DEP0055293DA - Vorrichtung zur Behandlung von Flüssigkeiten, insbesondere von Abwässern, die feste Stoffe enthalten - Google Patents

Description

Gas?! SUdev Io?dill _s SMso Canyon BoM* felrn Sj?i»lsgs_a Ks2ii©fa£©s / IJ #3*1»

<&© teste Stoff© ent&olten*

Me ^οϊ?Ιί^SKt© fetisÄusg liesläfet siel set öle vois Fllsslgfeeit-si 3 weleit© StSclr© vom tomtm, Stoff estäislt^si, mm fiieste Stfsk© as sez^leiitez«* Sie Isflaatsg ist

g ifie si« ©twa £® eiB©^ Kltg&slsg« fßjp öle JJ^ eis» Statt CKloaliea^ eafsll^si, si© Sann 5©ä.ee& aneii füi»

Sfeflek© testen Stoff©

&&& ©es elmtE ©lt-t©^₈ trelehes

ist

gütig©» T2Sfi Sei»1il«£s©i?aBg^eisi?Ielitsiig al ö@^ Zuf lu»aflU«a»e a@s Gitters ForgöSÄem ist, äax»eh öle fil© festes Stielt© voa ä©® Gitter estfesat txmfi z®3?klmim.®vt we2»äeü| ©ns-sspäem ist ©1s© relative

, && dass iia weseatlieliffl öle gßHE©

a&e Znflusaeit© um Sitters la g©tdss©a Zeitabschnitten si?©lsigt röLr«U Weaa äs® Gitter flach oder/we&estlich^f lach ist» l^ Zer&leia^ruBgsv&rriefctiins gns? aur -Filet© ä©s

Keifemai· der Erfinäuag !besteht äariu, fi&ss .öle Stiele© ctoeh ©la Sitte? smfgefßogea,. von um öittea? ©öt'fs&at naö. vom Ä©m Gitt«p serfcleiaert'w®pQ.eis-.·

g©a©öses 1st aus Sittop siclit eise? starken .Äteutsusg titsteri3Orf-e» trnfi feans Sah©!» iroa fsrliHtaismassig !©iehte^ Bsuoa?t iMt, Di©0 laaeiit ©e iE5glic2i-g class ds,s Gitter kes t©in?©m licht» aus rostfreiem St&hl iei?gest©llt ~jT®wäm kaan_t seise LefesaHüaia©!? vei'lisgept firfi, M© VOS u$m. Fllssigkeit©st2?O2i getpe^esi^ sc2nsO3?©i?eB Teile,, wie et5ra Eies oäer -Steißes f&lleu auf fiea Boüea &e& Iiaacls vos? äem öitt©3P_t shot? tsr Esst €©p feste© Kasse kauft sieh nopmales¹« weis© as fi©m ßittea? an UBä wira fiort öurci öl© ©iafli©ss©ade Flüssigkeit S5äbalt©B*

2weö&mHssig isirö fli© Ateaime— us el Zejskleiasspunssverrpiahttiag as ©isea. feil ües iSrittertr^ers so oagel)Ps.^bt_φ ^ass sie la %2©^rielitvj3g v&eBt&H"bü3? ist, Die Vo^riehtmag Kaaa ©isea motor besitzen, um fiie SerfeleiEepnBgsvorriciitung cfu©3? sam Kanal Ms UEö it©3? su t>feweg©B^ nrifi zwei Schalter, Je ©iaei? am laöe äBB Weges fii©8s^ ¥or-rä elitusg;, si au so sugeopüast, dass si© seilest ti«· tig bewegt TTS^sei^ wotin die, VoprieJitimg an· Se^s Infl# ihres ¥©g«s ätj^cL· Si© BpehrichtuRg ües Kotoj*s asä dadurch öl© Be« Serfclidiierunsstrorrichtuns qticr sum-EoBal glei-chfalls

Ist 7-G.pg©seh©®._?. das«. €Ie ■3E.lei3Eteniagsybrrich-.tung aus äer -PlSssiglVsit fe©2?©ü.sg^se2iw©silst

±E3JUJ + &Q flass si© nstsrettclrfc -asu s&
d&ss &es? Sea al entleert su tr€3?ä©s

Η© TTb$2?t3?csTiSss-.^ßä Sf-ÄlsissmBnsYor^iciitmig It can Ia Sostalt eises SoMiedSsylisöers-ra^gaf^Jirt seas, öei- el»© Aaaahl voa Im Äbst?,sti K,i3S©03?ün«t©» saJia^rtie&'SehBsiaslieö&miJiJSltzt, öle mit οίίΐ^ϊ» Art feststfshoaclöm XiaEi-a susrnn£;a&-rⁱl3eito3_s isösm si© sieh voj? iJis toelisn. Es ΙεδϊΐΰβΒ aac!h 3ϊ?δ1 EaEime VorgesGliDa s@!s tiBct i:ittel_t im des siiiea Ü&n SEaEß. Ia Ztioamr^snarTaoIt ialt dea T*OB CLfäS Schr.elclisyllsäsi's su isriKgea, wenn Sie Vor3?Ielitußg q Korn lüaaci ia der* slnea Mclitissg boräBgt irird, rah^osä S.02? s Epjje. Ir. Zv.£D^H'iniZ^rb&lt siit äes Srliuos fees .ZjrlincLers gsteaciit ^Jui iTesn flie ¥o2?rlcltti3as sicäi in cl©r^j r-aäsrea Ei^litusg fe©>-^gt· Wesa Sie- Zatee des rar,'lr-i:fescl©ii Sdiaelisjfliitclex-s ütipcIi äeii dsaa B©r%ceScea i:B5 ser-ΐϊΓ^ϊκöfb si® ieäefc fsstea Stoff _t der i Im Wege- liegt, wofeBeä es moglieii ist_f cl&.ss öer· le.s:te Stoff das G-It ir ^c liii-ö-ureli ve» 3er ctarelifliesssBäeB Fl^siglceit

'S

'SeIiSsdßsJ-llBfier· teütelit aus Sofeeitjes* QIe 5ϊΐΣ»«ε linfass nit Slhneii verse&ea ©Ieδ. usfi "üie getreust 2?risclienstuct:© auf aiaer ger^eluEeaeB TJeIIe aagsorüEet Sölicil>©n usü Cllase ZM.seiieiistuclie siüä s?rocfeml,sslg so ßxss si© 1 eiclit voe ö&3?'si9-t2?ageßfleB Ifalle dbg toDFiSE,, Dies liivfc tos■ Voptell ₉ äe.ss <1©ϊ? Erso.ts g

feilen leicht xxi M?lig lst| aus&er-äeE sjinö flie einselaea felle vos €infc,ah©r CiiCtf.lt i-nü 2-Ssdos fisiiei? !sieht ncsebiBell hergestellt i?sa?£€S« Die SvrLeeliesstuel-e cä©3? Äbstcnclsfcslter¹ iuybefi Ijf rCiUhe CbeFfl^&hea, so cü.ss sie- tile festea Stoffe

Dl© %3?qhvMg &QS ScIiB oidsylinflesps erfolgt mit· relativ eliwiBölg3£Si£t_g und öa Jeäer JSekn ώκϊ» eise® Kleinen 'Seil von &©m festes Stielt öbecJuäeidet» -sj?£©igt öle Z€a*£LaI»«a?aag ites Stüefeas Ms sti ©!sop bestimmtθώ ö^oas© ööhp s chi» eil· 'ti%@ti&w&l&h.®® material*. SaS sleli im äeia Äfowassep foefii3ä©t_s ιτΐ© £iTimp©3a^, "wärS la ,tu^se Fasars z©x»i?Iss©a ^ ^-©Icäi© €le K©igung oia©a gsiossfe»:. Bs11©b su MlSa, üea? Si© Eelnigtsag i-as Wassers Iu

& l

7f©3?ä©2₉ VOB öesss eia© als Beis-pi©! In.äea telllegeaöea E a&2?g©st©llt ,ist*

· 1 söigt eise toilTTSis© gesc2iiiitt©Be scSisaiMiaiiöii© J^a* sieÄt ©is©i3 Eßfials für- sin© JKltffE-JGlogo, aus τ/elehe?

,Figur öl© ves^schietleiien 2sile α©ϊ? forrlöst-mig mu

1?ig* 2 Ist eise vergseSsseiite^Eleiefef&lIs eeliEaaMldliche feil eilt a©s öitt©3?s usö 4©s? tjfcositrarrusgrs·'

Fis _β 3 1st- ©Ib. ses&3?eciiter^t

Sie ZorlileifcersmgSVerriefctESg seltlidh uaxsge

E¹Ig* 4 ist ©is ssriItP©Oiitsr Behaitt» sail einsslses f©il©a in ■?,ng&licbot3©3? Stelliisg« äipcL· Sas Dittei? isiici 3xu?efc öl©

g-» 5 ist- ein srsg©reG2itG3p Sclni^t i&(i_äep t-isie V-V δ ei? slg, 4 tisä ssigt öle Stellung übt IeIXa₅ weaa fl.i©

taag is fl^r eisen Siciituns

..ε

IdexenJ oder la üos? sauere» lilohtnss {la

üü.afctiei?toB Mules,) luu£t·
FIg. 6 scigt Beb,isr.öiltllIcM iznä toll'"eise gssehnitt^a -üe,-s da© 2ga® c

?-.£.« 7 ist eis Querschnitt asch "Jr.3? Lxfcie VII-VXI Fig* S 1st eis© tellred.se

bcit_f fix®, öea iisto^eö feil fi.ee dcs.öStt !ürage^s ctrpetollii sot-le fli© i'.iite^oa feile ties? ESe clei:^s Ser-nlcineietiisg-svoriiicslitiias is cuseIi3'-S4i;2*ccJö

i?If« ί^; r st eise vt^rrS&sssrte» sohcr.üilcliche Ärslalit oi»c.s es ciisä Cdtters uböI aez» Serk

Γ-S» IG E&ict E¹Ci¹Dr-MIuIiClI eisen TvlI 5er Iln^rn FiC ±1 sclrt «2»es ties? B^.r^assiuc'^xi usii oln© ScJissii:-*

ans floral: äez³ Sc2iiijgiCtsylindar srtSc-sn^RS

s s5 clit vc-Ώ -,!los n-j.f oli⁵fe'i3 us=2- cur S^h

fcj? Sr.iIns3J:;asl füi» ci& i-tssi^ieit ist rat S TojzqlChTOt

TTclir-Gad üsj? ALinfZussiccBi:! liicler- des f'-:tto2· iv-t 3 ^cceiul:sct i Die? lactic £ i;*t£ 3 ^iBu !Teile o.-Res elr^i^ea Etin.oikcs., st/fccl;* v~z> -Iv2 ciis ?£tcD lisrge&tcCIt, C^-S exaei^ Bo'Jcaa 4 n;;c. uJ © S'jitoa t.ü^ie 5 r.^f 6 bcsitst» 13 c-_c:i .4t;&-^ -er -.r.gcii ? :.? C 3 (FIg, 5} '-*© S'_i ^sz'^Sclf, 5 UiR^ € wiifCt .je* eil ?. -.-*? t^-fi-.jciit ctahenCui? U-I2_&C

ί23ϊ'1 eiltet "ciic &5 \,^rcdt vc?rai^T»Scr cstfci??;t cincL, ^ric; iac? DicJ:©

Μ© *satex»©si, Eaäen übt au£r>©c&t srt^teaüen Eis©a 9 uaä 10 aar. fli© "S7ag©2»©ßht©3 !!-.Eisen ±3 ruscl 14 {Hg· ?3 sa

oäer asäsps ·ΐ>οίestlgt» al© ja&fc i&i?©a Pi ansehen auf- tem Boäea 4

si Bi© Steg© 15 und 16 ttei" WG^©2»©ßi:t ilegonfies ü-Sisea ±3 14 siaci tisgsfSh3? si öis Dielte des- Gitters voaeiacaeletf jf :imS Hu?© Plssschä 17 iiuct 18 sind fjtwas 1ιο!ι·βι? als .al« aas 3o3,oas 4< 2-ireclEKl^sIs Ist dsl? Ss'ati sulsei^ö dea Flei-17 nsä 18 iler ϊτ^33?ώelites -U-Slssii 13 umä. 14 uaü «lern Bofi®

Eaaal© 2 iiBä 3 mit Betern angefüllt» ^oäti^ah öi© Fuaöaineate -und SO ö2tste55©n. Bis- Fläche des F-aaäaaaa «es 20 am Sufluss— fesaai S ist steil geisug, um s-n vsa?iiii3a©rE_t dass Steife oä©3?

aüe^ Sie ai'sSit seÄlsinert westrlea lcosassa, su£ i

sie sich aagegen u-afttir-roea &δ

CL

Eis© fische Platte Cl Ist SHiscien fteis Trss

saß 14 ©I-sgefclessit xiBd spjpisgi eia liurses Stiele f."fo$s? üx& Flaa«

17 üb υ 18 voj?, Sisselüe «ittersteagea Z3 liegen üb es? ösf blatte 01 in. "bestiiaiütsB a"cstsEü.ea ^ereiacsaei?, unG. zwes? reica© sBtsS'goiig©S€-tstei3 Sn&CT in öle Ζτηεο^^κΓεχίΒ.© swisciieB ä©u

reolitsteäesclea· U-Eiesa 9 uns IC₄ so ö,c,gs sie eis öitteE¹ cuss?

fiea KaBaI -bllfles, cliircli ilen "ßc.s

3 £öl^'KSe2

O aus Fl£* ö orsiehtlieh ist, feestg&t je<le 6itt«3?st&age ει?, s ei η an SH cfi von !casElfS^Higem Q^iepssteitt, das ea Jeö.^ -Esa© rwiseiiea ,äes FIε.2scl.es S5 "iznd S6 einen Stopfen ?:4 tr%t_e M© 24 &ε,!5©3 eiu© mit Gerisäo ver'Ssieae öffsiiag 27_# in i? ^Se eines Isagss Bolzens 2S (Fic. 5) eingreift, Die EolseB 28 liegss IC ei π ca? Belfce vob Boi32»iisne3 S9 (Pig, 2)

aa Sea iMa£2p©ektsfceIies£©a TJ*-2is©B 9 -an S. 10 * ti© Gitt&pstftise 23 s£nä in "bostisnitss Ästc-sö voiJ©insBd€a? wolsol ihr-« flcßsdL© 25 ss& SS g£g<sa wie ©isfllsssas gca?i e&tot eistU Afcleafcplßfciea Sl i^ifS* S) siaö. aa esser-os EbcIcü a&s Sitters vof^Qsehen·

Die οΐ>©£·θώ EBiOB &QW C-£asoa 9 ein δ. Sureh cHo Vci-sjtP

s£c1i voß ü&i? cö€i⁵stea- Sitterstfsge 2J Ms su flf-i? ?orstt!i'l:tÄasct:lioa£s 5S C2?»t2?ocl;t» verliisö.ert_$ ücsjs ans Ab·» sr ubor- ülo licciiste Stell© ögs Gitters Iiirvogillesst, xronm öl© Oteiyfluefcs εΙο& T'&fsscrs ülaci äcsi GIt^:.? otofet» Stritsaa $3, fli©

o"boB ;,ε δ©» Seit eis v.-tffliies S uü& O c,o& S,rac,3@ udt Bo Is or, >ät estigt ? p.s3 srt,2? er; CUsjfi ^cr'Qii'ä'i'.'CirllcEsijttaii Er&an c,er tzs Sittsr te^ Bejifrc-i-l;©^* BcS ol>©2^j.€ FüiCfe ©l£ös j^c.oa* 2x»a£GS-s irrt nit vorsfcLea (^13. S3j is ?relohen SIs Sr..r, item Sex'fclsis-örar^iJS-P.v^3pf<t £elic:s-i-t

Sisfe issierüii.Bgo 35 ist STaoa? äsr £iw Citttr trc!&eafi.oii &soji?

t ubö mit seit liefe vorsnr-iBgeBCiOB 2:·_;/Χ©β 3'o ¥&2?5«3i©a, ÖL© i& öe« «&ε©£=& 34 Zioges, 12.K^ 2c3insteig

Ltaiso % -sss cnf üc-r ζ^εζ Stenge >5 vcrsclicüoii -ferc-iLj sb£. idticis B¹^zTm?^dl 32 tücl 40g £i£ Is üio FlrxSölie #1 ν&ΰ Ä£ ti ©se ^Itascfe© si'str-eclce» &icl I

si ca s cdi i-^ciwf^ts ¥&ü ieE cistx'sB f cxl C©w izöLr^sc:© JE sr-streckt trügt eiaas Lctcp 44 süe Antrieb ©ils^-e StAr^caes 45_t as© is Ecliastsa^c 37 eingreift.-Djj? Uotoi? 44 ¹Wlrü feiS?c2i liS^ciilcgsel JrS sja üea Εΐ2ά©Ώ üep Qse£>strang© 35 f:ox-£celt_f Troöui?eh Si© Cr-©Iii?ieil*

ttaag ties istotops &«2!js$tStig smgefeslirt Tsris^ so-oasis fle,s {sö eis asss>gSiiiSrl£es feil©

PI© is asm Lagern 34 Iiag-osasu S?pf©s 36 gsstattsa eise iowoguss dss? -^uespstaüge 35^ fl©s GaliSnsa^ 38 und cLss?

4^ siafi aa dos Enäeis üer Cfe erst aage |S 1*4' ge©lga©t'©i?· eofestigt urS ©r-l-eieitsi?n öl© 5cii?fesit;to©w©|pra.3 .c^ izsfl Ss2?l:lQiÄe2n,isgsircs?^ie!iti2Sg5 so fle^s si© f^s*

EJSS der K^jod S ontlesrt oöer öie fct

i-Γί Fi;:'* 4 Pabgestellt ist, hct.fiis ©laer»© Vtmü. #8 S 3G clio I-cgo? 49 'C3ü 50* Eise Wöl;» 51 X3ört rxt il

^ Welle· 52 "Dei SO gelt^ert ist;- Si® I&tcr- 53 r.s ä 48 öpeit die tisll« 51 -abef eise Kui-<rü.vx£ 5# is sole dass Täie/Ucxeagspanirt© doz⁵ T7e21? f>i_s öle Sei? Sfee«© £cs t^ö liesos, eiitsogarsgssstDt taw Hin- iibü lis^ts^»

tet let, Trie tliirc?a üie Γίώίΐδ is FIt. 5 a7igefla"üt©t_a Die Wellca 51 uBö 52 sittil iirj. iiir-eK ustsrss 2ΐϊΰο*ι iJai 55 ub-2 SQ Ie Γ ;,.ä^2?g Se "asiei'iiK ITaöü 57 clos dchtv^es 3S gsir325?*. Hr? Tlnttv,. 55» Clio es Ü32? t'jtto3?©£ "u-coiä 5? esgeseii^e-abt ist, hElt &.-,3 I-ag ar 35 in ssl StclZ"ür: fost. Sis® snäers tiat-gr 3ßn Lr^cx· 50 slttsls iloi" liol^ea

Λγι e'er "".-1Is 52 let siiitele G5,a^s Eti.'-fetjs Cl* tsin Bf-Ei; Ci imsitterlfcsi? uctns» tor Pldtts -59 tseirstigt und &on?©3t gieli Kit filescr- ITellc; 53. Di© l.^r<ill€i 52 sc&t'lsgt aur his "asG. &©2?_t uaö. swaa?

einmal "b&L Jeäea? Biöhtiisgsusfceföp äoö Gehlu^es JS₁ iibä Ihr© Setn^gtmfj ~®t ^b ^ct! c-2* Pde&tüag durch -eä» Pa ca? Jase2ii%© 62 rad 65 fecgrefiKtj öle tros cter Platte SB gefci-og©» *ιτ&3?ϋαι (EL^* 7) tin δ geges reiche 䣫s Seli^rsjffceiitiplseii .64 x-aü 65 e.ssehl2gen» Bi©s# Boise?? && unä 5δ siBÖ £o ö&.s IFlciischeiicle '66 ö©s Pdngcfg 6i ©inE©- 0e!iSaubt_s lisa fi&t Au&GahlcQ Ösj? SsliTiiBgrtBg fl-©^ Well® SS tcsi?j

&& Sehroiibtm 6# -a»a 65 geregelt Treröeß· BaS-e Sei? !felle 52 (FIe;* 8) enü©t is ©ise?a r,it ; T ";·ρίβΏ 8?_Φ ü©3? elii«3n q^iicrs-tisehe» Kepf 68

hcit, Mt T?&löh©K er-is Sie qu.^c'i~stiscfie öffßuae ^D ßis©s Eei· 2ii2hs 69 eingreift* füisc Kutter 71 vdi?ä ent öcs iisti ver-blmlet so äen Seliuh alt äez? 17©ΙΪο _r5 D ist als E!i^aoissßi:tor^j£3olie£D« ait afeg Ώηδ Üet⁵ iDogenfSrnige Teil legt sieb s«^;r 7S·. Biss© FührungssclilOiie 7S ist cittels äci? BoIsbb 73 äi© Platte 21 au£se£ic!irffiu"bt- (Fic:*¹ 3) GSi. kenn* sbgeaoBnsa i;sS

eine csd^re ©rsotst t/qMos, "^üaa sie akgeautsi ist, Ils Ans 74 nmsittelbasE* {J"bei? Sen Selwii 69 trfgt ei ίΡΙζφ ar) sup Artfrrlani ües -aiätöi-^j Tsilss e«^ TFcaic SiJ i:s ϋΛϊΨ-τ um. Τ,ορί 6S« Βε-a r-Tiüore Snä© flsß Apiaoe 74 list eis© 7C⁹ _a SLn ro.smm?üiohtc3 Lasex¹ 7G^?l9 liegt in täles©3? Off^tJ.ag ?S⁹ tiafl ßirart ö.r,s f.r-ter*e Ss£*? cis^ ^cIZe 51 auf»

Die βΐ-er-e Fliehe &es Azr.e-s 74 lisgt csrcJicrsa Mctüg id.t fi OlserfZiehe £03? Plat*^ Π» Versefci..e'öc!ie rin,-i'or-!iioe Sciicrllses ?B £ft-£ es fie-ff 'Talle Si r;rIsch©G ö.ss έτη ?4 usS fir.r- cb^res iif-clie tlos Gitters vorgenr.l;e-B tisS-tdlceT; eisen ScIiBoi dieser ScSrsfb^s 75 li:-t oir-e Ei-Ilis vor S£,-it2icI; Zf2iBö2 7S^ Sie· is /.1"5StC-ICl TOjrjiaiB-S&r r.tii" £.©e ÜEfesg

77 ilogeis srlselien 4© ST/ei Sökei"b©a· Bio Äl3Stcisösefc€cfc© 77 säaö so tllcfc, dess Jsfl© St&c&bs 75 sieh -p tin·;» IC fet« ©is es? iLss? Gitterst p.r»ges S3 ftefiaäofc* W©sn Si©

CTi <Htt<3!? ftofisäet, crclfoa öle Z?3is-s 76 nslsohea öl©

ßcttc» 78 (rig* 4) ist GSf aio T^lls 151 Sbcr οθπ Aj?m nsii halt- ßl© V-Bte^st© Scfe«I"b9 7δ £h iii^©2? Stolluag.

e !int sttpi ßffm-.r«e:,9!i ?P_S ^TJio cv.% Wif» P r.?S 10 IIch ist, Λ«α i<?Gos ÄlsstcÄÖsstvicSi 77 hr.t eil) e£tsvpoe3iepü©s SC. Ein Äi-^fo¹: €1 £«&t fi-CFöfc öle f-ffer.^' 79 lifacloircr im3 greift Ir, ür.& Loch SC₅ TTofittPcS Cie Sch ei b«» 7 P 1ώ ί&τ>&ΐ? rleliti^en Lege dx'ß» KiT^Rf-sTTei^ oi»?fi file Schai.'bss 75 So ?.-!'3f?or^jä3et_f 76 s'/oIb^sjcis!? vsrsetst sir»el. BiB Eirs-r 8S_} ^b üev Well©

Jούορ /*?>*■ .τ 0SStV-Gl; 7? 1^1 eis ο» FJ.r.i 63» C¹?-^ xittels clfci S^li^cti")cr Ci^ öl© «5z3?e-£. fie« l-f*e*iea? SD ir. Son Eins Mnclcpebgtihe

ind, tefoctiyt let» Die f.tssere Flr.chö ;ioCcs Pdrijps CJ ist is ^^fs^ütiEoz» Tlcci^c F.crrvi't^ rlG iac? C7 .-rct-'-TÄ^t« E£r ?cc-x- X&r© öS v.lü SP ci.r>e '-,3 elxcn ^p&grsi-ce-D C⁵O ευ tea

f^.?t?.gt (Fif, 9), Der KpIt^es 90 cltst fest lq ü£3? TeIIr 52* vmü ssnxrs Suiter elüst bo irps-l^lt-et_f itss CIo K-Er.c TC-: rail ε? frcites fde T--I1C fi. prr-icii^rt sfr.f., Ar, ihi-r.r. ircr-äsrsE Soils cicü f,ic E?es©_s it£c '^eI ?-± rcrif'int, rif.t SiESciirjitteü veiSf^cn, nut. Clic Zffcs^ 76 r.rcifrr/ is Si. ©cc 3'Γ-?ι schalt te 91 oir. ™csr_; Ci. ο TeIIc 51 iir^cüxt«

Sniriea fies? E^sae 88 imfi. 89 nt?! sch es öeß Mascfcnitten-Sl slat "rtisgefffh3?t, ud öl© Z*feae 93 (FIg, ao) sn blX&ee»

Di ο E~3zie SS xasü 09 UBCi öl® öeheifce« 75 si ad aweo&tiSssIg s l*iäfc*3?tet©n Stahl !■ erg ε stellt* sd 3..*iss selbst £.caa hsr-to Stück©_t 01® vo3 ΰ$ϊΛ Slttes? c.ufg*ifyj?s©K sind, CYiiselies cloit 2"liaoB 76 -»sä 95 £&£-l:2ei&si't v&gvvi:.·«, Wqjjö diese Stücfee s©MtielQ©Pt slafl. τ?©2Ρδ_

TTI © frühes? sE-vahst, beweg an ßicli ür.s {rsüifaee 38 tanä <2Is ^s- tu?ü CcrLlcineiT.sssi/orrichtiiEi^^ tie ext i!im

Behielt um Ί&& Eel^iroSSsefeKfcfs GO ca tier FttruEgSrlE.tts 72 GIe ;^Lfc3-2© 5S le-iclit ir- eif«e irf;«, iü tier ßej? vo2»fi©s?@ Eamsi sieh ia solTjex· /Ix-isoitsstellii^ff "»«fi^ä^t* TJIe i?i Pi?· C 3^SSiSt₄ zrrla^t

s· Seileifsn fieo Ticihimgsgehrikss fic- Z"Jine fies Kctin&s SB^ sit lt3j£6E 7G ~rstjiipesst;,srtioitob, v/esr; r.ie Vcrr-icSttig sceli lauft, iisα üi-e St^r-c Ces Lc:r&es S0_s rit Sea SrJiaon 7β c-j e.ibeitr* « -το»ώ ili? Vat-spi clituac sieh linlrs? lf«ft_e TJeBU flio

135-0 Uells 51 ci^tJit sich ext tmti^elitllclicp G^&ciri» sr- Sass eise- ej-lzetliche Eüt'JTt; ?j?„f it^-psö-trslchc ge?es öaa S&Ma 88 oc?or- SD'lifehrltspc-u £>stsr feil© s-up^sfbt Tri™l_s ^Tofesi 51 © S^lus^

δ.©ϊ? Drelig ssshTTi s üiiikeit d«? "uc-lle 51 "iirt¹ fr serin es I'ct&rlr.l^ m> etrr. 1-,-,Il-OSD₅ oft ff^s?,s or« Ci.ltter¹ 5» Cl¹P^r solcSm I-c-^e δrsir. cß ünrch ±; e-*3™hr·e ?5 r^iräat estfc^^t nd.™£» Die rmilieB £Jf,ehüT κ92* Bin^c 5 3 ß.r⁵03-©!5 sicii- sehr i^!J clit es örs Eintes übt? FlcBSeli© 25 "αΏδ P6 ö.er vitter-'fötrrise!? £3 r.raC. sslircn sclcheaa fo,s©*» riges Stoff ¥oo 6er. Gitter g"d iisjä -wickeln ilifi ms sich selTsste Im

Fl&efcß &&£ 3lttö3?s zu- vc&StooXss ueö ties Hi¹;£s ücs Iü,ssai?g lioameT!. tTesr? die Dielco Siesos Fe.sorstoffoc cross gsimg 3©t?o: ■Ist, so-"4TiI⁵S ßS2? Stoff. anteil QIe ZtMiB/ä 3 uaö ä"U?eli fixe- öittöj? st na S on £$ rsfaest ιιαό: :t« ε-alir fslss PcEiSr¹H sei-rlsses^ laiche ärnxs thirst örjs Gitter nit äsp Fl£ss£S2?3it hiEdurchflisissso», Di©soö schielBitiorte Fasermcte-rIal"MIüe-t Flocken Ia der c.ercra A'bai.tn'bei,fiter» -.isa dieat ficau» '/IsIo f©iae l*&lloiöclo sclrve^cDär» Stoffe ni£i'.er-si;sol-_rlc.gs£₄ vtleSie fJoBSt durch asu B<: tcr· *_tIt 3iiD£ia?clir#;c» v^i'tLo::· Bl&h^P alaä Voi^uclis, ua ölo ^iEt-crx:li£lt tLso e-i?st-:r; Absrtswchflters cixir-c-h Stifulac^i v-oii Fcser-ncss© uv. eriio-lier; j c1)Do Srfclo geTwr-es, ds öl esc !lasse, reue sie ettsiäet?««« rclD Γΐ-ε T⁷CSCG^s-^CE? hlsu rlrci_s kltiEji, π ι--κ? vcrflint vrlrä^ so S&ss ^3jjS> >. _u \>ii Ism. UZi U *L IZ — *5*»s- i^ fe3 I: \_ .tüwi ^ LVAi.-U *™*VJ-*, -^τ - -¹Ji^ -> * Vs Viii ^i *™ϊ·* -^ ^i^iiL·. ϊι ν J& iJ©^

Erg?füllet vtItG.* Düb vorllo^eßße ^eifdirea üe-s etSdCI^ Eos.'-je Is S^₁: fZics&cnäeB Abwasser- aus ö.©n F?,seretoff^. Sea? vjeis-i' 5.4? sclclion Abrissi^cr* vo^lxcsäes ist. vergoldet cless rd?>'c-5lt ur5. OFF eicht CIe ο^τ.ϊτδοΜ,© ITIriatEi In billigstem Weiss« ¥©BS SSe¹ ·Γΐ)ortT-L¹^₁IDε:s- ι:!ΐί Ser-fcleis&^iinrsvorp-.clitnng nus dom

Iicii cxllissTj eis trcT'D r.lle Zräne cn· sir.er. Gr.ritsen vereinigt t&stBn K$t~jzt vet» c"c^jir Gitter Cuz-ch äoa Schnei5.s;'2 ■^Jnsse-r'Str-'om iseslclelaert ₉ itaa 2B-I^-J? stxio^eoxftrf^ts unö. von

fias Gitters mttmrai« Auf öSö©e leise til ro, -else BejstchSuIgiiag stusg C-.O3 fitters s.tif ein iJioclootmcss herafegesetat* ' ert^r Seile '^D2?fiea voa dem A*0rass«^st2?oj3 zu äöE uaß itfcsz» is S-δΏ Afeflu

Claims (1)

1. i it« ein Is

   ils

   {46 > öif,lE«fai?feei? ist eiäs?

   öi©

   ,as iitfest* |BS| b*#

   sum Sitte?? ki®**

   £©t₉ glasses &&* Ei«-■■

   - S

   Ip) ems iea ist«

   !#3.1 e

   $ 80)._s

   1» Si «griff (TB)

   m&0h *

   βΡ) ctttf el»» ftmaifce*«]* Velio CSS) so eag®~

   toss jeweils mti» ©is Sam »It tee Statte» CßS| ig» StiiiiseÄt£fe©a is iingflff kornat» «abet @ia Belinuiseeeliuh »it «1a«p Beitmsgsfltelii 4w FtQiw&ge^le^te C|

   ^ iass öi# I0II© t52> l»fei ä©2? Me^ Her* Bevegmigei?! Ortung fier* Vorvloihtiiiig is oar tis©a Siolittwtg «FStelXi «ipä_# ns δ.®8 oisieu o&&* estu&vm übv- K is Slsgpiff mit den