DER0010341MA

DER0010341MA -

Info

Publication number: DER0010341MA
Authority: DE

Description

BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLANDFEDERAL REPUBLIC OF GERMANY

Tag der Anmeldung: 24. November 1952 Bekanntgemacht am 16. August 1956Registration date: November 24, 1952. Advertised on August 16, 1956

DEUTSCHES PATENTAMTGERMAN PATENT OFFICE

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Beizen von Eisen- und Metallbändern, insbesondere solcher von großem Gewicht und großer Breite.The invention relates to a device for pickling iron and metal strips, in particular those of great weight and breadth.

Im Zuge des Ausbaues der Stahlwerke und deren Walzwerke erhöhen sich die Stück- und Bundgewichte der einzelnen Halbfabrikate. Dies trifft in erster Linie bei den Eisen- und Metallbändern zu, die bekanntlich in Ringen oder Bunden in Walzwerken auf geeigneten Vorrichtungen, sogenannten Aufhaspeln, aufgewickelt werden. Das Gewicht dieser Bandringe betrug ursprünglich im Durchschnitt SO bis 250 kg, und nur in seltenen Fällen wurden Bunde schwerer als 250 kg hergestellt. Erst in neuerer Zeit hat man aus Gründen der Wirtschaftlichkeit in vielen Werken die Bundgewichte so weit erhöht, daß man heute im steigenden Maße mit Bundgewichten zwischen 200 und 3500 kg arbeitet. Dies gilt in erster Linie für die gewöhnlichen Bandwalzstraßen. Mit der Errichtung der Breitbandstraßen in den letzten Jahren und der damit verbundenen Erhöhung der Bandbreite auf 400 bis 2500 mm sind die Bundgewichte auf 3000 bis 15000 kg gestiegen.In the course of the expansion of the steelworks and their rolling mills, the unit and coil weights are increasing of the individual semi-finished products. This applies primarily to iron and metal strips, which is known in rings or collars in rolling mills on suitable devices, so-called Winding up, being wound up. The weight of these band rings was originally on average So up to 250 kg, and only in rare cases were bundles heavier than 250 kg made. First In recent times, for reasons of economy, the bundle weights have been used in many plants increased so much that today one is increasingly using bundle weights between 200 and 3500 kg is working. This applies primarily to the ordinary strip rolling mills. With the establishment of the Broadband roads in recent years and the associated increase in bandwidth 400 to 2500 mm, the bundle weights have increased to 3000 to 15000 kg.

Beim Warmwalzen dieser Ringe tritt infolge der hohen Walztemperatur und der Luftberührung eine oberflächliche Oxydation ein. Wenn diese Ringe nachträglich kalt verformt werden sollen, müssen sie vorerst vom Zunder befreit werden, was amWhen these rings are hot-rolled, due to the high rolling temperature and the contact with air, a superficial oxidation. If these rings are to be subsequently cold-formed, they must they are first freed from the tinder, what am

609 579/479609 579/479

R 10341 VI/48dR 10341 VI / 48d

häufigsten durch chemische Prozesse, insbesondere den Beizprozeß, durchgeführt wird. Hierbei wird die Oxydschicht, auch Zunderschicht genannt, durch den Säureangriff abgelöst und hinterläßt eine blanke Metalloberfläche.is most often carried out by chemical processes, in particular the pickling process. Here is the oxide layer, also called scale layer, is detached by the acid attack and leaves a bare metal surface.

Bisher war es üblich, die einzelnen Bundringe nach einem Lockerungsprozeß, bei welchem durch Knicken oder Aufschieben der Ringe die Zunderschicht gelockert wird, auf sogenannten Schaukelbeizen der Säurebehandlung zu unterziehen. Der Nachteil dieser Anlage bestand in der unvollkommenen Behandlung der Ringe, bei der manche Stellen derselben nicht in Berührung mit der Beizflüssigkeit kamen und so die Bildung von Flecken verursacht wurde. Außerdem konnten nur Bunde geringen Gewichtes behandelt werden.So far it has been customary to loosen the individual collar rings after a loosening process, in which through If the rings are bent or pushed open, the layer of scale is loosened, on so-called swing pickling to undergo the acid treatment. The disadvantage of this system was that it was imperfect Treatment of the rings in which some parts of them do not come into contact with the pickling liquid came, causing stains to form. In addition, only frets could low weight.

Eine weitgehende Verbesserung im Beizen brachte bereits die Errichtung von Trommelbeizanlagen, bei welchen die Ringe in rotierende Trommein eingebracht werden, in denen sie auflaufen und beim Wechsel der Drehrichtung der Trommel wieder zusammenlaufen. Hierbei kommt jedes Flächenelement des Ringes mit der Säure in Berührung, so daß eine restlose. Zunderentfernung ermöglicht wird.A far-reaching improvement in pickling has already resulted in the establishment of drum pickling systems, in which the rings are placed in rotating drums in which they run up and converge again when changing the direction of rotation of the drum. Here everyone comes Surface element of the ring with the acid in contact, so that a residue. Scale removal is made possible.

Für Breitbänder haben sich Durchzugsbeizen eingeführt, in denen die Bänder durch lange Beizbottiche mittels geeigneter Transporteinrichtungen gezogen werden. Diese Anlagen sind infolge ihres großen Bauumfanges sehr teuer und für eine Menge von weniger als 8000 Tonnen Durchsatz pro Monat unwirtschaftlich.For wide belts, pull-through pickling lines have been introduced, in which the bands are run through long pickling vats be pulled by means of suitable transport equipment. These plants are due to their large scale very expensive and for a lot less than 8000 tons of throughput per month is uneconomical.

Somit bietet die Trommelbeizanlage die einzige Möglichkeit, hohe Ringgewichte auch bei kleinerem Durchsatz wirtschaftlich und einwandfrei zu beizen.Thus, the drum pickling system offers the only possibility of high ring weights even with smaller ones Pickling throughput economically and flawlessly.

Bei dem bekannten Trommelbeizverfahren sindIn the known drum pickling process are

die Metalltrommeln, mittels welchen die Ringe in den Beizbottich getaucht werden, mit seitlichen Zapfen versehen, von denen einer über eine Kupplung mit dem Antriebselement verbunden ist. Dieses System eignet sich jedoch nur für Bänder mit Ringgewichten bis zu 2 t bei einer Maximalbreite bis zu 500 mm. Breitere und schwerere Ringe können infolge der unzulänglichen Lagerungsmöglichkeit und der Gefahr der Durchbiegung der Trommel nur mit größter Schwierigkeit in diesen Trommeln gebeizt werden. Außerdem ist bei dieser Anlage die Trommel in Schlitzen des Beizbottiches gelagert, demzufolge der Spiegel der Beizflüssigkeit unterhalb der Trommellagerstelle liegen muß und somit nur einen Teil des Ringes überdecken kann. Hierbei werden die nicht überdeckten Teile der Ringe bei ihrem Aufrollen scheuern und die Bandoberfläche zerkratzen.the metal drums, by means of which the rings are immersed in the pickling tub, with lateral ones Provided pins, one of which is connected to the drive element via a coupling. This However, the system is only suitable for belts with ring weights of up to 2 t with a maximum width up to 500 mm. Larger and heavier rings can be due to the inadequate storage and the risk of the drum sagging only with great difficulty in this Drums are pickled. In addition, the drum in this system is in slots in the pickling tub stored, so the level of the pickling liquid must be below the drum bearing and thus can only cover part of the ring. Here, the uncovered parts of the Rings chafe and scratch the surface of the belt as they are rolled up.

Zur Beseitigung der angeführten Nachteile wird erfindungsgemäß die die Eisen- oder Metallringe aufnehmende Trommel so ausgebildet, daß sie auf jeder Seite einen über ihren Boden vorstehenden Kranz aufweist und mit den beiden Kränzen zu ihrer Lagerung und zu ihrem Antrieb auf drei oder mehreren, außerhalb der Beizflüssigkeit sich befindenden und am oberen Bottichrand angeordneten Rollen, von denen mindestens eine angetrieben wird, aufruht. Dadurch kann die Trommel in den bis unter seinen oberen Rand mit Säure gefüllten Bottich so weit eintauchen, daß die Beizflüssigkeit mehr als die Hälfte der Trommel umspült und das eingesetzte Beizgut (Metallringe) von der Beizflüssigkeit zur Gänze bedeckt wird.To eliminate the disadvantages mentioned, the iron or metal rings are used according to the invention receiving drum formed so that they have one protruding from their bottom on each side Has wreath and with the two wreaths to their storage and to their drive on three or several, located outside of the pickling liquid and arranged on the upper edge of the tub Roles, at least one of which is driven, rests. This allows the drum in the up Immerse the acid-filled vat under its upper edge so that the pickling liquid can be absorbed more than half of the drum washes around and the pickling material (metal rings) used by the pickling liquid is completely covered.

Die Laufflächen der Rollen sind vorzugsweise aufgerauht, geriffelt, gezahnt oder mit einer reibungserhöhenden Schicht, wie Gummi oder Kunststoff, überzogen.The running surfaces of the rollers are preferably roughened, corrugated, toothed or with a friction-increasing surface Layer, such as rubber or plastic, coated.

Eine Antriebsvorrichtung mit Hilfe von außerhalb der Beizflüssigkeit sich befindenden und am oberen Bottichrand angeordneten Rollen ist zwar an sich bekannt. Nach einem diesbezüglichen Vorschlag wurde zur Beizung von Metalldraht- und Bandringen eine korbartig ausgebildete Rolle mit zwei axialen Zapfen empfohlen, wobei die Zapfen von am Bottichrand angeordneten Laufräderpaaren angetrieben werden. Demgegenüber arbeiten erfindungsgemäß die Rollen mit dem verbreiterten Trommelkranz zusammen.A drive device with the help of outside the pickling liquid located and on The rollers arranged at the top edge of the tub are known per se. After a related suggestion For the pickling of metal wire and tape rings, a basket-like roller with two Axial journals are recommended, the journals from pairs of impellers arranged on the edge of the tub are driven. In contrast, according to the invention, the roles work with the widened one Drum wreath together.

Des weiteren ist eine Vorrichtung zum Reinigen von Wäschestücken bekanntgeworden, bei welcher an Stelle einer Trommel eine aus zueinander parallelen und gelenkig miteinander verbundenen Stäben gebildete Kette vorgesehen ist, die über zwei an der Oberseite des Behandlungsbehälters angeordnete Walzen gelegt ist und in ihrem unteren, durchhängenden Trum die zu behandelnden Wäschestücke aufnimmt. Hierbei ist eine der Aufhängewalzen mit Zähnen versehen und angetrieben und erteilte der Kette eine umlaufende Bewegung, durch welche die Wäschestücke umgewälzt werden.Furthermore, a device for cleaning items of laundry has become known in which instead of a drum one made up of mutually parallel and articulated connections Rods formed chain is provided, which over two at the top of the treatment tank arranged rollers is placed and in their lower, sagging strand to be treated Picks up laundry items. Here one of the suspension rollers is provided with teeth and driven and gave the chain a revolving motion through which the laundry items circulated will.

Weitere Merkmale der Erfindung werden an Hand der Zeichnungen erläutert, in welchen der Erfindungsgegenstand in verschiedenen Ausführungsbeispielen dargestellt ist. Es zeigtFurther features of the invention are explained with reference to the drawings, in which the Subject of the invention is shown in different embodiments. It shows

Fig. ι einen Querschnitt durch eine in den Beizbottich eingetauchte Trommel.mit einem zu beizenden Metallring,Fig. Ι a cross section through one in the pickling tub submerged drum. with a metal ring to be pickled,

Fig. 2 einen Schnitt nach der Linie H-II der Fig. i,Fig. 2 is a section along the line H-II of Fig. I,

■ Fig. 3 und 4 eine früher üblich gewesene Ausführungsform von Beiztrommeln mit Achsstummeln, ■ Fig. 3 and 4 an embodiment of pickling drums with stub axles that was previously common,

Fig. 6, 7 und 8 Längsschnitte durch verschiedene Ausführungen der Trommel,Fig. 6, 7 and 8 longitudinal sections through different designs of the drum,

Fig. 5 eine Stirnansicht der Trommel nach der Fig. 6 undFig. 5 is an end view of the drum according to Figs. 6 and

Fig. 9 und 10 je einen Querschnitt durch die Trommel mit verschieden ausgeführten Einführöffnungen für die Metallringe.9 and 10 each show a cross section through the drum with differently designed insertion openings for the metal rings.

Wie in dem Ausführungsbeispiel nach den Fig. ι und 2 dargestellt ist, besteht die Trommel aus den Trommelböden 1 und dem Trommelmantel 2, welcher die Trommelböden überragt und so die Kränze 3 bildet, mit denen die Trommel auf den Rollen 4, 5 und 6 aufruht. Von diesen Rollen wird die Rolle 4 vom Motor 7 über die Kupplung 8 und das Getriebe 9 angetrieben. Die Rolle 6 ist schwenkbar ausgebildet, um ein Herausheben der Trommel aus dem Beizbottich 10 zu ermög-As shown in the embodiment of FIGS. Ι and 2, there is a drum from the drum bases 1 and the drum shell 2, which protrudes beyond the drum bases and thus forming the rings 3 with which the drum rests on the rollers 4, 5 and 6. From these roles the roller 4 is driven by the motor 7 via the clutch 8 and the gear 9. The role 6 is designed to be pivotable in order to enable the drum to be lifted out of the pickling tub 10.

5W4795W479

R 10341 VI/48dR 10341 VI / 48d

lichen. Die Rollen tragen seitliche Tropfscheiben II, die eine Einwirkung der von den Kränzen 3 auf die Rollen herabfließenden Säure auf die Rollenachsen und deren Eindringen in die Rollenlager verhindern. In der Trommel befindet sich der zu beizende Ring oder Bund 12, welcher im zusammengerollten Zustand in die Säure vollkommen , eingetaucht ist.lichen. The rollers carry lateral drip disks II, which have the effect of the wreaths 3 on Acid flowing down the rollers onto the roller axles and its penetration into the roller bearings impede. In the drum is the ring or collar 12 to be pickled, which is rolled up in the State is completely immersed in the acid.

Die Verbindung des Trommelmantels 2 mit den Trommelböden 1 kann, wie in den Fig. 3 und 4 dargestellt ist, auf die Weise erfolgen, daß durch Ausschneiden von Teilen an den Enden des Trommelmantels Lappen 13 entstehen, welche durch Schlitze 14 der Böden 1 hindurchgesteckt und sodann abgebogen werden.The connection of the drum shell 2 to the drum bases 1 can, as in FIGS. 3 and 4 is shown, done in such a way that by cutting out parts at the ends of the Drum shell flaps 13 are produced, which are inserted through slots 14 in the floors 1 and then be turned.

In diesen Figuren ist ein früher üblich gewesenes Ausführungsbeispiel von Beiztrommeln gezeigt, welche mittels Achsstummeln 1' angetrieben und gelagert wurden. Zur Versteifung der Achsstummein 1' gegenüber den Trommelböden 1 waren Versteifungsbleche 1" vorgesehen. Zum rascheren Einströmen der Beize in die Trommel und zur Verringerung des Gewichts derselben waren Öffnungen ι"' in den Trommelböden 1 vorgesehen.In these figures, a previously common embodiment of pickling drums is shown, which were driven and stored by means of stub axles 1 '. To stiffen the stub axles 1 'with respect to the drum bottoms 1, stiffening plates 1 "were provided. Openings ι"' were provided in the drum bottoms 1 to allow the stain to flow into the drum more quickly and to reduce its weight.

Die Fig. 5 und 6 zeigen eine Trommel, bei welcher der Trommelmantel 2 im Innern in einer Entfernung von seinen beiden Enden Ringe 15 und vor diesen in einem der Dicke der Trommelböden entsprechenden Abstand eine Anzahl, im Ausführungsbeispiel vier, Lappen 16 aufweist. Die als Trommelböden dienenden Scheiben 17 besitzen mit den Lappen 16 korrespondierende Einschnitte 18, die sich beim Einsetzen der Scheiben 17 in den Mantel 2 mit den Lappen decken. Nach dem Heranrücken der Scheiben 17 bis an die Ringe 15 und dem darauffolgenden Verdrehen der Scheiben werden diese durch die Lappen 16 in ihrer Lage festgehalten.5 and 6 show a drum in which the drum shell 2 inside in a Removal from its two ends rings 15 and in front of these in one of the thickness of the drum heads corresponding spacing has a number, four in the exemplary embodiment, tabs 16. As Discs 17 serving the drum bottoms have incisions 18 corresponding to the tabs 16, which coincide with the rag when the discs 17 are inserted into the jacket 2. After approaching of the disks 17 up to the rings 15 and the subsequent rotation of the disks these are held in place by the tabs 16.

Ferner können nach Fig. 7 die Trommelböden aus Kesselböden 19 hergestellt werden, deren Borde 20 die Aufgabe der Kränze 3 übernehmen. Der zwischen den Kesselböden 19 befindliche Trommelmantel 2 wird an diese ähnlich wie im Ausführungsbeispiel nach den Fig. 3 und 4 mittels Lappen 21, die durch Schlitze 22 durchgesteckt und sodann umgebogen werden, befestigt.Furthermore, according to FIG. 7, the drum bottoms can be produced from boiler bottoms 19, the shelves of which 20 take over the task of the wreaths 3. The drum shell located between the boiler bottoms 19 2 is similar to this as in the embodiment according to FIGS. 3 and 4 by means Tabs 21, which are inserted through slots 22 and then bent over, attached.

Schließlich können, wie Fig. 8 zeigt, die Trommelböden in den Trommelmantel eingeschweißt werden. In diesem Ausführungsbeispiel ist auch eine Versteifung der Trommel durch an der Außenseite des Trommelmantels 2 angeschweißte Ringe 31, die gegebenenfalls noch durch Querstrebe 23 verbunden sein können, dargestellt. Diese \fersteifung der Trommel kann naturgemäß auch an allen vorhergehenden Ausführungsbeispielen der Trommel angebracht werden. Die nicht direkt mit dem Beizgut in Berührung kommenden Teile der ,Trommel können mit Kunststoffüberzügen, z. B. aus Polyäthylen, versehen werden.Finally, as FIG. 8 shows, the drum bases can be welded into the drum shell will. In this embodiment, the drum is also stiffened the outside of the drum shell 2 welded rings 31, possibly also by cross brace 23 can be connected, shown. This reinforcement of the drum can naturally also be attached to all previous embodiments of the drum. Not directly with parts of the drum that come into contact with the pickling material can be covered with plastic, e.g. B. made of polyethylene.

Zum Einführen der Ringe oder Bunde 12 in die Trommel nach Fig. 8 weist diese eine Öffnung 24 auf, welche, wie in Fig. 9 dargestellt, von einer Schale 25 abgedeckt ist, die in ihrer Lage von zwei durch die Böden 1 durchgesteckten Bolzen 26 gehalten wird. Bei Trommeln, bei welchen der Kranzdurchmesser gleich oder nur unwesentlich größer als der Trommeldurchmesser ist (Fig. 6), können am Trommelmantel Augen vorgesehen sein, durch welche die Bolzen 26 durchgeschoben werden. Nach dem Ausführungsbeispiel in Fig. 10 besteht die Schale aus den zwei Hälften 27, von denen jede mittels eines Gelenkes oder eines Scharnieres 28 am Trommelmantel 2 angelenkt ist und, ähnlich wie in der Ausführung nach der Fig. 9, durch mindestens einen Bolzen 26 in ihrer Lage gehalten wird.To introduce the rings or collars 12 into the drum according to FIG. 8, the drum has an opening 24 on, which, as shown in Fig. 9, is covered by a shell 25, which in their position of two through the bottoms 1 inserted bolt 26 is held. For drums in which the rim diameter equal to or only slightly larger than the drum diameter (Fig. 6), can be provided on the drum jacket eyes through which the bolts 26 are pushed. To In the embodiment in FIG. 10, the shell consists of the two halves 27, each of which is articulated by means of a joint or a hinge 28 on the drum shell 2 and, similar as in the embodiment according to FIG. 9, held in place by at least one bolt 26 will.

Die Arbeitsweise der beschriebenen Einrichtung ist die Folgende: Die Trommel wird mit Hilfe eines Kranes beliebiger Bauart auf die Rollen 4, S, 6 aufgesetzt, wobei sie so tief in die Beizflüssigkeit eintaucht, daß der zu behandelnde Bund vollkommen umspült ist. Sodann wird die Trommel durch den Motor in dem Sinne gedreht, in welchem sich der Bund aufrollt, wodurch das Angreifen der Beizflüssigkeit an allen Teilen des Bandes gesichert ist. Hierauf wird die Trommel im entgegengesetzten Sinne gedreht und der Bund dadurch wieder zusammengerollt, worauf die Trommel aus dem Beizbottich, z. B. in den Spülbottich, umgesetzt wird. Zu diesem Zwecke wird die Trommel durch den Kran so weit angehoben, daß die Rolle 6 verschwenkt und die Trommel sodann weiter aus dem Bottich frei herausgehoben und in den Spülbottich getaucht werden kann. Vorzugsweise wird der Motor mit dem Getriebe und den Rollen 4, 5 auf einem transportablen Rahmen angebracht, welcher samt der Trommel von einem Bottich zu einem anderen umgesetzt werden kann. Hierdurch erübrigt sich die Anbringung eines eigenen Getriebes und eigener Rollen bei jedem einzelnen Bottich.The operation of the device described is as follows: The drum is with the help a crane of any type placed on the rollers 4, S, 6, whereby they are so deep into the pickling liquid immersed so that the federal government to be treated is completely washed. Then the drum rotated by the motor in the direction in which the collar rolls up, thereby engaging the Pickling liquid is secured to all parts of the belt. Then the drum is in the opposite direction Rotated senses and the bundle rolled up again, whereupon the drum from the Pickling tub, e.g. B. is implemented in the rinsing tub. For this purpose the drum is made by the crane raised so far that the roller 6 is pivoted and the drum then continues out of the The tub can be lifted out freely and immersed in the rinsing tub. Preferably the Motor with the gearbox and the rollers 4, 5 mounted on a transportable frame, which including the drum can be moved from one vat to another. This makes it unnecessary the attachment of its own gearbox and its own rollers to each individual vat.

Ein großer Vorteil der erfindungsgemäßen Vorrichtung besteht darin, daß zufolge der besonderen Lagerung der Trommel die früher für die Lagerung der Trommelzapfen vorgesehenen Schlitze in den Seitenwänden der Bottiche wegfallen, die Seitenwände somit vollwandig und ohne Unterbrechungen ausgebildet sind, wodurch eine Absaugung der Dämpfe vollkommen durchgeführt wird, der Säurespiegel bis unter den Rand des Bottiches reichen und den zu behandelnden Bund ganz umspülen kann. Die Flüssigkeit dringt zwischen die Bandlagen ein und wirkt während des Aufrollens des Bundes gleichzeitig als Schmiermittel, wodurch sie das Scheuern und das damit verbundene Zerkratzen der Bandoberfläche verhindert.A great advantage of the device according to the invention is that, according to the special Storage of the drum the slots in the previously provided for the storage of the drum journals Side walls of the tubs are omitted, the side walls are thus full-walled and without interruptions are formed, whereby a suction of the vapors is carried out completely, the acid level Reach below the edge of the vat and completely rinse the bundle to be treated can. The liquid penetrates between the tape layers and acts while the tape is being rolled up Federal at the same time as a lubricant, which makes them chafing and the associated scratching prevents the belt surface.

Außerdem können durch die günstige Lagerung der Trommel und die mögliche, vorteilhafte Versteifung derselben Ringe beliebiger Breite und beliebigen Gewichtes behandelt werden.In addition, the favorable storage of the drum and the possible, advantageous stiffening the same rings of any width and weight can be treated.

Claims

PATENT CLAIMS:

i. Device for pickling iron and metal strips using the drum pickling system, characterized in that the iron or

609 579/479

R 10341 YII48dR 10341 YII48d

A drum accommodating metal rings has one protruding from its bottom on each side Has wreath and that the two wreaths for mounting and driving the drum three or more, located outside the pickling liquid and at the top of the tub arranged rollers, of which at least one is driven, rests.

2. Apparatus according to claim i, characterized

ίο ■ marked that the drive rollers of the Only attack one of the two wreaths on the drum while the roll or rolls of the opposite ring are designed as swiveling support rollers.

3. Apparatus according to claim 1, characterized in that the rollers drip disks (11) have.

4. Apparatus according to claim 1, characterized in that the running surface of the rollers roughened, corrugated, toothed or covered with rubber, plastic or the like.

5. Apparatus according to claim 1, characterized in that the drum supporting and driving rollers with the gear (9) and the drive motor (7) on a transportable Frame "are stored.

6. Apparatus according to claim 1, characterized in that the drum shell (2) on has two or more tabs (13 or 21) at its two ends, which by corresponding Slots (14 or 22) in the drum bases are pushed through and bent and so the drum bases are fixed to the drum shell associate.

7. Device according to claim 1, characterized in that characterized in that for the releasable connection of the drum bases with the drum shell each side of the drum shell a ring (15) is welded that in front of the same in one the thickness of the drum base corresponding spacing provided at least two tabs (16) and that the drum bottoms have cutouts (18) that correspond to these tabs.

8. Apparatus according to claim 1, characterized in that the drum bases with their open sides facing outwards and with their rims (20) the wreaths (3) forming boiler bottom (19) are made with Slots (22) are provided through which the provided at the ends of the drum shell (2) Tabs (21) pushed through and for a firm connection of the drum shell are bent with the drum bases (Fig. 7) ·.

9. Apparatus according to claim 1, characterized in that the drum bases (1) in the drum shell (2) is pushed in as far as possible and welded to it, so that a tread (3) is formed on both sides of the drum (Fig. 8).

10. Device according to claims 1 and 7 to 9, characterized in that the Drum shell (2) for stiffening two or more, running on its outside Has rings (31) and optionally also cross struts (23).

11. The device according to claim 1, characterized characterized in that the drum shell (2) for introducing the iron or metal rings (12) has a cutout (24) covered by a loose shell (25) and that the Shell (25) in its position by means of two or more on its outside parallel to Drum axis extending and in the drum bases (1) or in others with the Drum connected parts of bearing bolts

(26) is recorded (Fig. 9).

12. The device according to claim i, characterized characterized in that the opening (24) of the drum shell (2) for introducing the iron or Metal rings (12) through two shell parts

(27) which is hinged to the drum shell (2) by means of hinges (28) or the like and in the closed position by means of on their outside parallel to the drum axis running in the drum bases (1) or in other parts connected to the drum stored bolts (26) are held (Fig. 10). go

Considered publications:
German Patent No. 832704;
French patent specification No. 491 095.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings