DEP0054845DA

DEP0054845DA - Snap lock

Info

Publication number: DEP0054845DA
Authority: DE
Inventors: Rolf DE Berberich; Wilhelm Lubrecht
Original assignee: Berberich,Rolf,Karlsruhe,DE; Lubrecht, Wilhelm, Münchingen
Publication date: 1950-12-14

Description

7575

■;:öi ä@B bisher befeacvte» -Jcfcuay.jrio&elversehlUssen wax■;: öi ä @ B so far befeacvte »-Jcfcuay.jrio & elversehlUssen wax

üblich, dass üqt " αιη.αψρτ%€·^&1_@ sobald d.ie füre zugeiäacht' vurde₉ It is customary that üqt "αιη.αψρτ% € · ^ & 1 _@ as soon as it was closed for ₉

saerst atirllctscsehofceis v/erden iaaiöto_@ d^ait ®r
>ies bodlsc^tc eise ^©wisae ,^rsft₉ .alt
wsrdeÄ iiiusiite. weiterhin wmra©a aas vchloassaerst atirllctscsehofceis v / erden iaaiöto _@ d ^ ait ®r
> ies bodlsc ^ tc eise ^ © wisae, ^ rsft ₉ .alt
wsrdeÄ iiiusiite. continue to wmra © a aas vchloas

^oharnier_a fesw_e §ess®a BefeetigiöiUiSOö^raubeii besonders sfcmrk^ oharnier _a fesw _e §ess®a BefeetigiöiUiSOö ^ raubeii especially sfcmrk

. für die fahrgast©. for the passenger ©

Bei Hern nea®a ?erscM.uss iat dies aieiit i4f denn sobald die Sär® geöffnet mträ,_$ bleibt der ,Siegel amrUoä kofiifit erst wieder τ©χ_β w©as die füre auch oaa© äef wirä_e 3er Riegel wiri imreM eime aixsa'esliclie r-öIn Hern nea®a? ErscM.uss iat this aieiit I4F because once the Sär® mträ opened _$ remains, seal amrUoä kofiifit again until _τ © χ β w © as the füre also oaa © AEEF wirä _e 3 bars wiri imreM eime aixsa'esliclie r-ö

serliskgefcaltea® Bei für« für _^ϋ1ί2ΐϊ«ϊ^Λίιβ, sei das £.efelosg ausBen aiafgeeeiiraafct wird, waxäea bisher schlagen i©r. SJiIr'öi© Befestigusgesubraube'üÄ feesoaäers denn iex Sciileg_t welolaer" teia Sohliesaen w&m -.Üegel aiii' d Soilless übertragen warcie₈ musste v@a d©a ciiraiifcea werden, Ehrend jetzt ti© BefestigaiiöSeciiraafeöa ö?i.tia.etet slat!serliskgefcaltea® With for «for _ ^ ϋ1ί2ΐϊ« ϊ ^ Λίιβ, let the £ .efelosg ausBen aiafgeeeiiraafct, waxäea so far beat i © r. SJiIr'öi ©fixing screw'üÄ feesoaäers then iex Sciileg _t welolaer "teia Sohliesaen w & m -.Üegel aiii 'd Soilless warcie ₈ had to be v @ ad © a ciiraiifcea, honoring now ti © FixigaiiöSeciiraafeöa öet slatia!

eii deo u-ebraaeli liie.&t lockern·
Ier TerseiiliisgKastea selbst list si&mh 3Qg
en_t €ie_s ά& sie ^erdeekt afigeorixet
sciilo; .eeaer riir© nieiit geldsi werden JEdn?ien_# i.-:;>3selb© iet he% ^;.'ciiliessl£l©toeß uad feei iea aoiiaxBierea 5er Fall®eii deo u-ebraaeli liie. & t loosen
Ier TerseiiliisgKastea itself list si & mh 3Qg
en _t € ie _s ά & sie ^ erdeekt afigeorixet
sciilo; .eeaer riir © nieiit geldsi will JEdn? ien _# i .- :;> 3selb © iet he% ^; .'ciiliessl £ l © toeß uad feei iea aoiiaxBierea 5er Fall®

Die .--rfiiMiiiig ist in der Eelöiiaimg ia einenThe .-- rfiiMiiiig is in the Eelöiiaimg ia one

dargestellt, wA Ewar -zeigen
© f-'einen l^aagrechten äclinitt darchshown, wA Ewar -show
© f-'a l ^ a straight aclinitt darch

2 den gleichen Verschloss ait etwas abweichender 2 the same lock ait slightly different

Der Sclliessklofeea fi%- ist sit eiaer s©g_e. Dlebetahlslobtrunge« sohrautie 42)·» w©l«A© f©rd@©fct angeordnet ist aa seJamtraüiiea befestigt· Bi© ©ire 44>-^.t des Sohlosslcastan 4§^ ist sittele der Bchamiertetl· 4^H⁸H **· dureäi ir@ri.eekt@ Schrauben i 7}-der für "bgw_e aa Bahaeii 45^ "befestigt und durch. looJsea -C¹S)-Ia ihrer Lage geuaa festgelegt sind, sciweaKbar na des Seharniertei! am'. Drehbolzen 410t* »it «i®r Büchse 4tif° gelagert»The Schlliessklofeea fi% - is sit eiaer s © g _e . Dlebetahlslobtrunge «sohrautie 42) ·» w © l «A © f © rd @ © fct is arranged aa seJamtraüiiea attached · Bi © © ire 44> - ^. T des Sohlosslcastan 4§ ^ is sittele of Bchamiertetl · 4 ^ H ⁸ H ** · dureäi ir @ ri.eekt @ screws i 7} -der for "bgw _e aa Bahaeii 45 ^" attached and through. looJsea -C ¹ S) -Ia their location geuaa are fixed, sciweaKbar na des seharniertei! at the'. Pivot pin 410t * »it« i®r bush 4tif ° supported »

Der E4@g@l 412t" ist "beispielsweise nted aasgeftüixt ixod T@* mit @ia©m icouiseheB 2spf es 4^)" versehe», fi@r ©^»atriscli sun ©igeatlietoea Seliaft - angebraeht ist; dies hat <ä@a Zweok--er«iitiaolle AgenaM^^i*®¹¹ amas^2eicli@a_p· daaiit ait ö#a Heiael ¹^ 13^· die Stire strana auf den Ealeaa. gepresst' werdea taaa®The E4 @ g @ l 412t "is" for example nted aasgeftüixt ixod T @ * with @ ia © m icouiseheB 2spf es 4 ^) "versehe», fi @ r © ^ »atriscli sun © igeatlietoea Seliaft - is applied; this has < ä @ a Zweok - er «iitiaolle AgenaM ^^ i * ® ¹¹ amas ^ 2eicli @ a _p · daaiit ait ö # a Heiael ¹ ^ 13 ^ · the Stire strana on the Ealeaa. pressed 'werdea taaa®

B@r H@"b®l Ή 3t" ist auf ©iaea Bolaen'414)*-gelagert land ait !©©fees 4151^s: τ·Γβ«1»·»_#" die in d«n Siegel ~f 12·)" ©iipreifea um diesem za "teWegen* -Duroh eine .feder «416)- wird der Bi@g@l vorge« soimellt·B @ r H @ "b®l Ή 3t" is on © iaea Bolaen'414) * - stored land ait! © © fees 4151 ^s: τ · Γβ «1» · » _# " die in d «n seal ~ f 12 ·) "© iipreifea around this za" te way * -Duroh a .feder «416) - the Bi @ g @ l is presented

Wird'nun doroh die loekea "(153" ä@® H©to@la ti3^" ^®*¹ li@g©3. 4121- na^ii rü@kwär*ls feewegtg so springt @iae Sas®.i 17)· feleia@H Η·1>·1β {25)*· dar untar dep-Draolc-ainer Pe mad in dem ü-@iiäase 45)" gelagert ist, in die Arretierung ~{21)- te© HiegeiUi 412)· ©la mad Mit diesen, in d©r HäcKLage fest« Wird ana &±© Tüsm wieder «sfgeseiiliiBseaj s@ st isst di®Will'nun doroh die loekea "(153" ä @ ® H © to @ la ti3 ^ "^ ® * ¹ li @ g © 3. 4121- na ^ ii rü @ kwär * ls feewegtg so @iae Sas® jumps. I 17) · feleia @ H Η · 1> · 1β {25) * · dar untar dep-Draolc-ainer Pe mad in which ü- @ iiäase 45) "is stored, in the lock ~ {21) - te © HiegeiUi 412 ) · © la mad With these, in the tick position, “Will ana & ± © Tüsm again“ sfgeseiiliiBseaj s @ st eats di®

{25^ a^£ dem{25 ^ a ^ £ dem

auf Bai gibt durefa A'aslösei^ dar las© 417^-aus ö©^ Arretierung {21)· -(12)"-frei^ Dieser -Schnellt @©ait naeh, vorn la'ti®on Bai gives durefa A'aslösei ^ dar las © 417 ^ -aus ö © ^ locking {21) · - (12) "- free ^ This -Quick @ © ait naeh, in front la'ti®

_e Hit d@a Iü@"b@l 41»- k^» die ffür@ iurcä dea des tiegel® fest s^gepresst werdea* Die f@4©r 4"16^ greift üaxe form einerseita in d@r Hast 424^=· ä@s Sohlosskasteas mid aactererseits la der last 4*22^· des Biegeis-412$-ein, ei em' Terhlndern, iass €®r Hiegel aa@i der'Jüanstelluag-des Ü'£Qhto _e Hit d @ a Iü @ "b @ l 4 1» - k ^ »which ffor @ iurcä dea des crucibles® are firmly pressed a * The f @ 4 © r 4" 16 ^ takes on one side in d @ r Hast 424 ^ = · ä @ s Sohlosskasteas mid on the other hand la der last 4 * 22 ^ · des Biegeis-412 $ -ein, ei em 'Terhlndern, iass € ®r Hiegel aa @ i der'Jüanstelluag-des Ü' £ Qhto

Bei dem Auaftihrungsheispiel as@li Ab*» 2 ist äer Biege!In the example of execution as @ li Ab * »2 is aeer bend!

.wieder mit eiaer Axretienapg *f21)^ vere©^®»! in diese kam wieder die'Base 417$· saehi fi©a 2urtiolcführea des Hi@g@ls ©iaapriagea,-wodurch, der Siegel festg#Maltea wird* Der¹ Sohliesslcloben «fi^ is* hie'rbei alt ©iaer Ek^enterliliehse 4IB·) ¥©rselie^ weleii® gestattet, dass dar -Riegel straaa geg@a d@n £Λμ®ιι gepresst wird, was bei MM.seiiÄ»tai besonders wichtig ist®. again with a Axretienapg * f21) ^ vere © ^ ® »! the base 417 $ · saehi fi © a 2urtiolcführea des Hi @ g @ ls © iaapriagea, -which, the seal is fixed # Maltea * The ¹ sole seal "fi ^ is * here old © iaer Ek ^ came into this again enterliliehse 4IB ·) ¥ © rselie ^ weleii® allows the bar straight to be pressed, which is particularly important at MM.seiiÄ »tai®

Der Bieg®! selbst trägt cles leichteren Üa£tihreiis weg® eis© ballig® Holle 419t«»'The Bieg®! even carries the lighter Üa £ tihreiis weg® eis © ballig® Holle 419t «» '

Claims

JlLiLJLJLJiLiLJLJ & JL

for «! jllOi Äsftirseqg

let «»! em YesBii ^ lussüt-MiUsc (5) a lsntey Täylmnj (25) st @ fe®iia © r * iebol- (25) oäex a ^ l · ^ ela ^ exi; It, t nlt in you 3iafeerbi2 ^ (SI) © ii ^ föifeiiie ^ ase (17) _t üie cUaa BIe ^ eI In

(1) ceiis'Vero •• i »üe» «: .. _J e2i äer ΰΙΙι * ti ^v a snä dia ^ po & ruug ues Bie ^ eis
(26)