DEST010681MA

DEST010681MA -

Info

Publication number: DEST010681MA
Authority: DE

Description

O'iO'i

BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLANDFEDERAL REPUBLIC OF GERMANY

Tag der Anmeldung: 20. Dezember 1955 Bekanntgemacht am 27. Dezember 1956Registration date: December 20, 1955. Advertised on December 27, 1956

DEUTSCHES PATENTAMTGERMAN PATENT OFFICE

Lockenwickler werden vorzugsweise durch von außen quer hindurchgesteckte Nadeln am Kopf gegen Rückdrehen gesichert. Es besteht dabei der Nachteil, daß die Nadeln einzeln vom Arbeitstisch gegriffen und beim -Abnehmen wieder abgelegt . werden müssen. Dabei fallen einzelne Nadeln versehentlich in die Kleider der Kundinnen oder auf den Boden, wo sie zertreten wenden.Hair curlers are preferably attached to the head by means of needles inserted transversely from the outside secured against turning back. There is the disadvantage that the needles are individually removed from the work table gripped and put down again when removing. Need to become. Individual needles accidentally fall in the clothes of the customers or on the floor where they are trodden down.

Es.ist auch eine Anordnung bekannt, bei der dieAn arrangement is also known in which the

ίο Nadel mit ihrem der Spitze gegenüberliegenden Ende durch ein Gummiband im Wickler befestigt ist.ίο the end of the needle opposite the tip attached by a rubber band in the winder.

Beim Gebrauch wird die Nadel aus dem Wickler herausgezogen, über den Haarwickel geführt und durch die beiden Wicklerwandungen hind-urchgesteckt. Beim Abnehmen des Wicklers wird die Nadel wieder herausgezogen und ins Innere des Wicklers gesteckt. Hierbei wird zwar das Verlieren der Nadel verhindert, aber das Zurückstecken in dien Wickler ist ein zusätzlicher Handgriff, welcher in der EiJe unterbleibt, so daß dann die Nadelspitze nach außen hängt. Durch die starke Reibung beim Herausziehen ergibt sich auch ein frühzeitiger Verbrauch des Gummibandes.In use, the needle is pulled out of the curler, passed over the hair curler and pushed through the two winding walls. When removing the curler, the The needle is pulled out again and inserted into the inside of the winder. This is where losing is prevents the needle, but putting it back in the winder is an additional handle, which is omitted in the egg, so that the point of the needle then hangs outwards. Because of the strong Friction when pulling out also results in premature consumption of the rubber band.

Bei allen diesen Arbeitsweisen muß die Nadel von außen durch die beiden gegenüberliegenden Wiicklerwandungen hindurchgesteckt werden, um der Nadel die nötige Führung zu geben. Dies ist eineArbeitiserschwerung. Bin weiterer Nachteil besteht darin, daß die Nadeln, wenn man nicht die aufgewickelten Haare durchstechen wMl, nur seitlieh vom Haarwickel am Kopf anliegen. Da das Haar spannt, gibt dies dem Wickler immer eineIn all of these working methods, the needle must pass through the two opposite ones from the outside Winder walls are pushed through to give the needle the necessary guidance. This is a labor complication. There is another disadvantage in the fact that the needles, if one does not pierce the coiled hair, are only sideways from the hair wrap on the head. Since the hair is taut, this always gives the curler a feel

609 738/25609 738/25

St 10681IH/33 cSt 10681IH / 33 c

seitliche Drehung. Die ■ vorliegende Erfindung ermöglicht, die Vorteile'der Nadelbefestigung beizubehalten, vermeidet jedoch deren bisherige Nachteile und gestattet ein wesentlich schnelleres Arbeiten.lateral rotation. The ■ present invention enables maintain the advantages of the needle attachment however avoids their previous disadvantages and allows a much faster Work.

Gemäß der Erfindung weist der vorzugsweise rohrförmig ausgebildete Wicklerkörper eine stirnseitige Öffnung auf, in welcher die Nadel derart beweglich geführt und im Wicklerkörper unverliierbar gehalten ist, daß die Nadel mit ihrer Spitze von innen durch beliebige Öffnungen des Wicklerkörpers nach außen gesteckt werden kann, um den Wickel am Kopf gegen ein Zurückdrehen abzustützen. Zur Begrenzung des Herausziehens der Nadel kann ein Hilfsteil vorgesehen sein, z. B'. in Form eines Ringes, der, innerhalb des Wicklerkörpers auf der Nadel löse angeordnet oder in die N adelisch laufe eingehängt ist. Vorteilhafterweise besteht die Nadel aus Kunststoff und weist an ihrer Spitze oder in deren Nähe eine Verdickung auf, welche sie gegebenenfalls in Verbindung mit einem Hilfsteil gegen völliges Herausziehen aus dem Wicklerköiper sichert. Die Nadel kann auch bei dioppel'sohenkeliger Ausbildung mit ihren beiden Schenkeln einen in der stirnseitigen Öffnung des Wicklerkörpers angeordneten Steg umfassen und so gegen völliges Herausziehen gesichert sein. Um die Nadel im Innern des Wicklerkörpers zu halten, können Zugmittel vorgesehen werden, wie beispielsweise eine Zugfeder oder Gummifaden, die die Nadel in das Innere des Wicklerkörpers hineinziehen. Zu dem gleichen Zweck kann man auch ein Druckmittel, z. B. eine Druckfeder, benutzen, welche die Nadel umschlingt und in der Nähe deren Spitze sowie an der stirnseitigen Öffnung befestigt ist. Um das Hindurchstecken der Nadel von innen nach außen leichter zu gestalten, ist es vorteilhaft, die eine Stirnseite des Wicklerkörpers kuppen-. förmig auszugestalten.According to the invention, the preferably tubular winder body has an end face Opening in which the needle is guided so movably and cannot be lost in the winder body is held that the needle with its tip from the inside through any openings in the winder body can be plugged outwards to support the wrap on the head against turning back. To limit the pulling out of the An auxiliary part can be provided for the needle, e.g. B '. in the form of a ring that, inside the winder body Looseness arranged on the needle or hooked into the needle barrel. Advantageously if the needle is made of plastic and has a thickening at or near its tip, which, if necessary, in connection with an auxiliary part against complete pulling out of the Wicklerköiper secures. The needle can also be used with both of them in the case of dioppel’sohenkeliger training Legs comprise a web arranged in the front opening of the winder body and be secured against being pulled out completely. To keep the needle inside the winder body, traction means can be provided, such as a tension spring or rubber thread, which the Pull the needle into the inside of the winder body. For the same purpose you can also use a Pressure medium, e.g. B. use a compression spring, which wraps around the needle and in the vicinity of it Tip and attached to the front opening. To get the needle through from the inside To make it easier to the outside, it is advantageous to tip one end face of the winder body. shape.

In den Fig. 1 bis 5 sind Ausführungsbeispiele . der Erfindung dargestellt. Gemäß Fig. 1 ist ein Wicklerkörper 1 vorgesehen, welcher auf mindestens einer Stirnseite eine verhältnismäßig kleine zentrale Führungsöffnuaig 2 aufweist. Durch diese öffnung 2 ist die Nadel 3, welche einen kugeligen Handgriff besitzt, mit ihrer Spitze in den Wicklerkörper eingeführt. Auf der Nadel 3, und zwar innerhalb dies Wicklerkörpers 1, ist ein Hilfsteil etwa in Form eines Ringes 4 verschiebbar angebracht. Die Nadel 3, welche z. B. aus Kunststoff besteht, hat an oder in der Nähe der Spitze eine Verdickung 5, welche verbinde nt, daß sich die Nadel durch das Hilfsteil 4 (herausziehen läßt. Da das Hilfsteil 4 seinerseits wieder größer ist als das FübnumgeJoch 2 in der Stirnseite des Wicklerkörpers i, läßt sich die Nadel 3 nicht völlig aus dem Wicklerkörper herausziehen. Sie ist also unverlierbar in dem Wicklerkörper befestigt und doch frei beweglich.In Figs. 1 to 5 are exemplary embodiments. of the invention shown. According to Fig. 1 is a Winder body 1 is provided, which has a relatively small on at least one end face has central guide opening 2. The needle 3, which has a spherical shape, is through this opening 2 Has handle, inserted with its tip into the winder body. On the needle 3, namely within this winder body 1, an auxiliary part, for example in the form of a ring 4, is slidably attached. The needle 3, which z. B. is made of plastic, has a on or near the tip Thickening 5, which connects the fact that the needle can be pulled out through the auxiliary part 4 (. Da the auxiliary part 4 is in turn larger than the FübnumgeYoke 2 in the end face of the winder body i, the needle 3 can not be completely pulled out of the winder body. So it cannot be lost fixed in the winder body and yet freely movable.

AnStelle der beschriebenen Nadel mit verdickter Spitze kann auch eine Nadel verwendet werden, welche, wie Fig. 2 und 3 zeigen, aus einer Drahtschlaiufeo gebildet ist. Bei solchen Nadeln wird das Hilfsteil 4 in die Drahtschlaufe eingehängt, kann aber auch ganz wegbleiben, wenn man die Nadelschlaufe in einen an oder aus der Wicklerstirnwand ■ gebildeten Steg 7 einhängt.Instead of the needle with a thickened point described, a needle can also be used, which, as Fig. 2 and 3 show, from a wire loop is formed. In the case of needles of this type, the auxiliary part 4 is hooked into the wire loop but also stay away completely if you put the needle loop in or out of the winder front wall ■ formed web 7 hooks.

Die: Arbeitsweise mit dem erfindurigsgemäßein Wickler ist verblüffend einfach. Die Nadel liegt beim Aufwickeln des Haares mit Ausnahme· des Nagelkopfes innerhalb des Wicklerkörper.s. Sowie der Wickler nach Aufwickeln der Haare am Kopf anliegt, wird die Nadel bis zum Anschlag herausgezogen und die Spitze sdhräg durch ein beliebiges ■ Loch in der Wicklerwand nach außen geführt. Die Spitze der Nadel bringt man genau dahin, wo die Zurückdreihuog des Wicklers am Kopf abgestützt werden soll. .The: working method with the inventive one Wickler is amazingly simple. The needle lies when winding the hair with the exception of · the Nail head within the winder body. Such as the winder is in contact with the head after the hair has been wound up, the needle is pulled out as far as it will go and the tip sdhräg through any hole in the wall of the winder to the outside. the The point of the needle is brought exactly where the back threehole of the winder is supported on the head shall be. .

In Fig. 4 ist der gleiche Wickler mit der Nadel 6 . in der Arbeitsstellung dargestellt/ 8 bezeichnet das aufgewickelte Haar. Die Nadel 3 stützt sich auf dem Kopf ab und verhindert ein Zurückdrehen des Wicklers.4 shows the same winder with needle 6. shown in the working position / 8 denotes the coiled hair. The needle 3 is supported on the head and prevents the from turning back Winder.

Gemäß der Erfindung ist eine sehr einfache Verbindung zwischen Wickler und Nadel geschaffen, welche praktisch gar nicht entzwei gehen kann. Insbesondere ist es wichtig, daß man nicht unbedingt auf die Verwendung von Gummifaden oder Federn angewiesen ist. Damit bei der Aufbewahrung der Wickler der Nadelkopf nicht aus dem Wickler 'heraushängt, wird man die Wickler im Aufbewahrungskasten wie üblich senkrecht einstellen. According to the invention is a very simple connection created between the winder and the needle, which practically cannot break in two. In particular, it is important that one does not necessarily rely on the use of elastic or thread Is dependent on springs. So that when storing the winder, the needle head does not come out of the Winders' hanging out, you will set the winders in the storage box vertically as usual.

Man kann aber auch die Nadel leicht federnd innerhalb des Wicklerkörpers festhalten. Hierfür kann man Zugmittel, wie Gummifaden, verwenden. Das Zugmittel" bleibt dabei immer im Wickleriiiihern gegen Verschleiß geschützt. Es zieht das Hilfsmittel mitsamt der Nadel leicht ins Wicklerinnere. An Stelleeines solchen Zugmittels kann auch eine Druckfeder verwendet werden. Diese kommt im Innern des Wicklers auf der Nadel zwischen der Wieklerstirnwand und der Nadelspitze zum Einsatiz. Ein besonderes Hilfsteil ist hierbei nicht erforderlich, weil die Feder diesen Zweck miterfüllt. But you can also hold the needle slightly resilient within the winder body. Therefor you can use traction means such as rubber thread. The traction mechanism always remains in the winder protected against wear. It pulls the aid together with the needle slightly into the inside of the winder. Instead of such a pulling means, a compression spring can be used. This comes between the inside of the winder on the needle the Wiekler front wall and the needle point for Use A special auxiliary part is not required here because the spring also fulfills this purpose.

Natürlich ist es auch möiglich, ein Zugmittel am Nadelkopf zu befestigen. Dies zieht sich wohl mit nach außen, aber immerhin nur in Nadellänge. Wenn man dazu eine umflochtene Gummikordel verwendet, welche im Zug begrenzt ist, kann auch auf das Hilfsteil im Wickler verzichtet wenden.Of course, it is also possible to have a traction device on the To attach the needle head. This pulls itself out with it, but at least only in the length of a needle. If you use a braided rubber cord, which is limited in the pull, can also do not use the auxiliary part in the winder.

Vorteilhaft ist es, Wickierkörper zu verwenden, die möglichst große Durchbrechungen aufweisen. Diese sind ja auch für die schnelle Trocknung des Haares wichtig. Das Durchstecken der Nadel durch die Wi ekler wandung wind dadurch begünstigt, daß der Wicklerkörper, wie Fiig. 5 zeigt, auf der Seite, wo die Nadel himdurchgeführt wird, zu einer Kuppe 9 ausgebildet ist.It is advantageous to use winding bodies which have openings that are as large as possible. These are also important for the quick drying of the hair. Pushing the needle through The winder wall is favored by the fact that the winder body, like Fiig. 5 shows, on the side, where the needle is passed through, is formed into a dome 9.

Claims

PATENT CLAIMS:

i. Hair curlers with fastening needle, characterized in that the preferably

738/26

St 10681IH/33 cSt 10681IH / 33 c

tubular winder body has a front opening in which the The needle is guided so movably and held captive in the winder body that the needle as a result of openings provided on the circumference of the winder body from the inside to the outside can be inserted to support the winder on the head against turning back.

2. hair curler according to claim i, characterized in that to limit the Pulling out the needle, an auxiliary part, for example a wire ring, is provided which loosely arranged on the needle within the winder body or hooked into the needle loop is.

3. hair curler according to claim i, characterized in that the preferably off Plastic needle has a thickening at or near its tip, which, if necessary, in connection with an auxiliary part, prevent it from being pulled out completely secures the rocker body.

4. hair curler according to claim i, characterized in that the needle in double-soiled Training with her two legs one in the front opening the winder body arranged web includes and is thus secured against complete pulling out.

5. curler according to claim 1 to 4, characterized in that the needle through a Pulling means, such as a tension spring or rubber thread, is held in the rocker body.

6. hair curler according to claim 1 to 4, characterized in that the needle through a Pressure medium, e.g. B. a compression spring in the winder body is held.

7. hair curler according to claim 1, characterized in that the rocker body on the Side of the needle holder is designed dome-shaped. .

1 sheet of drawings