DEV0005055MA

DEV0005055MA -

Info

Publication number: DEV0005055MA
Authority: DE

Description

BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLANDFEDERAL REPUBLIC OF GERMANY

Tag der Anmeldung: 15. Oktober 1952 Bekanntgemacht am 14. Juni 1956Registration date: October 15, 1952. Advertised on June 14, 1956

DEUTSCHES PATENTAMTGERMAN PATENT OFFICE

Die Erfindung betrifft Rollfilmkarneras für perforierten Film. An Rollfilmkameras für unperforierten, papierkonfektionierten Film sind Einrichtungen bekannt, die bei geschlossener Kamera die Feststellung ermöglichen, ob sich in der Kamera ein Film befindet und ob der Film beim Weiterschalten auch transportiert wird. Diese Kontrolleinrichtungen bestehen aus im Kameragehäuse mit durchsichtigem Schutzstoff versehenen Fenstern, durchThe invention relates to roll film cards for perforated Movie. There are facilities on roll film cameras for imperforate, paper-made film known, which enable the determination of whether there is a in the camera when the camera is closed Film is located and whether the film is also transported when you switch to the next. These control devices consist of windows in the camera housing with transparent protective material through

ίο welche die Markierungen auf dem Filmpapier von außen erkennbar sind, so daß sowohl das Vorhandensein, wie auch der Transport des Films stets sichtbar sind.ίο which the marks on the film paper of are recognizable on the outside, so that both the presence, as well as the transport of the film are always visible.

Bei diesen Kameras für unperforierten, papierkonfektionierten Rollfilm ist es weiter bekannt, den Film über eine drehbare Meßwalze zu führen und die bei einer Filmfortsohaltung auftretende Drehung der Meßwalze zum Antrieb eines Zählwerkes auszunutzen. Die Ziffernscheibe des Zählwerkes muß dann, wenn ein Film in die Kamera eingelegt und bis zu seinem ersten Bildfeld fortgeschaltet ist, mittels einer an der Kameraaußens'eite vorgesehenen Hanidhabe in Übereinstimmung mit der Anfangslage des Films gebracht werden. Die Zählscheibe kann auch dann, wenn sich kein Film in deir Kamera befindet, verstellt werden. Ihre Anzeige ist also kein sicheres Zeichen dafür, daß sich ein Film in der Kamera befindet und bis zu einer der ZaH-werksanzeige entsprechenden Lage fortgeschaltet ist. Die Ladung der Kamera mit einem Film istWith these cameras for imperforate, paper-made ones Roll film, it is also known to guide the film over a rotatable measuring roller and to use the rotation of the measuring roller that occurs during film continuation to drive a counter. The dial of the counter must when a film is inserted into the camera and until it is advanced to its first image field, by means of one provided on the outside of the camera Hanidhabe must be brought into line with the film's opening position. The counting disc can can be adjusted even if there is no film in the camera. So your ad is no sure sign that there is a film in the camera and up to one of the ZaH factory display corresponding situation is updated. The charge of the camera with a film is on

609 530/279609 530/279

V 5055IX/57 aV 5055IX / 57 a

nur daran erkennbar, daß sich bei einer Betätigung der Filmschalthandhabe zugleich die Zählscheibe mitbewegt.only recognizable by the fact that when the film switch handle is actuated, the counting disk is at the same time moved along.

, , Es sind weiter Bildzählwerke für Rollfilmkameras' bekannt, bei denen ein Fühlhebel den Durchmesser des Fiknwickels auf der Abwickelspule abtastet. Die jeweilige Stellung des Fühlhebels wird durch einen Zeiger kenntlich, der eine an der Kameraaußenseite angebrachte Bildzählskala überstreicht.'' There are still picture counters for roll film cameras' known, in which a feeler lever scans the diameter of the Fiknwickels on the supply reel. The respective position of the feeler lever is indicated by a pointer, the one on the outside of the camera attached picture counting scale.

ίο Zählvorrichtungen dieser Art ergeben nur eine grobe Anzeige. Sie lassen zwar anfänglich erkennen, daß eine volle Filmspule in die Kamera eingelegt ist. Sie liefern aber dann, wenn der Film nahezu völlig von der Abwickel- auf die Aufwickelspul'e geschaltet ist, keine eindeutige und zweifelsfreie Anzeige über das Vorhandensein eines Films in der Kamera.ίο Counting devices of this type only give one rough display. Initially, they indicate that a full reel of film has been inserted into the camera is. But they deliver when the film is almost completely from the unwinding to the take-up reel is not a clear and unequivocal indication of the presence of a film in the Camera.

Es ist auch schon vorgeschlagen worden, in der Kamera eine Sperre anzuordnen, die das Öffnen des Kamerarüokteiles verhindert, solange noch Film zu belichten ist. Damit ist ein von außen sichtbares Schauzeichen verbunden, welches zwar nicht den Filmtransport, aber ebenfalls das Vorhandensein von Film in der Kamera erkennen läßt.It has also been proposed to arrange a lock in the camera that prevents the opening of the Camera parts are prevented as long as there is still film to be exposed. This is something that is visible from the outside Indicator connected, which is not the film transport, but also the presence from film in the camera.

Erfindungsgemäß ist an einer Rollfilmkamera für perforierten Film eine Anzeigevorrichtung vorgesehen, deren Schauzeichen bei eingelegtem Film von der ersten Filmsohaltung ab von den Perforationslöchern oder von der. Randkante des Films her in einer den Ladezustand anzeigenden Stellung gehalten wird und bei allen weiteren Filmschaltungen die Bewegung des Films zu erkennen gibt.According to the invention, a display device is provided on a roll film camera for perforated film, their indicators with the inserted film from the first film hold from the perforation holes or from the. The peripheral edge of the film is held in a position indicating the state of charge and shows the movement of the film in all subsequent film releases.

Diese Anzeigevorrichtung kann, wie gesagt, in verschiedener Weise betätigt werden.As mentioned, this display device can be operated in various ways.

Beispielsweise kann mindestens ein in die Perforationsreihen des Films eingreifender Zahnträger od. dgl. zu seiner Antriebs-, Lager- oder Schwenkachse, vorzugsweise federnd, verstellbar sein. Das wirkt sich so aus, daß beim Fehlen des Films in der Kamera die federnd gehaltene Verstellung der Zahnträger außen an der Kamera sichtbar ist und die Aufhebung der.Verstellung durch Eingriff in die Perforation eines vorhandenen Films ebenfalls nach außen anzeigt, daß die Kamera geladen ist. Bei Benutzung von zwei in die beiden Perforationsreihen des Films eingreifenden Zahnträger pd. dgl. kann das Vorhandensein oder NichtVorhandensein von Film in der Kamera dadurch nach außen sichtbar gemacht werden, daß der eine Zahnträger ,in bezug auf den anderen, vorzugsweise federnd, verstellbar ist. Die bei leerer Kamera vorhandene Verstellung wird durch die gefüllte, d. h. aufnahmebereite Kamera aufgehoben.For example, at least one tooth carrier engaging in the rows of perforations in the film can be used od. The like. Be adjustable to its drive, bearing or pivot axis, preferably resiliently. The has the effect that if there is no film in the camera, the resilient adjustment of the Tooth carrier is visible on the outside of the camera and the lifting of the adjustment by engaging in the Outward perforation of an existing film also indicates that the camera is loaded. at Use of two tooth carriers pd that engage in the two rows of perforations in the film. like This can make the presence or absence of film in the camera visible to the outside world be made that the one tooth carrier, with respect to the other, preferably resilient, adjustable is. The adjustment that exists when the camera is empty is indicated by the filled, i.e. H. receptive Camera lifted.

Sind in der Kamera zwei in die beiden Perforationsreihen eingreifende koaxiale Filmritzel vorgesehen, SO' ist zweckmäßig das eine fest mit einer Achse verbunden, während das andere durch Anschläge beschränkt um sie drehbar ist und durch Federkraft entgegen der Filmlaufrichtung versetzt gehalten wird, so _i daß nach Auflage eines einseitig angeschnittenen Films auf das versetzte Ritzel das letztere beim Filmtransport zuerst so lange allein gedreht wird, bis die Versetzung zwischen beiden Ritzeln beseitigt ist, ihre Zähne gleichgerichtet sind und dann die Mitnahme des .zweiten Ritzels erfolgt. Dadurch wird bewirkt, daß die nicht weggeschnittene Seite des Films bei Ankunft an das zuletzt mitgenoinmene Ritzel mit ihrer Perforation richtig von den Zähnen dieses Ritzels erfaßt wird, worauf der weitere Filmtransport gleichmäßig über beide Ritzel erfolgt.Are two camera in the two rows of perforations engaging coaxial film pinion provided SO 'is expedient that a fixedly connected to an axle, while the other is limited by stops to be rotatable and is held displaced by spring force against the film running direction, so _i that after A film cut on one side is placed on the offset pinion, the latter is first rotated alone during film transport until the offset between the two pinions is eliminated, their teeth are aligned and then the second pinion is taken along. This has the effect that the not cut away side of the film is correctly gripped with its perforation by the teeth of this pinion when it arrives at the last pinion included, whereupon the further film transport takes place evenly over both pinions.

Die mit zwei gegeneinander versetzten Ritzeln versehene Einrichtung ist zweckmäßig so gestaltet,' daß die ein Ritzel tragende Achse mit ihrem freien Ende das Kameragehäuse durchdringt und von einer drehbaren, ebenfalls das Kameragehäuse durchdringenden Hülse umgeben ist, die das andere Filmritzel trägt. Die Achse und die Hülse und damit die beiden Ritzel sind durch 'eine Feder um einen gewissen Winkel in Umfangsrichtung versetzt gehalten. Die Größe dieses Versetzungswinkels bestimmt sich durch die Weite eines oder zweier in der Hülse befindlicher Schlitze, in die ein in der Achse befestigter Quierstift eingreift.The device, which is provided with two pinions offset from one another, is expediently designed in such a way that ' that the shaft carrying a pinion with its free end penetrates the camera housing and from a rotatable, also the camera housing penetrating sleeve is surrounded, the other Film pinion bears. The axle and the sleeve and thus the two pinions are around by a spring held offset in the circumferential direction at a certain angle. The size of this offset angle is determined through the width of one or two slots in the sleeve into which one in the Axis attached Quierpin engages.

Die Erfindung ist nicht nur auf die Verwendung von einseitig angeschnittenen perforierten Filmen beschränkt, durch die die federnd gehaltene Verstellung eines Ritzels bei Anzug des Films beseitigt wird, sondern kann auch bei beidseitig bis ans Filmende reichender Perforierung zur Anwendung kommen.The invention is not limited to the use of single-cut perforated films limited, which eliminates the resilient adjustment of a pinion when the film is tightened but can also be used with perforations that extend to the end of the film on both sides come.

Eine solche Möglichkeit ist beispielsweise dadurch gegeben, daß in eine oder beide Perforationsreihen des Films dicht aneinanderlieigende, in Umfangsrichtung federnd versetzte Zahnscheiben eingreifen, deren Zähne durch den Eingriff in die Perforationsöffnungen des Films zur Deckung gebracht werden. Diese Ausrichtung der Zähne ist in ähnlicher Weise, wie vorher beschrieben, nach außen übertragbar und zeigt an, daß sich ein Film in der Kamera befindet. . ..Such a possibility is given, for example, in that one or both rows of perforations in the film engage closely spaced toothed disks which are resiliently offset in the circumferential direction and whose teeth are brought into congruence by engaging in the perforation openings in the film. This alignment of the teeth can be transferred to the outside in a similar manner as previously described and indicates that there is a film in the camera. . ..

Als Betätigungsorgan für die Anzeigeeinrichtung kann außer Filmritzeln u. dgl. auch ein vorzugsweise hebelartiges Tastorgan dienen, welches infolge Ausschwenkung durch einen in der Kamera befindliehen Film die Ladung der Kamera und beim Filmtransport durch aufeinanderfolgendes Abtasten der Filmperforation und ihrer Zwischenstege die Bewegung des Films in der Kamera sichtbar macht. Zweckmäßig ist ein solch hebelartiges Tast organ als einarmiger Hebel ausgebildet und hat einen zum Film hin gerichteten Vorsprung sowie eine zur Kamerarückwand gerichtete Schräge. Die letztere verstellt mittels eines Keilstückes ein Schauzeichen, wenn der Vorsprung durch einen eingelegten Film zurückgedrückt wird und wenn er durch aufeinanderfolgendes Abtasten · der Filmperf oration und ihrer Zwischensteige hin- und herbewegt wird. Man kann die Anzeigeeinrichtung auch so gestalten, daß das Organ, welches das Vorhandensein von Film wo in der Kamera, die Filmbewegung oder auch beides anzeigt, von der Filmkante aus gesteuert oder bewegt wird, so daß es den Durchlauf des Filmanschnittes zu Beginn des Filmtransportes anzeigt Eine andere Ausbildung besteht darin, daß. die Ar-Zeigeeinrichtung mindestens ein Filmritzel enthä't,In addition to film pinions and the like, a preferably Lever-like tactile organ are used, which are located in the camera as a result of pivoting Film the load of the camera and during film transport by successively scanning the Film perforation and its intermediate webs make the movement of the film visible in the camera. Appropriately, such a lever-like tactile organ is designed as a one-armed lever and has one The projection facing the film and a slope facing the back of the camera. The latter adjusts a flag by means of a wedge piece when the projection is through an inserted film is pushed back and when he is through successive Scanning · the film perforation and its intermediate sections is moved back and forth. Man can also design the display device so that the organ which the presence of film where in the camera that shows film movement or both, controlled or moved from the edge of the film so that it shows the passage of the film gate at the beginning of the film transport Another training is that. the Ar pointing device contains at least one film pinion,

530/279530/279

V 5055IX/57 aV 5055IX / 57 a

welches die ihm durch den Filmtransport erteilte Bewegung an einen 'beweglichen Schauzeichenträger überträgt, dessen Fenster in der Kamera durch eine schwenkbare Abdeckung bis zur Einlage eines Firnis oder bis zum Durchlauf des Filmanischnittes geschlossen ist. Die das Schaufenster in der Kamera schließende Abdeckung wird in bevorzugter Ausführung durch ein von dem Übergang des. Filmanschnittest zur Filmkante gesteuertes Tastglied ge-which the movement imparted to it by the film transport to a 'movable display mark carrier transmits whose window in the camera through a hinged cover until the insert of a Varnish or until the film has been cut. The the showcase in the camera In a preferred embodiment, the closing cover is made by a test of the transition from the film cut feeler controlled towards the edge of the film

öffnet. ;opens. ;

In allen Fällen wird die durch eingelegten Film im Innern der Kamera bewirkte Verstellung von Teilen und die durch den Filmtransport erzwungene Bewegung des Films an eine Außenstelle der Kamera übertragen, wo sie sichtbar ist.In all cases, the adjustment of Split and the movement of the film forced by the film transport to a remote location of the camera transmitted where it is visible.

Als Schauzeichen läßt sich beispielsweise ein Streifenmuster verwenden, welches bei leerer Kamera durch einen im Schaufenster der Kamera befindlichen Rost verdeckt, bei eingelegtem Film sichtbar und beim Filmtransport bewegt ist. :For example, a striped pattern can be used as a flag, which is when the camera is empty covered by a grate in the shop window of the camera with the film inserted is visible and moved during film transport. :

Die die Kamera nach außen durchdringenden Stirnflächen der Ritzelachse bzw. Hülse oder andere Übertragungsteile bilden Schauzeichen oder Fühlzeichen oder auch beides für Aufnahmen im Dunkein, deren vorzugsweise gegenseitige Lage \die Ladung der Kamera mit Film erkennen läßt und deren Umlauf die-Bewegung des Films in_ der Kamera anzeigt. Die zusammenwirkenden Teile des Zeichens aeigen je nach gegenseitiger Stellung ein unterbrochenes oder vollkommenes Bild , oder Muster. Selbstverständlich kann als Zeichen auch ein einziehnes Tiail durch' seine Bewegung den Filmtransport anzeigen.The end faces of the pinion shaft or sleeve or other that penetrate the camera outward Transmission parts form indicators or feelers or both for recordings in the dark, whose preferably mutual position \ shows the loading of the camera with film and the rotation of which is the movement of the film in the camera indicates. The interacting parts of the sign aeigen depending on their mutual position interrupted or perfect image or pattern. Of course it can also be used as a sign a retracted Tiail by 'its movement the film transport Show.

Das Schauzeichen kann auch so ausgebildet sein, daß es nach Art der bekannten Tielefondrehkreuzzeichen ein bei geladener Kamera sichtbares oder: verdecktes Bild enthält.The indicator can also be designed in such a way that that it is in the manner of the well-known Tielefond turnstile signs Contains an image that is visible or: hidden when the camera is loaded.

Im allgemeinen bildet die Anzeigeeinrichtung zugleich ein an der Kamera ablesbares Filmzählwerk oder treibt ein solches an oder ist mit ihm verbunden. In general, the display device forms at the same time a film counter that can be read on the camera or drives or is connected to it.

Die die Anzeige des Zählwerkes bewirkende Fortschaltung erfolgt zweckmäßig durch eine bei Zählwerken bekannte Differenz der Zähnezahlen in derThe incrementation that causes the counter to be displayed is expediently carried out by one of the counters known difference in the number of teeth in the

Verzahnung. - · .Gearing. - ·.

Die Rollfilmkamera kann zusätzlich so ausgebildet werden, daß die Anzeigeeinrichtung eine durch den Film beeinflußte Sperre enthält oder betätigt, welche das Öffnen des Kamerafilmraumes so lange verhindert, bis der Film vollständig durchgespult ist. Durch diese Anordnung wird vermieden, daß die Kamera vorzeitig irrtümlich geöffnet" werden kann. Eine solche beispielsweise in die Riegel des Kamerarückwanddeckels eingreifende Sperre wird im allgemeinen und am einfachsten durch ein vom Film verstelltes Tastglied gesteuert.The roll film camera can also be designed so that the display device a Barrier affected by the film contains or actuates opening of the camera film room prevented until the film is completely wound through. This arrangement avoids that the camera can be opened prematurely by mistake. Such as in the latch, for example the camera back cover engaging lock is generally and easiest by a controlled by the film adjusted feeler.

Die Zeichnungen zeigen Ausführungsbeispiele der Erfindung, auf die sie jedoch nicht beschränkt sein soll. . ; ■The drawings show exemplary embodiments of the invention, to which, however, they are not restricted target. . ; ■

Fig. ι zeigt eine Kamera für perforierten. Film von der Rückseite aus, teilweise im Schnitt, mit zwei zum Einigriff in die beiden Perforationsreihen des Films bestimmten Filmritzeln, die. durch eine Feder in Umlauf richtung gegeneinander versetzt gehalten sind; · ;Fig. Ι shows a camera for perforated. Movie from the back, partly in section, with two to reach into the two rows of perforations of the film certain film pinions that. held offset from one another by a spring in the direction of rotation are; ·;

Fig. 2 ist eine Draufsicht auf die Filmritzelträger mit auf ihren Stirnflächen versetzten Schauzeichen bei gegeneinander versetzten Ritzeln, d. h. bei fehlendem Film in der Kamera;Fig. 2 is a top plan view of the film pinion carriers with indicia offset on their faces if the pinions are offset from one another, d. H. if there is no Film in camera;

Fig. 3 läßt im Querschnitt die Stellung eimer Ritzelachse mit Querstift, der in 'einen Schlitz der Traghülse des anderen Ritzels eingreift, bei versetzter Ritzellage nach Fig. 2 erkennen;·Fig. 3 leaves the bucket position in cross section Pinion shaft with cross pin that is inserted into a slot in the The support sleeve of the other pinion engages, recognizable when the pinion position is offset according to Fig. 2; ·

Fig. 4 stellt die gleiche Draufsicht nach Fig. 2 dar, in der die Ritzel und damit die Schauzeichen durch einen in die Kamera 'eingelegten und angezogenen Film zur Deckung gebracht sind; "FIG. 4 shows the same plan view according to FIG. 2 in which the pinions and thus the indicators are inserted into the camera and tightened Film are made to coincide; "

Fig. 5 ist der Querschnitt durch die .Ritzelachse mit Querstift und Traghülse, nach Fig. 5 in der Stellung der Ritzel nach Fig. 4; ■ ·Fig. 5 is the cross section through the. Pinion axis with cross pin and support sleeve, according to FIG. 5 in the position the pinion according to FIG. 4; ■ ·

Fig..6 zeigt teilweise im Schnitt eine Kamera von der Rückseite aus mit einem . in eine. Perforationsreihe des Films eingreifenden . Filmritzel, welches in sich federnd verstellbar ist; ' ■ ' . ·■.·■".:.Fig..6 shows partially in section a camera from the rear with a. in a. Perforation row of the film intervening. Film pinion which is resiliently adjustable in itself; '■'. · ■. · ■ ".:.

Fig. 7 ist die Draufsicht auf die'Stirnflächen der in Fig. 6 gezeigten Ritzelachse und einer ebenfalls zum Ritzel gehörigen, die¹ Achse umgeben den Hülse;FIG. 7 is a plan view of the end faces of the pinion ^{axis shown in FIG. 6 and one also belonging to the pinion, the 1} axis surrounding the sleeve;

Fig. 8 stellt eine Draufsicht auf das Filmritzel nach Fig. 6 in der Linie a-b in dem Zustand bei fehlendem Film dar; . . "9°Fig. 8 is a top plan view of the film pinion of Fig. 6 taken along line ab in the film-absent condition; . . "9 °

Fig. 9 zeigt das Filmritzel nach Fig. 8 in der Stellung bei in die Kamera eingelegtem und ahgezogenem Film; .FIG. 9 shows the film pinion according to FIG. 8 in the position with the film inserted into the camera and drawn out; .

Fig. .10 ist ein Längsschnitt durch, den Teil einer Kamera, in dem sich die Filmritzel befinden, und stellt die Verbindung der Schaueinrichtung mit einem Filmzählwerk dar; . ':·■Fig. 10 is a longitudinal section through that part of a Camera, in which the film pinions are, and provides the connection of the display device with a film counter; . ': · ■

Fig. 11 zeigt die Draufsicht auf den in Fig. 10 ' abgebildeten Teil der Kamera. mit" dem Schauzeichen und einer Filrnzählseheiibe; . . · :Fig. 11 shows the top view of the in Fig. 10 ' pictured part of the camera. with "the indicator and a film counter; . . ·:

(Fig. 12 läßt eine. Anzeigeeinrichtung erkennen, bei der die Filmbewegung durch ein Fümritzel und die Ladung der Kamera durch das Öffnen eines Fensters nach außen sichtoar gemacht wird;(Fig. 12 shows a display device. in which the film is moved by a roller pinion and the camera is charged by opening one Window is made visible to the outside;

Fig. 13 zeigt die Kamera nach Fig. 12 mit vor- i°5 gezogenem Film und dadurch geöffnetem Fenster;FIG. 13 shows the camera according to FIG. 12 with in front of i ° 5 drawn film and window opened as a result;

Fig. 14 ist eine Draufsicht auf das Getriebe der Einrichtung nach Fig. 12 und 13;Figure 14 is a top plan view of the transmission of the device of Figures 12 and 13;

Fig. 15 zeigt, von oben gesehen, in einer teilweise geschnittenen Kamera eine'Einrichtung, die durch ein hebelartiges Tastorgan betätigt wird;15 shows, seen from above, in a partial cut camera ein'Einrichtung which is actuated by a lever-like tactile organ;

Fig. 16 ist die gleiche Einrichtung nach Fig. 15 mit eingelegtem und vorgezogenem Film;FIG. 16 is the same device of FIG. 15 with inserted and drawn-out film;

Fig. 17 gibt in Ansicht ein aus einem Streifenmuster bestehendes Schauzeichen wieder, welches sich in verdeckter Lage hinter einem Fensterrost befindet und damit anzeigt, daß sich kein Film in der.Kamera befindet;Fig. 17 is a view of one of a striped pattern existing indicator again, which is hidden behind a window grate and thus indicates that there is no film in the camera;

Fig. 18 ist das gleiche Schauzeichen, bei dem das Streifenmuster infolge Verschiebung durch den eingelegten Film nach außen sichtbar ist;Fig. 18 is the same flag in which the Stripe pattern is visible to the outside as a result of displacement through the inserted film;

Fig. 19 zeigt eine Stellung des 'Musters in einer Endlage bei der Bewegung, d.h. beim Transport des Films.Fig. 19 shows a position of the pattern in an end position during movement, i.e. during transport of the film.

Bei der in Fig. 1 schema tisch dargestellten, Kamera befinden sich in dem Kameragehäuse 1In the case of the schematically illustrated in FIG. 1, cameras are located in camera housing 1

609'630/279'·609'630 / 279 '

V 5055IX/57 aV 5055IX / 57 a

auf dier Zeichnung links eine Filmkapsel 2 und rechts eine Filmaufwickelspule 3, die " durch den Knopf 4 zum Transportieren des. Films 5, drehbar ist. Mit 6 ist das Bildfenster der Kamera, bezeichnet. Eine bei 7 gelagerte Achse 8 trägt ein fest mit ihr verbundenes Filmritzel 9, welches mit seinen Zähnen 10 in die Perforation 11 des Films eingreifen kann. Die Achse 8 ist über einen Zwischenraum 12 von einer Hülse oder einem Rohr 13 umgeben, welches einerseits an dem unteren Fjilmritzel 9 und andererseits im Kameragehäuse bei 14 drehbar gelagert ist. Diese Hülse 13 trägt das obere Filmritzel ι S mit den Zähnen 16 und nimmt in ihrem oberen Teil eine zylkiderförmige Verstärkung 17 der Achse 8 auf. Die Achse 8 besitzt einen festen Querstift 18, der in zwei breitere gegenüber liegendie Quersehlitze 19 der Hülse. 13 eingreift, so daß die Achse 8 mit ahiem Ritzel 9 um einen gewissen, der Wieiite der Sehlitze 19 entsprechenden Winkel gedreht werden kann, ohne die Hülse 13 mitzunehmen. Eine in dem Zwischenraum zwischen Achse 8 und Hülse 13 untergebrachte Schraubenfeder 20 ist mit einem Ende andern unteren Ritzel 9 und ,mit ihrem anderen Ende an der Hülse 13 in der Nähe des oberen Ritzels 15 so befestigt, daß beide Ritzel in bezug auf ihre Zähne versetzt zueinander gehalten werden. Dabei muß das Ritzel, auf das die nach Anschnitt einseitig verbleibende Filmperforation aufgelegt wird, gegenüber dem anderen Ritzel zurückversetzt gehalten werden, damit sich heim Fümauszug dieses Ritzel zuerst dreht und erst nach Zurücklegung des Versetzungswinkels auch das zweite Ritzel mitgenommen wird. : ^: On the drawing on the left a film capsule 2 and on the right a film take-up reel 3, which "can be rotated by the button 4 for transporting the film 5. The image window of the camera is denoted by 6. An axle 8 mounted at 7 carries a fixed with it connected film pinion 9, which can engage the perforation 11 of the film with its teeth 10. The axis 8 is surrounded by a space 12 by a sleeve or a tube 13 which is rotatably mounted on the one hand on the lower film pinion 9 and on the other hand in the camera housing at 14 This sleeve 13 carries the upper film pinion ι S with the teeth 16 and in its upper part receives a cylinder-shaped reinforcement 17 of the axle 8. The axle 8 has a fixed transverse pin 18, which in two wider oppositely disposed transverse braids 19 of the sleeve. 13 engages so that the axle 8 with the pinion 9 can be rotated through a certain angle corresponding to the width of the seat heald 19 without taking the sleeve 13. One in d A coil spring 20 accommodated in the space between the axis 8 and the sleeve 13 is attached at one end to the lower pinion 9 and at its other end to the sleeve 13 in the vicinity of the upper pinion 15 so that the two pinions are held offset from one another with respect to their teeth will. The pinion on which the film perforation remaining after the cut is placed must be held set back from the other pinion so that this pinion rotates first and only after covering the offset angle is the second pinion taken along. ^::

In Fig. 1 ist das zurückversetzte Ritzel das untere 9. Die Stellung der Ritzel 9 und 15 bei leerer Kamera, d.h. ohne Film, ist von oben gesehen aus Fig. 2 ersichtlich. Der Pfeil 21 deutet die Umlauf richtung der Ritze! an, wenn sie vom FEm mitgenommen werden. Das Ritzel 9 wird durch die in Fig. 1 dargestellte Feder entgegen der Umlaufrichtung gegenüber dem Ritzel 15 zurückgehalten. In Fig. 1, the recessed pinion is that Lower 9. The position of the pinions 9 and 15 with an empty camera, i.e. without film, is seen from above can be seen from FIG. 2. The arrow 21 indicates the direction of rotation of the crack! when they are from FEm to be taken. The pinion 9 is opposed by the spring shown in FIG. 1 the direction of rotation with respect to the pinion 15 is retained.

In Fig. 3 ist die Stellung gezeigt, die in diesem Zustand der Querstift 18 in den Schlitzen 19 der Hülse 13 einnimmt. Fig. 2 läßt gleichzeitig erkennen, daß zwei auf den Stirnflächen 22 und 23 des Achsenendes 17 und der Hülse 13, d.h. also außerhalb der Kamera, angebrachte Schauzeichen 24, 25 in Form dunkler Marken bei leerer Kamera eine unsymmetrische Stellung zueinander haben und damit anzeigen, daß sich kein Film in der Kamera befindet.In Fig. 3 the position is shown in this state of the transverse pin 18 in the slots 19 of the Sleeve 13 occupies. Fig. 2 shows at the same time that two on the end faces 22 and 23 of the Axis end 17 and the sleeve 13, i.e. outside the camera, attached indicators 24, 25 in the form of dark marks when the camera is empty have an asymmetrical position to each other and thus indicate that there is no film in the camera is located.

Fig. 4 zeigt von oben gesehen die Stellung der Ritzel zueinander, wenn ein Film in die Kamera eingebracht, ordnungsmäßig befestigt und vorgezogen ist. In diesem Fall ist das obere und untere Ritzel zur Deckung gekommen, so daß die Zähne fluchten und beim Weitertransport beide Ritzel gleichmäßig in die beiden Perforationisreihen des Films eingreifen. . '. '4 shows the position of the pinions in relation to one another when a film is in the camera, viewed from above brought in, properly attached and preferred. In this case, the top and bottom Pinion come to congruence so that the teeth are aligned and both pinions during further transport Reach evenly into the two rows of perforations in the film. . '. '

Fig. 5 zeigt in dieser Lage die Stellung des Querstiftes 18 im Hülsenschlitz 19 In this position, FIG. 5 shows the position of the transverse pin 18 in the sleeve slot 19

Die Wirkungsweise der Einrichtung ist folgende: Bei leerer Kamera, d. h. ohne Film, wird das untere Filmritzel 9 durch die Feder 20 entgegen der Filmlaufrichtung um so viel versetzt zu. dem oberen Filmritzel 15 gehalten, wie; die. Schlitzweite 19 in der Hülse 13, in die der Querstift 18 eingreift, zuläßt. Damit nehmen auch die äußeren Schauzeichen 24,25 eine unsymmetrische Lage, ein, die den Zustand der Kamera nach außen anzeigen. Zur Ladung der Kamera wird das einseitige Ende des Films 5 mit der Perforation auf das untere Filmritzel 9 aufgelegt, mit der Spüle 3 verbunden und die Kamera geschlossen. Erfolgt nun das Vorziehen des Films durch Drehen des Knopfes 4, so nimmt der Film zuerst nur das untere Filmritzel 9 mit, da das obere Ritzel 15 noch außer Eingriff mit dem Film ist. Während dieser ersten Drehung des Ritzels 9 durchmißt der Querstift 18 die Hülsen-■s-chlitze ,19 von einer Seite bis zur anderen, wobei sich die Zähne des oberen und unteren Ritzels der gegenseitigen Deckung nähern und sie erreichen, wenn der Stift 18 an den gegenüberliegenden Schlitzkanten ankommt. Von dem Äugenblick an wird auch das obere Ritzel mitgenommen. Gleichzeitig haben die Schauzeichen 24 und 25 ihre gegenseitige symmetrische Stellung nach Fig. 4 angenommen, wodurch angezeigt wird, daß sich ein Film in der Kamera befindet. Sobald beim Filmvorzug die in der Zeichnung obere Perforationsreihe· das obere Ritzel erreicht, greifen die Ritzelzähne ungehindert auch hier ein, da sich die Zähne mit denen des unteren Ritzels in Übereinstimmung befinden. The operation of the device is as follows: When the camera is empty, i. H. without a film, the lower one will be Film pinion 9 offset by the spring 20 against the direction of travel of the film by so much. the upper one Film pinion 15 held as; the. Slot width 19 in the sleeve 13, in which the transverse pin 18 engages, allows. The outer indicators 24, 25 thus also assume an asymmetrical position, which is the state the camera to the outside. The one-sided end of the Film 5 placed with the perforation on the lower film pinion 9, connected to the sink 3 and the camera closed. If the film is pulled forward by turning knob 4, it takes the film at first only with the lower film pinion 9, since the upper pinion 15 is still out of engagement with the Film is. During this first rotation of the pinion 9, the transverse pin 18 measures through the sleeve slits , 19 from side to side, with the teeth of the upper and lower pinions of the Approach mutual congruence and reach them when the pin 18 is at the opposite Slot edges arrives. From that moment on, the upper pinion is also taken along. Simultaneously the indicators 24 and 25 have assumed their mutual symmetrical position according to FIG. 4, indicating that there is film in the camera. As soon as the film preference the upper row of perforations in the drawing reaches the upper pinion, the pinion teeth engage unhindered here too, since the teeth are in line with those of the lower pinion.

In den Fig. 6, 7, 8 und 9 ist eine Ausführungsform gezeigt, die erkennen läßt, daß die Erfindung auch . mit nur einem 'Ritzel zu verwirklichen ist. In dem Kameragehäuse 1 ist eine Welle 26 gelagert, die das Kameragehäuse an einer, und zwar der oberen Seite nach außen durchdringt. Die Welle trägt eine Verstärkung 27 mit drei Vor Sprüngen 28. Umgeben ist diese Verstärkung 27 von einem Ring 29, welcher drei Innenvorsprünge^o und die zum Eingriff in die Filmperforation bestimmten Umfangszähne3i besitzt. Zwischen den Vorsprängen 28 und 30 der Scheibe und des Außenringes lagern drei Federn 32, die die Vorsprünge zur gegenseitigen Anlage bringen. Mit dem äußeren Ritzelring 29 ist eine Hülse 33 verbunden, die die Welle 26 umgibt und ebenfalls mit ihrer Stirnfläche die Kamera nach außen durchdringt. Beide Stirnflächen, die der Achse und die der Hülse, sind je mit einem Schauzeichen 34, 35 versehen, aus. deren gegenseitiger Lage die Füllung der Kamera mit Film und durch deren gemeinsame Drehung das Fortschalten des Films zu erkennen ist. Die freie Stirnfläche der Verstärkung 27 wird durch eine in der Kamera lagernde Feder scheibe 36 gebremst, die dadurch eine Drehung der Scheibe 27 und der mit ihr verbundenen Welle 26 nur unter Reibung zuläßt.6, 7, 8 and 9, an embodiment is shown which shows that the invention also . can be achieved with just one pinion. A shaft 26 is mounted in the camera housing 1, which penetrates the camera housing on one, namely the upper side to the outside. The wave carries a reinforcement 27 with three front jumps 28. This reinforcement 27 is surrounded by a ring 29, which has three inner projections ^ o and the circumferential teeth3i intended for engagement in the film perforation owns. Store between the projections 28 and 30 of the disc and the outer ring three springs 32 which bring the projections to bear against one another. With the outer pinion ring 29 is a sleeve 33 connected to the shaft 26 surrounds and also penetrates the camera to the outside with its end face. Both end faces, those of the axis and those of the sleeve are each provided with an indicator 34, 35, from. whose mutual position the filling of the camera with film and by rotating them together that Continuation of the film can be seen. The free end face of the reinforcement 27 is provided by an in the camera superimposed spring washer 36 braked, thereby rotating the disc 27 and the with it connected shaft 26 allows only under friction.

Bei dieser Einrichtung ist es gleich, ob ein angeschnittener oder vollständiger perforierter Film benutzt wird.With this device it does not matter whether a cut or a completely perforated film is used.

530/279530/279

V 5055IX/57 aV 5055IX / 57 a

Die Wirkungsweise ist folgende: Ohne eingelegten und vorgezogenen Film wird der Zahnring 29 durch die Federn 32 mit seinen inneren Vorsprüngen 30 gegen die Vorsprünge 28 der Scheibe 27 gedrückt. Diese Stellung ergibt über die Achse 26 und die Hülse 33 nach außen ein Schaubild, welches unsymmetrisch ist (Fig. 7) und anzeigt, daß sich kein Filni in der Kamera befindet. Wird ein Film eingelegt und durch den Filmspulknopf angezogen, so dreht zuerst, da die federnde Reibscheibe 3 6 die Scheibe 27 und damit die Welle 26 festhält, nur der Ritzelring 29. Sobald die Federn 32 genügend zusammengedrückt sind, wird auch die Scheibe 27 und damit die Welle 26 mitgenommen.The mode of action is as follows: Without an inserted and drawn-out film, the toothed ring is 29 by the springs 32 with its inner projections 30 against the projections 28 of the disc 27 pressed. This position gives a diagram to the outside via the axis 26 and the sleeve 33, which is unbalanced (Fig. 7) and indicates that there is no film in the camera. Becomes a If the film is inserted and tightened by the film spool button, the resilient friction disc turns first 3 6 the disk 27 and thus the shaft 26 holds in place, only the pinion ring 29. As soon as the springs 32 are sufficiently compressed, the disk 27 and thus the shaft 26 is carried along.

In diesem Augenblick hat das äußere Schauzeichen symmetrische Gestalt angenommen und zeigt das Vorhandensein von Film in der Kamera an. Der Zustand wird aufrechterhalten, da die Federscheibe 36 verhindert, daß die Scheibe 27 durch die Federn 32 ihre Stellung verändert.At that moment the external indicator has taken on a symmetrical shape and shows that Presence of film in the camera. The state is maintained as the spring washer 36 prevents the disk 27 from changing its position by the springs 32.

Fig. 9 zeigt diese gegenseitige Lage der Teile in Draufsicht.Fig. 9 shows this mutual position of the parts in plan view.

In Fig. 10 ist die Verbindung der Schaueinrichtung mit einem Fümzählwerk dargestellt. Die Teile der Schaueinrichtung sind die gleichen wie in Fig. 1. Die Hülse 13 ist mit einem Zahnrad 37 verbunden, dessen ZahnezaH der Bildzahl des Films entspricht. Das Zahnrad 37 kämmt über Zwischenräder 100, 101, 102 mit einem Zahnrad 38, welches einen Zahn weniger besitzt und eine Scheibe 39 trägt, die durch das. Kameragehäuse nach außen greift und am Umfang die Bdldzahlen enthält, auf die eine am Kameragehäuse befindliche Marke, z. B. ein Pfeil, hinweist. Die richtige Anzeige der belichteten Bilder erfolgt in bekannter Weise infolge der Differenz der Zähne zahlen an der Marke 104 (Fig. 11).In Fig. 10, the connection of the display device is shown with a foot counter. The parts the viewing device are the same as in Fig. 1. The sleeve 13 is connected to a gear 37, whose number of teeth corresponds to the number of frames in the film. The gear 37 meshes with intermediate gears 100, 101, 102 with a gear 38, which has a tooth has less and carries a disc 39 which reaches through the camera housing to the outside and on Scope contains the Bdldzahlen to which a brand located on the camera body, z. B. an arrow, indicates. The correct display of the exposed images takes place in a known manner as a result of the Difference in teeth numbers at mark 104 (Fig. 11).

Fig. 11 ist eine Draufsicht auf > die Anordnung nach Fig. 10. Bei dieser Ausbildung der Anzeigevorrichtung ist ein Schauzeichen verwendet worden, welches aus hellen und dunklen oder farbigen Flächen 40, 41 besteht, die sich teils auf der Stirnfläche der Hülse 13 und teils auf der Welle 8 befinden und ein ununterbrOchenes Kreuz bilden, wenn, wie vorher beschrieben, die Kamera mit einem Film geladen ist. Das Schauzeichen kann auch neben anderen Ausfübrungsf armen, ζ. Β. solchen, die auch im Dunkeln zu fühlen sind, aus Teilen bestehen, die irgendwelche Bilder in einer Stellung verdecken.Fig. 11 is a plan view of> the arrangement according to FIG. 10. In this design of the display device a flag has been used, which consists of light and dark or colored There is surfaces 40, 41, some of which are located on the end face the sleeve 13 and partly on the shaft 8 and form an uninterrupted cross, if, as previously described, the camera is loaded with film. The flagship can also in addition to other execution farms, ζ. Β. those that can also be felt in the dark There are parts that obscure any images in a position.

Bei der in Fig. 12 dargestellten Kamera 1 istIn the camera 1 shown in FIG

" neben der Auf wickelspule 41 eine Welle 42 in der Kamera gelagert, welche zwei Filmritzel 43 und 44 trägt. Die Welle besitzt unter dem unteren FiImritzel 44 ein Zahnrad 45, welches mit einem rechtwinklig dazu angeordneten Zahnrad 46 kämmt. Das letztere greift in die Verzahnung 47 einer Scheibe 48 ein, die um einen an der Kamerarückwand befindlichen Bolzen 49 drehbar ist. Die Scheibe 48 zeigt ein gemustertes Schauzeichen 50, welches durch ein in der Kamera befindliches Schaufenster 51 nach außen sichtbar gemacht werden kann. Bei fehlendem Film in der Kamera ist das Fenster 51 durch eine schwenkbare Klappe 52 abgedeckt, die um einen Bolzen 53 schwenkbar ist und durch eine Feder 54 in geschlossener Lage gehalten wird. An einem Vorsprung trägt diese Klappe eine Rolle 55."In addition to the winding reel 41 a shaft 42 in the Camera mounted, which has two film pinions 43 and 44. The shaft has under the lower pinion 44 a gear 45 which meshes with a gear 46 arranged at right angles thereto. The the latter engages in the toothing 47 of a disk 48, which is located around a on the back of the camera Bolt 49 is rotatable. The disc 48 shows a patterned indicator 50, which by a shop window 51 located in the camera can be made visible to the outside. at If there is no film in the camera, the window 51 is covered by a pivoting flap 52 which is pivotable about a bolt 53 and is held in the closed position by a spring 54. On This flap carries a roller 55 in a projection.

Die Wirkungsweise der in den Fig. 12'bis 14 gezeigten Einrichtung ist folgende: Nachdem der Film in die Aufwickelspule 41 eingefädelt ist und der Film in seine Bereitschaftslage, d. h. ordnungsgemäß vor das Bildfenster der Kamera gezogen wird, bewirkt die Anschnittkante 56 des Films, daß die Klappe 52 durch die Rolle so weit angehoben wird, daß das Fenster 51 freien Durchblick auf die Schauzeichenischeibe 48 zuläßt. Das offene Fenster zeigt also an, daß sich ein Film in der Kamera befindet; in diesem Fall ist ohne weiteres das Muster auf der Scheibe 48 von außen zu sehen. Die Bewegung, des Films in der Kamera beim Filmtransport, d.h. beim Drehen der Spule41, ist dadurch erkennbar, daß das Muster 50 in Übereinstimmung mit dem Vorzug des Films am Fenster voirbeiwandert.The mode of operation of those shown in FIGS The device is as follows: After the film is threaded into the take-up spool 41 and the film in its ready position, d. H. properly drawn in front of the camera's image window is, the bleed edge 56 of the film causes the flap 52 to be raised by the roller is that the window 51 has a clear view the indicator disk 48 allows. The open window shows that there is a film in the Camera is located; in this case the pattern on the disk 48 can readily be seen from the outside. The movement of the film in the camera during film transport, i.e. when turning the bobbin41, is thereby it can be seen that the pattern 50 is in accordance with the preference of the film on the window migrates along the river.

Die in Fig. 15 gezeigte Anordnung hat als Betätigung'sglied eine an der Filmandruckplatte 57 mittels eines Nietes 58 befestigte Blattfeder 59, die wie ein einarmiger Hebel wirkt. Die Feder trägt an der dem Film zugekehrten Seite einen zahnartigen Vorsprung 60; sie ist außerdem nach rück- go wärts so abgewinkelt, daß sie am freien Ende eine Schräge 61 bildet. Mit dieser Schräge wirkt ein Schieber 62 zusammen, der durch zwei Niete 63 verschiebbar an der Kamerarückwand 64 gehalten wird. Eine Feder 65 drückt den Schieber der Schräge 61 der Feder 59 ständig entgegen. Der Schieber 62 besitzt zur Kamerarückwand hin irgendein Schaumuster, welches nur in bestimmter Lage durdh ein · Kamerafenster 66 sichtbar gemacht werden kann. .The arrangement shown in Fig. 15 has as the actuating member a leaf spring 59 attached to the film pressure plate 57 by means of a rivet 58, which acts like a one-armed lever. The spring has a tooth-like one on the side facing the film Projection 60; it is also angled backwards so that it has a Incline 61 forms. A slide 62 cooperates with this incline, which is secured by two rivets 63 is held displaceably on the camera rear wall 64. A spring 65 pushes the slide of the Incline 61 of the spring 59 constantly counteracts. The slider 62 has one towards the back of the camera Samples which are only made visible in a certain position by a camera window 66 can. .

Die Wirkungsweise dieser Einrichtung ist folgende: In Fig. 15 ist die.; Kamera leer dargestellt. Dabei liegt der Vorsprung 60 infqlge der federnden Anlage der Feder 59 in dem Zwischenraum zwischen dem Kamerakörper 67 und dem F'ilmritzel 68. Wird in die Kamera ein Film eingelegt, wie in Fig. 16 dargestellt ist, so wird der Vorsprung 60 und damit die Feder 59 zurückgedrückt. Das hat zur Folge, daß die Schräge 61 der Feder an dem keilartigen Ende 69 entlang gleitet und dadurch den Schieber 62 in der Zeichnung entgegen der Feder 65 nach links drückt. Dadurch wird in dem Fenster 66 ein auf dem Schieber befindliches Schauzeichen sichtbar. Die Weiterbewegung des Films in der Kamera wird durch 'eine Hin- und Herbewegung des Schiebers und damit des Schauzeichens kenntlich gemacht. Sie entsteht dadurch, daß der Vorsprung 60 aufeinanderfolgend in die Perforationslöcher 70 des Firnis einfällt und immer wieder durch die Zwischenstege 71 des Films aus dieser Perforation herausgehoben wird; dadurch entsteht über die Schräge 61 und das Keilstück 69 eine hin- und hergebende Bewegung des Schiebers.The operation of this device is as follows: In Fig. 15 is; Camera shown empty. The projection 60 lies between the resilient contact of the spring 59 in the space between the camera body 67 and the film pinion 68. If a film is inserted into the camera, as shown in Fig. 16 is shown, the projection 60 and thus the spring 59 is pushed back. That has with the result that the slope 61 of the spring slides along the wedge-like end 69 and thereby pushes the slide 62 in the drawing against the spring 65 to the left. This will result in the Window 66 shows a flag located on the slide. Movement of the film in the camera is made by 'a back and forth movement of the slide and thus the indicator. It arises from that the projection 60 successively falls into the perforation holes 70 of the varnish and always again through the intermediate webs 71 of the film this perforation is lifted out; this creates over the slope 61 and the wedge 69 a reciprocating movement of the slide.

Um bei geringen Verschiebungen die Anzeige möglichst auffällig zu machen, kann man streifenförmige oder sonstige Muster als Schaubilder ver-In order to make the display as conspicuous as possible with slight shifts, strip-shaped or other samples as graphs

609 530/279609 530/279

Claims

V 5055IX/57 aV 5055IX / 57 a

turn that yon im. Window grids are temporarily covered. In Fig. 17 there is. shown piece of the camera back wall 72 a black grate 73; behind him is the movable flag carrier 74, which. the width of the grids: correspondingly, has light stripes 7 5 (Fig. 19). If the flag carrier 74 is displaced or moved by the insertion of film or during film transport, the white stripes 75 appear next to the grating 73 in the window. In Fig. 17 the camera is empty, that is, the whole window appears black. In FIG. 18, for example, by inserting film in a bucket device, according to FIG. 16, the indicator carrier 74 is shifted so far that at least white stripes can be seen, albeit with a narrow width. at

.. - the movement of the film is how the flag carrier becomes far lim- and pushed that either the width of the. white '· .stripe visibly changes or even the stripes ^ appear alternately or disappear. .... .

"I. Roll film camera for: perforated film, characterized by a display device, the indicator of which when the film is inserted from the first film position from the perforation holes. or from the edge of the film in one of the kept charging state indicating ^position: is and gives to film-see for all further · FilmS'Chaltungen> the movement of: i. ».

. 2. Roll film camera according to claim 1, characterized characterized in that at least one in the perforation 'forätionsreihen des. Film's intervening * carrier or the like to 'its drive, bearing or pivot axis, preferably resiliently adjustable is. ■ -. ■ "

3. Roll film camera according to claim 1, characterized in that two rows of perforations of the film ■ meshing tooth carriers: or the like, one in relation to the other part, is preferably resilient, adjustable.

4. Rollfilmkarfiera according to claim 3, characterized characterized in that of two engaging in the two rows of perforations coaxial pinions (9, 15) dää a (9) fixed with an axis (8) connected and the other (15) limited by stops to rotate around them by spring force (20) offset against the direction of the film is held, so that after a single-sided cut film (5) is placed on the offset Pinion (9) the latter when transporting the film

. is first rotated alone until the encryption · reduction ^between: is eliminated two pinions (9, 15), its teeth ( 'io, i6)' are aligned and the co-

: "would take the second pinion (15) takes place (Fig. i

'bis 5). ■ ■■ -J&-' ' ■-'■ ■■■'/ ;■ · -'.'until 5). ■ ■■ -J & - '' ■ - '■ ■■■'/; ■ · - '.

5. roll film camera according to claim 4, characterized marked; that of the "two in the rows of perforations engaging film pinions (9, 15; one (9) is attached to an axis (8), which penetrates the camera housing with its free end and is supported by a rotatable, ■ also the camera housing penetrating sleeve (13) is surrounded, which the other film pinion (15) which is opposite the first pinion (9) by an axis (8) and sleeve (13) connecting spring (20) is held offset by an angle, the size of which by the Width of two sleeve slots (19) is determined, in which a cross pin fastened in the axis (8) ■ (18) intervenes. .

6. roll film camera according to "claim r, characterized in that at least one in the film perforation Engaging film pinion made of two superposed, resilient in the direction of rotation toothed disks held in an offset manner, whose teeth are brought into congruence by engaging in the perforation openings of the film will. ·. · .. '■.

7. roll film camera according to claim 1 to 6, characterized in that the camera according to outside penetrating end faces (22, 23) of the pinion axis (8) or sleeve (13) or with parts connected to them form visual or tactile signs (24, 25), their preferably mutual ■ Position reveals the charge of the camera with film; and its rotation shows the movement of the film in the camera.

8. roll film camera according to claim 1, characterized characterized in that as an actuator for the display device. a preferably lever-like one Tastorgän (59) is used, which is due to pivoting by a located in the camera Film the loading of the camera and, during film transport, the movement of the film in the camera by successively scanning the film perforation and its intermediate webs makes visible (Fig. 15 to 19).

9. roll film camera according to claim 8, characterized in that 'that as a one-armed lever trained actuator (59) for. the display device is directed towards the film Has projection (60) and a bevel (61) directed towards the rear wall of the camera, which by means of a Wedge piece (69) adjusts a flag, no when the projection (6p) is inserted by an Film is pushed back or if it is by successively scanning the Film perforation (70) and its intermediate webs (71) is moved back and forth.

10. Roll film camera according to claim 1, characterized characterized in that the ■ the film movement and / or the presence of film in the Organ of the camera displaying. Film edge (56) is controlled or moved so that it is the The passage of the film cut at the beginning of the ■ film transport (Fig. 12 to 14).

11. roll film camera "according to claim. 10 ,. through this characterized in that the display device includes at least one film pinion 444), which the "ier" for him through the film transport

530/279 '

V 5055IX/57 aV 5055IX / 57 a

divided movement to a movable flag carrier (48) transmits, the window of which (51) in the camera through a pivoting cover (52) until a film is inserted ■ or is closed until the film gate has passed through.

12. Roll film camera according to claim 10 and 11, characterized in that the cover closing the shop window (51) in the camera (52) by a controlled from the transition of the film gate to the film edge . Push button (55) is opened.

13. Roll film camera according to claim 1 to 12, characterized in that cooperating parts of the indicator depending on each other he Position show an interrupted or perfect image or pattern (Fig. 2, 4, 7).

14. Roll film camera according to claim 1 to 13, characterized in that the indicator is based on the type of telephone turnstile sign loaded camera contains visible or hidden image (Fig. 11).

15. Roll film camera according to claim 1 to 12, characterized in that the indicator consists of a striped pattern which is covered by a grate located in the shop window of the camera when the camera is empty, is visible when the film is inserted and is moved during film transport (Fig. 17 to 19) .

16. roll film camera according to claim 1 to 15, characterized in that the display device on the camera-to-read counter is ^1, serves as a drive for a solchies or is connected with it (Fig. 11).

17. Roll film camera according to claim 1 to 16, characterized in that the progression causing the display of the counter is carried out by a known difference in the number of teeth in counters occurs.

18. Roll film camera according to claim 1 to 17, characterized in that the display means is a film affected barrier contains or operated, which prevents the opening of the camera film room until the Film is completely wound.

19. Roll film camera according to claim 1 to 18, characterized in that engaging, for example, in the latch of the camera back cover Lock is controlled by a feeler shifted by the film.

Referred publications:
German Patent No. 602 571;
French patent specification No. 434205.

For this purpose 3 sheets of drawings