DEP0056498DA

DEP0056498DA - Flushing head for hammer drill

Info

Publication number: DEP0056498DA
Authority: DE
Inventors: Eduard Pfannenschmidt
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Publication date: 1950-12-07

Description

Bei Gesteinsbohrern erfolgt der Eintritt des Spülwassers in den Bohrer durch einen Spülkopf. Der Spülkopf hat die Aufgabe, eine dichte Überleitung des Spülwassers aus dem Wasseranschlusschlauch in den axial und drehend bewegten Bohrer herzustellen. Er hat ferner die Rückstösse des Bohrers aufzufangen und wurde daher bisher aus gehärtetem Stahl hergestellt. Zu Abdichtung sind Leder oder Gummimanschetten eingesetzt.In rock drills, the flushing water enters the drill through a flushing head. The rinsing head has the task of creating a tight transfer of the rinsing water from the water connection hose into the axially and rotatingly moved drill. It also has to absorb the recoil of the drill and has therefore been made from hardened steel up to now. Leather or rubber sleeves are used for sealing.

Die Massenwirkung der bisherigen verhältnismässig schweren Spülköpfe verbraucht nicht nur einen Teil der nutzbaren Schlagenergie, sondern führt auch zu starkem Verschleiss des Spülkopfes und des Bohrerbundes. Zudem sind derartige Spülköpfe teuer.The mass effect of the previously relatively heavy flushing heads not only consumes part of the usable impact energy, but also leads to heavy wear on the flushing head and the drill collar. In addition, such flushing heads are expensive.

Die Erfindung vermindert diese Nachteile dadurch, dass das Spülkopfgehäuse statt aus einem starren, aus einem nachgiebigen Material von geringem Gewicht z.B. Gummi gefertigt wird, welches die Rückstösse des Bohrers federnd auffängt. Um jedoch die in radialer Richtung gerichtete Zugkraft der Anschlussleitung vom Gummigehäuse fern zu halten, sieht die Erfindung unter Umständen eine leichte Metalleinlage vor, welche zugleich als Anschluss für die Wasserleitung dient.The invention reduces these disadvantages in that the flushing head housing is made of a flexible material of light weight, e.g. rubber, which resiliently absorbs the recoil of the drill, instead of a rigid one. However, in order to keep the tensile force of the connection line directed in the radial direction away from the rubber housing, the invention provides, under certain circumstances, a light metal insert, which at the same time serves as a connection for the water line.

Der Schnitt Abb. 1 und die Ansicht Abb. 2 stellen ein Ausführungsbeispiel des Spülkopfes dar.The section Fig. 1 and the view Fig. 2 represent an embodiment of the flushing head.

Der Schlagbohrer A wird umschlossen durch ein Spülkopfgehäuse B aus nachgiebigem Material. Das Gehäuse ist an beiden Enden zu einer selbstdichtenden Manschette C ausgebildet. Im Gehäuse befindet sich eine Metalleinlage D, die mit dem Anschlussrohr E verbunden ist.The hammer drill A is enclosed by a flushing head housing B made of flexible material. The housing is formed into a self-sealing sleeve C at both ends. A metal insert D, which is connected to the connecting pipe E, is located in the housing.

Claims

1) Flushing head for hammer drills, characterized in that the housing (B) of the flushing head is made of a flexible material which resiliently absorbs the axial impacts of the drill (A) or the hammer drill.

2) flushing head for hammer drill according to claim 1, characterized in that the housing (B) of the flushing head is made of rubber.

3) flushing head for percussion drill according to claim 1-2, characterized in that the housing (B) is designed on both sides at the same time as a sealing sleeve.

4) flushing head for hammer drill according to claims 1-3, characterized in that the housing (B) and connecting piece are made of the same material in one piece.

5) flushing head for percussion drill according to claims 1-3, characterized in that there is a metal insert (D) inside the flushing head (B) to which an outwardly extending pipe (E) for connecting the water line is attached.