DEV0000983MA

DEV0000983MA - Impression plate for photographic cameras

Info

Publication number: DEV0000983MA
Authority: DE
Inventors: Franz Trum
Original assignee: Voigtländer & Sohn AG., Braunschweig
Publication date: 1950-11-30

Description

eines »jauberea uas ©iawiiisitfrelöa BIM» g^ of a »jauberea uas © iawiiisitfrelöa BIM» g ^

%*«rlei»soEi|iifj auf atm Filssaö&i&iilY mc% * «Rlei» soEi | iifj on atm Filssaö & i & iilY mc

bein flliävoiisaimis In (ibt üawtctfa ver ©i&erbein flliävoiisaimis In (ibt üawtctfa ver © i & er

a« d©sr Mdruofeglatt^ auf »ich ©ft ü'ter ainsm ^HAB«n BiXdflln iilttw»£ «iso lifeer 3& imi!tei»©a* üoloisa Krstteera «d © sr Mdruofeglatt ^ on» i © ft ü'ter ainsm ^ HAB «n BiXdflln iilttw» £ «iso lifeer 3 & imi! tei» © a * üoloisa Krstteer

taa«. u&ZÜ? anrät @ls& /iö&ruökplGtte getf⁶^ Aste Bitaa «. u & ZÜ? anrats @ ls & / iö & ruökplGtte getf ⁶ ^ Aste Bi

sslofe sonst ^tel^r in dar Ssslofe otherwise ^ tel ^ r in dar S

istis

4I011CI* ia «©υ asletes iDai«srtis "wieäsr Äuriißigesp&lf t al^ö &JLn Äne^i&es Hai die ösi'islirgÄSS^© 4er äaU «flue <ejragü®3t€i ¥erk«*tteiig ©rfölgsü ksmö· Man4I011CI * ia «© υ asletes iDai« srtis "wieäsr Äuriißigesp & lf t al ^ ö & JLn Äne ^ i & es Hai die ösi'islirgÄSS ^ © 4er äaU «flue <ejragü®3t € i ¥ Erk« * tteiig © rfölgsü ksmö · Man

platt© abaniiebüB* 3%.&& Ist J^ömstriifetiv aioJat l«a@rflat © abaniiebüB * 3%. && ist J ^ ömstriifetiv aioJat l «a @ r

eia.*2r Antiruölcplßtte·* ti&x film iuraix ©eise an det i·latteeia. * 2r Antiruölcplstte · * ti & x film iuraix © eise an det i · latte

»-ali^.fft /äihilfii dacurah_r dsS 1» ©las Äsid»-Ali ^ .fft / äihilfii dacurah _r dsS 1» © las Äsid

t !Her k®lleti_S die in 4@r IMia© &<*rt! Her k®lleti _S die in 4 @ r IMia © &<* r

geferiäöiyt öder sa di«s@geferiäöiyt öder sa di «s @

mui Smietf Tush₉ eimrn f«?xti%swet«e oäer eines siöa. ijtöff» £·!« asmst&toff ^ tests&sa.» 3^t i>smd liegt t FiIa ä-wIäeisen ά®χ ci»htirigcia /möxuskflsttf? teni -#i üla bei» Vörwirtafeffwe^sia altlsösossse mui Smietf Tush ₉ eimrn f «? xti% swet« e oäer one siöa. ijtöff »£ ·!« asmst & toff ^ tests & sa. » 3 ^ t i> smd lies t FiIa ä-wIäeisen ά®χ ci »htirigcia / möxuskflsttf? teni - # i üla at »Vörwirtafeffwe ^ sia altlsösossse

airs FIJUa l»t# wie prak,tisoia© ⁽/#r^i*öSi@ bewiese» iist<ea₉ airs FIJUa l »t # as prak, tisoia © ⁽ / # r ^ i * öSi @ proved» iist <ea ₉

in di# i*»rf©ratloaft3.aeiser des filme «la· in di # i * »rf © ratloaft3.aeiser des films« la ·

Sei 4ej? @r.fiaämags|tföaäi©s /toabJUL&ixnß der ABtiüruak^Ltttt« kenn Xn kelaem Feile »is* vsa €?I&«£S v?ojfb«4.glelt«tt äes films aa ugr te jpspr#aiiÄö we2r$$tt_y Tielselir tuaääert das f aera lila» -iätt B6& film etwa öäteüftea&«> aBe 4ej? @ r.fiaämags | tföaäi © s / toabJUL & ixnß der ABtiüruak ^ Ltttt «know Xn kelaem Feile» is * vsa €? I & «£ S v? ojfb« 4.glelt «tt äes films aa ugr te jpspr # aiiÄö we2r $$ tt _y Tielselir tuaääert das f aera lila »-iätt B6 & film about öäteüftea &«> a

di® AaUäfttÄpliittii dtsjallaijeBile B»ai kasa sog-ar «tit Jsusr üsiÄsr IJeltÄ^#gr#»»Äg aafg»%raiifet eels*di® AaUäfttÄpliittii dtsjallaijeBile B »ai kasa sog-ar« tit Jsusr üsiÄsr IJeltÄ ^ # gr # »» Eg aafg »% raiifet eels *

los ■fangufg^atellt» !mbe» s«to g^rlttg» 3^ökei^lii»ei«ämssea_f so SiMgötst sureii al« mlss&t b©ei»tJCäoiitlgt wird·los ■ fangufg ^ atellt »! mbe» s «to g ^ rlttg» 3 ^ ecei ^ lii »ei« ämssea _f so SiMgötst sureii al «mlss & t b © ei» tJCäoiitlgt is ·

eia AttsfUhrtiäags'bsiepiei tsr Seia AttsfUhrtiäags'bsiepiei tsr S

der ifeiHthe ifeiH

Im Ägttr 1 imt tt£e Äürdatamg «tof ÄnasniökplÄtte sasl-i derIm Ägttr 1 imt tt £ e Äürdatamg «tof ÄnasniökplÄtte sasl-i der

2 geigt «?1ä# ^Tl@lMsrsteXlwiig der Drauf«! öiit A^ im i3Äf ä«sr VorrXeHtasg Im l2 geigt «? 1ä # ^T l @ lMsrsteXlwiig der Drauf«! öiit A ^ im i3Äf ä «sr VorrXeHtasg Im l

1 1st άθί* Saa^rakür^jr alt dea SaafliOdea 2 _s &®a SaXgen des ÖtejÄtlT 4 ξ § maö € sisö 41© Uljaepale», 1 %%% fila» S Äeigt dw« FAife^©ast©r# IiIt 9 naa 10 aiiad VUhnmga wö^tÄ *Ur Q-^m I¹IIa beeedetoet* 11 ist öl* i2 a^iclappoAre ÄpefarUofe?Äa4« &bl ihr sXai, la bei 13 f®aer& 14 «. 15 isft^#e«lÄtt» weluke1 1st άθί * Saa ^ rakür ^ jr alt dea SaafliOdea 2 _s & ®a SaXgen des ÖtejÄtlT 4 ξ § maö € sisö 41 © Uljaepale », 1 %%% fila» S Äeigt dw «FAife ^ © ast © r # IiIt 9 naa 10 aiiad VUhnmga wö ^ tÄ * ur Q- ^ m I ¹ IIa beeedetoet * 11 is oil * i2 a ^ iclappoAre ÄpefarUofe? Äa4 « & bl your sXai, la at 13 f®aer & 14«. 15 isft ^ # e «lÄtt» wilted

äi« eigeutllä^© ÄmäruÄpla^te IS tragen* qa» is der ?Xstt# 16 bel*|dLeleweis@ Säi «eigeutllä ^ © ÄmäruÄpla ^ te IS wear * qa» is the? Xstt # 16 bel * | dLeleweis @ S

18 iiaartaei3t_f wtfk dia $*Qh$XoteX$kRit z&zm. dtjucoh. ein uSäH^lÄöli 19 φ 2ö lö clejj federn ge^ahrlelsttet der Äadrttofeplstte 16 slfiä i'iälaruiiigsrölleja 21 , 22 «el«iui des IXIa 7 slekt fessetiireii* Mit 23 i»t tee18 iiaartaei3t _f wtfk dia $ * Qh $ XoteX $ kRit z & zm. dtjucoh. a uSäH ^ lÄöli 19 φ 2ö lö clejj feathers ge ^ ahrlelsttet of Äadrttofeplstte 16 slfiä i'iälaruiiigsrölleja 21, 22 «el« iui des IXIa 7 slekt fessetiireii * with 23 i »t tea

araichtliob iet_f läuft dieses SaM dem FIXm T trad äer Aftdruokplfötte 16 zusaüttaen jait dem Film 7Araichtliob iet _f this SaM runs the FIXm T trad äer aftdruokplfötte 16 together with the film 7

in äeesea Förderriöfetiisg 24 * waa as kehrt οΐ»^η üb©r dem Itelt •»algen 21 , 2t ia dar Mlie des aUe&wfm&deekels 11 la Hlolatimg defo Pfeiles 25 grarööi:* In Fig-ur 3 bedeuten gleiche zeichen wie die der Figur 1₉ daS gltltsiie ieilein äeesea Förderriöfetiisg 24 * waa as returns οΐ »^ η over the Itelt •» algae 21, 2t ia dar Mlie des aUe & wfm & deekels 11 la Hlolatimg defo arrow 25 grarööi: * In Fig-ur 3 the same symbols as those in Figure 1 mean _{9 the} line

ä» Ls ist dart als eise a^seäsöert® naofe der Srfindttne t^selgt* AaB man öle Aödrue&platte 16 statt &€ir ±n Figur 1 g'eaeiciaieten AuuChilaguog mittels der Mu@r& 14 wa& 15 "beim Mnkt 15 aueii au? andere .Art 3aalten kann, suB** man al© äollen 21 wcsA 22 dutrofe. I»ager1»öokehen 26 me^aöeo&el 11 aufhMgt» In Hen lMgeTh^iskdhm α »dgl "befindet ^icii «ine LanglochfilfeOTkg 27 » dmreh deren entsprechende Bea©sBtang es mffglioii ist, tos Spiel ä«r platte 16 eixuiohlleSlloh ihrer Rolle» 21 _t 22 imö Federm 14 _ψ 15 la keatisssta*¹ B«isr«ns5ia»g su ftsltea* Die federm 14 ■aaö. 15 br&uohsn bei dißsar ÄordntiÄg nicht &a Sameradeoltol befestigt au. werdsa«ä »Ls is dart as eise a ^ seäsöert® naofe the Srfindttne t ^ selgt * AaB one oils Aödrue & plate 16 instead of & € ir ± n Figure 1 g'eaeiciaieten AuuChilaguog by means of the Mu @ r & 14 wa & 15" at Mnkt 15 aueii au? Another kind of can be aged, suB ** man al © äollen 21 wcsA 22 dutrofe. I »ager1» öokehen 26 me ^ aöeo & el 11 hMgt »In Hen lMgeTh ^ iskdhm α» dgl «there is ^ icii« ine oblong hole filfeOTkg 27 »dmreh their corresponding Bea © sBtang it is mffglioii, tos play a «r plate 16 eixuiohlleSlloh its role» 21 _t 22 imö Federm 14 _ψ 15 la keatisssta * ¹ B «isr« ns5ia »g su ftsltea * Die federm 14 ■ aaö. 15 br & uohsn bei dißsar ÄordntiÄg nicht & a Sameradeoltol attached au. werdsa «

Claims

for E © iiÄlÄa © sra® _s dadwrcfe gg 4riie & iIatt @ (16} a «& dlu $« $ Bead (23 )

C £ 3) sue Sea & il

»Soh Meprusöi t #

1»1"

2 | ) die itedrue & pl & tis «! (16)

6 *) W ^^ sie ^ t ^ Ag iiaoii i ^ brittle, 1fels 5® ai @ Äa & rtt »icplßiite C 16)« &%

{14 y + 5 iaffitt & ^ ss®5 "Ä2rl list»

8 «) & tt3irajs ¥ &; pl & i *« »AOih iÄsfraeli 2, " am

{22, _t 22) Türdeaftnaaia C 25)

Bsaä C 25) la itees Btrölofe. of the F42ä Cf)

11 «) Vorriehtyag nnsfe Jtepraeii 1 to IQ» dadarcia taS SdM $ mäxw $ qßMtt @ (IS) is soEst i & liolaer way with ite © n spring springs C 14? 15}

{11) attached 1st «

naäh Ji »israöfe 1 Ms lot toätirefe dal di @ Attävuele | £ LflLtrte C 16) alt Söllern (21 _f 22) i & aiaer« it H @ ® fes © reä @ Äel C 11) firmly

{ St) stored 1st, # οφατύΙι tea felle la bssti «tter
kaaa *

Salm