Impedanz des Stromkreises abhängen, durch den Bogenerhaltungsstromkreis fließen können, besonders wenn der Lichtbogen plötzlich durch Kügelchen oder Fäden aus geschmolzenem Metall kurzgeschlossen ist. Um den Bogenerhaltungskreis zu schützen, ist ein Thermostat TH vorgesehen, der dazu dient, den Stromkreis ungefähr nach einer Sekunde zu öffnen, wenn bei kleinstem Widerstand der Kurzschlußstrom fließt. Bei größtem Widerstand öffnet der Thermostat in ungefähr 15 Sekunden. Under normal circumstances, the current supplied to maintain the arc is less than 1 amp. It has been found that current spikes in excess of 50 amps or even higher, depending on the impedance of the circuit, can flow through the arc maintenance circuit, especially if the arc is sudden Molten metal is short-circuited into globules or threads. To protect the arc maintenance circuit, a thermostat TH is provided, which is used to open the circuit after approximately one second when the short-circuit current flows with the lowest resistance. If there is greatest resistance, the thermostat opens in about 15 seconds.

Die Erfindung ist nicht auf die beschriebene und gezeichnete Ausführung beschränkt; es sind auch andere Ausführungsformen möglich, ohne den Erfindungsgedanken zu verlassen. So kann ein anderer als in der Fig. 1 gezeigter Transformator eingesetzt werden; z.B. kann die Hilfssekundärwicklung im Dreieck oder im Stern geschaltet sein. Ferner kann nicht nur mit einer Dreiphasenstromzufuhr, sondern z. B. auch mit einer Sechsphasenstromzufuhr gearbeitet werden.The invention is not limited to the embodiment described and drawn; there are also other embodiments are possible without departing from the inventive concept. So can someone else can be used as the transformer shown in FIG. 1; e.g. the auxiliary secondary winding in Delta or star connected. Furthermore, not only can with a three-phase power supply, but z. B. can also be worked with a six-phase power supply.

Claims

Patent claims

i. Switching arrangement for arc welding with direct current using a Scrnveißtransformators with two secondary windings per primary winding, each with the a secondary winding feeds the arc with welding current via rectifier, while the second secondary winding an auxiliary voltage to the arc via further rectifiers sets, characterized in that the auxiliary voltage is lower than the normal Welding voltage, but still sufficient to maintain the arc.

609 578/404

W 10677 VIIId /21hW 10677 VIIId / 21h

2. Switching arrangement according to claim ι, characterized by a protective device responding depending on the current supplied by the second secondary winding, z. B. a thermostat; for separating the connections between the second secondary winding and the arc when a current of at least a predetermined strength for ίο a predetermined period of time, which varies with this strength, flows through the second secondary winding.

3. Switching arrangement according to claim 1 or 2 for connection to a multiphase power source, characterized in that the phase windings of the first secondary winding (S) in the polygon and that of the second secondary winding (AS) are connected in the star, that a group of rectifiers (1 R , 2 R and 3i?) To conduct the current between each

ao corner of the polygon and the electrode (E) and a second group of rectifiers (4 R, 5 R and 6R) for conducting current of opposite polarity between each corner of the polygon and the workpiece (W) and that for generating current of the first polarity a third group of rectifiers (7 R, 8 R and 9 R) is provided between the open ends of the star-connected secondary winding (AS) and the electrode (E) .

4. Switching arrangement according to claim 3, characterized in that the zero point of the star-connected secondary winding (AS) is connected to the second welding line (SL 2) .

5- Switching arrangement according to claim 3 and 4, characterized in that the polygonal circuit of the first secondary winding (S ) has an adjustable choke coil (RXi, RX2 and RX 3) on each individual phase winding (Si, S2 and 5 "3) connected in series .

6. Switching arrangement according to claim 1 to 5, characterized in that the circuit of the second secondary winding (AS} and its rectifier have such a small time constant and such a high voltage that metal balls or threads which tend to short-circuit between the welding electrode (E) and the workpiece (W) are blown away ^ before they actually cause short circuits.

7. Switching arrangement according to Claims 1 to 6, characterized in that the second secondary winding (AS) is dimensioned such that the voltage applied by it to the arc is lower than the lowest normal operating arc voltage occurring during the welding process.

8. Switching arrangement according to claim 1 to 7, characterized in that the two secondary windings (vS * and AS) are dimensioned so that the maximum current generated by their interaction is approximately 1.7 to 2 times as large as that for the maintenance of the Welding machine required normal current on average.

9. Switching arrangement according to claim 1 to 8, characterized in that the circuit of the second secondary winding (AS) has an adjustable variable resistor (RH) .

Considered publications:
French Patent No. 1 006454;
German patent specification No. 679292.

1 sheet of drawings