DER0017043MA

DER0017043MA -

Info

Publication number: DER0017043MA
Authority: DE

Description

R 17043 IbI38aR 17043 IbI38a

Die Erfindung bezieht sich auf eine Anschlagvorrichtung an einfachen Kreissägen zum Besäumen abgesperrter und furnierter Holzplatten, insbesondere Möbelteilen.The invention relates to a stop device on simple circular saws for trimming locked and veneered wooden panels, in particular furniture parts.

Der Erfindung liegt die technische Aufgabe zugrunde., Kreissägen mit einem einzigen; Sägeblatt mit einem leicht zu montierenden Zusatzgerät auszurüsten, das gestattet, abgesperrte und furnierte Hölzer ohne Schlittenführung mühelos und genau ίο anzuschneiden und sparsam, also ohne nennenswerten Holzabfall, zu säumen.The invention is based on the technical problem. Circular saws with a single; Equip the saw blade with an easy-to-assemble additional device, this allows cordoned and veneered timbers to be effortlessly and precisely without a slide guide ίο to cut and economical, so without significant Wood waste, to be hemmed.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die Anordnung einer in der Höhe verstellbaren. Hilfsanschlagleiste von winkelförmigem Querschnitt ge^ löst, die mit ihrem senkrechten, mit Schlitzen versehenen Schenkel mittels zweier durch diese hindurchgreifender Rändelschrauben an dem in an sich bekannter Weise auf dem Arbeitstisch einer Kreissäge vorgesehenen Anschlag befestigt ist, ' während zur Führung der zu säumenden Kante des furnierten Werkstücks die oberhalb der Tischebene verlaufende Kante des waagerechten Schenkels dient. , .This object is achieved according to the invention by the arrangement of a height-adjustable. Auxiliary stop bar of angular cross-section ge ^ solves, the with their vertical, provided with slots Legs to the in by means of two knurled screws reaching through them is attached in a known manner on the work table of a circular saw provided stop, 'while for guiding the edge of the veneered workpiece to be trimmed, the one above the table level running edge of the horizontal leg is used. ,.

Wie dies im einzelnen gedacht ist, wird nunmehr an Hand der Zeichnung an einem Ausführungsbeispiel näher erläutert. How this is intended in detail will now be explained in more detail with reference to the drawing using an exemplary embodiment.

Fig. ι zeigt die Draufsicht auf den erfindungsgemäßen Hilfsanschlag;Fig. Ι shows the top view of the invention Auxiliary stop;

Fig. 2 ist die zugehörige Vorderansicht;
Fig· 3 ist eine Seitenansicht, die gleichzeitig die Arbeitsweise mit dem erfindungsgemäßen Zusatzgerät erkennen läßt.Fig. 2 is the associated front view;
Fig. 3 is a side view simultaneously showing the operation of the attachment according to the invention.

Im einzelnen besteht dieses Zusatzgerät aus einer Schiene ι aus Winkel eisen mit den beiden Schenkein i_a und I₆.In detail, this additional device consists of a rail ι made of angle iron with the two legs i _a and I ₆ .

Zur in der Höhe verstellbaren Befestigung der ■ Schiene 1 an dem fest auf dem Arbeitstisch 3 der Kreissäge montierten Anschlag 4 sind im Schenkel i_a des Hilfsanschlags 1 mindestens zwei Schlitze i_c und i_d vorgesehen.. Die Befestigung des Hilfsanschlags 1 am Anschlag 4 erfolgt mittels der Rändelschrauben 5 und 6.For height-adjustable attachment of the ■ rail 1 to the stop 4, which is firmly mounted on the work table 3 of the circular saw, at least two slots i _c and i _{d are} provided in the leg i _{a of} the auxiliary stop 1. The attachment of the auxiliary stop 1 to the stop 4 takes place using the knurled screws 5 and 6.

Im besonderen läßt Fig. 2 in Verbindung mit Fig. 3 erkennen, daß der horizontale Schenkel i_ft drei verschiedene. Breiten besitzt:In particular, Fig can. 2 in connection with FIG. 3 seen that the horizontal leg three different i _ft. Breiten owns:

Der mittlere Teil A-A . ist am schmälsten; er stellt eine Ausnehmung für das Sägeblatt 7 dar, so daß von dem furnierten Werkstück 8 der überstehende Rand 9 ohne Verlust an der Mittellage bzw. am Blindholz abgenommen werden kann.The middle part AA . is the narrowest; it represents a recess for the saw blade 7, so that the protruding edge 9 of the veneered workpiece 8 can be removed without loss of the central layer or of the blind wood.

Der Teil B-B ist derjenige Teil der Längskante des Schenkels i_b der Hilfsschiene 1, an welchem . entlang das Werkstück 8 dem Sägeblatt in Richtung des Pfeiles D zugeführt wird. Er ist beispielsweise 48 mm breit, während an der Stelle A-A der Schenkel I₆ 44 mm breit ist. ,The part BB is that part of the longitudinal edge of the leg i _{b of} the auxiliary rail 1 on which. along the workpiece 8 is fed to the saw blade in the direction of arrow D. It is, for example, 48 mm wide, while at point AA the leg I _{6 is} 44 mm wide. ,

Der letzte Teil C-C des Schenkels I₆ der Hilfsschiene ι ist deshalb am breitesten, weil er die satte Berührung des gesäumten Werkstücks nach Entfernung des überstehenden Furniers an der Längskante gewährleisten soll, also- den. Sägeschnitt zu ersetzen hat. Er ist beispielsweise 50 min breit.The last part CC of the leg I _{6 of} the auxiliary rail ι is the widest because it is intended to ensure full contact with the hemmed workpiece after the protruding veneer has been removed from the longitudinal edge. Has to replace saw cut. For example, it is 50 minutes wide.

In Fig. 2 und 3 ist noch eine beispielsweise als Mikrometer ausgebildete (.Einstellschraube 10 zu erkennen, mit der man die Höheneinstellung des Schenkels I₀ und damit des Hilfsanschlags 1 am Anschlag 4 genau durchführen kann.In Fig. 2 and 3, for example, an adjusting screw 10 designed as a micrometer can be seen, with which the height adjustment of the leg I ₀ and thus the auxiliary stop 1 on the stop 4 can be carried out precisely.

Claims

. Patent claims:

ι. Stop device -on simple circular saws for trimming closed and veneered wooden panels (furniture parts), 'marked by arranging a height-adjustable auxiliary stop bar of angular -Cross-section, with its vertical, slotted legs by means of two knurled screws reaching through this on the in a manner known per se on the work table of a circular saw provided stop is attached, while for Guide the edge of the veneered workpiece to be trimmed above the table level running edge of the horizontal leg is used.

2. Stop device according to claim. 1, characterized in that the horizontal

- - Leg of the auxiliary stop bar (i _b ) has three different widths, namely the smallest width as a recess for the saw blade (AA), a medium width to guide the workpiece along to the saw blade (BB) and a largest width to ensure that the seamed one fits Workpiece (CC).

3. Stop device according to claim 1 or 2, characterized in that the exact. Height adjustment of the auxiliary stop (1) a micrometer screw (10) is provided on the stop (4). 10a

1 sheet of drawings