DES0044473MA

DES0044473MA -

Info

Publication number: DES0044473MA
Authority: DE

Description

BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLANDFEDERAL REPUBLIC OF GERMANY

Tag der Anmeldung: 24. Juni 1955 Bekanntgeniacht am 6. September 1956Registration date: June 24, 1955 Announced on September 6, 1956

DEUTSCHES PATENTAMTGERMAN PATENT OFFICE

Die Erfindung bezieht sich auf eine Prüfanordnung zum Prüfen von fest eingebauten elektrischen Bauelementen in solchen Fernmeldeanlagen, in denen auch steckbare Bauelemente vorgesehen sind und bei denen an den Sockeln dieser steckbaren Bauelemente nicht alle Anschlüsse beschaltet sind.The invention relates to a test arrangement for testing permanently installed electrical components Components in telecommunications systems in which plug-in components are also provided and where not all connections are connected to the bases of these plug-in components.

Fernmeldeanlagen sind zur Übertragung von Nachrichten mit den verschiedensten Arten von elektrischen Bauelementen, zum Beispiel Relais, ίο Spulen, Kondensatoren, Widerständen, Schrittschaltwerken, Gleichrichtern usw., ausgerüstet.Telecommunication systems are used to transmit messages with the most varied types of electrical components, for example relays, ίο coils, capacitors, resistors, stepping mechanisms, Rectifiers, etc., equipped.

Es ist bekannt, einen Teil dieser Bauelemente, die einer besonderen Wartung bedürfen, steckbar auszuführen. In diesem Falle wird das Bauelement auf einer steckerartig ausgebildeten Grundplatte montiert und lediglich der mit den entsprechenden Anschlüssen ausgerüstete Sockel durch Lötverbindungen mit der Anlage verbunden. Aus fabrikationstechnischen Gründen sind sowohl die Sockel als auch die Grundplatten dieser Bauelemente einheit-Hch ausgeführt, d. h., sie sind alle mit einer gleichen Anzahl gleichmäßig angeordneter Kontaktstifte bzw. Sockelanschlüsse ausgerüstet. Da aber im Interesse der einheitlichen Ausführung den maximalen Bedürfnissen an Kontaktstiften. Rechnung getragen werden muß, besitzen viele steckbare Bauelemente eine gewisse Anzahl unbeschalteter Kontaktstifte und deren Sockel unbeschaltete An-It is known that some of these components, which require special maintenance, can be plugged in to execute. In this case, the component is on a plug-like base plate mounted and only the base equipped with the corresponding connections by soldered connections connected to the system. For manufacturing reasons, both the base and The base plates of these components are also designed as a unit-Hch, d. i.e., they are all with one Equipped with the same number of evenly arranged contact pins or socket connections. Here but in the interests of a uniform design, the maximum requirements for contact pins. bill must be carried, many plug-in components have a certain number of unconnected Contact pins and their base unconnected connection

609 617/207609 617/207

S 44473 VIII a/21 a^s S 44473 VIII a / 21 a ^s

Schlüsse. Die Überprüfung solcher steckbarer Bauelemente kann durch Herausnehmen aus dem Sockel und Einsetzen in eine entsprechende Meßeinrichtung durchgeführt werden.Conclusions. Such pluggable components can be checked by removing them from the base and insertion into a corresponding measuring device.

5' Für die Mehrzahl der in Fernmeldeanlagen verwendeten Bauelemente kommt eine derartige steckbare Ausführung nicht in Frage; sie werden vielmehr fest eingebaut und bei Herstellung der Anlage durch Lötverbindungen fest verdrahtet. Die5 'For the majority of the components used in telecommunications systems, there is such a plug-in type Execution not in question; rather, they are permanently installed and when the system is manufactured hard-wired by soldered connections. the

ίο Überprüfung und Wartung dieser fest eingebauten Bauelemente wird so durchgeführt, daß die zur Prüfung benötigten Meßanschlüsse über lose Steckverbindungen (Krokodilklemmen und Bananenstecker) an die Meßgeräte herangeführt werden.ίο Checking and maintenance of these permanently installed Components is carried out in such a way that the measuring connections required for the test have loose plug connections (Alligator clips and banana plugs) are brought up to the measuring devices.

Diese Anschlußart ist aber einerseits zeitraubend und unübersichtlich und belastet andrerseits auch das Meßergebnis mit einer gewissen Meßunsicherheit, hervorgerufen durch schlechte Kontakte.
Der Erfindung liegt nun die Aufgabe zugrunde, eine Prüfanordnung zu schaffen, mit der die zur Überprüfung von fest eingebauten Bauelementen erforderlichen Meßanschlüsse in einer meßtechnisch sicheren und elektrisch gut leitenden Verbindung an die Meßgeräte angeschaltet werden können.This type of connection is, on the one hand, time-consuming and confusing and, on the other hand, also burdens the measurement result with a certain measurement uncertainty, caused by poor contacts.
The invention is now based on the object of creating a test arrangement with which the measuring connections required for checking permanently installed components can be connected to the measuring devices in a metrologically safe and electrically conductive connection.

Gemäß der Erfindung wird diese Aufgabe dadurch gelöst, daß Schaltpunkte, die ein Prüfen der fest eingebauten elektrischen Bauelemente ermöglichen, mit sonst unbeschaltet bleibenden Sockelanschlüssen steckbarer Bauelemente fest verbunden sind, so'dia,ß durch einen den steckbaren Bauelementen entsprechenden Prüfstecker eine Prüfeinrichtung an die fest eingebauten Bauelemente anschaltbar ist.According to the invention, this object is achieved in that switching points that a checking of the Enable built-in electrical components, with otherwise unconnected base connections Pluggable components are firmly connected, so'dia, ß by one of the pluggable components corresponding test plug a test device can be connected to the permanently installed components.

Auf diese Weise kann jedes in der Anlage festIn this way, everything in the plant can become stuck

eingebaute elektrische Bauelement, ohne daß bei der Herstellung der Anlage zusätzliche Meßbuchsen vorgesehen werden müssen, über eine Steckverbindung mit einer Meßeinrichtung in einer meßsicheren und elektrisch gut leitenden Weise verbunden werden. Es ist lediglich zur Durchführung der Prüfung ein steckbares Bauelement herauszuziehen und an seiner Stelle ein mit der Meßeinrichtung verbundener Prüfstecker einzusetzen.built-in electrical component without at the production of the system additional measuring sockets must be provided via a plug connection connected to a measuring device in a reliable and electrically conductive manner will. All that is required is to pull out a plug-in component to carry out the test use a test plug connected to the measuring device in its place.

Es ist zwar in mit Röhren bestückten Schaltungen bekannt, Betriebsprüfungen der Röhren dadurch zu ermöglichen, daß zwischen Röhre und Sockel ein mit Steckbuchsen versehener Prüfstecker eingesetzt wird; aber dieser Prüf stecker gestattet es nur, die· über die beschalteten Röhrenkontakte verlaufenden Stromkreise aufzutrennen und in diese irgendwelche Meßinstrumente einzuschalten, die lediglich eine Überprüfung der an sich leicht herausnehmbaren Röhre im Betrieb zulassen. Zusätzliche Prüfstromkreise über unbeschaltete Röhrenkontakte stehen hierbei nicht zur Verfügung. It is known in circuits equipped with tubes to perform operational tests on the tubes to enable a test plug provided with sockets between the tube and the base is used; but this test plug only allows the · via the wired tube contacts to separate running electrical circuits and to connect any measuring instruments to them, which only allow a check of the easily removable tube during operation. Additional Test circuits via unconnected tube contacts are not available here.

Gemäß einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung können die verschiedenen Messungen, die zur Überprüfung eines einzigen Bauelementes, zum Beispiel zur Messung der Ansprech- und Abfallzeit eines Relais, erforderlich sind, so durchgeführt werden, daß in der Meßeinrichtung einzelne an die Steckkontakte des Prüf Steckers führende Verbindungen an Sahaltkontakte eines Drehschalters angeschaltet sind, über den jeweils entsprechend seiner Schaltstellung verschiedene Meßinstrumente an das zu prüfende Bauelement angeschaltet werden.According to a further embodiment of the invention, the various measurements that are used for Checking a single component, for example to measure the response and release times of a relay, are required to be carried out so that in the measuring device individual to the Connections leading to the plug contacts of the test plug are connected to Sahaltkontakte of a rotary switch, via the respective its switch position various measuring instruments are connected to the component to be tested.

Ein weiterer Vorteil kann gemäß einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung dadurch erreicht werden, daß die Steckkontakte der Prüfstecker beim Einstecken auch eine Verbindung zwischen beschalteten, an die Stromquelle der Anlage angeschlossenen Sockelanschlüssen der steckbaren Bauelemente und der Meßeinrichtung herstellen. Auf diese Weise kann es erreicht werden, daß' in der Meßeinrichtung für das Prüfen die Stromquellen der Fernmeldeanlage mitbenutzt werden.
. Einzelheiten der Erfindung gehen aus den folgenden Ausführungsbeispielen hervor:Another advantage can be achieved according to a further embodiment of the invention in that the plug contacts of the test plugs also establish a connection between wired socket connections of the pluggable components and the measuring device connected to the power source of the system. In this way it can be achieved that the power sources of the telecommunications system are also used in the measuring device for testing.
. Details of the invention emerge from the following exemplary embodiments:

In der Zeichnung zeigtIn the drawing shows

Fig. ι eine bekannte Ausführung eines steckbaren Telegrafenrelais mit einem entsprechenden Sockel,Fig. Ι a known embodiment of a plug-in Telegraph relay with a corresponding socket,

Fig. 2 ein Sockelschaltbild dieses Relais,Fig. 2 is a base circuit diagram of this relay,

Fig. 3 eine Übertragungsschaltung mit Meßanschlüssen gemäß der Erfindung,3 shows a transmission circuit with measuring connections according to the invention,

Fig. 4 eine Meßeinrichtung, die zum Prüfen λ^οη fest eingebautem Bauelementen an diese gemäß der Erfindung angeschlossen wird,4 shows a measuring device which, for testing λ ^ οη permanently installed components on these according to the invention is connected,

Fig. 5 eine bekannte Vorwählerschaltung mit Meßanschlüssen gemäß der Erfindung.5 shows a known preselector circuit with measuring connections according to the invention.

Die Fig. 1 zeigt eine perspektivische Darstellung eines steckbar ausgeführten Telegrafenrelais, das aus der Relaisschutzkappe 22, unter der die Spulen und Ankerkontakte angeordnet sind, und der Grundplatte 23 besteht, die aus fabrikationstechnischen Gründen für alle Arten dieser Relaistype einheitlich mit sechzehn messerartig ausgebildeten Steckkontakten 1 bis 12, Z, A, T und 13 und zwei Führungsstiften 25 bestückt ist. Einige der Steckkontakte ι bis 12, Z, A, T und 13 sind mit den unter der Schutzkappe 22 angeordneten Spulen und Ankerkontakten fest verbunden, so daß der Anschluß des Relais an eine Schaltung durch Einsetzen in einen entsprechenden Einstecksockel 26 erfolgen kann. Die Führungsstifte 25 dienen zur Definition der Einstecklage. Der Einstecksockel 26 besitzt für die mechanische Befestigung drei Bohrungen 27 und entsprechend den sechzehn Steckkontakten des Relais sechzehn Sockelanschlüsse 1' bis 12', Z', A', T' und 13', vorzugsweise Lötfahnen, für die Verbindung mit der Schaltung.Fig. 1 shows a perspective view of a pluggable telegraph relay, which consists of the relay protective cap 22, under which the coils and armature contacts are arranged, and the base plate 23, which for manufacturing reasons for all types of this type of relay has sixteen knife-like plug contacts 1 to 12, Z, A, T and 13 and two guide pins 25 is fitted. Some of the plug contacts ι to 12, Z, A, T and 13 are firmly connected to the coils and armature contacts arranged under the protective cap 22, so that the relay can be connected to a circuit by inserting it into a corresponding plug-in socket 26. The guide pins 25 are used to define the insertion position. The plug-in base 26 has three bores 27 for mechanical fastening and, corresponding to the sixteen plug contacts of the relay, sixteen base connections 1 ' to 12', Z ', A', T ' and 13', preferably soldering lugs, for connection to the circuit.

In der Fig. 2 ist ein sogenanntes Sockelschaltbild dieses Relais, d. h. ein Schaltbild von der Anordnung der Steckkontakte in der Grundplatte 23 dieses Relais, dargestellt. Die in Fig. 1 mit 1 bis 12, Z, A, T und 13 bezeichneten Steckkontakte sind, wie das Schaltbild zeigt, in vier Zeilen zu jeweils vier Stück angeordnet. Die mit den Zahlen 1 bis 12 und 13 bezeichneten Steckkontakte sind für den Anschluß von Relaiswicklungen vorgesehen. An die mit Z, A, T bezeichneten Steckkontakte ist der Anker A, der Arbeitskontakt T und der Ruhekontakt Z des Relais angeschlossen. In diesem vorliegenden Beispiel handelt es sich um das Sockelschaltbild eines häufig in Fernmeldeanlagen verwendeten Relais, das mit zwei Wicklungen Wl undIn Fig. 2 a so-called base circuit diagram of this relay, ie a circuit diagram of the arrangement of the plug contacts in the base plate 23 of this relay, is shown. The plug contacts designated in Fig. 1 with 1 to 12, Z, A, T and 13 are, as the circuit diagram shows, arranged in four rows of four each. The plug contacts marked with the numbers 1 to 12 and 13 are intended for the connection of relay windings. The armature A, the normally open contact T and the normally closed contact Z of the relay are connected to the plug contacts marked Z, A, T. In this present example, it is the base circuit diagram of a relay often used in telecommunications systems, which has two windings Wl and

617/207617/207

S 44473 VIII a/21 a^s S 44473 VIII a / 21 a ^s

WII ausgerüstet ist. Die Wicklung WI ist an die Steckkontakte ι und 4, die Wicklung PFII an die Steckkontakte 5 und 8 angeschlossen. Wie aus diesem Sockelschaltbild zu ersehen ist, besitzen also bestimmte, innerhalb einer Anlage verwendete, steckbar ausgeführte Relaistypen eine gewisse Anzahl nicht angeschlossener Steckkontakte. Entsprechend diesen Relaistypen sind dann an dem Einstecksockel 26 des Relais ebenfalls einige der Sockelanschlüsse 1' bis 12', Z', Ä, T' und 13' auch nicht beschaltet. WII is equipped. The winding WI is connected to the plug contacts ι and 4, the winding PFII to the plug contacts 5 and 8. As can be seen from this base circuit diagram, certain plug-in relay types used within a system have a certain number of non-connected plug-in contacts. Corresponding to these relay types, some of the base connections 1 'to 12', Z ', A, T' and 13 'are also not connected on the plug-in base 26 of the relay.

In Fig. 3 ist eine bekannte Übertragungsschaltung, deren Eingang mit Eg und deren Ausgang mit Ag bezeichnet ist, dargestellt. Die Übertragung ist mit einem steckbaren Bauelement, nämlich dem Telegrafenrelais B, und mehreren in der Schaltung durch Lötverbindungen fest eingebauten Steuerrelais V, W, X und Y ausgerüstet. Auf der rechten Seite der Fig. 3 ist das Telegrafenrelais strichpunktiert eingerahmt dargestellt. Beim Einstecken des Relais B werden seine mit 1 bis 12, Z, A, T und 13 bezeichneten, Steckkontakte mit dem gleichlautend bezeichneten Anschlüssen seines Einstecksockels auf der linken Seite der Fig. 3 verbunden.In Fig. 3 a known transmission circuit, the input of which is labeled Eg and the output of which is labeled Ag , is shown. The transmission is equipped with a plug-in component, namely the telegraph relay B, and several control relays V, W, X and Y that are permanently installed in the circuit by means of soldered connections. On the right-hand side of FIG. 3, the telegraph relay is shown framed by dash-dotted lines. When the relay B is plugged in, its plug-in contacts, labeled 1 to 12, Z, A, T and 13, are connected to the terminals of its plug-in base labeled with the same name on the left-hand side of FIG.

Für die Wirkungsweise der Übertragungsschaltung ist das Telegrafenrelais B mit zwei Wicklungen, die an die Steckkontakte 1, 4, 5 und 8 angeschlossen und durch Verbinden der Steckkontakte 4 und 5 in Reihe geschaltet sind, und mit einem Anker b mit jeweils einem Ruhe- und einem Arbeitskontakt Z und T ausgerüstet. Der Ruhekontakt Z, der Arbeitskontakt T und der Anker b sind an die Steckkontakte Z, A, T angeschlossen. Das Telegrafenrelais weist also sieben beschaltete und neun unbeschaltete Steckkontakte auf. Entsprechend der Beschaltung des Telegrafenrelais sind natürlich auch nur sieben Sockelanschlüsse für die Anschaltung des Relais ausgenützt.For the operation of the transmission circuit, the telegraph relay B with two windings, which are connected to the plug contacts 1, 4, 5 and 8 and connected in series by connecting the plug contacts 4 and 5, and with an armature b with one idle and one Working contact Z and T equipped. The normally closed contact Z, the normally open contact T and the armature b are connected to the plug contacts Z, A, T. The telegraph relay thus has seven connected and nine unconnected plug contacts. Corresponding to the wiring of the telegraph relay, only seven socket connections are of course used to connect the relay.

Gemäß der Erfindung werden nun diese unbeschalteten Sockelanschlüsse für eine Prüfung von fest eingebauten Bauelementen mit geeigneten Schaltpunkten dieser Bauelemente fest verbunden. Ein fest eingebautes Bauelement in der in Fig. 2 dargestellten Übertragungsschaltung ist beispielsweise das Relais Y. Geeignete Schaltpunkte, beispielsweise für eine Ansprechzeitmesisung dieses Relais, sind die Punkte 20, 21 und 22. Die gemäß der Erfindung fest eingebauten Meßverbindungen dieser Schaltpunkte mit den unbeschalteten Sockelanschlüssen 2, 13, 6 des Telegrafenrelais B sind in der Fig. 3 gestrichelt eingezeichnet. In der Fig. 4 ist eine Meßeinrichtung dargestellt. Sie besteht aus einem Zeitmeßgerät Z, einem Strommeßgerät /, einem Meßeinleitungsrelais M, das mit den beiden Kontakten m 1 und m 2 ausgerüstet und in dessen Erregungsstromkreis eine den Prüfvorgang einleitende Prüftaste Pt angeordnet ist, und dem mit den Armen 1 und 2 versehenen Drehschalter Ds. According to the invention, these unconnected base connections are now permanently connected to suitable switching points of these components for testing permanently installed components. A permanently installed component in the transmission circuit shown in Fig. 2 is, for example, the relay Y. Suitable switching points, for example for a response time measurement of this relay, are points 20, 21 and 22. The measuring connections of these switching points with the unconnected socket connections, which are permanently installed according to the invention 2, 13, 6 of the telegraph relay B are shown in dashed lines in FIG. 4 shows a measuring device. It consists of a timing device Z, an ammeter /, a measuring initiation relay M, which is equipped with the two contacts m 1 and m 2 and in whose excitation circuit a test button Pt initiating the test process is arranged, and the rotary switch Ds provided with arms 1 and 2 .

Die Meßeinrichtung ist gemäß der Erfindung mit einem entsprechend dem Sockel des Telegrafenrelais ausgeführten Prüf stecker, dessen Steckkontakte 1" bis 12", Z", A", T "und 13" auf der linken Seite der Fig. 4 dargestellt sind, versehen, von dem ein Steckkontakt an den Arm Ds 1 und ein weiterer Steckkontakt an, einen Schaltkontakt des Drch,-schalters Ds angeschaltet sind. Es könnten die einzelnen Steckkontakte des Prüfsteckers aber auch nur an die Schaltkontakte oder nur an die Arme des Drehschalters angeschlossen sein.The measuring device is according to the invention with a test plug designed according to the base of the telegraph relay, the plug contacts 1 " to 12", Z ", A", T "and 13" are shown on the left side of FIG which a plug contact on the arm Ds 1 and another plug contact, a switching contact of the Drch switch Ds are connected. The individual plug contacts of the test plug could also only be connected to the switching contacts or only to the arms of the rotary switch.

Auf diese Weise kann der Drehschalter zur Anschaltung von verschiedenen Meßobjekten an ein Meßinstrument bzw. für ein Meßobjekt an verschiedene Meßinstrumente benutzt werden.In this way, the rotary switch can be used to connect different test objects to a Measuring instrument or used for a measurement object on various measuring instruments.

Es können aber auch für verschiedene Messungen unterschiedlich beschaltete Prüfstecker verwendet werden.However, differently wired test plugs can also be used for different measurements will.

Die Wirkungsweise der in Fig. 3 und 4 dargestellten Schaltung wird an Hand einer Ansprechzeitmessung des in Fig. 3 dargestellten Steuerrelais Y beschrieben. Die Schaltvorgänge verlaufen im einzelnen wie folgt:The mode of operation of the circuit shown in FIGS. 3 and 4 is described with reference to a response time measurement of the control relay Y shown in FIG. The switching processes are as follows:

Das in Fig. 3 dargestellte, steckbar ausgeführte Telegrafenrelais B wird herausgezogen: und an seiner Stelle der Prüfstecker eingeführt, der zu der in Fig. 4 dargestellten Meßeinrichtung gehört. The pluggable telegraph relay B shown in FIG. 3 is pulled out and the test plug inserted in its place, which belongs to the measuring device shown in FIG.

Zu einer Relaisansprechzeitmessung des Relais Y ist der in Fig. 3 dargestellte Drehschalter Ds auf die Stellung 1 einzustellen. Damit ist der Anschluß des Meßobjektes an die Meßeinrichtung vollendet.To measure the relay response time of relay Y , the rotary switch Ds shown in FIG. 3 is to be set to position 1. This completes the connection of the test object to the measuring device.

Zu Beginn der Messung wird die Prüftaste Pt gedrückt, und das Meßrelais M spricht an (-)- TB, Steckkontakt T", Relais M, Prüftaste Pt, Steckkontakt Z", — TB). Der Schalter m 1 schließt den Erregungsstromkreis des zu prüfenden Steuerrelais Y (—TB, Y, Meßpunkt 20, Steckkontakt 2", Schaltarm Ds 1 in Stellung 1, Kontakt wi, Schaltarm Ds 2 in Stellung i, Steckkontakt 13", Schaltpunkt 21, Erde).At the beginning of the measurement the test button Pt is pressed and the measuring relay M responds to (-) - TB, plug contact T ", relay M, test button Pt, plug contact Z", - TB). The switch m 1 closes the excitation circuit of the control relay to be tested Y (- TB, Y, measuring point 20, plug contact 2 ", switching arm Ds 1 in position 1, contact wi, switching arm Ds 2 in position i, plug contact 13", switching point 21, earth ).

Gleichzeitig mit Beginn der Erregung des Relais Y schließt der Kontakt m 2 einen Meßstromkreis für das Zeitmeßgerät Z (Schaltpunkt 21, Steckkontakt 13, Meßgerät Z, «2, Steckkontakt 6", Schaltpunkt 22, Kontakt 3/1, Schaltpunkt 21). Das Meßgerät Z registriert den Beginn der Messung und zählt fortlaufend in Zeiteinheiten weiter. Sobald das Relais Y angesprochen hat, öffnet sein Kontakt y 1 den oben beschriebenen Meßkreis und beendet dadurch die Messung. Die Ansprechzeit des Relais Y kann in bekannter Weise am Meßinstrument abgelesen, werden. Die Messung ist beendet. Nun wird der Prüfstecker herausgezogen und das Telegrafenrelais wieder eingesetzt.Simultaneously with the start of the excitation of the relay Y , the contact m 2 closes a measuring circuit for the timing device Z (switching point 21, plug contact 13, measuring device Z, «2, plug contact 6”, switching point 22, contact 3/1, switching point 21) Z registers the beginning of the measurement and counts continuously in time units. As soon as the relay Y has responded, its contact y 1 opens the measuring circuit described above and thereby ends the measurement. The response time of the relay Y can be read in a known manner on the measuring instrument. The measurement is finished, the test plug is pulled out and the telegraph relay is reinserted.

In Fig. 5 ist eine bekannte Vorwählerschaltung dargestellt. Die Wirkungsweise der Schaltung ist im einzelnen folgende: Wünscht der Teilnehmer Tn eine Verbindung, so schließt er mittels der Anruftaste AT die Wicklung I des Schauzeichenrelais Sz kurz und erhöht dadurch den durch die Teilnehmerschleife fließenden Strom auf die Ansprechstromstärke des Relais R (—TB, Kontakt r 2, b in Zeichenlage Z, Kontakt/2, SsII, AT, EM, SK, Kontakt /1, Wicklung I des Relais R, + TB). In Fig. 5, a known preselector circuit is shown. The mode of operation of the circuit is as follows: If the subscriber Tn wants a connection, he short-circuits the winding I of the indicator relay Sz using the call button AT and thereby increases the current flowing through the subscriber loop to the response current of the relay R (- TB, contact r 2, b in position Z, contact / 2, SsII, AT, EM, SK, contact / 1, winding I of the relay R, + TB).

In diesem Stromkreis spricht das Relais R an und öffnet mit dem Kontakt C2 den Kurzschluß der Wicklung II des Relais A. Dadurch wird das Re-In this circuit the relay R responds and opens the short circuit of the winding II of the relay A with the contact C2.

609 617/207609 617/207

S 44473 YIUaI21 a³ S 44473 YIUaI21 a ³

lais A tremiseitig erregt und öffnet mittels seines Ankers α den Kurzschluß der Wicklung II des Relais R. Da beim Ansprechen des Relais R der Kontakt r ι die Wicklung I dieses Relais kurzschließt, hält sich das Relais R weiterhin über seine Wicklung II erregt (— TB, Wicklung II des Relais R, Anker α in Trennlage T, -[-TB). Bei Ansprechen des Relais R schließt der Kontakt r 3 einen Stromkreis für den Drehmagneten D des Vorwählerslai A tremiseitig energized and opens by means of its armature α the short circuit of the winding II of the relay R. Since during the operation of the relay R, the contact r ι the winding I of this relay short-circuits, keeps the relay R further energized via its winding II (- TB , Winding II of relay R, armature α in separating layer T, - [- TB). When relay R responds, contact r 3 closes a circuit for rotary magnet D of the preselector

ίο (Erde, Wählerarm d^ in Stellung o, Kontakt rß, Drehmagnet D, Relaisumdreher Ru, —WB). Der Vorwähler beginnt zu laufen und sucht in bekannter Weise einen freien Gruppenwähler GW. ίο (earth, selector arm d ^ in position o, contact rß, rotary magnet D, relay reverser Ru, - WB). The selection starts to run and searches for a free group selector GW in a known manner.

Wie aus dieser Beschreibung der Schaltung hervorgeht, ist eine Ansprechzeitmessung eines Relais ohne eingestecktes Telegrafenrelais in einfacher Weise nicht durchzuführen. Diese Schwierigkeit kann gemäß einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung aber dadurch beseitigt werden, daß der Prüfstecker der Meßeinrichtung als Zwischenstecker für das Telegrafenrelais ausgebildet ist. Auf dies« Weise ist es zum Beispiel möglich, ein fest eingebautes Meßobjekt in der vorstehend beschriebenen Art an die unbeschalteten Sockelanschlüsse eines steckbar ausgeführten Telegrafenrelais anzuschalten und diese unbeschalteten, Sockelanschlüsse mit einer Meßeinrichtung zu verbinden, gleichzeitig aber das Telegrafenrelais in der Schaltung zu belassen. Eine solche Messung wird an Hand derAs can be seen from this description of the circuit, a response time measurement of a relay Without a plugged-in telegraph relay, this cannot be carried out in a simple manner. This difficulty but can be eliminated according to a further embodiment of the invention in that the Test plug of the measuring device is designed as an adapter plug for the telegraph relay. on In this way it is possible, for example, to use a permanently installed test object in the manner described above Type to be connected to the unconnected socket connections of a pluggable telegraph relay and to connect these unconnected, socket connections to a measuring device, at the same time but leave the telegraph relay in the circuit. Such a measurement is based on the

.30 Fig. 5 im folgenden beschrieben:.30 Fig. 5 is described below:

Ähnlich, Avie in, Fig. 3 sind in, der Fig. 5 für eine Ansprechzeitmessung des Relais R geeignete Meßpunkte 30, 31, 32 und 33 an die unbeschalteten Sockelanschlüsse 2, 3, 6 und 13 eines Telegrafenrelaissockels angeschlossen. Vor Beginn der Messung wird zunächst das Telegrafenrelais B herausgezogen, dann an seiner Stelle der als Zwischenstecker ausgebildete Prüfstecker der Meßeinrichtung (gemäß Fig. 4) eingesetzt und in diesen Zwischenstecker schließlich das Telegrafenrelais B wiederum eingesteckt. Für eine Ansprechzeitmessung des Relais R ist der Drehschalter Ds (Fig. 4) auf die Stellung 5 einzustellen. Damit ist die Meßeinrichtung mit dem Meßobjekt verbunden, und die Messung kann beginnen. Drückt der Messende die Prüf taste Pt, so spricht, wie bereits beschrieben, das Meßrelais M an und schließt mit seinem Kontakt m 1 den Erregungsstromkreis für das Relais R über Wicklung I, und zwar 4- TB, Wicklung I des Relais R, Schaltpunkt 30, Steckkontakt 2/2", Schaltarm Dsl in Stellung 5, Widerstand RN, Kontakt mi, Schaltarm Ds2 in Stellung 5, Strommeßgerät/j Steckkontakt3"/3, Schaltpunkt 31, Anker b in Zeichenlage Z, Kontakt r2, —TB. Similarly, in FIG. 3, in FIG. 5, suitable measuring points 30, 31, 32 and 33 for a response time measurement of the relay R are connected to the unconnected socket connections 2, 3, 6 and 13 of a telegraph relay socket. Before starting the measurement, first the telegraph relay B is pulled out, then the test plug of the measuring device (according to FIG. 4), which is designed as an adapter plug, is inserted in its place, and the telegraph relay B is plugged into this adapter plug. To measure the response time of the relay R , the rotary switch Ds (Fig. 4) must be set to position 5. The measuring device is thus connected to the test object and the measurement can begin. If the person measuring presses the test button Pt, the measuring relay M responds, as already described, and with its contact m 1 closes the excitation circuit for the relay R via winding I, namely 4- TB, winding I of relay R, switching point 30 , Plug contact 2/2 ", switch arm Dsl in position 5, resistor RN, contact mi, switch arm Ds 2 in position 5, ammeter / j plug contact 3" / 3, switching point 31, armature b in position Z, contact r2, -TB.

Durch den regelbaren Nachbildwiderstand RN und das Strommeßgerät J in diesem Stromkreis ist es möglich, vor der eigentlichen Ansprechzeitmessung den Ansprechstrom des Relais R in seiner Stärke dem Strom anzugleichen, den sonst ein Teilnehmer durch Drücken der Anruftaste AT bewirkt. Gleichzeitig mit dem Schließen des vorbereiteten Erregungsstromkreises durch den Kontakt m 1 schließt der Kontakt m 2 den Meßstromkreis für das Zeitmeßgerät Z (Schaltpunkt 33, Steckkontakt 13/13", Zeitmeßgerät Z, Kontakt m 2, Steckkontakt 6'76, Schaltpunkt 32, Kontakt r$, Wählerarm ei 4 in Stellung o, Schaltpunkt 33). Das Zeitmeßgerät läuft an und registriert, wie bereits beschrieben, den Beginn der Messung. Sobald dann das Relais R anspricht, öffnet Kontakt r^ diesen Meßstromkreis und unterbricht damit die Zeitmessung. Die gemessene Zeit zwischen Beginn der Messung und Auftrennen des Meßstromkreises kann in bekannter Weise am Zeitmeßgerät abgelesen werden. Damit ist die Messung der Ansprechzeit des Relais R in einer .Vorwählerschaltung ebenfalls beendet.With the adjustable replica resistor RN and the ammeter J in this circuit, it is possible, before the actual response time measurement, to adjust the strength of the response current of the relay R to the current that would otherwise be caused by a subscriber by pressing the call button AT . Simultaneously with the closing of the prepared excitation circuit through the contact m 1, the contact m 2 closes the measuring circuit for the timing device Z (switching point 33, plug contact 13/13 ", timing device Z, contact m 2, plug contact 6'76, switching point 32, contact r $, Selector arm ei 4 in position o, switching point 33). The timing device starts up and registers, as already described, the beginning of the measurement. As soon as the relay R responds, contact r ^ opens this measuring circuit and thus interrupts the time measurement time between the start of the measurement and separation of the measuring circuit can be read in a known manner on the timepiece. in order to measure the response time of the relay R in a .Vorwählerschaltung is also terminated.

Die Erfindung ist nicht allein auf die in den Ausführungsbeispielen angeführten Fernschreibvermittlungsanlagen anwendbar, sondern kann in, jeder Fernmeldeanlage, die mit steckbaren Bauelementen oder B augruppen und fest eingebauten Bauelementen ausgerüstet ist, angewendet werden, sofern an den Sockeln der steckbaren Bauelemente nicht alle Anschlüsse beschaltet sind.The invention is not limited to that in the exemplary embodiments listed telex exchanges, but can be used in, anyone Telecommunications system with pluggable components or assemblies and permanently installed components are equipped, provided that not all connections are made on the base of the plug-in components are connected.

Claims

Patent claims:

1. Test arrangement for testing, built-in, electrical: components in those telecommunications systems in which plug-in components are provided and in which not all connections are connected to the bases of these plug-in components, characterized in that switching points (20, 21 and 22 in Fig. 3; 30, 31, 32 and 33 in Fig. 5), which enable the permanently installed electrical components (Y ', R) to be checked, with socket connections (2, 3, 6, 13) that are otherwise unconnected Components (B) are firmly connected, so that a test device (Fig. 4) can be connected to the permanently installed components through a test plug corresponding to the plug-in components (B). ^;

2. Test arrangement according to claim 1, characterized in that in the measuring device individual connections leading to the plug contacts of the test plug are connected to switching contacts of a rotary switch (Ds) , via which various measuring instruments are connected to the permanently installed component to be tested according to its switching position be switched on.

3. Test arrangement according to claim 1, characterized in that in the measuring device the individual connections leading to the plug contacts of the test plug are each connected to a switching contact of a rotary switch (Ds) ' , via which various test objects are connected to the measuring device according to its switching position .

4. Test arrangement according to claim 1, characterized characterized in that for testing various permanently installed electrical components the plug contacts of the test plugs are wired differently.

5. Test arrangement according to one of the claims 1 to 4, characterized in that

617/207

S 44473 VIII a/21 a³ S 44473 VIII a / 21 a ³

Plug contacts of the test plug when plugged in also establish a connection between the wired on the base connections of the pluggable components connected to the power sources of the system and the measuring device.

6. Test arrangement according to claim i, characterized in that the test plugs are designed as intermediate plugs which can be plugged between the pluggable components and their base.

Please refer to the sheet of drawings