DESC011316MA

DESC011316MA -

Info

Publication number: DESC011316MA
Authority: DE

Description

BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLANDFEDERAL REPUBLIC OF GERMANY

Tag der Anmeldung: 19. Dezember 1952 Bekanntgemacht am 19. Januar 1956Registration date: December 19, 1952. Advertised on January 19, 1956

DEUTSCHES PATENTAMTGERMAN PATENT OFFICE

Die Erfindung bezieht sich auf Selbsttränkebecken mit vom Vieh zu betätigender Druckklappe und an die Druckklappe angelenktem bügeiförmigem Zugglied zum Öffnen des Ventils.The invention relates to self-drinking bowls with a pressure valve that can be operated by cattle and a bow-shaped tension member articulated to the pressure flap for opening the valve.

Bei den bekannten Tränkebecken der vorliegenden Art, bei denen die Druckklappe aus Gußeisen und der Zugbügel aus Bronze gefertigt ist, ergibt sich mit der Zeit, wie festgestellt wurde, eine Ausweitung der Lagerstellen in der Druckklappe. Wenn zur Schonung des Emailleüberzuges der Druckklappe ein großflächiger Anschlag dieser Druckklappe sowohl in der Schließlage als auch in der Offenlage an einem entsprechenden Bund des Ventilkörpers vorgesehen ist, so stimmt die Anschlagstellung nicht mehr mit der ihr ursprünglich zugeordneten Ventilstellung überein, sobald die Lagerung der Bügelzapfen in der Druckklappe durch Ausweitung eine Verschiebung erfährt. Bei stärkeren Ausweitungen der Lagerstellen wird die ordnungsgemäße Funktion des Ventils selbst in Frage gestellt, indem das vollkommene öffnen und Schließen gestört und schließlich die EinrichtungIn the known drinking bowls of the present type, in which the pressure flap is made of cast iron and the drawbar is made of bronze, it has been found to expand over time of the bearings in the pressure flap. If to protect the enamel coating of the pressure flap a large-area stop of this pressure flap both in the closed position and in the Open position is provided on a corresponding collar of the valve body, the stop position is correct no longer coincides with the valve position originally assigned to it as soon as the Storage of the bracket pin in the pressure flap experiences a shift due to expansion. at larger expansions of the bearing points will affect the proper functioning of the valve itself Questioned by disrupting the full opening and closing and finally the establishment

509 629/259509 629/259

Sch 11316 III/45hSch 11316 III / 45h

unbrauchbar wird. Das tritt jedoch regelmäßig erst nach einer so langen Gebrauchszeit ein, daß man den Ursachen dieses Unbrauchbarwerdens bisher nicht nachgegangen ist, sondern einen normalen, natürlichen Ablauf der Lebensdauer des Selbsttränkebeckens '■ angenommen und die Notwendigkeit der Erneuerung als durch allgemeine Alterungserscheinungen verursacht in Kauf genommen hat.becomes unusable. However, this only occurs regularly after such a long period of use that one has not yet investigated the causes of this becoming unusable, but rather a normal one, natural course of the lifespan of the self-drinking bowl and the necessity of renewal as caused by general signs of aging has.

ίο Der Erfindung liegt die Beobachtung zugrunde, daß auch das Unbrauchbarwerden des Selbsttränkebeckens nach langjährigem Gebrauch keineswegs auf allgemeinen Alterungserscheinungen beruht, sondern daß die an verschiedensten Stellen der Einrichtung zu beobachtenden Schäden ursächlich zum großen Teil auf 'die Ausweitung der Lagerstellen des. Zugbügels' zurückzuführen sind. Hat der Verschleiß an dieser Stelle einmal begonnen, so ruft er leicht erhöhte Reibungen auch an deren Stellen hervor, die dann wieder die Gelenkverbindung zwischen Druckklappe und Zugglied zusätzlich belasten. Zumal bei einseitig stärkerem Verschleiß können durch Schiefstellen des Verbindungsbügels starke Reibungen zwischen einem der Bügelschenkel und den die Gelenkzapfen des Bügels aufnehmenden Wangen der Druckklappe auftreten. Dadurch wird nicht nur die Betätigung erschwert, sondern auch der Emailleschutzüberzug der Druckklappe im Bereich der Gelenke abgerieben und so der Verschleiß sowohl unmittelbar als auch durch Begünstigung der Rostbildung beschleunigt. ■ ■·-*· -"■' ίο The invention is based on the observation that the self-drinking bowl becoming unusable after many years of use by no means is based on general signs of aging, but that in various places of the Establishment of observable damage causally in large part due to 'the expansion of the storage locations of the. Zugbügel 'are due. If the wear has started at this point, so it causes slightly increased friction also at their points, which then again the joint connection Apply additional load between the pressure flap and the tension member. Especially when there is heavy wear on one side If the connecting bracket is tilted, there can be strong friction between one of the Bracket legs and the cheeks of the pressure flap receiving the hinge pin of the bracket appear. This not only makes operation more difficult, but also the protective enamel cover the pressure flap abraded in the area of the joints and so the wear both immediately as well as by promoting rust formation. ■ ■ · - * · - "■ '

All diese Mängel lassen sich erfindungsgemäß dadurch vermeiden, daß die Gelenkzapfen des vorzugsweise bügeiförmigen Zuggliedes in korrosionsfesten Lagerbuchsen der Druckklappe gehalten sind, die über die Fläche der Druckklappe gegen den Bügel vorragen, und daß die Schwenkbewegung der Druckklappe nach beiden Richtungen durch großflächigen Anschlag an der flachen Unterseite eines Ventilkörperbundes begrenzt ist. Es ist zwar in der Lagertechnik allgemein bekannt, die Korrosion von Lagerstellen durch Anordnung von korrosionsbeständigen Buchsen zu vermeiden. Der Fachmann macht jedoch von dieser Möglichkeit im allgemeinen nur dann Gebrauch, wenn die Korrosionsgefährdung der betreffenden Lagerstellen auf der Hand liegt. Im vorliegenden Fall bedurfte es genauer Untersuchungen über langjährige Benutzungsdauer und der Feststellung bisher unbeachteter Wirkungszusammenhänge. Durch die Anordnung korrosionsfester Lagerbuchsen für das ■bügeiförmige Zugglied'des Ventils wird die ohnehin schon große'Lebensdauer der: Selbsttränkebecken noch wesentlich heraufgesetzt. Insbesondere wird' dadurch die vorteilhafte Möglichkeit gegeben, die Schwenkbewegühgen der Druckklappe nach beiden Richtungen-!durch großflächigen Anschlag an der flachen.Unterseite eines Ventilkörpe'rbündes.All these deficiencies can be avoided according to the invention in that the pivot pin of the preferably U-shaped tension member are held in corrosion-resistant bearing bushes of the pressure flap, which protrude over the surface of the pressure flap against the bracket, and that the pivoting movement the pressure flap in both directions by means of a large stop on the flat underside a valve body collar is limited. While it is well known in storage technology that Avoid corrosion of bearing points by arranging corrosion-resistant bushes. the However, a person skilled in the art generally only makes use of this option if there is a risk of corrosion of the relevant storage locations is obvious. In the present case needed there are more precise investigations over long years of use and the finding of previously neglected Causal relationships. The arrangement of corrosion-resistant bearing bushes for the The bow-shaped tension member of the valve is anyway The already long service life of the self-drinking bowl has been significantly increased. In particular this gives the advantageous opportunity the pivoting movements of the pressure flap in both directions -! by means of a large-area stop on the flat underside of a valve body collar.

zu begrenzen, ohne damit eine Beeinträchtigung des ordnungsgemäßen 'Ventilhubes infolge Korrosion der Lagerung befürchten zu müssen. Dadurch ; wird ■ der:i-Efhäilleüberzug "der Anschlags flächen der Druckklappe geschont, und es werden unnötig starke Beanspruchungen der Ventilfeder vermieden. Durch die Lagerbuchsen kann auch die Reibung der Bügelschenkel an den Wangen der Druckklappe auf einfache Weise vermieden werden, indem man die Buchsen über die glatte Fläche der Wangen gegen den Bügel vorragen läßt, so daß sie als Distanzhalter zwischen Wangen und Bügel wirken.to limit without impairing the proper 'valve lift due to corrosion to have to fear storage. Through this ; becomes ■ the: i-Efhäilleüberzug "the stop surfaces of the pressure flap are spared, and there are unnecessarily high stresses on the valve spring avoided. Through the bearing bushes, the friction of the bracket legs on the cheeks of the Pressure flap can be avoided in a simple way by placing the sockets over the smooth surface the cheeks can protrude against the bracket, so that they act as a spacer between the cheeks and bracket works.

Die Erfindung sei an einem Ausführungsbeispiel -veranschaulicht.The invention is illustrated using an exemplary embodiment.

Abb. ι zeigt ein Selbsttränkebecken mit geöffnetem Ventil im Längsschnitt,Fig. Ι shows a self-drinking bowl with an open Valve in longitudinal section,

Abb. 2 einen Querschnitt nach der Linie II-II der Abb. 1,Fig. 2 shows a cross section along the line II-II of Fig. 1,

• ' Abb. 3 eine gleiche Darstellung wie Abb. !,jedoch mit der Ventilanordnung in Seitenansicht und bei angehobener Druckplatte sowie ausgeschwenktem Bügel.• 'Fig. 3 is the same as Fig.!, But with the valve arrangement in side view and with the pressure plate raised and swiveled out Hanger.

Das dargestellte Selbsttränkebecken besteht im wesentlichen aus einer Tränkschale 1 mit Anschluß für eine Wasserleitung und einem im rückwärtigen oberen Teil angeordneten Ventil mit Ventilkorper 2 und Ventilteller 3 sowie einer in die Tränkschale hineinragenden, vom Vieh zu bewegenden Druckklappe 4 zum Öffnen des Ventils, die am Ventilkorper 2 schwenkbar gelagert und über ein bügelföfmiges Zugglied 5 mit dem Ventil gekuppelt ist.The self-drinking bowl shown consists essentially of a drinking bowl 1 with a connection for a water pipe and a valve with valve body 2 arranged in the rear upper part and valve plate 3 as well as a pressure flap which protrudes into the drinking bowl and is to be moved by the cattle 4 to open the valve, which is pivotally mounted on the valve body 2 and via a bügelföfmiges tension member 5 is coupled to the valve.

In der Ruhestellung wird der Ventilteller 3 durch eine Feder 6 in der Schließstellung und die Druckklappe 4 über eine mit dem Teller 3 verbundene Ventilspindel 7 und den Bügel 5 in der strichpunktiert dargestellten Lage gehalten. Beim Trinken drückt das Vieh die Klappe 4 zurück in die Arbeitsstellung (ausgezogene Stellung, Abb. 1), in der das Ventil geöffnet ist und^x das Wasser über einen Kanal 8 in die Schale einströmt.In the rest position, the valve disk 3 is held in the closed position by a spring 6 and the pressure flap 4 is held in the position shown by dash-dotted lines via a valve spindle 7 connected to the disk 3 and the bracket 5. When drinking, the cattle push the flap 4 back into the working position (extended position, Fig. 1), in which the valve is open and ^x the water flows into the bowl through a channel 8.

Die Druckklappe ist als doppelarmiger Hebel ausgebildet, dessen längerer Hebelarm als in die Tränkschale ragende, konvex gewölbte Druckplatte mit nach der Unterseite umgewinkeltem Randteil ausgebildet ist, der an der Lagerstelle in zwei mit seitlichen Lagerzapfen 9 versehene Wangen 10 übergeht, deren Verlängerungen den kürzeren Hebelarm der Druckklappe bilden. Der Ventilkorper 2 ist. mit einem Bund 11 mit seitlich angeformten abgewinkelten Lageraugen 12 zur Aufnahme der Lagerzapfen 9 versehen. An die Wangen 10 ist der Bügel 5 angelenkt, der mit an den Außenseiten seiner Schenkelenden angeformten Zapfen 13 in mit Lagerbuchsen 14. versehene Löcher der Wangen 10 eingreift. Die Lagerbuchsen 14 ragen über die glatte Innenseite der Wangen vor, so daß sie die Schenkel des Bügels stets in gewissem Abstand von den Wangen halten. Die Druckplatte besteht aus Gußeisen und ist mit einem Emailleschutzüberzug versehen. Das Ventil mit den Lageraugen 12, die Lagerzapfen 9 und 13 sowie auch die Lagerbuchsen 14 sind -aus dem gleichen korrosionsfesten Werkstoff, vorzugsweise Bronze, gefertigt. Dadurch ist Gewähr gegeben, daß die Lager am Ventil und an der DruckplatteThe pressure flap is designed as a double-armed lever, the longer lever arm of which than in the Convex arched pressure plate protruding from the drinking bowl with the edge part angled towards the bottom is formed, which at the bearing point in two cheeks 10 provided with lateral bearing journals 9 passes, the extensions of which form the shorter lever arm of the pressure flap. The valve body 2 is. with a collar 11 with laterally molded angled bearing eyes 12 for receiving the bearing pin 9 is provided. On the cheeks 10, the bracket 5 is hinged to the Outer sides of its leg ends molded pin 13 in provided with bearing bushes 14 Holes in the cheeks 10 engages. The bearing bushes 14 protrude over the smooth inside of the cheeks so that they always keep the legs of the temple at a certain distance from the cheeks. the The pressure plate is made of cast iron and has a protective enamel coating. The valve with the bearing eyes 12, the bearing pins 9 and 13 as well the bushings 14 are -from the the same corrosion-resistant material, preferably bronze, made. This guarantees that the bearings on the valve and on the pressure plate

629/259629/259

Sch 11316 III/45 hSch 11316 III / 45 h

nicht vorzeitig verschleißen. Der Bügel greift mit seinem Steg unter das freie, aus dem Ventilkörper nach unten herausragende Ende der Ventilspindel 7 und ist am unteren Ende des Ventilgehäuses in einer gabelförmigen Verlängerung mit zwei verschieden langen Schenkeln 15 und 16 geführt. Der vordere kürzere Schenkel 16 weist Augen 17, 18 zur Aufnahme eines Riegels 19 auf. Wie aus Abb. 3 ersichtlich ist, kann bei hochgeschobenem Riegel 19 und in die Horizontallage hochgeschwenkter Druckklappe der Bügel nach vorn aus der Gabel herausgeschwenkt werden, wodurch das Selbsttränkebecken außer Wirkung gesetzt wird.do not wear out prematurely. The bracket engages with its web under the free one from the valve body downward protruding end of the valve spindle 7 and is at the lower end of the valve housing in a fork-shaped extension with two legs 15 and 16 of different lengths. the anterior shorter leg 16 has eyes 17, 18 for receiving a latch 19. As can be seen from Fig. 3, when the bolt is pushed up 19 and the pressure flap swiveled up into the horizontal position of the bracket forward out of the fork be swiveled out, whereby the self-drinking bowl is ineffective.

Die Erfindung ist nicht auf das dargestellte Beispiel beschränkt, vielmehr sind noch mancherlei Abänderungen und auch andere Ausführungen möglich, insbesondere kann das Zugglied zwischen Druckklappe und Ventil anders ausgebildet sein.The invention is not restricted to the example shown; Modifications and other designs are possible, in particular the tension member between Pressure flap and valve can be designed differently.

Claims

PATENT CLAIM:

Self-drinking bowl with pressure flap to be operated by the cattle, the valve of which is through a the tension member hinged to the pressure flap is opened, characterized in that the Hinge pin (13) of the preferably bow-shaped tension member (5) in corrosion-resistant Bearing bushes (14) of the pressure flap (4) are held over the surface of the pressure flap protrude against the bracket, and that the pivoting movement of the pressure flap in both directions is limited by a large-area stop on the flat underside of a valve body collar (11).

Referred publications:

German patent specification No. 621 089.

1 sheet of drawings