DEV0002860MA

DEV0002860MA - Switching device for installation circuit breakers with two interruption points in series.

Info

Publication number: DEV0002860MA
Authority: DE
Inventors: Hans Frankfurt/M. Kummer
Original assignee: Voigt & Haeffner AG., Frankfurt
Publication date: 1951-04-26

Description

3chalt»inrlohtwi& für XMtenationaeelbotachalter mit <·>.;>< ia Reihe IiesesidMi TJßt*rbreobuqg8at9ll«u3chalt »inrlohtwi & for XMtenationaeelbotachalter with <·>.;> <Ia Series IiesesidMi TJß * rbreobuqg8at9ll «u

m»W*m ·*»* ait *t»ey llww beiden Aueiaeuneeexten *μ44μ» m »W * m · *» * ait * t »ey llww both Aueiaeuneeexten * μ 44 μ»

XUxtommxfk XUxtommxfk $wim&mt$ wim & mt $m_$ $ m _$ m &m m & m l»»f%»Ä 4e* Oetmi_l^uilli beil »» f% »Ä 4e * Oetmi _l ^ uilli bei

IetwtiilX«« *·** te*** M last*» «e^gttttifetftr jaifiettgssigIetwtiilX «« * · ** te *** M last * »« e ^ gttttifetftr jaifiettgssig

m% Mmimi mm Vmine*m$ I»«»«*·« fti^liäMii eewoia bei (Ιοί· StnetelUuaiK *3.e «b^i Sa Bttviee Sefcirieffigkdltesit Den HHn m% Mmimi mm Vmine * m $ I »« »« * · «fti ^ liäMii eewoia bei (Ιοί · StnetelUuaiK * 3.e« b ^ i Sa Bttviee Sefcirieffigkdltesit Den HHn

H©r»*i wird ve» 4e* bei Sebeltsm ftlr gs99eere SeletsngtaH © r »* i is ve» 4e * at Sebeltsm ftlr gs99eere Seletsngta

lebete» lived » ämvixmm ämvixmm ••Iweaem gea*e&t, bei it* •• Iweaem gea * e & t, at it * Ma Ma W**im3W ** im3 »l^»L ^

eÄtlSeÄ©* eÄtlSeÄ © * MBmM, MBmM, ^•pgtie^trtem tTirt^rbveelttz^eatelULea IaM^ • pgtie ^ trtem tTirt ^ rbveelttz ^ eatelULea IaM mltmlt ^m^ m ^^ffmtp mmsA ^^ ffmtp mmsA «&* dem •ftt «j»im «& * Dem • ftt« j »im tutofätmi&Htß*tutofätmi & Htß *

imeeeteiJLei! eine. S oftetariffltteem* Ιιμ ιντ,^^νινν*·; nftimi.!·! ««to· Siliai⁵' ffflimft maä äie *& Itew ItfläMott teiss MetliA» Iiebil· be&Stigem* Si»®© Msw&^m§ Iisii I« AAteItlf Imii Ale ScsIiaiatMg^ii rfStailieh »S^isaaAsi* »I getrennt bets* imeeeteiJLei! one. S oftetariffltteem * Ιιμ ιντ, ^^ νινν * ·; nftimi.! ·! «« To · Siliai ⁵ 'ffflimft maä äie * & Itew ItfläMott teiss MetliA »Iiebil · be & Stigem * Si» ® © Msw & ^ m§ Iisii I «AAteItlf Imii Ale ScsIiaiatMg ^ ii rfStailieh» S ^ isaaAsi * »I separated bets *

tiff ■ttsaen. «mim tiff ■ ttsaen. «Mim Mm»"iuä>*m Mm »" iuä> * m «i«f «te W#i «f«Ä^«I« f «te W # i« f «^

aa&eHfelgeade ■^©fealtii^ea ^treliss^fBia ISbeirtregiiiig «tia®j? 4eyartlgen J»rto% «f tsetelletiosieeelbetee]»al.ter i*t γ»*aa & eHfelgeade ■ ^ © fealtii ^ ea ^ treliss ^ fBia ISbeirtregiiiig «tia®j? 4eyartlgen J »rto%« f tsetelletiosieeelbetee] »al.ter i * t γ» *

Gi>.^3 eebaell mä ta elafeopv-j.:? leiseGi>. ^ 3 eebaell mä ta elafeopv-j.:? quietly

Die BrftnAgqg . zeigt mm ei» Ste&sitöiwlÄt^t 4ie dieae !Bob» teil© nicht besltsst tma die lufolge tlsfeeÄi» femihfcungawelae insbesondere för !deine Iiiataaiatloaeeelbsteelialtey geeignet 1st* Wat« Verwendung fm «sei 1» Keihe liegenden Unterbre· ohungaHtellen, die durch J« ein Sehubglied Aaebelnander betätigt werden und iron Aenen eine» bei Überlast eelbettStSg Sffnet, Berdel erf IndungegesSes die beiden Sonubglleder räumlich derart sueinander angeordnet, dass beide durah ein geaelneamee B&tStiguageorgen bedienbar sind. Sleeer XnstalXatloaeselbeteehaltey Icann la der Weiee arbeiten» daes *a& beiden gleichseitig bewegten, federbeXaetetea Sehubglledern bei« mneebaXtrorgang das eine Sehubglldi die erste tfaterbreehansseteXXe MtMt_l? wShrend das andere Schubgdied die «reit« tJnterbreohaagsetelle sohli*Bet «ti diaaer Stellung durch eine bei Ubarlaet «der »endabschaltung freSgege* benee V" erriegeXungeglied festgehalten wird, worauf naea Loelaesei des BetStlguageorgaaa dae SehabgUed , velehes die «rete xmterbreehuageotelXe öffnete» diese wieder aeblissst, Af diese Welse ist der Sebalter ia der SSjB^aXlaag «tor teclu «to SSM* gehalten, die lift iugenbll&lc der Aaeieeutag bei Überstrom oder M f&»aln&1mig leioht gel3st »»ta lös»* 9a dia fefealt**t*ll# nur elfte S»teb*t®^ga^ ausführen» »» 1st deren Isgepsig ipÄfe« #l«tae& m€ da ee sieh tut «Jjtfaafe* etaaaMS« handelt, deren 4b« The BrftnAgqg. shows mm ei »Ste & sitöiwlÄt ^ t 4ie dieae! Bob" part © does not besltsst tma the lufolge tlsfeeÄi "femihfcungawelae particular för! your Iiiataaiatloaeeelbsteelialtey suitable 1st * Wat" using fm "is one" Keihe lying interrup · ohungaHtellen, by J "a Sehubglied Aaebelnander actuated and iron Aenen a »in case of overload eelbettStSg Sffnet, Berdel invents Indungegeses the two Sonubglleder spatially arranged one next to the other that both can be operated by a common B&B. Sleeer XnstalXatloaeselbeteehaltey Icann la der Weiee work »daes * a & two simultaneously moving, spring-loaded Sehubglleather at« mneebaXtrorgang the one Sehubglldi the first tfaterbreehansseteXXe MtMt _l ? While the other pushing element is holding the "riding" inter-breohaagsetelle sohli * Bet "ti the position by a locking element released by Ubarlaet" the "final shutdown", whereupon loelaesei of the BetStlguageorgaae opened the opening again aeblissst, Af this catfish is the Sebalter ia the SSjB ^ aXlaag «tor teclu« to SSM * held, the lift iugenbll & lc the Aaeieeutag in case of overcurrent or M f & »aln & 1mig lent dissolved» »talös » * 9a dia fefealt ** t * ll # only eleven S »teb * t® ^ ga ^ execute» »» 1st whose Isgepsig ipÄfe «#l« tae & m € da ee see doing «Jjtfaafe * etaaaMS« acts whose 4b «

Blnatellgezysctiglceiti und eine eiohers iwslöeuiig erreicht»Blnatellgezysctiglceiti and an eiohers iwslöeuiig achieved »

esigaa· ta satte» «Ήφ«β»έΙΜ* 3i@U«g ao*öölEgeat» m Ä©#« X*» ge verriegelt* damit ee nicht während dea Betrieb« öltteXe dee 3ettt!^sge©9e» fca*eg* iwd« tem und @o eine St»wate*to* ohung bewirkt. Mesa TerriegeXuns wird aufgehoben, wenn sieh die aweite wm &TWm ^m &et^tM bei Oben»!»* oder $utfa)*H»&«Mttg 8ff»et* esigaa · ta satte »« Ήφ «β» έΙΜ * 3i @ U «g ao * öölEgeat» m Ä © # « X *» ge locked * so that ee does not «oiltteXe dee 3ettt! ^ sge © 9e» fca * eg * iwd «tem and @o cause a st» wate * to * ohung. Mesa TerriegeXuns is canceled if you see the width wm & TWm ^ m & et ^ tM at Above »!» * Or $ utfa) * H »&« Mttg 8ff »et *

Äs BetS%%teg»rgaÄ dient wteilhsft ein M^tdtessKiettaf, der feat mit Int beta BSasefcalt** la Mine ursprüngliche Xisge Mrtet^ geteidem Sehubglled verbunden let tuna. 8at> la*b®»rtlg das »de ä#s avaltan Sehubglledee mmMlmmt WA tieren ndtaiaiat* gestallt der 33»b©asärl|g aaagebllddte Setoltteaatsaepf «a test** Äs BetS %% teg »rgaÄ serves wteilhsft a M ^ tdtessKiettaf, who feat associated with Int beta BSasefcalt ** la Mine original Xisge Mrtet ^ geteidem Sehubglled let tuna. 8at> la * b® »rtlg the» de ä # s avaltan Sehubglledee mmMlmmt WA animals ndtaiaiat * designed the 33 »b © asärl | g aaageblldte Setol tteaatsaepf « a test **

0l0htäg«n Hateyial₀ m 1st fee Ende ten zweiten SÄub§lieieg Iä dessen Innern erkennbar und es farn leicht Ton aussen festige* s teilt w«r#@a₉ ob sich der selbstschalter in der Eis« oder Ana« sohalt«»Stoll«ag befindet«, Sareh farbig© Ausbildung βββ Sates Aea «weiten SeirabgliedeB fcaoa der gehaltisastiasä besondere stm« fällig angezeigt werden. 0l0htäg 'n Hateyial ₀ m 1st fairy end of th second SÄub§lieieg IAE whose interior recognizable and easily fern sound outside firming * s shares w "r # @ a ₉ whether the switch itself in the ice," or Ana "sohalt" "Stoll «Ag is located», Sareh colored © training ββββ Sates Aea «wide SeirabteileB fcaoa der gehaltisastiasä special stm« due to be displayed.

Bte ?#sriegeli»gsgli«i_? wel&lssss tee eine SsJaisglisa bei Überlast frei gibt, besitzt die fem einer abgefederten Schiebeleiste, eof fie is bekannter Weise Alle Ausl3seorgane, wie der Äei #g>0 tfber strorasaegnet en, der Shemoet&t und «-bei Handabaciialtttngelne federbelastet© Setelstog^ einwirken. Bte? #Sriegeli »gsgli« i _? Wel & lssss tee a SsJaisglisa releases in the event of overload, the fem has a spring-loaded sliding bar, eof fie is known to all trigger organs, such as the Äei #g> 0 tfber strorasaegnet en, the Shemoet & t and «- with manual abaciialtttngelne spring-loaded act © Setelstog ^ .

Ste Bilder «eigen ein© s&gliche /msltlim^csfoi-m der Ssfiatag to echera&t leeher Sarst#ll®^„Ste pictures «own a © s & gliche / msltlim ^ csfoi-m der Ssfiatag to echera & t leeher Sarst # ll® ^"

1 pl £ «to! die beiden lfetergpealiuiieefttfLXelt» die äoppelpolig a»* geführt sind und durch die Brücke 3 bzw. 4 geschlossen werden« Bic EHioIce 3 ist an dem Schubglied 5» die lÄte 4 an dem Schubglied 6 befestigt. Dar SchaAtdrucfcfcnopf 7 ist fest mit dem Söin%li©& δ VBxtanä/tHU Ir Gesteht aus äare3®iehtigem Haterial» eodass das obere End© 3 de© Sehubglied©« 5 erkenntlich let, Sae fahmbgliet 5 ©tent unter der Eiwirlasiig «er »der S und Äs Schabglicd 6 unter der der Peder to« 11 1st sine abgefederte Slialce, öle durch den Ansats 12 en dem S ehuhglled 5 gesteuert wird. 13 ist der itaeaehaltdruekknepf, der beim ITiederdrGoIcen übor &m Schubglied 14 ©a%egon der Feder 15 die Verrlegeluagsleiate 16 verschiebt und denn die Haste 17 dee Schubglledes 5 freigibt, Ferner wirken auf die Verriegelungslelste 16 der Oberstroamegnet 18 und der BtoetaHthenaeetat 19. So ist eine ^iekmigfeder für die Verriegelung öleIste 16, 1 pl £ «to! the two lfetergpealiuiieefttfLXelt "which are double-pole a" * and are closed by the bridge 3 or 4, "Bic EHioIce 3 is attached to the push member 5" the wire 4 is attached to the push member 6. The push button 7 is fixed with the söin% li © & δ VBxtanä / tHU Ir Confesses from other material "so that the upper end © 3 de © visual link ©" 5 can be recognized, Sae fahmbgliet 5 © tent under the Eiwirlasiig "he " The S and Äs Schabglicd 6 under which the Peder to « 11 is a cushioned slialce, oil is controlled by the Ansats 12 and the S ehuhglled 5. 13 is the itaeaehaltdruekknepf which, when ITiederdrGoIcen übor & m thrust member 14 © a% 15 Egon the spring moves the Verrlegeluagsleiate 16 and because the Haste releases 17 dee Schubglledes 5, Further, the Oberstroamegnet 18 and the BtoetaHthenaeetat act on the Verriegelungslelste 16 19. Thus, a ^ iekmigfeder for the locking oil is 16,

Bild 1 Beigt ton SelbatsehslteE¹ in der i&tsochaltet e lluag. &?eefe@ Einschalten wird der Sa©pf 7 abwärts gedruckt« Hierbei werden die beiden Schubglieder 5 und 6 bewegt. Bas Schubglied 6 öf/nemittels der Brücke 4 tie ünterbreeiiuögestella 2 lad dee Seiialiglioa 5 eehXieeet nittele der Briieise 3 die unterbreehungsstelle 1. Bierfeei wird des SeIiabglioI 5 von der ferriegdlm^s« leiste 16 fioroh die Haete 17 in seiner stellung featsgehaltea» Fig. 1 Beigt ton SelbatsehslteE ¹ in the i & tsochold e lluag. &? eefe @ switching on, the Sa © pf 7 is pressed downwards «Here the two push members 5 and 6 are moved. Bas thrust link 6 open by means of the bridge 4 tie ünterbreeiiuögestella 2 lad dee Seiialiglioa 5 eehXieeet nittele der Briieise 3 the interruption point 1. Bierfeei is des SeIiabglioI 5 from the ferriegdlm ^ s « leiste 16 fioroh die Haete 17 in his position featshaltea»

Wird mn dar SobaXtdriiolümapf f lOÄgelÄösett,- ©0 geht uxitor dem BiBflass dor I^der 1o las Soiitibgliad 6 in saitao «repstängliene Χβτ* ge earifek und ©ehlieest Merbol die Unter breehungsstölIe 2, sodass aonciehr der StroraIcreis geschlossen ist« ,Sleieiaseitig Milt die Klinke 11 die Brücäe 4 in ihre? Stallnsmg fest, sodaaa teilt SoIiiAglietef' 'S und 6 la iiirar- Sieltes tmver sch! ebbar g'öMtltoi Itei ⁶Sea₉ wie dies BiM 2 sseigt»If mn is SobaXtdriiolümapf f lOÄgelÄösett - © 0 is uxitor the BiBflass dor I ^ of 1o las Soiitibgliad 6 in saitao "repstängliene Χβτ * ge earifek and © ehlieest Merbol sub breehungsstölIe 2 so aonciehr the StroraIcreis is closed," Sleieiaseitig Milt the Do you latch 11 the bridge 4 in your? Stallnsmg firmly, sodaaa divides SoIiiAglietef " S and 6 la iiirar- Sieltes tmver sch! ebbar g'öMtltoi Itei ⁶ Sea ₉ as this BiM 2 sseigt »

BrfoXgt nail eise iibörstroßiaaaelö sang ₉ 00 vsrsehisbt der Aaker &q© überstroasagnsten 18 die delete 16 nach rocht© vcnä gibt di© XtAete 1? frei« Sas SohahglleA 5 Herogt sieh durch, die Srsft der gespannten Fefef 9 SÄöli oben und öffnet aio tTnterbreclmagsstsll© I * Gleichseitig verschiebt der lieg©! 12 die Kliiite 11, sodass eis oraeutee ^äriodrüelr-an des 23incchaltdrücKinio?f3s 7 möglich ist* Soll in der SiiteehftltetelXaa^ {Bili £) fiw. Se&alte* von gaud ab« gesehaltat werden, so wird der Knopf 15' abwärts ge&rflolct«. der durch fersohieben der Verriegelungoleisto 16 die vorher beschriebene Freigab© dos Schubgliedee $ feewi^fet*BrfoXgt nail eise iibörstroßiaaaelö sang ₉ 00 vsrsehisbt der Aaker & q © überstroasagnsten 18 die delete 16 after rocht © vcnä are di © XtAete 1? free «Sas SohahglleA 5 Herogt see through, the tension of the tense Fefef 9 SÄöli above and opens aio tTnterbreclmagsstsll © I * the couch © moves at the same time! 12 the Kliiite 11, so that eis oraeutee ^ äriodrüelr-an des 23incchaltdrücKinio ? F3s 7 is possible * Should in the SiiteehftltetelXaa ^ {Bili £) fiw. If you are held down from gaud, the button 15 is flolct downwards. the release described above by pushing the locking mechanism 16 with the heel © dos push member $ feewi ^ fet *

Jas den Bildern 1st m erkennen« dass der darehsichtlg© Schalt* druckknopf ? die Stsllussg des Endes 8 des Schubgliedso $ gut erkennen lässt«Jas images 1st m recognize "that the darehsichtlg © shift * pushbutton? the position of the end 8 of the pusher link can be clearly seen "

Xn dm üaeÄ!l3r«g0l30i^i.sl sind al* SeJmSeUeee» esarei ttefeeft» einander angeordnete Schubstange» vorgesehen? es können aatifcf lieh melt aastolle dieser Stfmfeetttasaa awei te»@üt3?i©eä si* eiimste¹ angeoMnete Seliaiisgiiedea? treten»Xn dm üaeÄ ! L3r «g0l30i ^ i.sl are al * SeJmSeUeee» esarei ttefeeft » mutually arranged push rod» provided? it can aatifcf lent melt aastolle this Stfmfeetttasaa awei te »@ üt3 ? i © eä si * aiimste ¹ anoMnete Seliaiisgiiedea? to step"

Claims

1, switching device for self- storage: swei Iteihe lie ends IjnterljrecImnssstellan _r which are operated by each © in Scimb member one after the other and from which the automatic opening of a TInterbreohungaetelle is brought about, so that the two solitary members are spatially arranged to each other in such a way that the that both can be operated by ο in a common operating organization,

2. Siartehtiitig "Mh in & pmßh 1» characterized selceimßelöhiiet that federbeiastenten of the two Sehubgliedara (5,6) when Eineehaltvorgang the thrust member (B), the first unterbreehungsstelle (2) Sffnot _t while the other thrust member (5), ■ the "wide BMextoroelmaeeeteU * (1) nehltesöt md is held in this position by a locking member (16) released in the event of overload or retention, whereupon after releasing the powering element (6), the first interrupter 8f:? Net © _t this again blew .

3 · Device according to claim 1 and 2, characterized in that the thrust gliad (β), which after releasing the actuation »» Q ^ gmm i » eeine « gpra ^ glieh® Stalluas aoartiaJqsefcfc * was in this © fQ »iegeIt let« && this fettrlapslffisg (11, 12) canceled wL * & _f when the latitude f & t ^ rbredlaöig-satell © at tfeerla & t or ⁱⁱ Qndabeohaltunii opens.

4. Sinriohtung according to claims 1-3, characterized by gelcennzeiohnet, daaa as Setätigimgs @ i? Gs & a ^ halttoueSteopf (?) Which is firmly connected to the visual link (6), which goes back when it is switched on, and the hood-like sin ( S) of the second thrust link and • this »itaifsat *

5. Iiarioiitaag according to claim 1-4 » characterized, Oaaa dor liaubon-like magafeiläat © Sohal tdruekfenogf (Y) ams looking through igem material consists» aodaes the end (S) of the second pushing link in whose ümera is recognizable *

6. Bajoriefttung naoh claims 1-5, characterized in that daa locking member (16) which daa one of the Sohubglieüer (5) l> oi overload releases) the shape of a spring-loaded Sehiebeleiste heaitat »on the iöüar of the overcurrentxaagneten (1β), a! Kieraioetst (19) and-bei Bandabeohaltungeias fodarbelaatetö Drueketange (14) act,

?. SinrichtUiig according to claims 1-6, characterized in that the Sahubglieaer (5 * 6) are arranged concentrically to one another.

Acting Bellachaft