DEV0009656MA

DEV0009656MA -

Info

Publication number: DEV0009656MA
Authority: DE

Description

BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLANDFEDERAL REPUBLIC OF GERMANY

Tag der Anmeldung: 26. Oktober 1955 Bekanntgemacht am 13. Dezember 1956Registration date: October 26, 1955. Advertised on December 13, 1956

DEUTSCHES PATENTAMTGERMAN PATENT OFFICE

PATENTANMELDUNGPATENT APPLICATION

KLASSE 30h GRUPPE 13os INTERNAT. KLASSE A 61 k CLASS 30h GROUP 13os INTERNAT. CLASS A 61 k

V 9656 IYaI30 hV 9656 IYaI30 h

Dr. Fritjoff Hirsch, Schliers'Dr. Fritjoff Hirsch, Schliers'

ist als Erfinder genannt wordenhas been named as the inventor

Josef Vatter, München 56, Sandgrubenweg 47Josef Vatter, Munich 56, Sandgrubenweg 47

Verfahren zum Färben von HaarenMethod of coloring hair

Zum Färben von Haaren sind bisher folgende drei Gruppen von Haarfärbemitteln bekannt:To date, the following three groups of hair dyes are known for dyeing hair:

i. Färbung mit Hilfe von Oxydationsfarbeni. Coloring with the help of oxidation colors

Die Nachteile dieser Haarfärbemittel sind die, daß sie sich erst nach vollendeter Oxydation und Färbung tonmäßig beurteilen lassen, so daß auch dem geschicktesten Haarfärber immer wieder Fehlfärbungen unterlaufen. Außerdem sind diese Haar¹ farben nur schwer wieder aus dem Haar entfernbar, und zwar nur mit recht aggressiven »Abziehmitteln«. The disadvantages of these hair dyes are that they can only be judged in terms of tone after oxidation and coloring have been completed, so that even the most skilled hair dyer will repeatedly make wrong colors. In addition, these hair ^one color are difficult to back out of the hair removed, and only with very aggressive "strippers".

2. Tönung mit direkt aufziehenden Farbstoffen2. Tinting with direct absorbing dyes

Der Nachteil dieser Gruppe von Färbemitteln ist der, daß sie beim mehrmaligen Waschen auszugehen pflegen.The disadvantage of this group of colorants is that they run out when washed several times care for.

3. Die Metall-Haarfarben3. The metal hair colors

Diese sind heute nur mehr als sogenannte »Haarfarbenwiederhersteller« im Handel. Letztere sind für das Haar nicht ungefährlich, da sie mit den Präparaten zum Zweck der Dauerwellung und Bleichung usw. drastisch reagieren.These are today only more than so-called »hair color restorers« in trade. The latter are not harmless to the hair, as they are used with the preparations for the purpose of permanent waving and bleaching etc. react drastically.

609 736/334609 736/334

V 9656 IVa/30 hV 9656 IVa / 30 h

Es galt also, ein Mittel zu finden, welches die erwähnten Nachteile nicht aufweist und eventuell sogar auch von weniger, geübten Personen angewendet werden kann. Diese Forderung konnte mit den erfindungsgemäßen Färbemitteln erfüllt werden. Es wurde nämlich versucht, wasserunlösliche Farbstoffe, die in organischen Lösungsmitteln gelöst werden, als Haarfärbemittel einzusetzen. Da die Haftfähigkeit solcher Farbstoffe sehr zu wünsehen übrigläßt, werden nach der Erfindung gefärbte wasserfreie Haarlacke als Färbemittel eingesetzt. ' . So it was a matter of finding a means that would does not have the disadvantages mentioned and may even be used by less experienced people can be. This requirement could be met with the colorants according to the invention. Attempts were made to use water-insoluble dyes that dissolved in organic solvents be used as hair dye. Since the adhesiveness of such dyes is very much to be desired leaves, colored water-free hair lacquers are used as colorants according to the invention. '.

Als Farbstoffe können, alle diejenigen Verwendung finden, die in organischen Lösungsmitteln inAll those can be used as dyes find that in organic solvents in

■15 ausreichendem Maße löslich sind, _l z. B,. ■ sogenannte Spiritüslackfarben, vorausgesetzt, .daß .sie !gesundheitlich unbedenklich sind. Unter ihnen können auch solche verwendet werden, die neben ihrer Löslichkeit in organischen Lösungsmitteln etwas wasserlöslich sind, da nach dem Auftrocknen des Lacks diese genügenden Schutz gegen eventuell bei Waschungen eindringendes Wasser bietet.■ 15 are sufficiently soluble, _l z. B ,. ■ So-called spirit varnish paints, provided .that .that. They! Are! Harmless to health. Among them, it is also possible to use those which, in addition to their solubility in organic solvents, are somewhat water-soluble, since after the lacquer has dried it offers sufficient protection against any water that may penetrate during washing.

Als Lösungsmittel kommen in erster Linie Alkohole und Ester, in weiterer ..Linie Kohlenwassier- · stoffe und andere ungiftige \ organische Lösungsmittel in Frage." ' '^..; ',/"■■<.The solvents used are primarily alcohols and esters, followed by hydrocarbons substances and other non-toxic \ organic solvents in question. "'' ^ ..; ', /" ■■ <.

Die Lackgrundstoffe müssen grundsätzlich wasserunlöslich sein, wie z.B. Kolophonium,,Schellack■ und Sandarak, Kunstharze, die nicht kleben. .-..The basic lacquer materials must always be insoluble in water, such as rosin, shellac ■ and sandarak, synthetic resins that do not stick. .- ..

Gewöhnlich soll der Haarlack .bezüglich seiner' Lackrohstoffe sehr verdünnt angewandt werden, um das Haar noch kämmbar oder frisierbar zu erhalten. Will man jedoch einen farbigen Haarschlußlack erzeugen, so/richtet sich: die Konzen-, tratiori nach den Bedürfnissen eines der üblichen Haarlacke, nämlich 5 bis 10 0/0 Harzgrundlage in absolutem Alkohol. In diesem Fall wird nach dem Frisieren das Haar durch Besprühen mit dem Mittel farbig gelackt. , ,Usually the hair lacquer is supposed to be 'with respect to its' Lacquer raw materials can be used very diluted in order to keep the hair combable or manageable. However, if you want to create a colored hair finish, then / depends on: the concentration, trittiori according to the needs of one of the usual hair lacquers, namely 5 to 10 0/0 resin base in absolute alcohol. In this case, after hairstyling, the hair is sprayed with the Medium colored lacquered. ,,

Die Farbstoffe werden entweder, wie üblich, mit. 4b Pinsel oder Schwämmchen auf das Haar aufgetragen, oder aber — was bisher noch nicht möglich war — auch versprüht oder in Aerosolform durch Zusatz von Treibstoffen auf das Haar gebracht. Der mit den erfindungsgemäßen Mitteln erzeugte Farblack auf dem Haar ist wasserunlöslich und daher auch durch wiederholte 'Waschungen nicht zerstörbar. Er kann aber durch alkoholische Lösungsmittel — auch in verdünntem Zu-' stand, z.B. alkoholische Haarwässer — leicht vom Haar entfernt werden. Sowohl dieses Abziehmittel als auch der Farblack selbst sind zweckmäßig so zusammenzusetzen, daß eine geringe Entflammbarkeit gewährleistet ist. ' . ·.The dyes are either, as usual, with. 4b Brush or sponge applied to the hair, or else - something that has not yet been possible was - also sprayed or applied to the hair in aerosol form by adding propellants. The colored lacquer on the hair produced with the agents according to the invention is insoluble in water and therefore not destructible even by repeated washes. He can but through alcoholic Solvents - even in a diluted state, e.g. alcoholic hair lotions - are easy to remove Hair to be removed. Both this stripping agent and the color varnish itself are expediently so put together that a low flammability is guaranteed. '. ·.

B ei spielExample

Claims

PATENT CLAIM:

6 g of a polyvinyl chloride plastic are dissolved in 80 cm of isopropyl alcohol and 80 cm of ethyl acetate, and 40 milligrams of crystal violet and 1/2 ^{ccm of} odorous substance are added. The solution is filled into an aerosol can with an equal amount of propellant gas. When spraying on the hair, a blue colored varnish is created, which can easily be removed with a .500% alcoholic hair lotion. If you use less crystal violet, you get an optically brightening hair lacquer 65 ',

Process for coloring hair, characterized in that colored, anhydrous solutions of paints' which "form water-insoluble paints on drying, by brushing or Spray applied to the hair.

Considered publications:
Mold briefs ,! No. 233.