DEP0054501DA - Method and device for determining the degree of contamination of milk or other liquids - Google Patents

Description

DIPL.-EVGL A. BERGLEIN

PATENT ADVERTISEMENT HAMBURG 39, the

HIMMELSTRASSE 89

(AT U-BAHlIHOF ÜATTEKI PERNRFFi 52 74 08 BANK ACCOUNT: HANSA-BANK HAMBURG

XlSPKA
POST CHECK: HAMBURG 828 38

Verfahr «aad yogy & ohtgflft ms

Hie Srt iaa "Bg concerns a process test" he reetitt & tffiuigBgrai "" fön lllsli "der" derer fiitea ^ g νοΔ nSttigfceitsprotefi and

rom the

dwlt äer §ats ä§r IiX ^ fly dl®

u "ater Vemeedttj ^ g © las" sa "iek

the filter material ^^ IStieai gsfereetet * Bi ^ w © a

dsm dnr ^ i 9eelwehtaaig «f asu SrM! tau *

«La isaasfe dit site δ» MiXoIi beert & lXt · Bi * s @ alt fbfeitesä © letfasit offers iar the for ^ i ^ alijektiTe Soortellu ^ g

isr trfi & äsag is this B © seitiga% di®a © g evil the 3Qbaff «j ^« Iabs aSgllehfft VBxiäbreaa waä fitter Vorrli & ta ^ g

«Advice the Llaliidsrchlgsigkeit ice« part $ ®s for äea 2to3te © t & to Fiatsig & eitspro & e filter toffee g®m @ es «a ildA SiT Sinetelliuig fles feigere dta a & J & elgeaäea ßerätss aaf ^ laen tos tionrtakt paukt is ₅ bened a & ä concludeM 4urqh

SteU «A des Fiitersteffeaer

in

iex Eeigeraassefaläge determined «led * Si © du- ¥ trw®ail © t @ forr iofetiusg consists is wsseatllefafa aas aaeiöaaä®r Mwtgfeares T« lXe & _f Ton äsaea d © r ead tor aaäsrt s »inä © st the outer 1» w® giiöii® for sale

^ For iss geiger 4er taag is the usual v er ssbiiiu ta

Skada TorgemheAi ätrea lalipaßkt dt »filofat vewohflatcfc« & TeUm ä @ e teswtÄetea Filtere toif ea

? for
sttf eiis © fe® j @ wtil® tti-ieiÄetefi filter material

gisiä Begelimgssituel for the lilohtqiwllei ittr Äerea mi Uw Potosell © Liohtiatex »it & t oi @ r filt dl ·gegeteöesfslls adjustable arrangement aer Aaaeigesfcala Yorgesebc-a,

the Seieiiaaßg is «la iiusfuijiaingsbeiapisl

sw iasftljiisg dta? #rf Art »schoaatiseb ier» divides »Is

Fig * I eis® AmrfQfarttfigefo »i © r Yorrlohtattg in Seitea & asisht b @ sw» im Xtäagenittelechaitti

Fig «E iig same ¥ © rr line in Dr on ie jit * i® Yorrioittttag beeteht i & wegeatliehea ems a fwtosfeerea part and eiötm öasa bewsgliahen upper part *

aatsrs Ceil includes Ijsi 4 @ © äaBiagtt aiS «eias 0rÄäplatt @ 1 aai © la & sfaip.se E _s la ühimBgmät 3 onä la alaer Kaaier 4 tit S smtWgelraaiat siud # to d @ r Qlwreeite

eat Feast «β» it ®ia © r including aag®ortoet © B Skala _s walßÄ © d @ a UbIiahe a Aletafujqgea des VeraofafimtsottgsgraäM p% teit ₉ as g «B _s MIlOb ₁ sii ^ epaBt is

waä fiter v «lel» r the pointer 8 d © s irioiitffitfßgerätes 3 ia Ptw »eiats« see Wkmatm ^ ißhtatsaiars Bpislt »8-egeÄter Ö0r & eispi © isw? iee ae Boäes äer Easiear 4 © sgeorßaetta Fotaitll © S let in a © r Obervead eias I * lohtäara] && iföffjHuag 0 der ßröB © ä «r Toa des Flässi ^ eitsdurote

Filterst ei fen, »jad dsräber als BewegungsHoJMJr Teil V« rriehtoftg bsiapislswsise © is gyliaärinojbee felli & ttee 10

Ia weissi ^ m la eimux s we it es Bohr Il eise mit Salter IZ aaä idQuatoliir® 13? © re @ h © fi§ künetliobe Li, s ^ B * eis * fltktrisoh © GläaBirae 14 _# förgasften let «See Eohr 11 ist im Äem «yliaäifisöhe» 0ehi, ass 10 is lii ferstell * fosr miß k®m iwtQh © ise Soteaab © 15

@iae ® "osrt öflßasg IS is« i If vea ta · La ^ tnfsasaiig 12 äer GlHb hirm 14 ssöis @ ii ^ m Sohalter in Fora eioee

t®r »18 as te Gröaäplatte 1 guided , tob. δβα wim $ tf «leita ^ | Ii aasii © iBsr Battsr ie teiw «naoii ei» m jUättwa ·! Star fQfcrt öder about eiosa frassfarastor && das Liolatstroaiaets asgesobXoeeeA let · Ber Trafiaioraator k & oa a »ö «tr I QÜBT im tlaes« of diss? befieälioiieii

tewegliefae feil der forrißiitaög ia Fors aas Örlsotes Seiiiases 10 possesses as stisem der LH.eJiitdiirohla8S £ f «sag @ kehre # a SMe eil« Uieranduag 2ö _s weXohe with dsr

des MiloMarÄatisgarät «for the filter toi fsohtile in the Barolusesser U

i »it aie von Durelissts with cl @ r Trialümfalgl» it on the tewftoff «it Scbsnaist © Hohen firmly hooked KreiefXäabe ia ikr © r gaosea tosöeiiamisg gsmaa ülser dsr Lisiitdttrohlsißffmfig $ a 11 · * · gen comes «la der richt igt a Lag © 4 © t Filterstoffstreifejü £ 1 comes Sana old τοβ. d ^ r uaeuniabdlohtoAg on d®e filter cloth

M & ieämküg imter d "rr & Uiaraiidusg express u are" part 10 of the Vorriobtuaig is ®it sii »s seitlibei% aa A © i 's ötäaäer 23 i © s leststtiitMta device mg" directs "5 ^ r lateral arm ZZ is

ala Bstsgai ^ siiaMiiabt for the beitgliotea feil 20 image bUdei «

Haadhaboag isr Torriditniig is wit follows:

in a @ r Darohaatceliiriehitag with Pnope odtr togl *

Filterstoffetreifea Bl mixä » aaeh aaiasr frooteaag sit niobt the D & refesate sit d @ j space

ata put the % i®htäwt®kl®B $ fiWLng § placed aal A «r 1 nagUüiw upper part IO placed on it, flayed aieh kimh®i in the pointer δ ä © e Attaeisagerätee 3 noäh sioJit Ia © ia @ r Aas ~ © te ftallatellaiig, bo is reading

YerlaÄriUig dar lielatiateasität ier 4 la Ihi & t liiwifkaag «af dl * föt © nl © ktrisch® SmUm δ guided · Biss ksöa" for example © dareii 7erstellaag iff 14 ia öea Othäase 10 i &

Light source 14 aod liobtdnrobl & SSffaoBg 9 "besw, difefe söhsltöBg and Biastellang tlekfeisclssr fiäerstinte % in the circle of Moht ^ eelle 14 dörcligeftihrt weräea * öaasiöis wirl filter material ti ait« a Kreieföraigea da «lisatsilea

the Iseweglishea part 10 and Öit f st placed "that fiie iroß d © r öasmidicktaiig des rAtee on i" filter material Si jhisterl "was" ring-shaped marked tegeflfiohe with äer üarmfiäaiig Bo de "sjliaäristisa QeJaIa 0 Sbtreiatlisetii" Sbtreiatlisetii tewegli * "Upper parts" 10 on the filter to ff ti immh Dr aÄ on obsltkiiöpf IS the Iiiehiqaelle 14 mm Aa & eaebtea braebt "Dft" t-os äer Liobt ^ iielle 14 dtifcfa it a © it

befeökt «Filterstoff Sl nad die Xic & tdoraltlaeBff g 9 is the Kasatr 4 gsworisae light * ird in dleaex Photo © elsktrisoli «B liiGfetaeBgerät 3 geoeeaeii iixifl at igt serssssöfelag aaf the slala 7 i @ a Qrad äer Ses? Llteretoffea 21 imd dasit äea Cttigraä

Hllehprobe tow * einsr aaisrea Fll »lgk @ itspr © b $ ea» Β® I Iusflfcrangslsebeispiel falls the teeia dls 2) arohla86 £ fsang 9 gessaätt Hobt on dia fotoelsktrisabs Stoll «5» bar in s © way TOii the fotoelektrisoliaa fell® § erseagts Electricity is in aess with her wrlmaii ^ fltit elaktrisalj @ a sölgt Quo gives äea SötegraÖ ä © r snts »ii ^ t # Ä Htosigfeeil

Sttroib de & BrUökk & apfsQfaaLler 18 becomes Biasöhaltaog der liohtqafll © 14 anA ^ ia # sa strong «0Mnag te e« p £ iMliek®fi idebtaaeBgerttsa 3 «rbiatert. The SIaIa 7 ößs IfeBg ^ y & tts B is divided as Öai bei tiiBm gröfcs Eeigerasssssiilsg 0 ¹ Ia lower siuigsgrad des Filtere toffee Sl msä daalt äer aattrsaehtsa KiIob- od ^ r Liquigkeitspjfo erseiaitttsaßgsgrsiä öes .und δ @ τ liquid protein a ^ eseigt wträ * uie A »aige öarcdi

takes place from the for aie Mllefr- oS # r liquid-

Bit eobwenkbere AnoriwL ^ g of beweglioisea Feiles Torriototung granted Clen advantage, d ^ SI® empfls & liefaefi Filteretofistreifea ohm seitliofae f © rschie "biiiig the LiohtöarofelÄffifiiQg 9 AAF placed MNAE itaaefc the movable part 10 AAF dta filter cloth Zl set weräea kaaa"

Dss ^ provided © aM b @ ac3iFiete »Aasflihraßgsl»! - game k®m iß Imp as suck aa the respective case of the practice la des £ iesslh0iten und hieelofatli ^ h iaebildiuig and

! Jeile sutiaaater saiilreiöbe ibiMtraag s

SaB the iteriebear Irfiaäsag fsrlsssta «rird <Aa Still®

te ßlühlnpe 14 kmm mmh ei »Asiäer® MtastlisJie

«Β? & Β & · Ala 3tr <nqael2e kaaa the Lto & tstrosmeti oxrter of a Sratefofmator, ®imr Satter!«

Tsrweaättt ψ®τ & ®ά »Dm fotoeltktrisob® g« * fit k # öa amofe daroh βία öptisölies Llefateefigerftt © rietst Mit & ®m besobrielieneu Veriahran uad Ätr isrgesttlltes

asoia bsli © Mgs aaä @ r # liquids on liribssg sier 5iöht @ uataraoobt f will ässE öea respective For the Biaetellestg of the LialstaaSgeräte * on mim beetiaste 4ttsg © j? gsst @ llii% came smh tile SEtIs? Teretellable

Sti ferwadäisg elaes © ptlselisa e? HBlt Si © depgeetelte fasmsr 4 mt eiwi wsitera BA wslefaer iE »a Sas optical Liofataeßgerftt e & set * Bi # s®s opti ^ öis® IeSg®3? It might or weaker came to you sit down at 4 stuck

Claims (1)

.P, ,,, a .%. t, a. t β , a., 8 ,, ^ r U ₁ c, hf _{iAiii e} forsaken sar Sraittiuiig ctes Milan ö4er ^ dsren Flüssigkeitta dnreh Filttriwg FlussIgkeitaprobea suoä F0stst®llaiig des f®rsöti Liquid teö & s ^ tstfut Filteretofftellee, | that aster interweaving eiJWB as « ait lent source, iötoelöktriB ^ er Soll® oaä on this « stepped the LishtaarölilEßigteit ^ iaas Part && w IIIR DSSS liuralisats represents river igktiis rehearsing used FiXteretoffee geaessta aßä ^ OET Blwtellttttg äes Seiger 'iss imseigegerätee 3 "of Bullpoolct" is beüßtst on ei "a bestiöffitfft Sparks _a wit z *, and easciiilitieai dsreb the Lichtdarohläesigkieit a ©! ¹ toö aem Fllssigkeitsaat-stea eiaselaea places d «B Filtsrstoffes & BT 'Versciaeuiteangegr & äer J'lüssigkeitsprßbeÄ ftaöfa d © a tläli * iibstufttttgen read ίίβτ 2« ig ^ outward emittelt I ₉ dad or whether gekeaoaeiabaati öaS sit is sneiaasäsr bswegbsrss. Share öestsiit,? Oß aeata i # r si »dist the Liohtiiiwlle and the satot sa» iist @ st the fetoeiektrisäh «contains ropes, whereby the!» Ewegliofce part sit ®im ? ers © £ ⁱ sn is · Vorriohtung asoh claim 2, äai® € ife geteüs · ₁ a @ ß for dta Seigtr 4 ^ r Liohteefieijnriehte% a die containing SIaXa hext istj & QT && ilallpunkt 4 © ai Anseigeergetgils d # s not achaiut & teii Teiles äes Terseaäeten Tüteretoffes eatsprlöJat *. 4 * device naofa / laspruab 2, se wages, äaß τοη iJarea sueiasnder "b®m Eggs turn on ie®teteli © jai © feil the ieSger ^ t for the and. dis fttr di © StroagafahriOfi and i Ittflig asr Liohtqaell «n.inteiMlt & t ^ riorteliois ^ s iittal 5 «forriaiitaag according to claim Z _s thereby aeicJbnst, döS ä @ r o'saei * © laewegliciie Teil ®s wines lit the filter material ia 3er2hraag coffinendea band old ei» r the Oiiisai- ä © s HUsaigkeitadttroha stsg «advises © s Uarasdttög Ternehen. is «6 · device aaofa claim 2 _t äadSi ¹ QJb; _y that for the setting i © sg @ igsrsäes on the respectively used filter material starting position BegeliiagsiEitisl for the light source, for etrsa on the photo style © Xiiohtifiteü & ität odtr Γύτ the eegebaitenfellB Tsrstelifeare todsrala 4na € riebgesfc are seen rarely tuisg according to claim Z _t iadaroh geksim-! i Äaß when using eiser Ufiederspasattnga-ulahbirflt gis XiiohtqB & lle in uabewegliebea part ά @@ 0 «rate # a forsator is disordered» 8 *, VöürriöittEBfi aaoh claim 2, ast "fi'aß for the lia- asd!" U ^ sofasltoag the G @ rit "da SöJsalter Torgestlisa iet, so ü $ ü, the tuckers do, on the permanent dös PrHf - about livable! loading