DEV0006434MA

DEV0006434MA -

Info

Publication number: DEV0006434MA
Authority: DE

Description

BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLANDFEDERAL REPUBLIC OF GERMANY

Tag der Anmeldung: 26. Oktober 1953 Bekanntgemacht am 22. März 1956Registration date: October 26, 1953. Advertised on March 22, 1956

DEUTSCHES PATENTAMTGERMAN PATENT OFFICE

In Betrieben, welche gewisse Güter, wie z. B. Papier-, Zellstoff- undTextilbahnen, herstellen oder \'erarbeiten, ist es vielfach erforderlich, den Feuchtegehalt der bewegten, Stoffbahnen laufend überwachen" und gegebenenfalls regeln zu können. Die zu diesem Zweck benötigten Meßgeräte haben also die Aufgabe, an den bewegten Stoffbahnen die augenblicklichen Werte des Feuchtegehaltes zu erfassen und zur Anzeige zu bringen bzw. einer ίο selbsttätigen Regeleinrichtung zuzuführen.In companies that produce certain goods, such as B. paper, pulp and textile webs, produce or \ 'To work out, it is often necessary to determine the moisture content continuously monitor the moving material webs " and to be able to regulate if necessary. the For this purpose required measuring devices have the task of the moving material webs to record instantaneous values of the moisture content and to display them or a ίο to be fed to the automatic control device.

Es sind für diese Zwecke Meßeinrichtungen im Gebrauch, welche die Feuchte in der die laufende Stoffbahn, unmittelbar umgebenden Luft (Bahnumluft) messen. Aus dem gemessenen Feuchtegehalt der Bahnumluft kann dann auf den jeweiligen absoluten Feuchtigkeitsgehalt der Stoffbahn, geschlossen, werden. There are measuring devices in use for this purpose, which the humidity in the current Measure the length of fabric, immediately surrounding air (air circulation around the track). From the measured moisture content The air circulation around the web can then be used to deduce the respective absolute moisture content of the web of material.

Diese Meßeinrichtungen benutzen hygroskopische FühJkörper, an welche die Bahnumluft herangeführt wird und die in Abhängigkeit von der Luftfeuchte ihre elektrische Leitfähigkeit verändern.. Indem man diese Leitfähigkeit z.B. mit Hilfe einer Birüekenschalitung durch ein anzeigendes oder registrierendes. Meßgerät bestimmt, kann dann der Feuchtegehalt der Stoffbahn, an der Meßstelle laufend überwacht werden.These measuring devices use hygroscopic sensors to which the air circulating around the railway is brought and which change their electrical conductivity depending on the air humidity .. By you can check this conductivity e.g. with the help of a Birüekenschalitung with an indicating or registering. Measuring device determines the moisture content of the material web, continuously at the measuring point be monitored.

Die Erfindung beruht auf der Erkenntnis, daß sowohl die elektrische Leitfähigkeit als auch dieThe invention is based on the knowledge that both the electrical conductivity and the

509 698/405509 698/405

V 6434IX/42 ίV 6434IX / 42 ί

Feuchtigkeitsaufnahmefahigke.it der Luft von der Temperatur abhängig sind und daher die mit bekannten Meßeinrichtungen, dieser Art durchgeführ- ·:.■-· ten Messungen Fehler: aufweisen können, die von Schwankungen der an der Meßstelle herrschenden Lufttemperatur bzw.? ufon Änderungen des Raumklimas, nämlich der in dem Betriebsraum herrschenden Temperatur und Feuchtigkeit herrühren.. Demgemäß sieht die Erfindung eine mit eimern hygroskopischenFühlkörperarbeitendeFeuchtigkeitshieß- einrichtung vor, bei welcher ein zweiter, dem Fühlkörper entsprechender hygroskopischer Körper (Ausgleichskörper) vorgesehen ist, welcher durch die an, der Meßstelle herrschende Temperatur und vorzugsweise von jder JRaumfeuchte oder einem zur Stoffbahn bestehen|en · Wasserdampfdruckgefälle beeinfluißt ist, so-daß· die erwähnten Meß fehler vermieden werden. Der Fühlkörper und der Ausgleichskörper werden, wie dies bei Meßschaltungen an sich bekannt ist, in eimer Differenz- oder Brückenschaltung so geschaltet, daß Schwankungen der diese beiden. Körper gleichmäßig beeinflussenden Faktoren, nämlich der an der Meßstelle herrschenden Temperatur und des Raumklimas (Raumas temperatur und Raumfeuchtigkeit), nicht in die ■sr- Messung eingehen. ■·Moisture absorption capacity of the air are dependent on the temperature and therefore the measurements carried out with known measuring devices of this type can show errors that are caused by fluctuations in the air temperature or? ufon changes in the room climate, namely the temperature and humidity prevailing in the operating room. Accordingly, the invention provides a humidity heating device that works with buckets of hygroscopic sensing elements, in which a second hygroscopic body (compensating body) is provided which corresponds to the sensing body and is The temperature prevailing at the measuring point and preferably by any room humidity or a water vapor pressure gradient in relation to the web of material is influenced, so that the mentioned measuring errors are avoided. The sensing element and the compensating element are, as is known per se in the case of measuring circuits, switched in a differential or bridge circuit in such a way that fluctuations in these two. Factors that evenly influence the body, namely the temperature prevailing at the measuring point and the room climate (room temperature and room humidity), are not included in the sr measurement. ■ ·

Nach einer zweckmäßigen Ausgestaltung der Erfindung kann ferner das Meßgerät so ausgebildet werden, daß die an den. Fühlkörper herangeführte ' Bahnumluft eine in der Nähe des Fühlkörpers vorgesehene düsenartige Verengung durchströmt, um die Geschwindigkeit, der mit dem Fühlkörper in Berührung gelangenden Strömung zu steigern und dadurch die Ansprechträgheit des Meßgerätes zu vermindern.According to an expedient embodiment of the invention, the measuring device can also be designed in this way that the to the. Circumferential air brought to the sensor body is provided in the vicinity of the sensor body nozzle-like constriction flows through to the speed, which with the sensor body in To increase contact coming flow and thereby the responsiveness of the measuring device Reduce.

Schließlich erstreckt sich die Erfindung auf eine besonders vorteilhafte Ausbildung des Fühlkörpers bzw. Ausgleichskörpers, welche es insbesondere er-, möglicht, die Leitfähigkeitscharakteristik jedes Körpers, in einfacher;.Weise zu verändern und einzustellen. · .Finally, the invention extends to a particularly advantageous embodiment of the sensing body or compensation body, which makes it possible, in particular, the conductivity characteristics of each Body, in a simple;. Way to change and adjust. ·.

Ausführungsbeispiele der Erfindung werden, an Hand der Zeichnung erläutert. In der Zeichnung zeigtEmbodiments of the invention are explained with reference to the drawing. In the drawing indicates

Fig. ι eine perspektivische Ansicht eines gemäß der Erfindung, ausgebildeten. Gerätes zur Feuchtemessung an einer bewegten Stoffbahn, wobei eine Seitenwand des Gehäuses geöffnet ist, um seine innere Einrichtung sichtbar zu machen, Fig. 2 einen schematischen Schnitt durch das '""" Meßgerät nach Fig.'i,Fig. Ι a perspective view of a trained according to the invention. Device for measuring humidity on a moving web of fabric, with a side wall of the housing opened to its to make the inner device visible, Fig. 2 is a schematic section through the '"" "Measuring device according to Fig.'i,

Fig. 3 und 3 a eine Teilansicht eines gemäß der Erfindung ausgebildeten Fühl- oder Ausgleichskörpers, ...!',- FIGS. 3 and 3a show a partial view of one according to FIG Invention trained sensing or compensating body, ...! ', -

Fig. 4 ein Beispiel für die gemäß der Erfindung anwendbare Meß schaltung.Fig. 4 shows an example of the measuring circuit applicable according to the invention.

Nach Fig. 1 ist ^m der bewegten Stoffbahn 1, z. B. einer Papierbahn, das zylindrische Gehäuse 2 der Meßeinrichtung, 'so angeordnet, daß die Balhnumluft, wie dies in ,Fig. 2 durch Pfeile angedeutet ist, durch die an der Eintrittsseite angeordneten Schlitze 3 eintritt und durch die an der anderen Seite vorgesehenen ..Schlitze 4 austreten kann. Die Umluft durchströmt dabei einen in dem Gehäuse vorgesehenen düsenartig verengten Kanal 5, in welchem der Fühlkörper 6 der Meßeinrichtung so angeordnet ist, daß er mit erhöhter Strömungsgeschwindigkeit von der Umluft bespült wird. In einem gegen den Kanals durch die Trennwand7 abgeschirmten Raum 8 ist der dem Fühlkörper 6 genau entsprechende Ausgleichskörper 9 untergebracht, welcher durch die Gehäuseöffnungen 10 mit der im Betriebsraum vorhandenen Luft in Berührung gebracht und durch das Gehäuse 2 auf die an der Meßstelle herrschenden. Lufttemperatur erwärmt wird. Das Gehäuse 2 kann zu diesem Zweck aus einem die Wärme besonders gut leitenden Metall, wie z. B. Kupfer oder Messing, bestehen und im übrigen zur Erhöhung der Strahlungsabsorption an seiner Außenseite eine schwarze oder dunkle Färbung erhalten.According to Fig. 1 ^ m of the moving fabric web 1, z. B. a paper web, the cylindrical housing 2 of the measuring device, 'arranged so that the Balhnumluft, as in, Fig. 2 is indicated by arrows, by the arranged on the inlet side Slots 3 enters and can exit through the ..Slots 4 provided on the other side. the Circulating air flows through a channel 5 which is narrowed in the manner of a nozzle and which is provided in the housing the sensing body 6 of the measuring device is arranged so that it is at an increased flow rate is flushed with the circulating air. In one against the channel through the partition 7 shielded space 8 accommodates the compensating body 9, which corresponds exactly to the sensor body 6, which is brought into contact with the air present in the operating room through the housing openings 10 and through the housing 2 to the prevailing at the measuring point. Air temperature is heated. The housing 2 can for this purpose made of a metal that conducts heat particularly well, such as B. copper or brass, exist and otherwise to increase the radiation absorption on its outside a black or dark one Color received.

Der Fühlkörper 6 sowie der Ausgleichskörper 9 müssen eine möglichst übereinstimmende Leitfähigkeitscharakteristik haben. Zu diesem Zweck sieht die Erfindung für beide Körper einen. Aufbau vor, wie er in Fig. 3 schematisch veranschaulicht ist. Danach bestehen diese Körper aus einer oder mehreren Säulen oder Stapeln 11, welche aus Scheiben oder Ringen eines hygraskopiscihen Materials, wie z. B. Baumwolle, geschichtet sind. Jeder Stapel 11 wird beiderseits durch gewölbte und mit Durchbrechungen versehene Elektrodenscheiben 12 und 12' begrenzt, welche an ihrem Umfang den. Stapel mit einem gewissen Druck zusammenpressen und zweckmäßig aus korrosionsfestem Metall bestehen. Jede Elektrodenscheibe ist miit einer Anschlußfahne 13 versehen, an welcher die Anschlußleitungen angelötet oder angeschraubt werden können. Fig. 3 a zeigt eine Seitenansicht einer Elektrodenscheibe mit dem eingespannten Stapel 11.The sensing element 6 and the compensating element 9 must have conductivity characteristics that match as closely as possible to have. To this end, the invention envisions one for both bodies. Construction before, as is illustrated schematically in FIG. 3. According to this, these bodies consist of an or several columns or stacks 11, which are made of discs or rings of a hygrascopic material, e.g. B. cotton, are layered. Every pile 11 is arched on both sides and with perforations provided electrode disks 12 and 12 ' limited which in their scope. Compress stacks with some pressure and expedient consist of corrosion-resistant metal. Each electrode disk has a terminal lug 13 provided, to which the connecting lines can be soldered or screwed. Fig. 3 a shows a side view of an electrode disk with the clamped stack 11.

Die Einzelkörper werden, von einem aus Isolierstoff bestehenden Rohr 14 ige tragen und durch Isolierhülsen 15 gegeneinander in Abstand gehalten. Durch das Isolierrohr 14 ist ein. Schraubenbolzen 16 geführt, so daß die Stapel 11 durch, mehr oder weniger kräftiges Anziehen der beiderseitigen Spannmuttern 17 zusammengedrückt werden können. Man kann daher die Spannmuttern zweckmäßig von außen zugänglich machen. Die gewünschte Widerstandscharakteristik läßt sich in jedem Fall dadurch erzielen, daß man die Anzahl, die Stärke und Fläche der einzelnen Scheiben jedes Stapels 11 entsprechend wählt, ferner die Pressung des Stapels durch Anziehen der Mutter 17 passend einstellt und schließlich die verschiedenen Stapel eines Körpers in Reihen- bzw. Gruppenschaltung elektrisch so verbindet, daß sich die angestrebte ■ Charakteristik ergibt.The individual bodies are carried by a pipe made of insulating material 14 ige and through Insulating sleeves 15 held at a distance from one another. Through the insulating tube 14 is a. Screw bolts 16 out so that the stack 11 by, more or less vigorous tightening of the clamping nuts 17 on both sides can be compressed. You can therefore expediently make the clamping nuts accessible from the outside. The desired Resistance characteristics can be achieved in any case by taking the number the thickness and area of the individual slices of each stack 11 is selected accordingly, as well as the pressure of the stack adjusts appropriately by tightening the nut 17 and finally the various stacks of a body in series or group connection electrically connects so that the desired ■ Characteristic results.

Der an Hand der Fig. 3 und 3 a beschriebene Aufbau eignet sich für die oben beschriebene Meßeinrichtung im besonderen. Maße, weil er es gestattet, die Charakteristiken des Fühlkörpers und des Ausgleichskörpers einfach und genau abzugleichen. Er ist jedoch auch bei Feuchtemeßgeräten von Vorteil, bei welchen lediglich in. an sich bekannter Weise ein Fühlkörper benutzt wird, so-The structure described with reference to FIGS. 3 and 3a is suitable for the measuring device described above in particular. Measure because it allows the characteristics of the sensor body and of the compensation body can be adjusted easily and precisely. However, it is also used with moisture meters advantageous, which are only known per se The way a sensor is used, so-

698/403698/403

V6434IX/42iV6434IX / 42i

fern ein besonderer Ausgleichskörper zur Berücksichtigung des Raumklimas nicht erforderlich ist,if a special compensation body is not required to take the room climate into account,

Ferner kann die beschriebene Meßeinrichtung in gewissen Fällen auch in der Weise benutzt werden, daß der den Ausgleichskörper 9 aufnehmende Gehäuseraum 8 nach außen abgeschlossen wird, wobei also- die öffnungen 10 wegfallen oder verschlossen werden, Der Ausgleichskörper wird in diesem Falle nur von der Temperatur beeinflußt, so< daß man beispielsweise in Trocknungsanlagen den Sättigungsgrad der Trocknerluft bestimmen kann.Furthermore, the measuring device described can in certain cases also be used in such a way that that the housing space 8 receiving the compensating body 9 is closed off from the outside, wherein thus - the openings 10 are omitted or closed In this case, the compensating body is only influenced by the temperature, so < that you can, for example, determine the degree of saturation of the dryer air in drying systems.

Fig. 4 zeigt eine an sich bekannte Brückenschaltung mit Kreuzspulgerät, welche für die erfindungsgemäße Meßeinrichtung anwendbar ist. In der aus einer Wechselstromquelle gespeisten Schaltung liegt der Fühlkörper 6 bzw. der Ausgleichskörper 9 in je einem Zweig der Schaltung. Den beiden Meßwicklungen des Kreuzspulgerätes kann je ein Gleichrichter G vorgeschaltet werden, Es sind jedoch auch andere Schaltungen anwendbar, wie sie an sich bei Meßeinrichtungen ähnlicher Art bekannt sind.Fig. 4 shows a known bridge circuit with a cheese winder, which can be used for the measuring device according to the invention. In the circuit fed by an alternating current source, the sensor body 6 and the compensating body 9 are each located in one branch of the circuit. A rectifier G can be connected upstream of each of the two measuring windings of the cheese winder. However, other circuits can also be used, as are known per se in measuring devices of a similar type.

Claims

Patent claims:

ι. Device for displaying the moisture content, especially of moving webs of fabric, in which the electrical conductivity of a placed in the vicinity of the fabric web hygroscopic sensor body is measured, characterized by a second, the sensor body corresponding, hygroscopic body (compensation body), which by 'the at the Measuring parts prevailing temperature and preferably from the room air humidity or an existing water vapor pressure gradient in relation to the length of fabric is affected.

2. Device according to claim 1, characterized in that the sensing body (6) in the A nozzle-like narrowed channel (5) of a housing (2) through which the web circulates is.

2. Device according to claim 2, characterized in that in the closed housing Openings (3) for the entry and openings (4) for the exit of the circulating air stream are provided.

4. Device according to claim 1 or the following, characterized in that the compensating body (9) and the sensing body (6) are arranged in a space of a common housing (2) separated by a wall (7). ^]

5. Device according to claim 1 or the following, characterized in that the compensating body (9) receiving space (8) of the housing (2) through openings (10) with the surrounding Air of the operating room is in communication.

6. Sensing body, in particular for the device according to claim 1 or the following, characterized by one or more disks or rings of a hygroscopic material, such as B. cotton, layered stacks (11), each of which is supported by electrode discs on both sides (12 and 12 ') is limited.

7. Sensing body according to claim 6, characterized in that that the electrode disks are arched outwards and provided with perforations. .

8. Device according to claim 6 or 7, characterized characterized in that the stack or stacks (11) by a clamping device (16, 17) with adjustable pressure are compressible,

1 sheet of drawings